educationsuisse news / März 2016

news
educationsuisse
März 2016
Rom:
Schweizer Erzählnacht 2015
«Knusper, knusper, knäuschen, wer
sich die Türen zu den geheimnisvollen
leckere «torta rustica» mit Kürbis für die
knuspert an meinem Häuschen?»
Geschichten und packenden Erzählun-
Erwachsenen.
Geheimnisvolle Geschichten von Hexen,
gen öffneten.
Viele engagierte Lehrerinnen und Lehrer
Magiern, Drachen, Gespenstern und
anderen gruseligen Gestalten verzau-
In 18 Zimmern wurden Geschichten in
und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
berten am Freitag, den 13. November
den jeweiligen Altersstufen angeboten,
gesamten Schweizer Schule mit einer
– der Tag hätte nicht besser gewählt
oftmals noch untermalt mit Musik oder
grossen Unterstützung von Eltern haben
sein können – Gross und Klein im
magischen Zaubertricks. Da flogen
es geschafft, die Erzählnacht zu einem
Schulhaus der Schweizer Schule Rom.
plötzlich Pfannendeckel in die Luft oder
unvergesslichen Abend zu machen. Ein
ein Koffer öffnete sich auf unerklärliche
herzliches Dankeschön an alle!
Liebevoll gestaltete schwarze Katzen in
Weise und zum Vorschein kamen
den Korridoren, ein riesiger ausgehöhl-
farbige Luftballons. An einem anderen
Und wer weiss, vielleicht ist einigen
ter Kürbis im Garten und kleine Later-
Ort wurde ein magischer Hexentrank
Besuchern auf dem Heimweg wirklich
nen kündeten den Anlass an, der vom
hergestellt und verzauberte alle Kinder.
eine schwarze Katze begegnet...
Kollegium der Schweizer Schule in
Zusammenarbeit mit Eltern organisiert
Aber auch in der Küche wurde fleissig
wurde.
gezaubert. Zum Abschluss der Erzählnacht trafen sich Eltern und Kinder auf
Gespannt wartete eine grosse Schar
dem Fussballfeld zu einem kleinen
Kinder und deren Eltern im Garten, bis
Imbiss; Hotdogs für die Kinder und eine
São Paulo:
Worldskills 2015
Vom 11. bis 16. August hat in São
Berufsbildung. Selbstverständlich
Paulo die grösste Berufsweltmeister-
nutzten auch die Schweizerschulen São
schaft der Welt stattgefunden, zum
Paulo und Curitiba die Gelegenheit, die
ersten Mal in Lateinamerika und ins
Berufsmesse mit ihren Schülerinnen
gesamt bereits in ihrer 43. Auflage.
und Schülern zu besuchen. Unsere
Rund 2000 Jugendliche und junge
Jugendlichen, die alle vor ihrer Berufs-
Erwachsene aus 63 Ländern präsen-
oder Studienwahl stehen, erhielten die
tierten sich im Rahmen dieses Wett-
Möglichkeit, sich ein Bild der Vielfalt der
kampfs auf einer Ausstellungsfläche
Berufe zu verschaffen.
Bildung, Forschung und Innovation),
von 213'000 m². Die aus 50 Berufs
gattungen stammenden Vertreter – die
Im Rahmen dieses grossen Events
Josef Widmer mit seiner dreiköpfigen
Schweiz war mit 40 Vertretern in 38
hatte unsere Schule die Ehre, gleich
Delegation. Unsere Schulkinder der
Berufen präsent - führten vor den
von zwei Schweizer Delegationen
5. Primarklasse «beschenkten» die
Augen der Jury und des Publikums
besucht zu werden. Am Mittwoch,
Vertreter der Schweizer Regierung mit
herausfordernde Aufträge aus und
12. August durften wir eine Delegation
einem wunderschönen Gesangs- und
stellten somit ihre Fähigkeiten und
des Erziehungsdepartements und des
Flötenkonzert. Alle Damen und Herren
Fertigkeiten unter Beweis. Die Schweiz
Gewerbeverbands des Kantons Basel-
beider Delegationen erhielten Einblick
schnitt mit dem 4. Nationenrang als
Stadt empfangen. Am folgenden Tag
in den Schulalltag und durften viele
beste europäische Nation ab. Ein klarer
besuchte uns der stellvertretende
neue Eindrücke von uns mit in die
Hinweis auf das Potenzial der dualen
Direktor des SBFI (Staatssekretariat für
Schweiz nehmen.
Mexiko:
50-Jahre-Jubiläumsfeier
Mit einem breiten Fächer an Aktivitäten
Die Nacht des 13. November
beging die Schweizerschule Mexiko im
war für die ehemaligen Schüler
November 2015 die Feier ihres 50-jähri-
und die heutige Schulgemeinde
gen Bestehens. Am 3. November
reserviert. Mehr als 300 Men-
öffnete das Museum seine Türen für
schen verbrachten auf dem
Schüler, ex-Schüler, Lehrer, Angestell-
grossen Schulhof einen unver-
te und Eltern. Dort wurde die Geschich-
gesslichen Abend, untermalt
te der Schule seit den Anfängen erzählt.
von der Musik von zwei Bands,
Eine ganze Reihe von besonderen
bei denen einige Lehrer mit-
Gegenständen weckte die Neugierde
spielten. Die Sekundarschüler
vor allem der jungen Besucher. Beliebt
überraschten die Anwesenden
war auch das PC-Programm mit dem
mit einer Vokalmusik- und einer moder-
Generalsekretär der Konferenz der
man alle Klassenfotos von der ersten
nen Tanzvorstellung und am Schluss
Schweizer Erziehungsdirektoren, Frau
Klasse bis heute ansehen und an sich
sang der Lehrerchor Lieder aus den
Fiona Wigger vom Bundesamt für Kultur
selber verschicken konnte.
verschiedenen Gegenden der Schweiz.
und Herr Derrick Widmer, Präsident von
Dann wurde die Tanzpiste eröffnet und
educationsuisse. Das Publikum erlebte
In der gleichen Woche gab es noch
um drei Uhr morgens sah man überall
ein gemischtes Programm mit Vorträgen
zwei Kinoabende, die ein Apéro mit
müde und zufriedene Gesichter. Es gab
der Ehrengäste und verschiedenen
Käse, Wein und Schokolade krönte.
intensive Momente des Wiedersehens;
kulturellen Darbietungen der Schüler.
Die Filme Vitus und Die Herbstzeitlosen
einige ehemalige Schüler und Lehrer
Es gab Theater, Gesang und traditionel-
gefielen dem Publikum und sorgten für
waren aus der Schweiz und aus ande-
le sowie moderne Tanzvorstellungen.
eine ausgelassene Stimmung.
ren Teilen der Welt zu Besuch gekom-
Der Lehrerchor schloss feierlich und
men. Danke für diese grosse Anstren-
doch fröhlich den offiziellen Akt ab. Alle
gung!
Schülerbeiträge entstanden dank der
Am Sonntag, 8. November trafen sich
mehrwöchigen intensiven und liebe
früh am Morgen im Viveros-Park fast
400 Schüler, Eltern und Freunde zum
Am Samstag, 14. November fand der
vollen Vorbereitung engagierter Lehr-
ersten Wettlauf der Schweizerschule.
krönende Abschluss der Feierlichkeiten
personen.
Je nach Altersstufe konnte man Stre-
mit einem offiziellen Akt und einer
cken von 40 m bis 6 km zurücklegen.
Kirmes in der Schule statt. Unsere
Bevor die Kirmes eröffnet wurde,
Wer nicht mitlaufen konnte oder wollte,
Ehrengäste waren Herr Sr. Louis-José
nahmen etwa 200 Kinder mit ihren
machte bei der Familienwanderung mit.
Touron, Schweizer Botschafter in Mexiko,
Eltern an einem Geländespiel in der
Alle Teilnehmer bekamen ein T-Shirt
Herr Bernardo Rutschi, Schweizer
Schule teil. Sie mussten nicht nur
und eine Medaille zur Erinnerung.
Konsul in Mexiko, Herr Hans Ambühl,
mehrere schwierige Aufgaben lösen,
sondern jedes Team sollte ausserdem
eine besonders originelle Kopfbedeckung tragen, die auch bewertet wurde.
Anschliessend konnten alle Besucher
den Nachmittag auf den Sportplätzen
verbringen. Wieder spielten die beiden
Bands mit Beteiligung einiger Lehrer
und am Schluss sang und spielte noch
eine Gruppe Mariachis die traditionellen
Lieder, die man an grossen Festen in
Mexiko unbedingt hören muss. Es gab
gutes Essen und Trinken. Für jeden
Geschmack war etwas dabei.
V. l. n. r.: Hans Ambühl (Generalsekretär EDK), Jörg Wiedenbach (Generaldirektor Schulen Mexiko), Elise
Touron (Frau des Botschafters), Luis-José Touron (Botschafter in Mexiko), Derrick Widmer (Präsident educationsuisse), Fiona Wigger (Wisenschaftliche Mitarbeiterin BAK), Daniel Zehnder (Schulleiter Mexiko-Stadt)
educationsuisse in Mailand
Am 19. Oktober 2015 besuchte unsere
Für den Abend des gleichen Tages
der Uff. Spec. Capitano Stefano
Mitarbeiterin Ruth von Gunten die
hatten der Verein Società Svizzera
Fedele zum Thema Militärdienst für
Schweizer Schule Mailand, wo sie von
Milano und das Schweizer Konsulat
junge Auslandschweizer. Zum Schluss
der Schulleiterin Vreni Zwicky herzlich
die Schweizerinnen und Schweizer, die
stellte Ruth von Gunten kurz die
empfangen wurde. Während einer
2015 volljährig wurden, zur Jung
Auslandschweizer-Organisation und
Lektion informierte sie die rund 45
bürgerfeier eingeladen. Zahlreich
educationsuisse vor und referierte über
Schülerinnen und Schüler des Gymna-
fanden sich die jungen Leute aus dem
die Ausbildungsmöglichkeiten in der
siums über die Ausbildungsmöglichkei-
Konsularkreis, teilweise von ihren
Schweiz.
ten in der Schweiz. Das Schulsystem
Eltern begleitet, im Centro Svizzero im
der Schweiz wurde kurz erläutert und
Herzen von Mailand ein. Der Schwei-
Aus dem Publikum kamen interessante
ausführlicher die Studienmöglichkeiten
zer Generalkonsul, Massimo Baggi,
Fragen, viele davon zum Thema
an einer Universität, ETH oder Fach-
hiess die Jungbürger willkommen. Der
Ausbildung in der Schweiz. Es zeigte
hochschule aufgezeigt. Im Weiteren
Vizepräsident des Vereins und Mitglied
sich, dass für viele junge Ausland-
informierte sie über das Beratungsan-
des Auslandschweizerrats, Gian
schweizer ein universitäres Studium
gebot von educationsuisse rund um
Franco Definti, stellte den Mailänder
oder eine Lehre in der Schweiz sehr
das Thema «Ausbildung in der
Schweizerverein und die «Gazzetta
attraktiv sind und der direkte Kontakt
Schweiz». Es gab Zeit für Fragen, die
Svizzera» vor. Darauf informierten
mit der Beratungsstelle von education
beim gemeinsamen Mittagessen noch
Daniela Mannina über die Sektion
suisse geschätzt wird.
vertieft wurden.
«Giovani» der Società Svizzera und
Schulen in Europa:
Konferenz der Schulleiter
Vom 12. bis 14. November 2015 trafen
sich die Schulleiterinnen und Schul
leiter der Schweizer Schulen Europas
zu ihrer alljährlichen Tagung in Catania.
Loretta Brodbeck, Direktorin der
dortigen Schweizer Schule, hatte die
Tagung bestens vorbereitet und
strukturiert.
Zu regen Diskussionen Anlass gab die
Neuausrichtung der Schweizer Schulen unter dem neuen Bundesgesetz
über die Vermittlung schweizerischer
Bildung im Ausland (Schweizerschulengesetz, SSchG), das auf den
1.1.2015 in Kraft trat. Darin wird
postuliert, dass die Schulen vermehrt
Vorne v. l. n. r.: Jonathan Rosa (Co-Schulleiter Rom), Thomas Schwarb (Schulleiter Madrid), Christian
Zwingli (Schulleiter Como) Hinten v. l. n. r.: Fritz Lingenhag (Schulleiter Bergamo), Vreni Zwicky
(Schulleiterin Mailand), Loretta Brodbeck (schulleiterin Catania), Pascal Affolter (Schulleiter Barcelona)
wirtschaftlich geführt werden müssen,
was implizit auch Wachstum begrün-
definiert, jedoch wird vermehrt auf die
stereotypischen Werte wie Zuverläs-
det. Die Anzahl der Schweizer Kinder
Vermittlung von «Swissness» Wert
sigkeit, Pünktlichkeit, Ordnung, Red-
wird im neuen Gesetz nicht mehr
gelegt; seien dies die schon fast
lichkeit, etc. oder aber auch Innovation,
– Der neue Lehrplan 21, der auch für
Forschung, Bildung. Werte also, die
Die Situation der Lehrkräfte der
die Schweiz im Ausland auszeichnen.
Schweizer Schulen in Europa musste
Schweizer Schulen im Ausland zur
Die finanzielle Situation aller Schulen
im Bereich der Sozialversicherungen
Anwendung kommt
in Europa ist angespannt, alle sind auf
vereinheitlicht werden. So müssen alle
die Unterstützung aus der Schweiz
neu als entsandte tätige Lehrkräfte in
der externen Sprachprüfungen
angewiesen. Die Subventionen des
der Schweiz sowohl kranken-, unfall-
– Vorgehen bei der Übergabe des
Bundes und die Finanzhilfen der
als auch rentenversichert sein. Dies
Direktorenpostens an eine/n Nach-
Patronatskantone sind eine nicht zu
führt zu einem erheblichen finanziellen
folger/in
unterschätzende Hilfe bei der Führung
Mehraufwand für die Schulen.
Als Abschluss der Konferenz stand ein
des Betriebs und der Beibehaltung des
hohen Bildungsstandards. Dass der
Weitere Themen waren:
Ausflug auf den Ätna und zum Meeresstrand von Acitrezza an. Ein herzliches
Subventionskuchen in den nächsten
Jahren auf noch mehr Schulen aufge-
– Vergleichende Zusammenstellung
– Vergleichsarbeiten zwischen den
Dankschön an Loretta Brodbeck für
teilt werden könnte, da einige Neu-
Schulen im Bereich Mathematik und
das abwechslungsreiche aber auch
gründungen angesagt sind, bereitet
Deutsch
intensive Programm. Auf Wiedersehen
den teilnehmenden Schulen Sorgen.
– Lehrmittel im Unterricht
im 2016 in Madrid.
Ruiz de Montoya:
Fiesta Anual 2015 am Intituto Línea Cuchilla
denen Ständen präsen-
ranten in Misiones. Die Schule wurde
tiert und es wurden
mit finanzieller Unterstützung aus der
Erzeugnisse der schulei-
Schweiz aufgebaut und in der Aufbau-
genen Betriebe verkauft.
phase waren stets auch mehrere
Zum Zmittag wurden
Lehrer aus der Schweiz an der Schule.
2‘500 kg Fleisch aus den
schuleigenen Viehzucht-
Rund 10% der Schüler haben das
betrieben grilliert. Das
Schweizer Bürgerrecht. Das ILC wird
Musikprogramm am
vom Bund nach Art. 14 unterstützt und
Nachmittag wurde von
ist Teil des Netzwerks von education
Jedes Jahr am ersten oder zweiten
Gruppen der Schule und von externen
Sonntag im November findet in Ruiz de
Gruppen gestaltet.
Montoya, Argentinien, die Fiesta Anual
des Instituto Línea Cuchilla (ILC) statt.
Schliesslich wurden unter Aufsicht
Rund 5‘000 Gäste aus der Provinz
einer Notarin die Gewinner-Lose
Misiones und auch Gäste, die extra
unseres Bono de Colaboración gezo-
aus Buenos Aires und aus der Schweiz
gen. Hauptpreis: ein Peugeot «cero
angereist kamen, aktuelle und ehema-
kilómetros».
lige Schüler, Eltern, Lehrer und andere
Mitarbeiter sowie Freunde und Gönner
Das ILC wurde 1962 von Pfarrer Jürg
der Schule trafen sich am 9. November
Bäschlin gegründet. Er wirkte als
2015.
Entsandter des Schweizerischen
Evangelischen Kirchenbundes in der
Am Morgen wurden die Leistungen
Iglesia Evangélica Suiza, der Kirche
und Produkte der Schule an verschie-
der protestantischen Schweizer Immig-
suisse.
Schweizerschulen im Ausland
Ecoles suisses à l’étranger
Ausbildung in der Schweiz
Formation en Suisse
Personelle Veränderungen
Geschäftsstelle
Alpenstrasse 26
3006 Bern
Schweiz
Mailand: Neuer
Bogota: Neuer
Mexiko: Neuer
Schulleiter ab
Schulleiter ab
Präsident ab
Juli 2016
März 2016
November 2015
Daniel Engel ist
Cédric Schuppis-
Andreas Blatter
verheiratet und
ser arbeitet seit 18
absolvierte die
Vater zweier
Jahren als Lehr-
Höhere Wirt-
Kinder. Nach Abschluss des Staatlichen
person für die Fächer Deutsch und
schafts- und Verwaltungsschule HWV in
Lehrerseminars Biel arbeitete er als
Geschichte, 11 Jahre in einem multikul-
St. Gallen. Nachdem er im Jahr 2000 im
Lehrer und ab 1996 auch als Co-Schul-
turellen Umfeld, wovon 7 an der
Auftrag einer Schweizer Bank nach
leiter am Feusi Bildungszentrum, einer
Schweizerschule Barcelona. Er studier-
Mexiko-City geschickt wurde, zog er im
renommierten Privatschule im Kanton
te an der Universität Zürich Germanis-
Sommer 2007 nach Panama weiter. Im
Bern. Von 1999-2014 war er an der
tik, Geschichte und Kommunikation und
Juni 2009 kehrte er nach Mexiko
Klubschule der Genossenschaft Migros
erwarb dort auch einen Master in
zurück, wo er mit seiner Familie in
Basel tätig. Nach Abschluss des Nach-
Education.
Querétaro lebt und als selbständiger
diplomstudiums «Weiterbildungs
Seit 2011 ist er an der Schweizerschule
Finanzberater arbeitet.
management» an der Universität Bern
in Bogota tätig, zuerst als Gymnasial-
Seit November 2010 unterstützte er den
übernahm er 2004 die Gesamtleitung
lehrer, dann als Koordinator der Matura
Schulvorstand als Kassier. Zwei seiner
der Direktion Klubschule / Freizeit
und als pädagogischer Leiter der
drei Kinder besuchen die Schweizer
anlagen mit über 500 Mitarbeitenden.
Sekundarstufe. Anfang Schuljahr
Schule in Querétaro.
Während der letzten 2 Jahre leitete er
2014-2015 und seit Oktober 2015 hat er
als Unternehmensleiter die bilinguale
die Schweizerschule Bogota als Rektor
Bogotà: Neuer
academia International School in Basel,
ad Interim geführt.
Präsident ab
Oktober 2015
eine junge Privatschule mit einem
Angebot vom Kindergarten bis zur
Madrid: Neuer
internationalen Matura.
Präsident ab
Philippe Crettex
November 2015
ist seit 2014
Barcelona: Neue
Mitglied des
Präsidentin ab
Jacobo Pruschy
Schulvorstandes. Im Wallis geboren
Dezember 2015
ist seit November
und aufgewachsen, studierte er in Genf
2014 im Vorstand
und schloss mit dem «Master in Busi-
Sandra Enzler ist
und hat als Vizepräsident den vorherge-
ness Administration» an der «Thunder-
Rechtsanwältin,
henden Präsidenten Rolf Stucki eng
bird School of Global Management» in
Mediatorin in
unterstützt. Er ist ehemaliger Schüler
Arizona ab. Während mehr als 30
Konflikten und seit 15 Jahren Dozentin
der Schweizer Schule Madrid und Sohn
Jahren war er in Führungspositionen
an der ESADE (Hochschule für Wirt-
eines Gründungsvaters der Schule.
mit strategischer und finanzieller Ver-
schaft in Barcelona), an der sie die
Geschichte verpflichtet. Er hat in Zürich
antwortung für multinationale, pharma-
Abteilung Unternehmensbeziehungen
Betriebswirtschaft studiert und ist als
zeutische Unternehmen in der Schweiz,
und Karriereentwicklung leitet.
Unternehmer tätig. Er freut sich eine
in Afrika sowie auch im Fernen Osten
Sie ist verheiratet und hat zwei Töchter
Schule übernehmen zu dürfen, welche
tätig. Seit 1992 lebt und arbeitet er in
in der Schweizerschule Barcelona.
den Turnaround geschafft hat. Die
Lateinamerika als Experte in einem
Breite Erfahrung im Bildungswesen und
Politik der nachhaltigen Entwicklung will
internationalen Netzwerk und als
in der Unterrichtsinnovation runden ihr
er weiterführen und eine gute und
Unternehmensberater.
Profil ab. Sie tritt die Nachfolge von
sichere Infrastruktur anbieten, um die
Er ist verheiratet und hat drei Kinder,
Cristina de Seras an, die während zwei
hohe schweizerische Unterrichtsqualität
die von 1998 bis 2000 am Colegio
Jahren den Schulvorstand leitete.
sicherzustellen.
Helvetia in Bogota zur Schule gingen.
Impressum: Gestaltung & Redaktion: Olivia Walani und
Ruth von Gunten E-Mail: [email protected]
Druck: Geiger Druck AG Titelbild: Foto der 50. Jahre Jubiläumsfeier der Schweizer Schule Mexiko

Download Report