Programm & Sprachkurse 1/2016 Liebe Mitglieder und Freunde der Amerika-Gesellschaft, Liebe Mitglieder der Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein, liebe Freunde, wir wünschen Ihnen ein frohes und glückliches Jahr 2016 und freuen uns, Ihnen das erste Programm dieses Jahres vorstellen zu können. Das Jahr verspricht vor allem für die USA spannend und ereignisreich zu werden, denn die Präsidentschaftswahlen stehen bevor. Auch wir verfolgen mit großem Interesse, wer das Rennen machen wird: Bush, Clinton oder gar Trump? Trotz aller Aufregung lassen wir andere Themen Kerstin Möckel nicht zu kurz kommen. So laden wir Sie ein, eine etwas andere Goldsuche in Alaska anzutreten oder sich von Dietmar Kuegler in die Zeit Pancho Villas entführen zu lassen. Natürlich möchte die Amerika-Gesellschaft Sie neben Vorträgen und Seminaren auch durch das Sprachkursangebot den USA etwas näher bringen. Ab Ende April heißt es wieder „he, she, it – s muss mit“. Außerdem bieten wir Ihnen Vorbereitung für den TOEFL-Test und Beratung zum Thema EducationUSA. seit über fünfzig Jahren stärkt die AmerikaGesellschaft Schleswig-Holstein die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Nord deutschland. Eine besondere Rolle kommt dabei dem Kennedy-Infozentrum in Kiel zu. Es verkörpert im besten Sinne die gemeinsame Arbeit des US-Generalkonsulats, der schleswigholsteinischen Landesregierung und vieler engagierter Freiwilliger. Als Stätte der kulturellen Nancy Lynn Corbett Begegnung informiert und bildet es und lädt zum lebendigen Austausch zwischen unseren beiden Ländern ein. Somit wird ein Dialog fortgeführt, den die Amerika-Gesellschaft SchleswigHolstein über Generationen hinweg aktiv mitgestaltet – und immer wieder neu gestaltet. Wir laden Sie ein, sich bei uns im Kennedy-Infozentrum über die aktuellen Ereignisse in den USA zu informieren oder sich mit anderen Teilnehmern in der Discussion Group „In the News“ auszutauschen. Für Mitglieder ist die Ausleihe von Zeitschriften, Büchern und DVDs weiterhin kostenlos. Die Amerika-Gesellschaft hat zur Aufgabe, Ihnen die USA, Land und Leute, Kultur und Geschichte sowie die Politik näher zu bringen. Dabei wird sie unterstützt vom US-Generalkonsulat in Hamburg sowie der amerikanischen Botschaft in Berlin, dem Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein und der Brunswiker Stiftung. Ein großer Beitrag wird aber wie bei jedem gemeinnützigen Verein von den Mitgliedern geleistet, die sich ehrenamtlich engagieren, um Amerika in Kiel aufleben zu lassen. Für die Unterstützung möchte ich mich bedanken und Sie ermuntern, die Amerika-Gesellschaft – in welcher Form auch immer – weiterhin zu unterstützen. All the best, Kerstin Möckel Das vorliegende Programm bietet die Gelegenheit, die Vereinigten Staaten in ihrer Vielfalt besser kennenzulernen. Hier kann man mitreden, in Sprachkursen und Diskussionsrunden. Und hier kann man, wie der Veranstaltungskalender zeigt, viel Spannendes und Neues entdecken über Land und Leute, Geschichte, Kultur und Politik. Dieses Jahr wird es natürlich auch hier in Schleswig-Holstein viel um die USPräsidentschaftswahl gehen. Ganz besonders freue ich mich über die Beiträge zum Native American Heritage Month. Mit jeder Veranstaltung schlägt die Amerika-Gesellschaft SchleswigHolstein Brücken zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland. Sie verbindet Menschen, fördert gegenseitiges Verständnis und eröffnet neue Perspektiven auf die jeweils andere Kultur. Ohne das ehrenamtliche Engagement von Bürgerinnen und Bürgern wäre dies nicht möglich. Die deutsch-amerikanischen Beziehungen beginnen hier vor Ort, mit ihnen. Deshalb möchte ich allen Mitgliedern meine Anerkennung und meinen Dank für ihren unermüdlichen Einsatz für die transatlantische Freundschaft aussprechen. Ich wünsche den Besuchern des Kennedy-Infozentrums viele spannende und lehrreiche Stunden und dem Verein weiterhin viel Erfolg bei seiner wichtigen Arbeit! Nancy Lynn Corbett Generalkonsulin der Vereinigten Staaten von Amerika in Hamburg 2 AMERIKA-GESELLSCHAFT AMERIKA-GESELLSCHAFT 3 Liebe Mitglieder und Freunde der Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein, in seinem bekannten Buch „Die Welt ist flach“ beschreibt der amerikanische Journalist Thomas L. Friedman, wie der sich immer weiter beschleunigende globale Informationsfluss zu einer stetig zunehmenden Vernetzung von Menschen, Märkten und Kulturen führt. Viele seiner Schlussfolgerungen können dabei im Einzelnen durchaus kontrovers beurteilt werden. Unbestreitbar ist indes, dass Bürgerinnen und Anke Spoorendonk Bürger heute mehr als jemals zuvor Anteil an politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklungen in anderen Ländern nehmen können. Damit wir diese Chance nutzen und der Verbreitung von Vorurteilen und Ressentiments entschlossen entgegen treten können, sind interkultureller Dialog und Austausch wichtiger denn je. Mein herzlicher Dank gilt daher dem Vorstand und den aktiven Mitgliedern der Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. für ihr großes ehrenamtliches Engagement um die deutsch-amerikanische Freundschaft. Ihre Arbeit leistet einen wichtigen Beitrag dazu, diese Freundschaft immer wieder neu zu festigen und auf der Basis gegenseitigen Respekts und Vertrauens mit Leben zu füllen. Das aktuelle Programm der Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. bietet erneut ein Füllhorn an überaus wertvollen Veranstaltungen und lädt dazu ein, sich mit Freude auf den interkulturellen Austausch einzulassen. Dabei beeindruckt insbesondere auch die enorme thematische Breite der verschiedenen Angebote: Von den anstehenden Präsidentschaftswahlen, die uns sicher alle in ihren Bann ziehen werden, über ausdrucksstarke, faszinierende Reiseberichte und informative Vorträge zur Native American History bis hin zu den ebenso beliebten wie nützlichen Sprachkursen – alle diese Veranstaltungen vermitteln uns wichtige Einblicke und regen gleichermaßen zu Reflektion wie fruchtbarer Auseinandersetzung an. Das Kennedy Infozentrum Das Kennedy Infozentrum ist das Nachfolgeinstitut des ehe maligen Kieler Kennedy Hauses und wird von der gemeinnützigen Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein getragen. Das Kennedy Infozentrum bietet Ihnen zahlreiche Informationen über die USA und die englische Sprache, unter anderem: Nachschlagewerke über die USA zahlreiche Informationsmaterialien zum günstigen Erwerb, z.B. Outlines of American Government, Literature, Economy, History and Geography, Informationen über Kunst, Kultur und das Bildungswesen in den USA, Landkarten und Flaggen, etc. eine große Auswahl an Reiseliteratur und Informationen über die Einzelstaaten Informationsmaterial über Studium, Arbeiten und Austauschprogramme in den USA Vorbereitungsmaterial zum TOEFL und zu Zulassungstests (GRE, GMAT, u. a.) DVDs und Blue-rays (Literaturverfilmungen, Spielfilme, Dokumentationen) englischsprachige Hörspiele auf CD Zeitschriften (New Yorker, Jugendzeitschriften, National Geographic, The Economist, Cosmopolitan, Amerika-Journal (deutsch), Country Living, Food Network, Foreign Affairs, People, Family Circle, Vogue uvm.) täglich die International New York Times Lehrbücher und Informationen zur englischen Sprache Internetzugang und Beratung während der Öffnungszeiten Der komplette Medienbestand ist online einsehbar unter: www.amerika-gesellschaft.de Wenn Sie kein Vereinsmitglied sind, erhalten Sie für 5,– EUR einen Benutzerausweis, der Sie vom Tag der Ausstellung an ein Jahr lang berechtigt, Material auszuleihen. Kurzum: Die Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. und das Kennedy Infozentrum bleiben als Dolmetscher und beharrliche transatlantische „Brückenbauer“ unverzichtbar. Anke Spoorendonk Ministerin für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein 4 AMERIKA-GESELLSCHAFT AMERIKA-GESELLSCHAFT 5 Im Kennedy Infozentrum beraten Sie: Marlis Ziegenbein und Melanie Dalko Öffnungszeiten: dienstags 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr donnerstags 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr (außer während der Schulferien) Das Kennedy Infozentrum bleibt während folgender Ferienzeiten geschlossen: Frühjahrsferien Sommerferien 24.03.–08.04.2016 25.07.2016–02.09.2016 Verein zur Förderung der deutsch-amerikanischen Verständigung Die Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. setzt sich für die deutsch-amerikanische Verständigung ein. Sie besteht seit der Gründung des ehemaligen Kieler Kennedy Hauses im Jahre 1964 und setzt die Tradition des schon in den 50er Jahren gegründeten Amerika Hauses fort. 6 AMERIKA-GESELLSCHAFT Der Vorstand der Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. Kerstin Möckel Dr. Berthold Schik Marlis Ziegenbein Manfred Fenker Hermann Dzingel Jan Bensien Jana Hirsch Vorsitzende 1. Stellvertreter 2. Stellvertreterin Schatzmeister Schriftführer Programm Presse - und Öffentlichkeitsarbeit Das Kennedy-Infozentrum und die Ausleihe werden von Marlis Ziegenbein und Melanie Dalko betreut. Der Bereich EducationUSA und Austauschberatung wird von Emre Kücükkaraca (exchange@ amerika-gesellschaft.de) betreut. Die Amerika-Gesellschaft wird unterstützt durch das Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein, der Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika, dem US-Generalkonsulat Hamburg sowie der Brunswiker Stiftung. Das Kennedy Infozentrum ist zertifiziertes Education USA Advising Center. AMERIKA-GESELLSCHAFT 7 Veranstaltungen Discussion Group „In the News“ Die Amerika-Gesellschaft veranstaltet in Kiel und anderen Städten Schleswig-Holsteins regelmäßig Diskussionsveranstaltungen, Vorträge, Diashows, Workshops und Lesungen. Wo: Kennedy Infozentrum Diskussionsleiter/-innen: Holly McKelvey, Teresa Aydelotte und Scott Fick In dieser Broschüre finden Sie unser aktuelles Veranstaltungs programm für das erste Halbjahr 2016. Sie wollen, dass Ihre englischen Sprachkenntnisse nicht einrosten? Einfach mal ein bisschen Englisch sprechen mit anderen, die auch Spaß daran haben? Dann sollten Sie an unserer Discussion Group „In the News“ teilnehmen! Wenn Sie Eintrittskarten für Veranstaltungen reservieren möchten, können Sie dies im Kennedy Infozentrum telefonisch oder per E-Mail tun. Oder Sie schauen einfach während der Öffnungszeiten persönlich vorbei. Die Karten werden dann an der Abendkasse hinterlegt und müssen dort spätestens 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn abgeholt werden. Bitte beachten Sie: Veranstaltungen, die auf Englisch angekündigt werden, finden auch auf Englisch statt! In ungezwungener Atmosphäre können Sie an den Abenden unter Leitung amerikanischer Muttersprachler über alles sprechen, was eben gerade „In the News“ ist. Die Themen werden von der Diskussionsleiterin für den jeweiligen Abend ausgesucht. Selbstverständlich orientiert sie sich am tagespolitischen Geschehen. Immer dienstags um 19:30–21:00 Uhr an den folgenden Daten: Mitglieder der Amerika-Gesellschaft erhalten ermäßigte Eintrittskarten. 2016 Aktuelle Änderungen geben wir online bekannt unter: www.amerika-gesellschaft.de www.facebook.com/kennedyinfozentrum Januar 12.01. 19.01. 26.01. Februar 02.02. 09.02. 16.02. 23.02. März 01.03. 08.03. 15.03. 22.03. April 12.04. 19.04. 26.04. Mai 03.05. 10.05. 17.05. 24.05. Juni 07.06. 14.06. 21.06. 28.06. Juli 05.07. 12.07. 19.07. 31.05. Jeweils 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr · Eintritt 3,– EUR · Mitglieder frei 8 AMERIKA-GESELLSCHAFT AMERIKA-GESELLSCHAFT 9 Bildvortrag Four Corners Country und der mysteriöse Coyote (Teil 2) Eine sehr persönliche Reportage Wo: Wann: Eintritt: Referentin: Landesbibliothek Schleswig-Holstein, Wall 47, 24103 Kiel 17.02.2016, 19:00 Uhr 4,– EUR (erm. 3,– EUR); Mitglieder 2,– EUR Dr. Almut Mey Nächstes Etappenziel ist Durango in Süd-Colorado, ein Ort mit Geschichte und Kultur und vor allem einem rauschenden Fluss, dem Animas River, auf dem Wildwassserfahrten stattfinden. Zwischen sanften Hügeln, die an das Alpenvorland erinnern, liegt die Reservation der Southern Ute Indianer. Pagosa Springs bietet die tiefste geothermale heiße Quelle der Welt, feudalen Badebetrieb und hervorragende Ausflugsmöglichkeiten in die südlichen Rocky Mountains. In Nord-New Mexico ein Abstecher in die Reservation der Jicarilla Apachen, die sich seit dem letzten Besuch enorm verändert hat. – Durch das Land der berühmten Malerin Georgia O’Keeffe mit seinen roten Felsen und dem Tafelberg Pedernal geht es nach Taos, wo der „Monte Sagrado“, der Heilige Berg, lockt und ein Swing-Festival stattfindet. Santa Fe, der Endpunkt der Reise, ist nach wie vor ein Ort der Schönen Künste, aber auch des Coyoten. Jeder Tourist kennt das berühmte Coyote-Café. Und mit dem mysteriösen Coyoten endet diese Reise. Foto: Coyote, the Trickster © Mey Foto: Pagosa Springs © Mey Der Bericht über die 5.000 km lange Reise, die Dr. Almut Mey im vergangenen Juni durch die Four-Corners Staaten der USA unternommen hatte, wird nun fortgesetzt. Nach dem Besuch des südwestlichen Teils von New Mexico, Arizona und einem kurzen Abstecher nach Utah war sie in Cortez (Colorado) angekommen und hatte hier für ein paar Tage Quartier genommen. Foto: Dulce, im Jicarillo Apache Nation Building © Mey Foto: Wildwasserfahrt auf dem Animas River, Durango © Mey Bevor die Reise nun fortgesetzt wird, ist es an der Zeit, über den Coyoten als „Trickster“ zu berichten, der in der Mythologie aller Indianerstämme westlich des Mississippi eine große Rolle spielt und inzwischen auch den dort ansässigen Weißen bekannt ist. Aus der Hitze von Cortez geht es den Dolores River aufwärts in das von über 4.000 m hohen Bergen umgebene Telluride, vor allem bekannt als hochklassiger Wintersportort. Mit nur 21°C kommt es einem auch im Sommer als sehr kühl vor. 10 AMERIKA-GESELLSCHAFT AMERIKA-GESELLSCHAFT 11 Weinseminar Bildervortrag Anything but Chardonnay Fliegen in den USA Wo: Wann: Eintritt: Referentin: Wo: Wann: Eintritt: Referent: Landesbibliothek Schleswig-Holstein, Wall 47, 24103 Kiel 18.03.2016, 19:00 Uhr 15,– EUR (erm. 12,– EUR, auch für Mitglieder) Ursula Linssen Foto: © panthermedia.net / Beatrice Preve Foto: © panthermedia.net / Elena Elisseeva „Anything but Chardonnay“ – mit diesem spannenden Motto nimmt uns Sommelier Ursula Linssen erneut mit auf eine abwechslungsreiche Reise in die Wein-Welt. Probiert werden soll dabei natürlich auch einiges, aber eben kein Chardonnay. Bürgerhaus Kronshagen, Kopperpahler Allee 67, 24119 Kronshagen 13.04.2016, 19:00 Uhr 4,– EUR (erm. 3,– EUR); Mitglieder 2,– EUR Karl-Heinz Zahorsky Karl-Heinz Zahorsky ist Physiker und Erfinder von BildverarbeitungsSoftware. Er leitet die Software-Entwicklungsfirma LaserSoft Imaging AG in Kiel und fliegt seit 1999 regelmässig mit seinem Flugzeug über den Nordatlantik in die USA. Er wird über die Besonderheiten des Fliegens in den USA und die Freiheit jederzeit überall in den USA landen zu können, berichten und dazu Lichtbilder zeigen. Zur Sprache kommen auch die speziellen Verfahren des Funkverkehrs über dem Atlantik sowie ein Bericht über eine Notlandung nach Motorausfall in den USA. Um einen realen Eindruck zu bekommen, wird auch Funkverkehr vom MiamiCenter im Original zu hören sein. Daneben kommen auch Erläuterungen über die neuen Navigationsgeräte und die Veränderungen durch die modernen Anflugverfahren zur Sprache. In entspannter Atmosphäre lädt die Amerika-Gesellschaft zum Weinseminar ein, bei dem neben der Verkostung unter professioneller Anleitung auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Auf Grund der begrenzten Anzahl der Plätze bitten wir um Anmeldung unter [email protected] bis zum 10. März 2016. Foto: © Zahorsky 12 AMERIKA-GESELLSCHAFT AMERIKA-GESELLSCHAFT 13 Vortrag Der Pancho-Villa-Feldzug Der letzte Kavalleriefeldzug der US-Armee Wo: Wann: Eintritt: Referent: HEA – Hermann Ehlers Akademie, Niemannsweg 78, 24105 Kiel 27.04.2016, 19:00 Uhr frei Dietmar Kuegler Im März 1916, vor 100 Jahren, wurden die Bewohner der kleinen Grenzstadt Columbus in New Mexico von trommelndem Hufschlag aus dem Schlaf gerissen. Der mexikanische Guerillaführer Pancho Villa kam mit über 500 Reitern über die Grenze und griff im Morgengrauen an. Er hinterließ rauchende Trümmer. Diese Attacke war der erste terroristische Angriff auf die USA – 80 Jahre vor der Zerstörung des World Trade Center. Foto: © Kuegler Die Folgen waren ähnlich: US-Präsident Wilson forderte internationale Unterstützung und befahl eine Strafexpedition nach Nord-Mexiko, geführt von „Black Jack“ Pershing, einem der fähigsten Generäle der amerikanischen Militärgeschichte. Ihm gegenüber stand der Revolutionär Pancho Villa, der jahrzehntelang die mexikanische Politik beeinflusste und noch heute einen legendären Ruf genießt. 14 AMERIKA-GESELLSCHAFT Foto: © Kuegler Foto: © Kuegler Ein Abenteurer, der vormals von den USA unterstützt worden war und sich schließlich gegen Amerika wandte. Es wurde das letzte große Militärunternehmen der USA, in dem die US-Kavallerie in traditioneller Weise eingesetzt wurde. Beteiligt waren die berühmten schwarzen „Buffalo Soldiers“, und die legendäre 7. US-Kavallerie. Zugleich waren erstmals gepanzerte Fahrzeuge und die 1. US Aero-Schwadron im Einsatz; der Beginn der amerikanischen Luftwaffe. Der Feldzug repräsentierte den Umbruch von der „Frontier Armee“ zu den modernen Streitkräften einer Weltmacht. Aber alle beteiligten Offiziere hatten ihre ersten Erfahrungen noch in den Indianerkriegen gesammelt – von der Jagd auf Geronimo bis Wounded Knee. Neben Pershing profilierte sich beispielsweise der spätere Panzergeneral George S. Patton. Dieses scheinbar rustikale Unternehmen hatte eine weltpolitische Dimension. Man geht heute davon aus, dass der Geheimdienst des Deutschen Kaiserreichs beim Angriff der mexikanischen Revolutionäre mitgewirkt hatte, um die amerikanische Armee an der Grenze zu Mexiko zu binden und damit zu verhindern, daß die USA in den 1. Weltkrieg eingriffen. Der naive Plan scheiterte, und der Feldzug nach Mexiko wurde zu einer Art „Generalprobe“ für das amerikanische Expeditionskorps, das im Anschluß daran, ebenfalls unter dem Kommando General Pershings, nach Frankreich einschiffte. Dietmar Kuegler ist Publizist und Verleger seit 45 Jahren und schrieb in dieser Zeit ca. 60 Bücher und mehr als 2000 Artikel zur amerikanischen Geschichte. Er ist Herausgeber des MAGAZIN FÜR AMERIKANISTIK. Kuegler hat in Columbus (New Mexico), El Paso (Texas) und Fort Huachuca (Arizona) recherchiert und referiert über den letzten Grenzkrieg der USA, eines der bedeutendsten Kapitel amerikanischer Militärgeschichte, unterstützt von Hunderten seltener Fotos. AMERIKA-GESELLSCHAFT 15 Lecture Further Education The US Presidential Elections 2016: Candidates, Issues and the Media Further Education for English Teachers Teaching the U.S. Elections in the EFL Classroom: The U.S. Embassy Election Project 2016 Where:Kiel University (CAU), Audimax, Hörsaal A, Christian-Albrechts-Platz 2, 24118 Kiel When: 28-Apr-2016, 06:00 pm Entrance: free Speaker: Professor Dr. Paul Rundquist Professor Paul Rundquist is a former congressional operations specialist with the Congressional Research Service of the Library of Congress. For over three decades, he advised Members of Congress on parliamentary rules and tactics, and on the organization and reorganization of Congress. He also helped conduct parliamentary training seminars for members of Congress and their staffs, and also did so for parliamentarians in many newly democratizing countries. After the September 11 attacks, he worked with the officers and committees of the Congress planning for emergencies and catastrophic events affecting government operations. Dr. Rundquist has served as an adjunct professor at the George Washington University Graduate School of Political Management and Catholic University of America. From 1996-1998, he was a Fulbright professor of politics at Warsaw University and the Jagiellonian University in Krakow, and in the 2006-07 academic year, he was a Fulbright professor at Martin Luther University Halle/Wittenberg and TU-Dresden. He is now a visiting professor at MLU as well as TUDresden and the University of Leipzig. In Cooperation with the Political Science Department at Kiel University Where: When: Entrance: Speaker: Kennedy Infozentrum , Olshausenstraße 10, 24118 Kiel May 2016, exact day and time to be defined free to be defined In 2012, the U.S. Embassy together with Leuphana University Lüneburg, Life e. V. / eXplorarium and LISUM Berlin-Brandenburg organized a very successful e-/blended learning school project on the U.S. Presidential Election. About 1400 high school students from all over Germany and more than 100 courses adopted a U.S. state and learned about local politics, economics and culture. After becoming experts on their new „homes“ and the U.S. election system, students made a prediction on voter behavior on election day. Would their state turn red or blue? They are doing it again! Together with their local partners, the U.S. Embassy, LIFE e. V. and Leuphana University Lüneburg will conduct another school election project in the election year 2016. This seminar will introduce you to the format of the Election Project and discuss issues related to the ongoing election campaign. Notice Teachers who are interested in the seminar and the project are kindly ask to register at the Kennedy Infozentrum by mail, phone or fax: Phone: +49 431 5869993 Fax: +49 431 5869995 E-Mail: [email protected] The exact day and time will be announced later. Professor Dr. Paul Rundquist 16 AMERIKA-GESELLSCHAFT AMERIKA-GESELLSCHAFT 17 Bildvortrag Alaska – eine etwas andere Goldsuche Wo: Wann: Eintritt: Referent: Bürgerhaus Kronshagen, Kopperpahler Allee 67, 24119 Kronshagen 25.05.2016, 19:00 Uhr 6,– EUR (erm. 4,– EUR); Mitglieder 2,– EUR Rebekka Müller Als Teil einer 6-monatigen Reise durch Alaska und quer durch Kanada, verbrachte Rebekka Müller 3 1/2 Monate im „Last Frontier“, wo der Westen noch annähernd wild scheint. Auf einer Route, die von Seattle aus dem Goldsucher-Trail bis Dawson City folgt, und die Vortragende bis Barrow und Dutch Harbor führt, zeigt sich ein Gesicht Alaskas, das mit staubigen Klischees aufräumt und sie zugleich in spannender Weise auch wieder bedient.So herrscht im 49. Bundesstaat eine Mentalität, die tief berührt, in ihrer Mischung aus moderner Aufgeklärtheit und dem nötigen traditionellen Zusammenhalt, um der zeitweiligen Härte des Überlebens dort zu trotzen. Wo sich die Erdgeschichte wie ein gigantisches 3D-Bilderbuch ausbreitet, weitet sich der Blick auf das große Ganze und schärft den Sinn für das Wesentliche. So entsteht bei vielen, die von Alaska berührt werden, eine Bescheiden heit und Demut, die sich in großem Respekt gegenüber dem Land und den Menschen untereinander äußert. Es ist die Geschichte einer Reisenden, die als Fremde kam und Alaska mit einem Koffer voller Freunde wieder verließ. Foto: © Müller Zu Wasser, zu Lande und in der Luft erreist sich Rebekka Müller ihr ganz persönliches Abenteuer. Eher zufällig folgt sie dabei den Spuren der Goldsucher Alaskas und Kanadas und lernt dabei, dass es nicht nur gelbes, sondern auch schwarzes und rotes, vor allem aber auch inneres Gold gibt. Der Vortrag erzählt von einer Reise ins moderne Alaska, wo vielerorts die vergangenen Zeiten noch lebendig zu sein scheinen und die Wildnis ein allgegenwärtiger Nachbar ist. So öffnet diese Reise auch den Blick auf eine Bewegung suchender Menschen, die sich, damals wie heute, aufmachen, dem Ruf ihres Inneren zu folgen, um ihr Glück zu finden und dabei nicht selten ungekannte Orte auf ihrer persönlichen Landkarte erschließen. 18 AMERIKA-GESELLSCHAFT AMERIKA-GESELLSCHAFT 19 Entertaning-Show Der Donald Duck in Peter Krause – Er kam, sah und quakte Wo: Wann: Eintritt: Referent: Metro-Kino im Schlosshof, Holtenauer Str. 162–170, 24105 Kiel 01.06.2016, 19:00 Uhr 10,– EUR (erm. 8,– EUR); Mitglieder 5,– EUR Peter Krause Donald Duck spricht mittlerweile 30 Sprachen – wie hört er sich an, wenn er japanisch redet? Was hat er für komische Namen in anderen Ländern? Kann er auch singen und hat er auch manchmal Glück? Donald Duck wird in Deutschland von Peter Krause synchronisiert – wie kam es dazu? Donald Duck’s Stimme hat der Amerikaner Clarence „Ducky“ Nash erfunden - er hat als Donald Duck sogar Opernarien gesungen. Donald Duck darf cholerisch und wütend sein – was passiert eigentlich, wenn das Publikum wütend wird? Peter Krause trägt zwar rote Schuhe sieht aber nicht aus wie Donald Duck. Donald Duck trägt übrigens nicht immer einen Matrosenanzug. Eine Ententaining Show von Peter Krause in Wort und in Cartoons. Peter Krause Ich wurde 1957 in Freyung/Bayern als Sohn einer Krankenschwester und eines BND-Agenten geboren. Wegen russischer Gegenspionage wech selten die Wohnsitze von Bad Neuenahr nach New York und schließlich nach München. Anfang der 80er Jahre wollte ich nur kurz nach Berlin, aber das sagten damals alle. Meine Laufbahn als Schlagzeuger war mittelprächtig, die als Agent/Manager wechselhaft und die als Berliner Taxifahrer ziemlich sicher. Abgesehen von meiner Heirat war die beste Lebensentscheidung der Wechsel 1998 zum Journalismus. Seitdem arbeite ich für: WDR, Deutschlandfunk, SWR, BR und ein paar Andere. Foto: © Peter Krause Ach ja, das hätte ich beinahe vergessen: 1988 kürte mich Disney zur deutschen Stimme von Donald Duck. Donald Duck kam 1934 auf die Welt und sah zuerst wie ’ne Gans aus. Spricht man ihn eigentlich Donald Duck aus oder sagt man Donald Dack? Was ist eigentlich Synchronisation und wie geht es dabei im Studio zu? Um das zu erklären wird die Bühne kurzfristig zum Synchronstudio umfunktioniert. Donald Duck trägt zwar ein Matrosenkostüm aber keine Hose, warum eigentlich? Donald Duck regt sich oft ziemlich auf – was sagt er dann, versteht man was er sagt? Wie macht man diese Stimme nach – wie kommt man überhaupt dazu, so einen Quatsch zu machen und damit auch noch Geld zu verdienen? 20 AMERIKA-GESELLSCHAFT Foto: © Peter Krause AMERIKA-GESELLSCHAFT 21 Sprachkurse – allgemeine Informationen Sprachkurse – Konversation und Grammatik Im Kennedy Infozentrum können Sie verschiedene Sprachkurse belegen. Um Ihre Fähigkeiten einzustufen, können Sie im Internet unter www.amerika-gesellschaft.de einen Englischtest absolvieren und auswerten lassen. Das Kennedy Infozentrum bietet ein dreigliedriges Sprachkursprogramm an. Die Sprachkurse beinhalten englische Konversation und Grammatik und sollen gleichzeitig landeskundliche Kenntnisse über die USA vermitteln. Zudem besteht die Möglichkeit, einen Sprachkurs ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen – Rent-aCourse – einzurichten. Gruppen www.amerika-gesellschaft.de/fileadmin/ user_upload/PDFs/kennedy-englischtest.pdf Unsere Lehrkräfte arbeiten im Konversationsteil nicht mit bestimmten Lehrbüchern, sondern stellen ihr Lehrmaterial individuell und für den Unterricht abgestimmt zusammen. Grundlage der Grammatikeinheiten in den drei Englischstufen, auch wenn nicht ausschließlich mit diesen Lehrbüchern gearbeitet wird, sind die Standardwerke Unsere Kurse werden ausschließlich von erfahrenen Native Speakers unterrichtet. Wir legen Wert auf kleine Gruppen (maximal 13 Personen), damit jeder die Möglichkeit hat, viel auf Englisch zu sprechen. Basic Grammar (Level 1), English Grammar in Use (Level 2), Advanced Grammar (Level 3). Kosten Die Kurse kosten 80,– EUR (TOEFL-Vorbereitung: 60,– EUR) und um fassen zehn Doppelstunden. Schüler, Studenten, Arbeitslose und Mitglieder der Amerika-Gesellschaft e. V. erhalten eine Ermäßigung von 15 Prozent. Daraus ergeben sich folgende drei Kursstufen: Ferien Während der Schulferien findet kein Unterricht statt. Anmeldung Die Anmeldung kann online oder zu den Öffnungszeiten direkt im Kennedy Infozentrum erfolgen. Anmeldeschluss für die Sprachkurse ist jeweils eine Woche vor Beginn. Die Kursgebühr kann bar zu den Öffnungszeiten im Kennedy Infozentrum gezahlt oder überwiesen werden. Wenn Sie die Kursgebühr überweisen möchten, so muss dies bis 5 Tage vor Kursbeginn mit Angabe des Kurses erfolgen. Kontoverbindung Empfänger: Amerika-Gesellschaft Kreditinstitut: Förde Sparkasse Konto-Nr.: 92 029 263 Bankleitzahl: 210 501 70 IBAN: DE72 2105 0170 0092 0292 63 BIC: NOLADE21KIE 22 AMERIKA-GESELLSCHAFT Conversation and Grammar Level 1 – Basic Montags: 25.04.2016 bis 04.07.2016 Uhrzeit: 17.30 bis 19.00 Uhr Lehrkraft: Rebecca Brandau Ort: Kennedy Infozentrum Conversation and Grammar Level 2 – Intermediate (Kurs A) Montags: 25.04.2016 bis 04.07.2016 Uhrzeit: 19.15 bis 20.45 Uhr Lehrkraft: Rebecca Brandau Ort: Kennedy Infozentrum Conversation and Grammar Level 2 – Intermediate (Kurs B) Mittwochs: 27.04.2016 bis 29.06.2016 Uhrzeit: 17.30 bis 19.00 Uhr Lehrkraft: Rebecca Brandau Ort: Kennedy Infozentrum Conversation and Grammar Level 3 – Advanced Mittwochs: 27.04.2016 bis 29.06.2016 Uhrzeit: 19.15 bis 20.45 Uhr Lehrkraft: Rebecca Brandau Ort: Kennedy Infozentrum AMERIKA-GESELLSCHAFT 23 American Literature (Advanced English Course) Wochenendseminare: Vorbereitung auf den TOEFL-Test Where: Kennedy Infozentrum , Olshausenstraße 10, 24118 Kiel When:28-Apr-2016 (other dates by arrangement, expected fortnightly) 06.30 pm till 08.00 pm Teacher: Kara Dannenberg Wegen der großen Nachfrage bieten wir dieses Halbjahr drei Wochend seminare zur Vorbereitung auf den Test of English as a Foreign Language (TOEFL) an. Die Wochenendkurse finden an folgenden Wochenenden statt: For advanced speakers we offer the English course ‘American Literature’. We will select a book from an American author, then read it, write about it and discuss it in a relaxed and fun environ ment. A love of literature, openness for discussion and the abilities to speak and read English well would be useful. 19. + 20. März 2016 21. + 22. Mai 2016 02. + 03. Juli 2016 Kurszeiten:Samstag und Sonntag 10.00 bis 15.00 Uhr Lehrkraft: Kara Dannenberg Ort: Kennedy Infozentrum, Olshausenstr. 10, 24118 Kiel Der TOEFL hat eine Gültigkeit von zwei Jahren und ist Voraussetzung für die Bewerbung an einer amerikanischen Hochschule. Es werden alle Einheiten des Tests trainiert, dazu gehören Listening und Reading Comprehension sowie das Verfassen eines Essays. Bitte beachten Sie, dass im Kennedy Infozentrum der Test selbst nicht stattfindet. Das nächste Testzentrum befindet sich in Hamburg. Informationen zum Test und jede Menge Vorbereitungsmaterial finden Sie im Kennedy Infozentrum. © Matthew B.H. Ong, www.matthew-ong.com 24 AMERIKA-GESELLSCHAFT AMERIKA-GESELLSCHAFT 25 Die Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. besteht seit der Grün dung des ehemaligen Kieler Kennedy Hauses im Jahre 1964 und setzt sich seitdem für die deutsch-amerikanische Verständigung ein. Damit setzt die Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. die Tradition des bereits in den 1950er Jahren gegründeten Amerika Hauses fort. Als Mitglied erhalten Sie einen kostenlosen Benutzerausweis für das Kennedy Infozentrum, Ermäßigung bei den Sprachkursen und freien oder ermäßigten Eintritt zu den Veranstaltungen. Zusätzlich erhalten Sie regelmäßig unser Sprachkurs- und Programmangebot zugeschickt. Kennedy Infozentrum Olshausenstraße 10 24118 Kiel Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. frankieren. Bitte Werden Sie Vereinsmitglied! ausreichend Mitgliedschaft 20,– EUR 40,– EUR 50,– EUR 110,– EUR Ab einer Spende von 500,– EUR werden Sie in den „Kennedy Circle“ aufgenommen. Wenn Sie mehr Informationen erhalten möchten, fragen Sie uns einfach! Mitglied werden Sie können die Beitrittserklärung online ausfüllen unter: www.amerika-gesellschaft.de/amerika-gesellschaft/ mitgliedschaft/mitglied-werden Oder Sie nutzen das Formular in dieser Broschüre. Wenn Sie Informationsmaterial oder ein schriftliches Beitrittsformular wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie können dafür auch die Postkarte auf der nächsten und letzten Seite dieser Broschüre verwenden. 26 Folgen Sie uns auch auf Facebook: www.facebook.com/kennedyinfozentrum AMERIKA-GESELLSCHAFT Name und Anschrift Schüler und Studenten: Erwachsene: Ehepaare und Familien: Unternehmen: Ja, ich möchte Mitglied werden, schicken Sie mir ein Mitgliedsformular zu. Bitte schicken Sie mir regelmäßig das Veranstaltungs- und Sprachkursprogramm zu. Mitgliedsbeitrag Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. Kennedy Infozentrum Olshausenstraße 10 24118 Kiel Telefon: +49 431 5869993 Telefax: +49 431 5869995 E-Mail: [email protected] www.facebook.com/kennedyinfozentrum www.amerika-gesellschaft.de Titelbild: © panthermedia.net / Michael Shake Amerika-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V. Kennedy Infozentrum Olshausenstraße 10 24118 Kiel Telefon: +49 431 5869993 Telefax: +49 431 5869995 E-Mail: [email protected] © new communication kennedyinfozentrum www.amerika-gesellschaft.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
