Ausgabe 1 KITA-Zeitung 2015 1 Die Waschbären gestalten ein Kochbuch Mit den Augen strahlen Porträt der Erzieherin Doreen Kusch Unser erstes KITA Sonnenschein Gewinnspiel Träger von Kindertagesstätten Liebe Leserinnen und Leser Ein Portrait der Erzieherin Doreen Kusch wir freuen uns, Ihnen die sechste Ausgabe unserer Elternzeitung über- Vor kurzem berichtete eine Mutter, die auf der Suche Seit dem April 1992 gehört Doreen Kusch als hoch- reichen zu können. Ganz herzlich möchten wir uns bei allen bedanken, nach einem Platz für ihre Kinder war, dass sie an der geschätzte Kollegin zum Team der Einrichtung. Von die am Zustandekommen der Publikation beteiligt waren. Dazu zählen Kita Sonnenschein vorbeikam. Sie klingelte – und ihr Anfang an hat sie die kulturelle Vielfalt der Familien die Kinder, die Eltern und die Erzieherinnen. wurde von der Erzieherin Doreen Kusch die Tür geöff- begeistert, die unterschiedlichen Herkunftssprachen net. Die Mutter blickte in zwei Augen, die vor Freude sieht sie deshalb als große Chance und als pädagogi- strahlten und sie anzulächeln schienen. In diesem sche Herausforderung an, der sie sich gerne stellt. Vor Moment war der Mutter klar, dass sie ihre Kinder gerne kurzem hat sie wieder ein Projekt durchgeführt, das hier anmelden möchte. diese Vielfalt der Familienkulturen thematisiert. In der neuen Zeitung werden wieder zahlreiche Farbtupfer im pädagogischen Alltag der KITA Sonnenschein sichtbar. Wir haben vielfältige Themen für Sie aufgegriffen, wie z.B. die kinderKUNSTmagistrale, ein 2 Förderungen: Text: Thomas Schnaak Mit den Augen strahlen Kochbuch der Waschbärengruppe oder den allseits beliebten Kinder- Doreen Kusch arbeitet seit dem Nach langen Jahren im öffentli- mund. Die Kinder sind darüber hinaus wieder mit dem bekannten Lied 1. August 1986 als Erzieherin. Be- chen Dienst stand 2005 der Über- „Bruder Jakob“ vertreten, das gleich in mehreren Sprachen anklingt und reits ab der siebten Klasse wusste gang in eine freie Trägerschaft an. die kulturelle Vielfalt in der Einrichtung anschaulich macht. sie, dass dies ihr Traumberuf sein Aus den Bewerbern kristallisierte würde. Von den Kindern bekom- sich die Käpt´n Browser gGmbH Doreen Kusch ist seit über 20 Jahren Erzieherin in der Kita Sonnen- men Erwachsene so viel zurückge- als neuer Arbeitgeber heraus. schein. In ihrem Porträt lässt sich nachlesen, wie sie damals in die Ein- schenkt, niemand ist je zu alt, um Obwohl der Träger damals noch richtung gekommen ist, warum sie ihre Arbeit liebt und was sie sich für nicht von ihnen lernen zu können. unerfahren im Betrieb von Kin- die Zukunft wünscht. Und so geben die Kinder immer dertagesstätten war, fand Doreen Gerne möchten wir Sie wieder auf die Veranstaltungen im „Lerncafé der wieder Begründungen ab oder das medienpädagogische Konzept Vielfalt“ hinweisen. Im Frühjahr besuchte uns beispielsweise ein Kin- stellen Fragen, auf die Erzieherin- spannend und lohnenswert. Im derarzt, der eine neue Praxis eröffnet hat und sich den Eltern vorgestellt nen keine Antwort haben. Außer- Abstand von zehn Jahren stellt sie hat. Wir freuen uns auf einen schönen, warmen Sommer! dem gehen sie unvoreingenomme- fest, dass damals eine gute Wahl ner an neue Situationen heran. getroffen wurde. Sie hat es nicht Das zeigt sich beispielsweise am bereut und freut sich über die Evelin Piotrowski KITAleiterin Sarah Kauer stellv. Leiterin Doreen Kusch Lerncafé der Vielfalt Schreiben Sie uns: [email protected] Kindermund :) Nabil: „Mein Bauch hat Kopfschmerzen.“ Ein Kind freut sich bei der Erkenntnis: „Wichtig und lichtig leimt sich.“ (bei pepino – Ausspracheschwierigkeit /r/) Hanien: „Das mach‘ ich auch beim Zungenarzt.“ Jaden gelingt beim Bildbetrachten eine gute Sprach-Mischung: „Eine Bäupe“ (Palme & Bäupe als Mischung aus Bäume & Palme) entspannten Umgang miteinander. Doreen ist Facher- vielen neuen pädagogischen Erfahrungsmöglichkeiten, zieherin für Integration und freut sich, wenn in ihrer die sich eröffnet haben, zum Beispiel das Bundesmo- Mäusegruppe Kinder mit und ohne Behinderungen dellprojekt „Kinder für eine Welt“ oder das „Lerncafé offen und neugierig sind, gemeinsam spielen und von- der Vielfalt“. einander lernen. Alle Kinder gehören für sie dazu. Doreen Kusch ist eine Erzieherin aus Leidenschaft, Nach der politischen Wende in Deutschland hat Dore- ihr geht es darum, Kindern Werte zu vermitteln und en dann einen Neuanfang gewagt. Bis dahin hatte sie diese selbst vorzuleben. Dazu gehört, niemanden im Osten Berlins, genauer: in Weißensee, gearbeitet. seine Schwächen vorzuhalten, sondern vielmehr, sich 1992 ergab sich dann zufällig die Gelegenheit, in den gegenseitig zu unterstützen, Vorurteile abzubauen Westteil der Stadt zu wechseln. Ihr Vater arbeitete als und unvoreingenommen miteinander umzugehen. Im Monteur im Auftrag der Firma Wehrfritz in der Kita nächsten Jahr wird Doreen ihr 30jähriges Dienstjubi- Sonnenschein. Vom damaligen Leiter, Herrn Schlegel, läum feiern. Wer sie ansieht, kann dies kaum glauben. hat er davon erfahren, dass neue Erzieherinnen Denn sie strahlt eine Jugendlichkeit aus, die anste- gesucht werden. ckend wirkt. Aus der Seepferde-Gruppe: Ein Kind tut einem anderen Kind weh. Die Erzieherin sagt zu dem 1. Kind, es möge sich bei dem anderen Kind entschuldigen und „ei machen“. Dies hört ein drittes und größeres Kind und fragt: „Was soll sie machen? Ein Ei?“ und gerät ins Grübeln und Amüsieren... Heiko: „Die Fische...die werden im Meer eingesammelt ...ja und dann steckt man sie ins Aquarium!“ Auf die Frage: „Was möchtest du einmal werden?“ kam folgende Antwort: „Ich möchte sein eine Prinzessin und habe mir schon ganz viele Prinzen ausgesucht...:-)“ 3 Neues aus den Gruppen Das Waschbärenkochbuch Text: Denise Wenzlokat (Erzieherin in der Waschbärengruppe) Im Monat Januar beschäftigten sich die Kinder der dann mit einer Gabel zerdrückt. Anschließend kamen für 20 Minuten und wieder war ein leckerer Nachmit- Waschbärengruppe mit dem Thema Ernährung. Haferflocken, Vanillezucker und etwas Öl hinzu. Aus tagssnack zubereitet. dem so entstandenen Teig formten die Kinder mit HilSie unterschieden zwischen Obst und Gemüse und fe eines Esslöffels kleine Küchlein. Diese wurden dann Im Anschluss daran folgte dann noch ein gemeinsa- gesundem Essen und ungesundem Essen. Auch das etwa eine halbe Stunde im Ofen gebacken. mes Anschauen der im Projekt entstandenen Fotos. Lieblingsessen wurde thematisiert. Zudem durften Die Kinder wählten ihre Lieblingsbilder aus und diese die Kinder für unseren Koch Frank ihr Wunschessen In der letzter Woche zum Thema Ernährung gingen wurden dann in das später entstandene Kochbuch malen, welches dann in den nächsten Wochen seinen die Kinder gemeinsam einkaufen. Sie benötigten Blät- eingefügt. Zum Abschluss des Themas konnte jedes Platz im Speiseplan bekommen wird. An oberster Stel- terteig und Würstchen. Hieraus sollten „Würstchen Kind ein Exemplar des Kochbuches mit nach Hause le standen dabei natürlich Pizza und Nudeln. im Schlafrock“ entstehen. nehmen. © Foto: Kerstin Heinze, Quartiersmanagement Tiergarten-Süd Die Waschbären wurden aber auch selbst aktiv und bereiteten dreimal ihren Nachmittagssnack zu. Zu Beginn stand eine große Schale Äpfel vor den Kindern. Nach kurzem Betrachten kam 4 die Idee der Zubereitung von Apfelmus 5 auf und alle Kinder waren begeistert. Also wurden Schneidemesser und Schäler aus der Küche geholt. Dann ging es schon los. Zuerst wurden die Äpfel geschält und anschließend in kleine Stücke geschnitten. Schon bald war unser Topf voll und konnte in der Küche auf den Herd gestellt werden. Etwas Apfelsaft, Vanillezucker sowie Zimt kamen noch in den Topf dazu und dann konnte alles aufkochen. Nach etwa einer Viertelstunde waren die Äpfel weich und konnten gestampft werden - und schon war unser selbstgemachter Apfelmus fertig! Nach dem Einkaufen mussten die tiefgefrorenen Blätterteigplatten erst einmal auftauen. Danach Eine Woche später standen weiche Bananen, Haferflo- wurden sie dann in der Mitte halbiert wie auch die cken, Vanillezucker und Öl von den Kindern auf dem Würstchen. Nun konnte jedes Kind ein Würstchen in Programm. Hieraus sollten kleine Bananenküchlein den Blätterteig einrollen. Dann ging es wieder ab in werden. Zuerst wurden die Bananen geschält und den Ofen. Hier blieben die Schlafrockwürstchen dann Neues aus den Gruppen Text: Evelin Piotrowski Eine Diskussion im Lerncafé der Vielfalt Text: Thomas Schnaak Kinderkunstmagistrale Neues Hauskonzept für die KITA Kinder aus mehreren Gruppen unserer Kita nahmen Die nächste KinderKunstAktion im Rahmen der kin- Berlin wächst. Immer mehr Menschen strömen in beratungen hat das Team dann gemeinsam über die im Oktober 2014 im Rahmen der Kindermagistrale an derKUNSTmagistrale startete in der 3. Januarwoche die Stadt, suchen Arbeit, erleben die sozialen Unter- entstandenen Texte beraten und an Formulierungen einem organisierten Fußballturnier in der Turnhalle 2015 mit der Seepferdchengruppe und der Künstlerin schiede in den einzelnen Kiezen, machen sich mit der gefeilt. Zu Beginn des Jahres 2015 lag der abgestimm- der Allegro - Grundschule teil. Unsere Kinder spielten Frau Ilona Maennchen unter dem Thema „Spiele der Vielfalt von Lebensstilen und Kulturen vertraut und te Entwurf vor. gegen eine Mannschaft aus der Kita in der Delfinger- Welt“. bereichern die Stadt mit ihren Erfahrungen und Fähig- straße. keiten. Auch viele junge Familien siedeln sich in Berlin Die Kompetenzen von Eltern in die pädagogische Die zuschauenden Kinder aus den Kitas spornten Gemeinsam berieten die Kinder, ihre Erzieherin und an. Eltern sind auf der intensiven Suche nach Kitaplät- Arbeit von Kindertagesstätten einzubeziehen, gehört freudig ihre Mannschaften an. Mit viel Spaß und die Künstlerin, welches Spiel entstehen soll, aus wel- zen, sie schauen sich Kindertagesstätten an, sprechen nicht nur zu den gesetzlichen Vorgaben, sondern sportlichem Ehrgeiz gewannen wir den 2. Platz und chem Material es sein wird und bastelten fleißig los. mit der Leitung und den ermöglicht erst den Erziehern, lesen die päda- Bildungserfolg der gogischen Konzeptionen Kinder. In der Kita und überlegen, wo ihr Kind Sonnenschein hat sich am besten aufgehoben ist mit dem Lerncafé der und am vielfältigsten lernt. Vielfalt eine positive Dynamik der Elternmit- Die Kita Sonnenschein hat- wirkung und –beteili- te im Jahr 2009 zum letz- gung entwickelt. ten Mal ein pädagogisches 6 Hauskonzept entwickelt. Und so wurde dieser Doch mittlerweile ist viel angenehme Rahmen geschehen – zwei Bundes- genutzt, um den neuen modellprojekte wurden Entwurf des Hauskon- durchgeführt, das „Lernca- zeptes am 25. Februar fé der Vielfalt“ unterbreitet 2015 vorzustellen. seit 2012 Angebote, neue Viele Eltern waren Kolleginnen inspirieren erschienen und disku- das Team. Deshalb war tierten gemeinsam mit das anschließende Elf-Meter-Schießen. Im Anschluss An dieser Kunstaktion nehmen ca. 140 Kinder aus drei es an der Zeit, die vielen der Leitung über das an dieses Fußballturnier fanden von November 2014 Kitas und zwei Schulen aus unserem Kiez teil. Veränderungen in einem neue Konzept, die darin bis Januar 2015 vier Workshops mit dem Künstler Anfang März konnten die Kinder und Eltern alle ent- neuen pädagogischen enthaltenen inhaltli- Guilermo Guttierez und den teilnehmenden Kindern, standenen Spiele in der Galerie „Kuhn und Partner“ in Konzept aufzugreifen. chen Akzente, organi- die 2015 Schulanfänger sind, statt. der Pohlstraße 71 bewundern. Im Sommer 2014 startete die Kita Sonnenschein mit satorischen Abläufe sowie über die Potenziale und einem Teamtag in den Konzeptionsprozess. Engagiert Perspektiven der Kita Sonnenschein. Sie formten kleine Fußballspieler aus Keramik und Am Donnerstag, den 19.02.2015, wurde um 16.30 Uhr wurde über die pädagogischen Standards in den Zum Abschluss der gelungenen Veranstaltungen bemalten diese dann liebevoll. Diese gemeinsamen eine Broschüre zur kinderKUNSTmagistrale Gruppen, über die organisatorischen Abläufe in der wurde das Hauskonzept, das auf große Zustimmung Fußballspiele fanden so viel Anklang, dass eine ge- (2007-2014) im Café P103 präsentiert. Einrichtung und über inhaltliche Schwerpunkte wie stieß, verabschiedet. Es bildet künftig die Grundlage z.B. die Sprachbildung oder die Medienarbeit disku- der fachlichen Arbeit und wird auch den neuen Eltern, Gerne nehmen wir an solchen Veranstaltungen teil, tiert. Dann wurde ein Aufgabenspeicher angelegt die auf der Suche nach einem Kitaplatz sind und in um bei den Kindern frühzeitig die Kreativität zu – jede Kollegin konnte sich für die Bearbeitung einzel- der Pohlstraße vorbeischauen, zur Verfügung gestellt. fördern. ner Kapitel entscheiden. In den nachfolgenden Dienst- mischte Jungen/ Mädchen Mannschaft schon bald das nächste Tournier spielen wird. 7 Besuch von Dr. med. Ahmad Zia im Lerncafé Gesundheitstipps für Eltern Text: Thomas Schnaak den USA gearbeitet und von dort eine Berufsauffassung mitgebracht, die sich an einem wertschätzenden, Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag – 9.00 bis 16.00 Uhr vertrauensvollen Dialog mit den Patienten und an Freitag – 9.00 bis 13.0 Uhr flachen Hierarchien orientiert. Informationsflyer für sowie nach Vereinbarung Eltern und Interessierte liegen im Lerncafé der Vielfalt aus. Auf seiner Webseite hält er für die Leser/innen ein Lexikon mit Erklärungen zu unterschiedlichen Kinderkrankheiten, einen Impfkalender und eine Tour durch seine Praxis bereit. Die Kontaktdaten lauten: Dr. med. Ahmad Zia, M.D. Kinderärztliche Privat Praxis Lietzenburger Straße 54 10179 Berlin Der Mainzer Kurfürst Anselm-Franz von Ingelheim hat Denn Vertrauen ist die Grundlage für eine gute Arzt- Telefon: 030 – 81 30 30 37 schon vor über 300 Jahren erkannt, was einen guten Patienten-Beziehung. Fax: 030 – 55 65 31 73 Arzt auszeichnet: er ist nicht nur in der lateinischen 8 Mail: [email protected] und englischen Sprache bewandert, er spricht viel- Herr Dr. Zia informierte die Eltern über verschiedene mehr auch die Sprache der Patienten. Kinderkrankheiten, die aktuell auch in der Öffentlichkeit debattiert werden, zum Beispiel Masern und Am 29. April 2015 hatten die Eltern im Lerncafé der Scharlach. Und er machte nachdrücklich auf die Not- Vielfalt die Gelegenheit, mit Dr. med. Ahmad Zia wendigkeit von regelmäßigen Untersuchungen und einen neuen Kinderarzt kennen zu lernen, der vor Impfungen aufmerksam. In angenehmer und offener kurzem eine Praxis in Charlottenburg eröffnet hat. Atmosphäre stellten die Eltern viele Nachfragen und Dr. Zia stammt ursprünglich aus Afhanistan und hat verwickelten Dr. Zia in eine inspirierende Diskussion, in Deutschland und in den USA studiert. Dort lernte die nicht nur auf medizinische Themen beschränkt und forschte er an der Harvard Medical School in blieb, sondern darüber hinausging. Welchen Stellen- Boston sowie an der Yale Universität in New Haven. wert hat Gesundheit in unserer Gesellschaft? Was soll Seine Erfahrungen in den Vereinigten Staaten haben und darf sie kosten? Welche Gefahren ergeben sich ihn tief geprägt und ihm ein berufliches Selbstver- durch eine zunehmende Ökonomisierung in diesem ständnis vermittelt, das nichts mit dem Klischee von Bereich? den „Halbgöttern in Weiß“ zu tun hat, mit dem Ärzte hierzulande oft bedacht werden. Momentan ist Dr. Zia dabei, eine neue Praxis in BerlinNeukölln aufzubauen und dafür die kassenärztliche Davon konnten sich die Eltern im Lerncafé selbst Zulassung zu erhalten. Seine fachlichen Qualifikati- überzeugen. Dr. Zia ist es wichtig, mit den Patienten onen sind breit gestreut und reichen von der Kinder- ein Gespräch auf Augenhöhe zu führen, ihnen freund- heilkunde über die Reisemedizin bis hin zur Human- lich, entspannt, uneitel und mit Humor zu begegnen. genetik. Er hat mehrere Jahre in Krankenhäusern in Web: www.kinderarzt-berlin-zia.de 9 Text: Thomas Schnaak Bruder Jakob Erstes Gewinnspiel der KITA Sonnenschein Brauchst du Hilfe in der Not – wir haben die Feuerwehr im Angebot! Jeden Morgen erfrischen sich die Erzieherinnen in der Seinen Ursprung hat der Kanon in Frankreich, dort ist Kita Sonnenschein in einem Sprachbad. Dann bringen er unter dem Namen „Frére Jacques“ bekannt. Kinder, die Eltern ihre Kinder – und auf den Fluren und in den aber auch Erwachsene lieben die eingängige Melo- Feuer übt auf die Kinder eine große Faszination aus. In der Grafik sehen Sie im oberen Bereich zwei Such- Gruppenräumen sind wohlklingende Laute zu hören: die, die sich schon nach kurzer Zeit des Vor-sich-hin- Manchmal werden sie aber von Erwachsenen nicht bilder. Hier sollen Ihre Kinder herausfinden, welche Arabisch, Türkisch, Russisch, Italienisch… Es gibt so Summens zu einem Ohrwurm entwickelt: ding – dang ausreichend auf den verantwortungsvollen Umgang Unterschiede auf den beiden Bildern zu erkennen sind viele Sprachen, die hier gesprochen werden. – dong. Stellvertretend für die Sprachenvielfalt in der damit vorbereitet. Die Gefahr besteht dann, dass sie und diese mit einem Stift markieren. Bitte schnei- Kita Sonnenschein möchten wir einige Beispiele des es selbst unbeaufsichtigt ausprobieren wollen. Wuss- den Sie die Grafik aus und tragen den Namen Ihres Liedtextes abdrucken: ten Sie, dass mehr als 50% aller Brände unfreiwillig Kindes ein. Alle ausgefüllten Suchbilder werden von von Kindern ausgelöst werden? den jeweiligen Gruppenerzieherinnen gesammelt, sie Im Jahr 2010 fand in der Kita Sonnenschein ein Fest der Kulturen statt. Viele Kinder, Eltern und Gäste feierten gemeinsam die kulturelle Vielfalt in der Ein- 10 Text: Thomas Schnaak kommen in einen Lostopf. Daraus wird der/die Gewin- richtung, zu der auch die große Zahl von unterschied- Deshalb ist es so wichtig, die Kinder schon frühzeitig ner/in gezogen. Der Gewinn besteht aus Büchern und lichen Familiensprachen gehört. Den Höhepunkt des mit dem Element Feuer vertraut zu machen. Auch in Spiel- und Lernsoftware, die sich kindgerecht mit dem Festes bildete eine Gesangseinlage – der vierstimmige vielen Kindertagesstätten wird diesem Thema große Thema Feuer beschäftigen. Kanon vom „Bruder Jakob“, ein weltbekanntes Lied, Aufmerksamkeit gewidmet. Die KITA Sonnenschein das von den Kindern in mehreren Sprachen vorgetra- baut auf den sicheren Umgang mit Feuer ihr erstes gen wurde. Gewinnspiel auf. Deutsch Russisch Bruder Jakob, Bruder Jakob Братец Яков, Братец Яков, Schläfst du noch? Schläfst du noch? Что ты спишь, Что ты спишь? Hörst du nicht die Glocken? колокол yж звонит, Ding dang dong, ding dang dong. Дин-дон-дон, дин-дон-дон. Italienisch Arabisch Fra Martino, campanaro نسح يوخ, نسح يوخ Dormi te? Dormi te? وسعن ديز, وسعن ديز Suona le campane! انسوقان برضي ىتح, انسوقان برضي ىتح Din don dan, din don dan. وقيفن داع, وقيفن داع Wir freuen uns über viele Teilnehmer/innen! Name Vorname Alter Gruppenname Türkisch Tembel çocuk, tembel çocuk, Haydi kalk, haydi kalk! İşte sabah oldu, işte sabah oldu, Gün doğdu, gün doğdu. Bildquelle: Duden, Was passiert gleich? Die Fahrzeuge: ab 24 Monaten, Gebundene Ausgabe, Niklas Böwer (Illustrator) 11 Kontakt GRUPPEN: & Termine Bitte beachten Sie regelmäßig die aktuellen Aushän- Bienen Irka Hoyer und Belinda Hobiger ge im Eingangsbereich der KITA sowie an den Pinn- Schildkröten Jana Schultz und Dominique Schlüter wänden der jeweiligen Gruppenräume. Nachfolgend Delfine Rukiye Güney und Süheda Tütüncü geben wir Ihnen einen Überblick zu wichtigen Termi- (Auszubildende) Seepferde Anja Pohl Mäuse Monika Ehui und Doreen Kusch Drachenbande Theresa Schild Waschbären nen in den nächsten Monaten. JUNI 2015 03.06. 2015 Sommerfest zum Thema Feuerwehr Denise Wenzlokat und Jenifer Dahms (FSJ) Sternenkinder Petra Lauckner JULI 2015 Erdmännchen Brigitte Alfieri 08.07. 2015 Schultütenübergabe für die Schulanfänger GRUPPENÜBERGREIFEND: AUGUST 2015 Cornelia Schönebeck, Petra Brangsch, 03.08. 2015 - 18.08. 2015 Sommerschließzeit Daniela Beyer, Sprachförderfachkraft BÜRO: 12 Fon/Fax (030) 23 00 51 78 / (030) 31 56 58 46 Mail [email protected] Web www.kaeptnbrowser.de GESAMTELTERNVERTRETER: Frau Manuela Saba KITA – AUSSCHUSS: Tanja Kostic (Elternteil), Aliasghar Saba (Elternteil) Evelin Piotrowski (KITA – Leiterin) Sarah Kauer (Stellvertretende KITA – Leiterin) Theresa Schild (Erzieherin) Ein Vertreter des Trägers REDAKTION: Layout und Grafik : Belinda Hobiger Texte und Fotos : Thomas Schnaak und Daniela Beyer Impressum Käpt’n Browser gGmbH Wilhelmstraße 52 • 10117 Berlin Fon (030) 97 99 13-10 www.kaeptnbrowser.de Geschäftsführer: Thomas Hänsgen M.A. Amtsgericht Berlin-Charlottenburg HRB 99234 B Träger von Kindertagesstätten Die Käpt’n Browser gGmbH ist als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt und arbeitet nach dem Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2008. © Käpt’n Browser gGmbH | August 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc