Gepäcktransport-Infos

GEPÄCKTRANSPORT
BERGHOTEL TRÜBSEE
LUGGAGE TRANSPORT
TRÜBSEE ALPINE LODGE
ANMELDUNG / RESERVATION
REGISTRATION / RESERVATION
• Es ist keine Anmeldung oder Reservation nötig.
• You do not need to register or make a reservation.
KOSTEN
PRICES
• Der Gepäcktransport ist für unsere Hotelgäste kostenlos.
• Luggage transport is free of charge for our hotel guests.
GEPÄCKAUFGABE
LUGGAGE DROP-OFF
Einfahrt und Gepäck aufgeben
Fahrt hinter die neue Talstation. Bei der Anlieferung Talstation
können Sie Ihr Auto kurz parkieren und bei der Glocke läuten.
Dann kann das Gepäck gleich in die Gepäckwagen verladen und
zum Transport ins Berghotel Trübsee aufgegeben werden.
Entrance and drop off luggage
Drive in behind the new valley station. You can leave your car for
a short time in the delivery area and ring the bell. Your luggage
can then be placed straight onto the luggage carriers. You now
can hand it over at the drop-off point.
Weg zur Kasse
Anschliessend zeigt Ihnen ein Mitarbeiter den Weg zur Kasse.
Route to ticket desk
One of our employees will show you the way to the ticket desk.
Ticket beziehen
An der Kasse lösen Sie die gewünschten Bergbahntickets. Dann
laufen Sie den gleichen Weg wieder zurück zu Ihrem Auto.
Purchase tickets
Purchase your cable car ticket at the ticket desk. Then take the
same route back to your car.
Parkieren
Das Auto können Sie anschliessend auf Parkplatz 1,2 oder 3
parkieren. Bitte melden Sie sich beim Parkwächter, damit wir
Ihnen einen Nachtparkplatz zuweisen können. (Hinter der Talstation ist Parkverbot! Nur das Ein- und Ausladen ist gestattet.)
Parking
You can park your car in car park 1, 2 or 3. Please report to the
parking attendant so that we can allocate you a nighttime parking space. (Parking is not permitted behind the valley station!
Only loading and unloading is allowed.)
GEPÄCKABHOLUNG TALSTATION
LUGGAGE PICK-UP VALLEY STATION
Beim Rücktransport kann das Gepäck wieder mit dem Auto bei
«Anlieferung Talstation» abgeholt werden. Fussgänger finden
die Glocke zur Gepäckabholung in der Station neben der Rolltreppe.
On your return journey, you can collect your luggage from the
valley station delivery area by car. Pedestrians can ring the bell
inside the valley station next to the escalators.
TITLIS | BERGBAHNEN, HOTELS & GASTRONOMIE
POSTSTRASSE 3 | 6391 ENGELBERG | SCHWEIZ | TELEFON +41 (0)41 639 50 50
[email protected] | WWW.TITLIS.CH

Download Report