Das Ganze spielt in Griechenland, um das Jahr 50

Matthes & Seitz Berlin
»Das
Ganze spielt in Griechenland, um
das Jahr 50 nach Christus – doch natürlich
ahnt zu der Zeit noch keiner, dass er
›nach Christus‹ lebt. Zu Anfang sieht man
einen Wanderprediger eine bescheidene
Webwerkstatt eröffnen. Ohne dafür
seinen Webstuhl aufgeben zu müssen,
spinnt der, den man später den heiligen
Paulus nennen wird, seine Fäden und
umgarnt nach und nach die ganze Stadt.
Mit Halbglatze und Vollbart, und immer
wieder von einer geheimnisvollen Krankheit heimgesucht, erzählt er mit tiefer,
schmeichelnder Stimme die Geschichte
von einem Propheten, der zwanzig Jahre
zuvor in Judäa gekreuzigt worden war.«
Frühjahr 2016
Emmanuel Carrère
Das Reich Gottes
Ein Buch über die verwunderliche Tatsache, dass man
Unglaub­liches glauben kann : eine unbefleckte Empfängnis,
ein leeres Grab nach dem Kreuzigungstod, ein lebender
Toter. Das Reich Gottes ist ein drängendes, glänzend gewebtes
und geschriebenes Buch über die Seelen­dinge, und eine
brisante Selbstbefragung über die eigene Tradition und ihr
Bedrohtsein.
»Carrère,
der neben Houellebecq emblematischste Vertreter
der französischen Gegenwartsliteratur, hat einen phänomenalen
Bestseller über das frühe Christentum vorgelegt, einen
Roman über das Leben von Paulus und Lukas.«
Jürg Altwegg, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Ȇberragend.
Aufgrund seines Anspruchs, seiner Kraft und
seiner Originalität.«
le monde
»Dieses
Buch ist ebenso leuchtend wie maßlos und seiner
Kraft gewiss.«
le point
»Emmanuel
Carrère meldet sich mit einem Paukenschlag zurück :
600 Seiten, die zugleich Beichte und eine Suche nach
dem Ursprung des Glaubens sind … Das meistverkaufte Buch
des Jahres in Frankreich : Ein Zeichen der Zeit ?«
Emmanuel Carrère
Das Reich Gottes
Aus dem Französischen
von Claudia Hamm
circa 600 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
Le Figaro
€ 29,90 (d) / € 30,80 (a) / sFr 36,80
Erscheint am 27. Februar 2016
isbn 978-3-95757-226-4
wg 1 112
emmanuel
carrère
Emmanuel Carrère, geboren 1957,
In einer Phase von Selbstzweifeln und Depression gerät Emmanuel Carrère
lebt als Schriftsteller, Regisseur, Produzent
in eine Krise des Unglaubens. Er wendet sich dem Christentum zu und
und Drehbuchautor in Paris. Sein Dokumentarfilm Rétour à Kotelnitch wurde
versucht, sich zum Glauben zu überzeugen. Nach einer Zeit der intensiven
vielfach ausgezeichnet, er ist Co-Autor
Auseinandersetzung mit den Ursprüngen des Christentums und dem
der Kultserie Les Revenants und
Versuch, konsequent den christlichen Idealen zu folgen, gerät er in eine zweite
einer der erfolgreichsten Autoren
Frankreichs. Für Limonow wurde er 2011
Krise, eine Krise des Glaubens. In radikaler Ehrlichkeit stellt sich der von
mit dem Prix Renaudot und dem
Vernunft und Psychoanalyse geprägte Pariser Intellektuelle der Gretchenfrage
Prix de la langue française ausgezeichnet.
und der europäischen Tradition : Was bedeutet uns der Glaube, was uns
Claudia Hamm, geboren 1969, ist
persönlich und was unserer Gesellschaft ? Um dieser Frage auf den Grund zu
Theaterregisseurin, Autorin und Über-
gehen, vertieft sich Carrère in die Anfänge des Christentums, er findet
setzerin. Für Matthes & Seitz Berlin
übersetzte sie bislang Édouard Levé:
DAS
REICH
GOTTES
aus dem Französischen
von Claudia Hamm
Identifikations­figuren in Paulus, dem Revolutionär, in Lukas, dem Intellektuel-
Autoportrait und Selbstmord sowie
len und fragt nach der Kraft, mit der es ihnen gelang, etwas zu glauben, was
Emmanuel Carrère: Limonow, Alles ist wahr.
niemand sonst glaubte und eine so machtvolle Tradition zu begründen. Er
bringt die überaus fesselnde frühe Geschichte des Christentums voll politi-
4
»Trotzdem,
unter den Gläubigen muss es neben denen, die sich von der Musik
scher und gesellschaftlicher Unruhen und Intrigen dem Leser so nahe, dass
der Worte einlullen lassen, ohne sich um den Inhalt zu scheren, auch
dieser unmittelbar herausgefordert wird, sein eigenes Verhältnis zur Tradition
welche geben, die diese mit Überzeugung und in Kenntnis der Sachlage
und zum Glauben zu hinterfragen.
aussprechen und darüber nach­gedacht haben. Wenn man sie danach
Carrère gelingt es in diesem einzigartigen und brisanten Buch, seine eigene
fragt, antworten sie, sie glauben wirklich, dass vor zweitausend Jahren ein
Lebens- und Glaubensgeschichte mit der historischen Handlung zu
Jude von einer Jungfrau geboren wurde, drei Tage nach seiner Kreuzigung
verweben und den Leser mit den unendlichen Facetten des Glaubens und
auferstand und wiederkommen wird, um die Lebenden und die Toten
Nichtglaubens zu konfrontieren. Ob ablehnend oder bejahend : An den
zu richten. Sie antworten, diese Ereignisse seien zentral für ihr ganzes Leben.
Fragen des Glaubens kommt heute niemand vorbei.
Ja, das ist allerdings seltsam.«
matthes & seitz berlin
5
literatur
Filip Florian
Alle Eulen
Eine bezaubernde Ode
an die Freundschaft
Filip
Florian
»Die
Zeit hatte ihr Maß verloren, die Minuten waren zu Stunden
Alle
Eulen
angeschwollen, die Sekunden waren außer Rand und Band,
der Kuckuck aus der Wanduhr war bestimmt auf und davon und
suchte nach einer Baumhöhle oder sonst einem Unterschlupf.
Roman
Filip Florian
Alle Eulen
Roman
Aus dem Rumänischen
Dann ließ das Beben des Hauses langsam nach, die Minuten
von Georg Aescht
wurden wieder zu Minuten, die Sekunden fanden zu ihrem
circa 300 Seiten, gebunden mit
Rhythmus zurück, der Kuckuck war wieder da und schlug
€ 19,90 (d) / € 20,50 (a) / sFr 25,30
Schutzumschlag und Lesebändchen
Erscheint im März 2016
erschöpft dreimal an, während unsere Stimmen sich überschlugen.
isbn 978-3-95757-221-9
Matthes & Seitz Berlin
Wie gewöhnlich ertönte die heiserste Stimme als letzte und
wg 1 112
legte sich über all die anderen, denn Urgroßvater, ein ehemaliger
Artillerist, war etwas schwerhörig und ahnte nicht, dass
andere Leute anders sein könnten als er.«
Filip Florian, geboren 1968 in Bukarest,
Ungleiche Freunde sind Luca, der Junge aus der Kleinstadt, und Emil,
arbeitete nach dem Studium der
der nach einem bewegten Leben in der großen Stadt Bukarest unverhofft in
Geologie und Geophysik als Journalist für
die Zeitschrift Cuvântul, anschließend
der Provinz landet. Emil öffnet Lucas Blick und Geist für Literatur und
für Radio Freies Europa und die Deutsche
Musik, Luca schenkt ihm seine Neugierde und liefert den letzten Dorfklatsch.
Welle. Er hat mehrere preis­gekrönte
In den Nächten des Karpatensommers streifen die beiden durch die Wälder,
Romane verfasst und lebt in Bukarest.
Georg Aescht, geboren 1953 in Sieben­
bürgen, arbeitete nach dem Studium
der Germanistik und Anglistik als Lehrer.
durchdringen die wilde, mythenreiche Berglandschaft und lernen die Sprache
der Eulen.
Ein zarter, mit spitzbübischem Humor erzählter Roman von großer Klugheit,
1984 wanderte in die BRD aus, und
der mit Sprach- und Fabulierlust die großen Geschichten zweier kleiner
arbeitete als Redakteur bei der Stiftung
Leben erzählt. Filip Florian gelingt mit diesem Buch ein leidenschaftliches Lob
OKR. Neben publizistischer Tätigkeit
übersetzt er u. a. Ion Agârbiceanu,
Gabriela Adameșteanu, Lucian Boia und
der Freundschaft und zeigt, dass es bisweilen reicht, seinen Blickwinkel
leicht zu ändern, um glücklich zu sein und die Fülle des Lebens zu sehen.
Norman Manea.
7
literatur
Alexander Goldstein
Denk an Famagusta
Baku im Spiegel eines unfassbaren,
literarischen Großwerks
»Im
Jahre 1974 ist auf der Insel Zypern der Versuch eines von der
Junta in Athen unterstützten Staatsstreichs unternommen worden.
Die Athener setzten auf die Enosis, den Anschluss Zyperns
Alexander Goldstein
an Griechenland. Die Türkei nahm das zum Vorwand und landete
Roman
Denk an Famagusta
Aus dem Russischen von Regine Kühn
zum Schutz ihrer zyprischen Stammes- und Glaubensgenossen
Mit einem Nachwort von Irina Prochorowa
Truppen auf der Insel. Unter türkische Herrschaft geriet auch
circa 500 Seiten, gebunden mit
die Hafenstadt Famagusta, Stolz der griechischen Insel­bewohner.
€ 26,90 (d) / € 27,70 (a) / sFr 33,80
Schutzumschlag und Lesebändchen
Erscheint im Mai 2016
In der Sprache tauchte die Wendung ›Denk an Famagusta‹ auf,
isbn 978-3-95757-227-1
ein Appell, sich nicht mit den Besatzern zu versöhnen und
wg 1 110
so zu tun, als sei in der Kampfesruhe, die sich in dem gewaltsam
geteilten Land einstellte, Okkupation nicht mehr Okkupation.
›Denk an Famagusta‹ ist eine außerordentlich wichtige Idee.
Für die Literatur ist sie unerlässlich.
Schriftsteller denken, wenn sie schreiben, normalerweise
nicht an Famagusta. Sie meinen, wenn man eine Sache nicht
benennt, löse sie sich von selbst auf. Das stimmt nicht. Sie
löst sich nicht von selbst auf. Man muss sie besser benennen
Alexander Goldstein, 1957 in Tallinn
Im Mittelpunkt dieses unerschöpflichen und unbeschreiblichen Romans steht
geboren, wuchs in Baku auf. In den
die Stadt Baku. Beginnend in den 70 er Jahren und durchwirkt von auto­
1990 er Jahren emigrierte der Literaturwissenschaftler nach Israel, wo er
biografischen Elementen, knüpft Goldstein um diese faszinierende Stadt am
als Journalist für verschiedene russisch-
Kaspischen Meer ein uferloses Netz an Geschichten, das sich bis hin zu
sprachige Zeitungen arbeitete, u. a.
seinen Erfahrungen als Immigrant in Israel zu Beginn dieses Jahr­tausends
Vesti und Zerkalo. Für seine Romane
wurde er von der Kritik hochgelobt.
spannt. Er erzählt das jüdische Schicksal in der Levante und in Europa
2006 starb er in Tel Aviv.
sowie die Verflechtung von Juden, Muslimen und Christen, die mal friedlich
und beschreiben, als sie es verdient.
Regine Kühn, geboren 1941 in Torgau,
Seite an Seite leben, mal sich in Raub- und Mordorgien rauschhaft bekämpfen.
›Denk an Famagusta‹ ist ein Erzählmotto. Die Erzählung will
studierte in Moskau, arbeitet als
Abenteurer, Dichter, Mönche, Mörder, Stierkämpfer, Gladia­toren, Frauen,
Drehbuchautorin und Übersetzerin aus
Freundinnen und Flittchen bilden ein grandioses arabeskes Mosaik, das den
etwas, der Mensch aber hört nicht darauf. Und die Erzählung
rüttelt an der Klinke, läutet die Glocke. Es ist kein Einbrecher,
keine losgerissene verirrte Kuh. Nur die Töne ähneln sich.«
dem Russischen. Zuletzt für
Matthes & Seitz Berlin : Tagebuch eines
Leser schon nach wenigen Seiten in seinen Bann des höchst eigenwilligen,
Lageraufsehers von Ivan Cistjakov.
sprachmächtigen und hypnotischen Tons aus Pathos, Sarkasmus, Hymne und
Irina Dimitrjewna Prochorowa,
nüchternem Bericht zieht. Denk an Famagusta ist das literarische Großwerk
geboren 1956 in Moskau, ist Verlegerin,
Literaturmittlerin und politische
Aktivistin.
eines der bedeutendsten Autoren der postsowjetischen Moderne, ein Werk, das
scheinbar aus dem Nichts auftaucht, und in das die Gedächtnisfülle Europas
und der Levante in bisher unbekannter Weise eingewoben sind.
9
literatur
Vor dem Vernichtungslager.
Die Lehrjahre des Warlam Schalamow –
erstmals auf Deutsch
Warlam Schalamow
Wischera
Antiroman
Werke in Einzelbänden, Band 6
Aus dem Russischen von
Gabriele Leupold
Herausgegeben und mit
einem Nachwort von
Franziska Thun-Hohenstein
circa 290 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
€ 26,90 (d) / € 27,70 (a) / sFr 33,80
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-256-1
wg 1 112
Warlam Schalamow wurde 1907 im
»Am 19. Februar 1929 wurde ich verhaftet. In diesem Tag und dieser Stunde
nord­russischen Wologda geboren. 1929
sehe ich den Beginn meines gesellschaftlichen Lebens – die erste wahre
wurde er wegen ›konterrevolutionärer
Agitation‹ zu Lagerhaft im Ural verurteilt.
Prüfung unter harten Bedingungen.«
1931 kehrte er nach Moskau zurück,
Warlam Schalamow ist noch keine 22 Jahre alt, entschlossen, sein Leben in
wo er 1937 zum zweiten Mal verhaftet
den Dienst seiner politischen Ideale zu stellen, als er verhaftet wird und
wird. Es folgt die Deportierung in die
Kolyma-Region im Nordosten Sibiriens.
im Butyrka-Gefängnis anderthalb Monate in einer Einzelzelle verbringen
1956 durfte er nach Moskau zurück­
muss. Wischera sind die von Schalamow als ›Antiroman‹ bezeichneten
kehren, wo er 1982 starb. Bei Matthes & Erinnerungen an seine erste Verhaftung und an das Zwangsarbeitslager am
Seitz Berlin erscheint sein Gesamtwerk in 9 Bänden.
Gabriele Leupold, geboren 1954 in
Niederlahnstein, übersetzte u. a. Ossip
Fluss Wischera im Nordural, in dem er drei Jahre verbrachte. Es sind
die ›Lehrjahre‹ eines Schriftstellers, der wie kein anderer das stalinistische
Lagersystem mit literarischen Mitteln darstellte. Neben den Erzählungen
Mandelstam, Michail Bachtin und
aus Kolyma belegt vor allem dieses unvollendet gebliebene autobiografische
Boris Pasternak. 2002 Paul-Celan-Preis,
Buch seine prinzipielle Zurückweisung der Romanform nach den Erfahrungen
2011 Johann-Heinrich-Voß-Preis.
Franziska Thun-Hohenstein, geboren
1951, studierte in Moskau und Berlin
des 20. Jahrhunderts und seine Suche nach neuen Möglichkeiten des
»Reichen
meine moralischen Kräfte aus, um meinen Weg als Einzelwesen
Prosaschreibens.
zu gehen – darüber habe ich in Zelle 95 des Männer-Einzelzellen-Trakts des
und arbeitet am Zentrum für Literatur
Butyrka-Gefängnisses nach­gedacht. Dort herrschten hervorragende
und Kulturforschung Berlin.
Bedingungen für ein Nachdenken über das Leben. Und ich danke dem
Butyrka-­Gefängnis, dass ich zur Suche nach der geeigneten Formel für mein
Leben allein in der Gefängnis-zelle war. Unter allen Umständen wird
diese Erfahrung mein moralisches Kapital sein, mein Glücksrubel für das
weitere Leben.«
10
matthes & seitz berlin
11
literatur
Stefan Schütz
Unser Leben
Bericht aus dem
Inneren der Liebe
Stefan Schütz
Unser Leben
»Eine
Kantate für einen Greis, eine Greisin und einen Wolf,
als Querflöte, gespielt auf einem kontrafaktischen blauen Kamm,
Roman
dreiunddreißig Zinken bespannt mit Lackmuspapier, dem
Jahr ihrer Geburt, dreiunddreißig Töne des Delirs, dreiunddreißig
Stefan Schütz
Stellen des Schmerzes am Körper, dreiunddreißig Arten der
Roman
Unser Leben
Angst, dreiunddreißig Empfindungen der Liebe und des Hasses,
circa 160 Seiten, gebunden
dreiunddreißig die Zahl des Glücks und der Verdammnis,
€ 19,90 (d) / € 20,50 (a) / sFr 25,30
mit Schutzumschlag
dreiunddreißig Kreise der Zuneigung gehen über in dreiunddreißig
Erscheint im März 2016
Matthes & Seitz Berlin
isbn 978-3-95757-279-0
Kreise der Verzweiflung, und am Ende ist er eingehüllt,
wg 1 112
unentrinnbar, von den vierundvierzig Bahnen seiner Nacht.«
Stefan Schütz über Unser Leben
Stefan Schütz, geboren 1944 in Memel,
Niemand lebt ewig. Glücklich, wer seine letzten Jahre mit einem geliebten
dem heutigen Klaipėda in Litauen.
Menschen teilen kann. Stefan Schütz berichtet kraftvoll, poetisch und
Er arbeitete nach der Ausbildung an der
Staatlichen Schauspielschule Berlin
nicht ohne Sinn für Komik von dieser letzten Zeit, die viele alleine zu
Ost zunächst als Schauspieler, bis er ab
verbringen gezwungen sind. Er erzählt aus dem Pflegeheim, das er täglich
1968 als Dramaturg und Schriftsteller
besucht, vom Greis und der Greisin, vom Alltag der Gebrechlichkeit
tätig wurde. Sein umfassendes Werk
besteht aus zahlreichen erfolgreichen
und Demenz, er lässt uns Begleiter des letzten Stück Wegs sein, und schafft
Theaterstücken und Prosa, Medusa,
mit Unser Leben ein virtuoses, relevantes und tief berührendes Buch
Katt und Laokoon u. v. a. Er ist Preisträger
über das Alter und über die Verbundenheit : Ein Lobgesang von ungeheurer
des Gerhardt-Hauptmann-Preises und
des Alfred-Döblin-Preises.
poetischer Wucht auf die Liebe, die über den Tod hinausgeht. Aber auch
die Abrechnung mit der Gegenwart und der Welt, mit dem zärtlichen und
zugleich desillusionierten Blick eines Abschiednehmenden. Ein aus
der Zeit gefallenes Buch über unsere Zeit und über eines ihrer drängendsten
und doch tabuisierten Themen.
13
literatur
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Wer mit Ungeheuern kämpft,
mag zusehn, dass er nicht dabei zum
Ungeheuer wird. Und wenn du
lange in einen Abgrund blickst, blickt
der Abgrund auch in dich hinein.
Cécile
Wajsbrot
Eclipse
Jonathan Littell
Jonathan Littell, geboren 1967 in
New York, ging in Paris zur Schule und
absolvierte sein Stu­dium in Yale. Der
vielsprachi­ge Übersetzer, Journalist und
Schriftsteller schreibt auf Französisch.
Für seinen Roman Die Wohlgesinnten
wurde er u. a. mit dem Prix Goncourt
ausgezeichnet. Bei Matthes & Seitz Berlin
Eine alte Geschichte
Cécile Wajsbrot
Roman
Eclipse
Aus dem Französischen
Aus dem Französischen
von Hainer Kober
von Nathalie Mälzer
circa 160 Seiten, gebunden
circa 128 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
mit Schutzumschlag
€ 19,90 (d) / € 20,50 (a) / sFr 25,30
€ 17,90 (d) / € 18,40 (a) / sFr 22,90
Erscheint im Februar 2016
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-231-8
isbn 978-3-95757-263-9
wg 1 112
wg 1 110
Jonathan Littell erzählt wie im Fieber die alte Geschichte vom Drama des
Cécile Wajsbrot, geboren 1954, lebt
In ihrem Pariser Stammcafé sitzend, hört die Erzählerin, eine Fotografin,
Menschseins in einem labyrinthischen und abgründigen Text, der ein Taumeln
als Romanautorin, Übersetzerin aus dem
ein Lied, dessen Melodie sie mit sich zieht und sie tief in Gedanken versinken
von Traum zu Traum, von Alptraum zu Alptraum ist. Der unbestimmte
Ich-Erzähler lässt sich von seinen Fantasien und Lüsten treiben und zerstört
seine Familie und sich selbst. Mal Mann, mal Frau, mal Täter, mal Opfer
ist er aber auch eine Personifizierung des menschlichen Unbewussten, das sich
erschienen zuletzt Bericht über nichts,
in unzähligen Spiegeln dieses kunstvollen Textes selbst erzählt. Durch
Ein Sonntag im Sommer und Bericht
Türen, Gänge und Hotelzimmer wandert der Ich-Erzähler und stürzt immer
in Stücken.
Hainer Kober, geboren 1942, ist Übersetzer aus dem Englischen und
Französischen. Nach dem Studium der
Germanistik und Romanistik übersetzte
wieder in neue Abgründe seiner Fantasmen. Sexuelle Identitäten lösen
sich hier auf wie der Erzähler selbst, der sich durch einen Sprung in klares
kaltes Wasser vor sich selbst rettet, bevor er neue orgiastische Räume
überhitzter Sexualität, Perversion und extremer Gewalt betritt.
Englischen (u. a. Virginia Woolf) und
Deutschen (u. a. Marcel Beyer, Wolfgang
Büscher) sowie als Essayistin in Paris
Glück, Schmerz oder Trauer bedeuteten, werden wach. Es sind Lieder wie
und Berlin. Auf Deutsch u. a.: Aus der
Total Eclipse of the Heart, Famous Blue Raincoat oder Diamonds and Rust,
Nacht und Nocturnes. Bei Matthes & Seitz
Berlin erschienen zuletzt Die Köpfe der
sie ein, Gedanken über die Welt, die Lieder und deren Entstehungs-
Nathalie Mälzer, geboren 1970 in
geschichten, versprengtes Wissen formt sie zu etwas Neuem, das ihr den Weg
Berlin, Professorin am Institut für Über-
in die Zukunft weist. Eine zufällige Begegnung verspricht neue Liebe :
setzungswissenschaften der Universität
Leben und Kunst verschränken sich. Ein intensives, intimes Buch über das
Hildesheim, übersetzte u. a. Céline
Minard aus dem Französischen, zuletzt
Leben, die Liebe und die Musik.
für Matthes & Seitz Berlin deren Western
Mit heiler Haut sowie Der Allerhöchste
Antonio Damasio und Oliver Sacks.
von Maurice Blanchot.
matthes & seitz berlin
die sie in einer Schaffenskrise treffen wie ein Blitz. Ihre Vergangenheit holt
Hydra und Für die Literatur.
er u. a. Stephen Hawking, Brian Greene,
14
lässt. Vergessen geglaubte Erinnerungen an Liebschaften und Orte, die
15
literatur
Faszination Bosporus –
die Brücke zwischen Europa
und Asien
Deutscher
Buchpreis
2015
José F. A. Oliver
21 Gedichte aus Istanbul,
4 Briefe & 10 Fotow:orte
Esther Kinsky
Mit einem Nachwort von
Am Fluß
Joachim Sartorius
Roman
circa 130 Seiten, Abbildungen,
386 Seiten, gebunden
gebunden mit Schutzumschlag
mit Schutzumschlag
€ 19,90 (d) / € 20,50 (a) / sFr 25,30
€ 22,90 (d) / € 23,60 (a) / sFr 29,10
Erscheint im März 2016
Bereits erschienen
Die Erfindung der Roten Armee Fraktion
durch einen manisch-depressiven
Teenager im Sommer 1969
Roman
817 Seiten, gebunden
wg 1 112
»Esther
Kinsky liest die
Landschaften und überschreibt
mit Schutzumschlag
sie mit einer Sprache, die,
€ 29,90 (d) / € 30,80 (a) / sFr 36,80
wie das Licht, die Oberflächen
Bereits erschienen
isbn 978-3-95757-077-2
wg 1 110
»Dies
ist keine Saisonware.
Dies ist ein Roman
mit Langzeitwirkung.«
Helmut Böttiger,
Süddeutsche Zeitung
»Ein
grandioses Buch!
zum Leuchten bringt.«
Angelika Overath,
Neue Zürcher Zeitung
Kranichsteiner
Literaturpreis 2015
Preis der SWRBestenliste 2015
Franz-Hessel-Preis
2014
Rosenstengel
Ein Manuskript aus dem
wg 1 151
Umfeld Ludwigs II.
Roman
383 Seiten, gebunden
José F. A. Oliver, geboren 1961 in Hausach,
Istanbul : Arbeitslosigkeit, schleichende Islamisierung, Probleme mit den
€ 14,90 (d) / € 15,40 (a) / sFr 19,30
studierte Romanistik, Germanistik
Bereits erschienen
und Philosophie in Freiburg. Er ist Ver-
Minderheiten, die syrischen Flüchtlinge, das Spannungsverhältnis zu Avrupa,
isbn 978-3-95757-136-6
fasser von Gedichten, Kurzprosa
»Das
herausragendste Romandebüt in diesem Jahr, es
war ein großes Vergnügen
für mich dieses Buch zu lesen,
zu entdecken, weil es eine
unglaubliche Form für einen
der nicht so ferne Krieg in Afghanistan, die Unterdrückung in Ägypten
und Essays zu kulturpolitischen Themen.
oder, ganz nah, die Niederschlagung der Aufstände rund um den Gezi-Park.
Nach Aufenthalten in der Schweiz,
Oliver wurde Zeuge dieser »hoffnungswut«. Dieses kaleidoskopische Buch
Ägypten, Peru, der Türkei und den USA
war er 2002 Gastprofessor am MIT
ist eine sinnliche Reise in die unfassbare Stadt am Bosporus – »menschen­atlas
und übernahm 2007 die Poetikdozentur
voller wirklichkeiten« –, die Oliver in den Worten verdichtet : »im einsam-
an der TU Dresden. Er wurde vielfach
keitstaumel ein plural der dinge«.
ausgezeichnet, u. a. mit dem ThaddäusTroll-Preis, dem Kulturpreis BadenWürttemberg, dem Joachim-RingelnatzPreis und zuletzt dem Basler Lyrikpreis 2015.
unglaublichen Inhalt findet.«
für Seite denkt: dafür habe
Denis Scheck,
SWR Mediathek
ich lesen gelernt.«
16
Angela Steidele
Bayerischer
Buchpreis
2015
wg 1 110
Ein Buch, bei dem man Seite
isbn 978-3-95757-283-7
isbn 978-3-95757-056-7
Frank Witzel
Thomas Böhm
matthes & seitz berlin
17
literatur
Jules Barbey d’Aurevilly
Die Gebannte
Unheimliche Normandie –
zwischen Glauben und Revolution
Jules Barbey d’ Aurevilly
Die Gebannte
»Ich
weiß nicht, ob Sie Barbey-d’Aurevillyaner sind. Ich bin jeden-
Roman
Französische Bibliothek
falls einer. Seine nor­mannischen Geschichten beglücken mich.
Aus dem Französischen von Alastair,
Kennen Sie den Chevalier des Touches und Die Gebannte ? Beide sind
herausgegeben, mit einem Nachwort und
Anmerkungen von Gernot Krämer,
bewundernswert, sie riechen nach Erde und Vergangenheit.«
mit Texten von Maximilian Woloschin,
Mario Praz und Jacques Petit
Robert Louis Stevenson
sowie Illustrationen von Félix Buhot
circa 260 Seiten, Leineneinband
»Die Gebannte ist ein Roman, in dem der Autor zeigen wollte,
mit Schutzumschlag
€ 22,90 (d) / € 23,60 (a) / sFr 29,10
welch schreckliche Unruhe die Leidenschaften in einer von Natur
Erscheint im März 2016
aus hohen und reinen und durch Erziehung unauslöschlich
isbn 978-3-95757-229-5
christlich geprägten Seele entfachen können, denn die gläubige
wg 1 111
Bevölkerung, die das Schauspiel verfolgte, war genötigt,
auf übersinnliche Vorstellungen zurückzugreifen, um sich diese
moralische Katastrophe zu erklären.
Um die Auswirkungen der Leidenschaft darzustellen, hat der
Verfasser sich den weiten Horizont des Katholizismus angeeignet,
der keine Scheu hat, an menschliche Leidenschaften zu rühren,
um Schauder über deren Folgen auszulösen. Er ist Romancier und
Jules Barbey d’ Aurevilly, 1808–1889.
In dem normannischen Örtchen Blanchelande entfaltet sich ein Drama von
Er verfasste Romane, Erzählungen,
archaischer Wucht : Jeanne, die adelige Frau eines Großbauern, verfällt
Kritiken und Essays. Bewunderer loben
seinen geschliffenen Stil und erfreuen
einem dämonischen Mönch, der sich als Soldat und versuchter Selbstmörder
sich an seiner faszinierenden Persön­
gleich zweifach an seinem Priesteramt vergangen hat. Haben die heidnischen
lichkeit. Bei Matthes & Seitz Berlin
Wander­hirten, die in der nahen Heide von Lessay ihr Unwesen treiben,
bisher erschienen: Gegen Goethe, Die alte
Maitresse, Der Chevalier des Touches,
sie verhext ? Wird sie von dem Mönch benutzt oder ist dieser selbst nur Mittel
Feinheit des Geistes rührt von Niedertracht
zum Zweck in einem unheilvollen Spiel ? Nachdem sie tot aufgefunden
und Über das Dandytum.
wird, rächt sich ihr Mann grausam an dem Mönch, der seither als Geist sein
Ringen des menschlichen Herzens mit der Sünde zu beschreiben,
Gernot Krämer, geboren 1968 in Hamm,
Unwesen in der Gegend treibt.
und er hat es unbefangen und ohne falsche Scham getan.«
Form. Er ist zudem Herausgeber und
Die Gebannte, einer der wichtigsten Romane von Jules Barbey d’Aurevilly,
Übersetzer u. a. von Werken von Marcel
ist ein stilistisch herausragender Versuch über unerfüllbares Begehren und
hat die Aufgabe des Romanciers erfüllt, die darin besteht, das
Barbey d’Aurevilly über Die Gebannte
ist Redakteur der Zeitschrift Sinn und
Schwob, William Blake, Apollinaire,
Martin Page und J. - K. Huysmans.
die Kraft des Glaubens und Aberglaubens. Fast 30 Jahre vergriffen, erscheint
Alastair (1887–1969), Bohemien, Künstler,
dieser Roman nun in der Reihe Französische Bibliothek in der neu durchge­
Schriftsteller, übersetzte u. a. Werke
sehenen klassischen Übersetzung von Alastair mit Beiträgen von Maximilian
von Théophile Gautier, Émile Zola und
Robert Louis Stevenson.
Woloschin, Mario Praz und Jacques Petit sowie Illustrationen von Félix Buhot.
19
literatur
Mário de Sá-Carneiro
Der Wahnsinn
Zum 100. Todestag eines der
bedeutendsten portugiesischen Autoren
des 20. Jahrhunderts
»Ich
halte den Selbstmörder für ein enorm mutiges Geschöpf.
Mário de Sá-Carneiro
Der WahnSinn
Nein, bitte keinen Zwischenruf … Ich weiß ganz genau, dass ein
erzählungen
aus dem Portugiesischen
von Frank henseleit
Selbstmörder ein Überläufer ist : Das Leben wird für ihn zu
Mário de Sá-Carneiro
Der Wahnsinn
Erzählungen
einer Unmöglichkeit ; er flieht davor. Das stimmt. Freilich muss
Aus dem Portugiesischen und mit
er für seine Flucht zu gewalttätigeren Methoden greifen –
einem Vorwort von Frank Henseleit
die zugleich weitaus mutiger sind – als die Methode des Weiter­
circa 180 Seiten, gebunden
lebens. Lebte er weiter, hätte er sich letzten Endes mit dem
€ 19,90 (d) / € 20,50 (a) / sFr 25,30
mit Schutzumschlag
Erscheint im März 2016
Common Sense abgefunden – ›Das Leben ist ein ewiger Kampf‹ –
isbn 978-3-95757-228-8
pure Unterwerfung. Aber er unterwarf sich nicht, er starb
wg 1 111
durch seine eigene Hand – dies bedeutet, er lehnte sich auf. Nun,
meine lieben Leser, ›Auflehnung‹ war schon immer ein
Synonym für Kühnheit, für Mut, für Energie.«
Mário de Sá-Carneiro
Mário de Sá-Carneiro, geboren 1890
Die Lebenswege der Helden dieser Erzählungen könnten unterschiedlicher
in Lissabon, begründete gemeinsam mit
nicht sein, und doch fassen sie alle den einen Entschluss: Sie setzen
seinem engen Freund Fernando Pessoa
die literarische Moderne Portugals.
ihrem Leben ein Ende. Der berühmte Bildhauer an der Seite seiner Traumfrau,
Er veröffentlichte u. a. Gedichte, 1914
der wohlhabende Vater der verstorbenen Tochter, die er im Antlitz einer
erschien sein bekanntestes Werk Lucidos
jungen Unbekannten wiederfindet, und der zerlumpte eigensinnige Nachhilfe­
Geständnis. Bei dem letzten seiner zahlreichen Aufenthalte in Paris beendete er
lehrer, voller Liebe für die Frau eines Abgesandten, unter den Rädern einer
1916 sein Leben von eigener Hand.
Limousine.
Frank Henseleit, geboren 1964, übersetzt
Sá-Caniero folgt den Gedanken seiner Protagonisten bis in deren letzte
aus dem Portugiesischen, Spanischen
Obsession, er beobachtet die Winkelzüge ihrer Seelen mit unerbittlich schar-
und Katalanischen, u. a. Fernando Pessoa,
fem Blick und weicht ihnen auf ihrem Weg vom Höhepunkt der Karriere
Joan Brossa, J. L. Borges und Ernesto
Sábato. Für Matthes & Seitz Berlin war
bis zum alles zerschmetternden Schicksalsschlag, vom Hochgefühl des Herzens
er zuletzt als Herausgeber und Über­
bis zur tiefen Verstörung, nicht von der Seite – bis auch der Leser nicht
setzer von Manuel Chaves Nogales tätig:
umhin kann, die Unausweichlichkeit der einzigen noch möglichen Handlung
Die Erinnerungen des Meistertänzers
Juan Martínez, der dabei war.
der Figur zu akzeptieren, dem Mord an sich selbst.
21
literatur
Esther Kinsky,
Falk Nordmann
OpOs Reise
Ein märchenhaftes, berührendes und spannendes
Bilderbuch für Kinder ab 5 Jahren über das
Abenteuer des Lebens und die Kraft der Familie
in Zeiten von Krankheit und Tod.
Esther Kinsky, Falk Nordmann
OpOs Reise
72 Seiten, gebunden, illustriert
und mit einem Anhang Faktenwissen
über Wale für Kinder ab 5 Jahren
€ 19,90 (d) / € 20,50 (a) / sFr 25,30
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-238-7
wg 1 211
Esther Kinsky
OpOs Reise
Gelesen von Dagmar Manzel
Musik von Max Nagl
Esther Kinsky, geboren 1956, lebt in
ROey und ROsa, zwei Pilotwale, reiten zum ersten Mal auf den vom Orkan
Berlin. Sie ist Schrift­stellerin und Über-
gepeitschten Wellen des Ozeans. Die Anführerin der ›Schule‹ leitet sie
setzerin. Für ihren Roman Am Fluß
wurde sie 2015 u. a. mit dem Kranich­
an Fischfängern, treibendem Müll und anderen Gefahren vorbei in sichere
steiner Literaturpreis ausgezeichnet.
Gewässer. Der alte, weise Einzelgänger OpO stößt zu der Gruppe umher­
Bei Matthes & Seitz Berlin erschienen
ziehender Wale. Seine Erzählungen aus einem langen, ereignisreichen Leben
bislang Romane, Essays und Gedicht­
bände. Zuletzt erschien das gemeinsam
Erscheint als Hörspiel bei speak low
halten die jungen, munteren Wale in Atem. Als OpO schwächer wird,
mit Martin Chalmers verfasste Buch
begleitet ihn die Gemeinschaft der Wale auf seiner letzten Reise um die
über die Krim Karadag Oktober 13.
Inseln Mersea und Osea, wo er schließlich stirbt.
Gelesen von Dagmar Manzel
Musik von Max Nagl
isbn 978-3-940018-21-2
»OpO hat alles Leben, das er hatte, aufgebraucht. Er hat so viel gesehen
und so viel gelebt, sein Herz ist bis in den letzten Winkel voll davon.
Und wenn ein Walherz so voll ist, dass nichts mehr hineinpasst – dann muss
der Wal das Meer verlassen. OpO geht an einen Ort, von dem aus er uns
nur in Träumen und Erinnerungen besucht. Solange wir an ihn denken, bleibt
er bei uns, auch wenn wir ihn nicht mehr sehen und berühren können.«
Mit einem naturkundlichen Anhang, der Kindern in Wort und Bild
die wichtigsten Eigenschaften dieser faszinierenden Meeresriesen erklärt.
Falk Nordmann, Zeichner und Illustrator,
lebt und arbeitet in Berlin. Zuletzt
illustrierte er für Matthes & Seitz Berlin:
Der Mops. Kulturgeschichte eines Gesellschaftshundes.
24
matthes & seitz berlin
25
kinderbuch
Von Käfern, Wanzen, Bienen,
Läusen, Fliegen und Spinnen
Jean-Henri Fabre
Erinnerungen eines Insektenforschers
Band VIII
Aus dem Französischen von
Friedrich Koch und Ulrich Kunzmann,
bearbeitet von Heide Lipecky
Mit Essays von Sebastian Hackenschmidt
und Michael Ohl
circa 260 Seiten, gebunden,
mit Schutzumschlag
€ 36,90 (d) / € 38,00 (a) / sFr 45,00
Erscheint im Mai 2016
isbn 978-3-88221-678-3
wg 1 111
Jean-Henri Fabre, geboren 1823 in
Jean-Henri Fabres zehnbändige Erinnerungen sind ein unerschöpfliches
Saint-Léons du Lévézou, Entomologe
Reservoir an Natur- und Lebensbeschreibungen. Mit ihnen schuf der
und Autor, widmete sich ab 1870
der Beobachtung von Insekten und
leidenschaftliche Naturforscher eines der großen Werke der französischen
schrieb an seinem Werk, den Souvenirs
Literatur, das weltweit gelesen wird, Autoren inspiriert und die Wunder
entomologiques. Fabre, dessen Werk
der Natur und des Lebens in unnachahmlicher Weise auch einem breiten
in viele Sprachen übersetzt ist, gilt als
einer der wesentlichen Wegbereiter
Publikum nahebringt. Im achten Band stehen die Rosen-, Erbsen- und
der Verhaltensforschung und starb
Bohnenkäfer im Mittelpunkt, die Baum- und Raubwanzen, Schmalbienen,
1915 in Sérignan-du-Comtat, Vaucluse.
Blattläuse, Fleischfliegen und Wespen. Fabre erklärt die »Geometrie
Friedrich Koch, geboren 1933,
des Insekts«, lüftet die Geheimnisse des Spinnenlebens und vertieft sich
Landpfarrer in Dinkelsbühl und Ento­-
in das Leben der Wespen.
mologe, übersetzt Fabre seit 2002.
Ulrich Kunzmann, geboren 1943,
übersetzt aus dem Spanischen,
Französischen und Portugiesischen.
Heide Lipecky, geboren 1943 in
Lübeck, war von 1967–2008 Lektorin
bei Sinn und Form und übersetzte
u. a. Eric Voegelin aus dem Englischen.
26
matthes & seitz berlin
NATURKUNDEN
»Eines
Tages Ende Mai schlich ich mich
in aller Frühe aus dem Haus, während alle
anderen noch schliefen, stieg auf
mein Rad und fuhr über stille Straßen
und Pfade – auf den Walrücken des
Kalk­hügels und hinter dem Buchenhain
am offenen Feld vorbei –, bis ich
schließlich auf die Römerstraße einbog.
Die Wettervorhersage hatte eine ganze
Woche warmes, trockenes Wetter
angekündigt. Jeden Tag sechzehn oder
siebzehn Stunden Sonne. In der Luft
lag der süße Duft der Heckenrosen. Eine
Krähe ließ sich von einer Esche fallen,
die Flügel silbern in der Sonne. Ich spürte
eine wachsende, kindliche Aufregung.«
herausgegeben von Judith Schalansky
Robert Macfarlane
Alte Wege
29
»Unser
bester Nature Writer : Der größte Verdienst von Alte Wege
ist es, ein Gefühl für Landschaft wiederherzustellen, das Natur sowohl
als heilige Stätte als auch als Schauplatz begreift. Dieses Buch
erinnert uns permanent daran, dass wir nie aufhören, unseren Platz
in dieser Welt zu suchen, indem wir sie berühren und fühlen,
manchmal barfuß, manchmal verloren, aber immer unterwegs.«
Robert Macfarlane
Alte Wege
Aus dem Englischen von
Andreas Jandl und Frank Sievers
№ 25
circa 400 Seiten
mit zahlreichen Fotografien
Oktav-Format (14,5 × 22,5 cm)
flexibler Leineneinband,
fadengeheftet, mit farbigem
John Burnside, New Statesman
Kopfschnitt und Lesebändchen
€ 34,00 (d) / € 35,00 (a) / sFr 41,50
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-243-1
wg 1 112
Robert Macfarlane, geboren 1976 in
Robert Macfarlane folgt den alten Wegen – jenen Pfaden, Hohlstraßen,
Nottinghamshire, studierte Literatur­
Fuhrten, Feld- und Seewegen, die seit der Antike die menschlichen Siedlungs-
wissenschaft in Cambridge und begann
schon als Kind mit dem Bergsteigen.
räume miteinander verbinden und noch immer als unsichtbare Wegweiser
Sein erstes Buch Mountains of the Mind
unsere Bewegungen bestimmen. Seine Reise führt den wichtigsten
(2003) erhielt zahlreiche Preise, darunter
Naturschriftsteller Großbritanniens von den englischen Kreidefelsen zu den den Somerset Maugham Award. Nach
einer Arbeit über Plagiate im 19. Jahr­
einsamen Vogelinseln Schottlands, von den Kulturlandschaften Spaniens
hundert veröffentlichte er 2007 The Wild
zu den Pilgerrouten Palästinas und bis in den Himalaya. Sie lässt ihn in
Places (Karte der Wildnis), das Grundlage
fünftausend Jahre alte Fußstapfen treten und in einem kleinen Segelboot auf
einer bbc-Serie wurde, und 2012 die
Fortsetzung Old Ways. Beide wurden von
den nächtlichen Atlantik hinaustreiben. Er lauscht den Geschichten, die
Kritik und Publikum gefeiert. 2011
diese alten Wege noch immer erzählen, und den Stimmen derjenigen, die er
wurde Macfarlane, der auch als Essayist
auf seinen Fußmärschen begegnet : andere Wanderer, Spaziergänger und
und Kritiker für den Guardian tätig
ist, zum Mitglied der ›Royal Society of
Sinnsucher, sogar tibetanische Mönche. Diese alten Pfade, begreift er bald,
Literature‹ ernannt.
sind mehr als Möglichkeiten, einen Raum zu durchmessen. Nach ihrer
Andreas Jandl, Jahrgang 1975, lebt in
jahrhundertelanger Begehung sind sie vielmehr auch Knotenpunkte unseres
Berlin und übersetzt seit 2000 Dramatik
Denkens, Netzwerke unseres Wissens und ein geographisches Gewebe
und Belletristik.
unserer Gefühle geworden.
Frank Sievers, Jahrgang 1974, lebt als
Übersetzer und Performer in Berlin.
Robert Macfarlane
Eine besondere Reise – mit dem Kopf und zu Fuß
Karte der Wildnis
Aus dem Englischen von
Andreas Jandl und Frank Sievers
№ 18
»Ein wundervolles Buch und das meine ich wortwörtlich ; es ist ein Buch
304 Seiten mit 16 Abbildungen
voller Wunder. Macfarlane hat ein poetisches Auge und eine Prosa,
€ 34,00 (d) / € 35,00 (a) / sFr 41,50
Deakin (Natur­kunden № 21), Karte der
die jeden Romancier vor Neid erblassen lässt. In diesen barbarischen Zeiten
Bereits erschienen
Wildnis von Robert Macfarlane
erinnert uns Macfarlane daran, was es bedeutet, zivilisiert zu sein.«
isbn 978-3-95757-101-4
Zuletzt übersetzten Jandl und Sievers
Logbuch eines Schwimmers von Roger
(Natur­kunden № 18), und Der Wanderfalke
von J. A. Baker (Natur­kunden № 10).
30
matthes & seitz berlin
John Banville, Guardian (Books of the Year)
wg 1 140
31
naturkunden
Andrea Grill
Schmetterlinge
Schmetterlinge
»Schmetterling
sein bedeutet,
spontan sein. Vielleicht
ist es das, was die Dichter als
Sorglosigkeit bezeichnen.«
Andrea Grill
Ein Portrait von
Andrea Grill
Andrea Grill
Schmetterlinge
Ein Portrait
№ 23
circa 160 Seiten,
mit zahlreichen farbigen Abbildungen
Kleinoktav-Format (12 × 18 cm)
flexibler Einband, fadengeheftet
und mit farbigem Kopfschnitt
€ 18,00 (d) / € 18,50 (a) / sFr 22,90
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-249-3
NATU R KU N DEN
wg 1 116
Andrea Grill, geboren 1975 in Bad Ischl,
›Psyche‹ war das altgriechische Wort für Schmetterling, und noch zur Zeit der
ist Biologin und Schriftstellerin. Sie
Gegenreformation galt dieses Insekt als Symbol für die gläubige Seele.
studierte Biologie, Italienisch, Spanisch
und Linguistik in Salzburg, Thessaloniki
Heute verbinden wir mit den über Blumenwiesen flatternden Wesen vor allem
und Tirana. Sie lebte mehrere Jahre
Lebensfreude und Unbeschwertheit, kennen aber meist nicht mehr als eine
in Cagliari auf Sardinien und promo-
Handvoll der 170 000 bisher beschriebenen Arten.
vierte 2003 an der Universität von
Amsterdam mit einer Arbeit über die
Dieses kenntnisreiche Tierportrait schildert das kurze, aber erstaunliche Leben
Schmetterlinge Sardiniens zum Doktor
der mal schillernd, mal unauffällig gemusterten Falter – vom rätselhaften
der Philosophie. Neben ihrer wissen-
Raupenstadium bis zur plötzlichen Entpuppung, von der pheromongesteuerten
schaft­lichen Arbeit schreibt sie literarische Texte und übersetzt aus dem
Partnerwahl bis zur Eiablage. Was fühlt ein Schmetterling ? Was denkt er ?
Albanischen. 2007 nahm sie am Ingeborg-
Träumt er womöglich ? Diese und andere Fragen beantwortet eine Frau, die es
Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt
wissen muss. Denn dieses Buch erzählt auch die Metamorphose einer jungen
teil. Nach Aufenthalten in Amsterdam,
Neuchâtel und Bologna lebt sie
Biologiestudentin, die in den griechischen Rhodopen binnen eines Sommers
heute in Wien. Sie war Stipendiatin
zur Schmetterlingsexpertin reift, jahrelang auf Sardinien Augenfalter beobach-
am Literarischen Colloquium Berlin
tet, ehe sie beschließt, in einem Klimaschrank der Amsterdamer Universität
und auf Schloss Wiepersdorf. 2011
erhielt sie den Förderpreis zum Bremer
Literaturpreis.
Schmetterlinge selbst zu züchten. Ein ebenso leichtfüßig wie lehrreiches
Gespinst über Tag- und Nachtfalter – sowie über Menschen, die aus Liebhaberei und Forscherlust mit langstieligen Netzen über Sommerwiesen laufen.
33
naturkunden
Rudolf Borchardt
Der leidenschaftliche
Gärtner
Der Garten, »eine menschliche
Notwendigkeit, ein der Menschheit
ursprünglich einwohnendes
Bedürfnis, das sich unter allen
Umständen durchzusetzen weiß.«
rudolf borchardt
rudolf borchardt
Rudolf Borchardt
Der leidenschaftliche
Gärtner
Der leidenschaftliche Gärtner
№ 24
circa 350 Seiten, Illustrationen
flexibler Einband, fadengeheftet
und mit farbigem Kopfschnitt
€ 24,00 (d) / € 24,60 (a) / sFr 29,90
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-284-4
NATU R KU N DEN
wg 1 111
Rudolf Borchardt (1877–1945), studierte
Seit 1933 im italienischen Exil lebend, bewohnte Rudolf Borchardt ver­
ab 1895 zunächst Theologie, klassische
schiedene Villen, in deren Gärten er zum leidenschaftlichen Gärtner wurde.
Philologie und Archäologie in Berlin und
erweiterte seine Studien in Bonn und
1938 begann er seine Überlegungen zur Praxis, Geschichte und Philosophie
Göttingen um Germanistik und Ägypto-
des Gartens niederzuschreiben. So entstanden neben Auseinander­setzungen
logie. Von London und Italien aus führten
mit der Idee des Gartens, dem Unterschied von wilder und gezähmter
den gefragten Redner etliche Vortragsreisen nach Deutschland. Zu Beginn des
Natur, dem Zusammenhang von Tod und Garten eine Sammlung von entlegen
Ersten Weltkriegs diente er als Infanterie­
Wissenswertem und ganz konkreten praktischen Tipps zum Gärtnern und
offizier und arbeitete im Generalstab.
zur Blumenzucht, die im Leidenschaftlichen Gärtner zu einem sprachmächtigen
Nach der Freilassung aus dem Gefängnis
Innsbruck, wohin ihn 1944 die SS ver-
Buch zufammengefasst sind. Das geplante große Gartenbuch erschien
schleppt hatte, versteckte er sich in Tirol,
nicht mehr zu seinen Lebzeiten, es wurde posthum 1951 herausgegeben und
wo er 1945 verstarb. Er hinterließ
avancierte sehr schnell zum Kultbuch. Lange Zeit vergriffen wird es hier
ein großes Werk von Reden, Gedichten
und Übersetzungen, das u. a. von
Theodor W. Adorno und Friedrich Sieburg
rezipiert wurde. Mit Hugo v. Hofmanns­
in einer bibliophilen Ausgabe zugänglich gemacht.
»Das Gartenbuch wirst Du kopfschüttelnd lesen, gelegentlich platzend vor
thal u. a. verband ihn enge Freundschaft,
Lachen, und mit dem unwiderstehlichen Drange es zu parodieren. Dazwischen
doch blieb er infolge selbstgewählter
wirst Du es doch, und sicherlich mögen.«
Isolation literarisch ein Solitär.
35
Rudolf Borchardt an Rudolf Alexander Schröder
naturkunden
Thor Hanson
Federn
Zwischen Kunst und
Aerodynamik –
eine andere Einführung
in die Evolution
Federn
Thor Hanson
Ein Wunderwerk der Evolution
Thor Hanson
Federn
Ein Wunderwerk der Evolution
Aus dem amerikanischen Englisch von
Meike Herrmann und Nina Sottrell
№ 26
circa 300 Seiten
mit zahlreichen Abbildungen
Kleinquart-Format (17 × 23 cm)
flexibler Leineneinband, fadengeheftet
und mit farbigem Kopfschnitt
€ 38,00 (d) / € 39,10 (a) / sFr 46,40
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-232-5
NATU R KU N DEN
wg 1 610
Thor Hanson, geboren im Pazifischen
Wer in die Tiefe eines frisch aufgeschüttelten Federbetts versinkt, wohlig
Nordwesten, entwickelte bereits in seiner
warm unter der überraschenden Leichtigkeit des Bettwerks einschlummert,
Kindheit ein großes Interesse an der
Natur. Der studierte Biologe promovierte
hat keinen Zweifel : Federn sind ein Meisterwerk der Evolution. Sie wärmen,
an der University of Idaho und dem
kühlen und isolieren, sie schmücken und tarnen – und sie verleihen ihren
Centro Agronómico Tropical de Investi-
Trägern die lange unnachahmliche Fähigkeit in die Lüfte aufzusteigen.
gación y Enseñanza, Costa Rica. Sein
Forschungs­interesse gilt verschiedenen
Der US-amerikanische Biologe Thor Hanson enthüllt auf seiner naturwissen-
Vogelarten. Federn wurde u. a. mit der
schaftlichen Entdeckungsreise die Geheimnisse dieser Wunderwerke
John-­Borroughs-­Medaille und dem AAAS/
aus Kerotin. Sie führt ihn in chinesische Ausgrabungsstätten, wo sich an
Subaru-Science-Prize ausgezeichnet.
Meike Herrmann promovierte zur
jüngsten deutschen Literatur. Sie lebt und
arbeitet als freie Lektorin in Berlin.
150 Millionen Jahre alten Fossilien die frühesten Protofedern nachweisen
lassen, in riesige Daunenfabriken und geheimnisvolle Federnfärbereien,
durch eisige Schneestürme bis in die Glitzershows von Las Vegas. Dabei
Nina Sottrell ist Lektorin und Kultur­
schildert er die Funktionen der Federn ebenso wie ihre vielfältige
managerin. Zuletzt bei Matthes & Seitz
kulturelle Verwendung. Das Ergebnis ist eine facetten- und detailreiche
Berlin die Übersetzung von Herrmann,
Sottrell: Eulen von Desmond Morris
(Naturkunden № 13).
Darstellung eines der größten und schönsten Naturwunder, das die
Evolution hervorgebracht hat – und ein packend erzählter Abenteuerbericht
von den Feldstudien eines leidenschaftlichen Wissenschaftlers.
37
naturkunden
Sachbuch
Bereits erschienen:
Etappen einer Erfahrungsgeschichte
№7
№3
eichnet v
ez
Insektopädie
aus
g
Die Entdeckung der Natur
der sti
f
on
st
un
Hugh Raffles
ng buchk
tu
Jürgen Goldstein
Aus dem amerikanischen Englisch
Isabel Kranz
Sprechende Blumen
Ein ABC der Pflanzensprache
№ 11
310 Seiten,
von Thomas Schestag
172 Seiten, mit zahlreichen
mit zahlreichen Abbildungen
384 Seiten, durchgängig zweifarbig,
farbigen Abbildungen
€ 38,00 (d) / € 39,10 (a) / sFr 46,40
mit 80 Abbildungen
€ 32,00 (d) / € 32,90 (a) / sFr 39,00
isbn 978-3-88221-992-0
€ 38,00 (d) / € 39,10 (a) / sFr 46,40
isbn 978-3-88221-935-7
isbn 978-3-88221-080-4
der sti
f
on
Zora del Buono
Naturgeschichte der Gespenster
Das Leben der Mächtigen
Eine Beweisaufnahme
Reisen zu alten Bäumen
№ 19
№ 22
Aus dem Englischen von Daniel Fastner
Aus dem Englischen von Hainer Kober
148 Seiten,
349 Seiten, durchgängig zweifarbig,
334 Seiten, mit 23 Abbildungen
mit ca. 30 Farbfotografien der Autorin
mit zahlreichen Illustrationen
€ 38,00 (d) / € 39,10 (a) / sFr 46,40
€ 32,00 (d) / € 32,90 (a) / sFr 39,00
€ 38,00 (d) / € 39,10 (a) / sFr 46,40
isbn 978-3-95757-102-1
isbn 978-3-95757-165-6
aus
g
№ 15
st
un
Ein unglaubliches Bestiarium
eichnet v
ez
Roger Clarke
Wahre Monster
ng buchk
tu
Caspar Henderson
isbn 978-3-95757-030-7
38
matthes & seitz berlin
»Alleine
ins Bistro zu gehen, war in
meinen jungen Jahren eines der ersten
Zeichen von Unabhängigkeit, die vom
nahenden Erwachsenenalter kündeten.
An die Erinnerung an meine ersten
Bistrobesuche haftet bis heute ein Geruch
des Verbotenen : Als Neunt­klässler, mit
ein oder zwei Kameraden, liefen wir nach
dem Unterricht am Lycée Louis-le-Grand
eilig die Rue Saint-Jacques hinunter,
um uns im Keller einer Kneipe dem Vergnügen des Tischfußballs zu überlassen ;
die Wirtin empfing uns mit komplizenhafter Miene und servierte uns Limonade.
Das leicht verspätete Ein­treffen zu
Hause gab den Anlass für meine ersten
Verdrehungen der Wahrheit.«
Matthes & Seitz Berlin
Matthes & Seitz Berlin
Eine Liebeserklärung
Das Pariser Bistro
Marc Augé
Marc Augé Das Pariser Bistro
Hommage erfahren.
zuletzt durch die Frauen, die in diesem Buch eine hinreißende
Fremdheits- und Isolationsgefühlen heilt, vollzieht sich nicht
erfindung in dieser als Mythos erlebten Stadt, die ihn von
in Gesellschaft von Beckett, Picasso und Sartre. Seine Selbst-
damit dem lockenden Versprechen einer freigeistigen Bohème
als das größte menschliche Kunstwerk empfindet. Er folgte
in der Mitte des letzten Jahrhunderts in die Stadt Paris, die er
ISBN 978-3-95757-001-7
Eine Studie über die Seele
von Paris – originell,
informativ und stimmungsvoll
Die Suche nach dem Geheimnis des Lebens führte Paul Nizon
Marc Augé
Das Pariser Bistro
Marc Augé
Das Pariser Bistro
Eine Liebeserklärung
Aus dem Französischen
von Felix Kurz
circa 160 Seiten, gebunden
€ 14,80 (d) / € 15,30 (a) / sFr 19,10
Erscheint im April 2016
isbn 978-3-95757-261-5
wg 1 520
Marc Augé, geboren 1935, lehrt
Morgens ein Café au lait, ein Croissant und dazu die aufgeschlagene Le Monde,
Anthropologie an der Pariser École des
abends angeregte Diskussionen über Gott und die Welt bei einem Pastis :
Hautes Études en Sciences Sociales
(EHESS), deren Präsident er lange Jahre
Wenn der Eiffelturm das architektonische Aushängeschild der Seine-Metro­
war. Weit über die Fachgrenzen
pole ist, dann stehen die Pariser Bistros für ihre Lebensart.
bekannt wurde er mit seinem Essay
In seiner persönlichen Annäherung an die Eckcafés seiner Heimatstadt
Nicht-Orte. Bei Matthes & Seitz Berlin
zuletzt erschienen: Die Formen des
ergründet der große Anthropologe Marc Augé den magischen Reiz der Bistros
Vergessens, Die illusorische Gemeinschaft.
und beobachtet das bunte Treiben um den Tresen. Dabei lässt er seine
Felix Kurz ist Übersetzer aus dem
eigenen Erlebnisse während der Studienzeit in den 50 er Jahren im Quartier
Englischen und Französischen. Er über-
Latin Revue passieren, wo er Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre
setzte zuletzt für Matthes & Seitz
traf, beschreibt den Wandel der Beziehungen der Gäste parallel zum Wandel
Berlin: Untote leben länger von Philip
Mirowski.
der Stadt und erzählt mit liebevollem, aber immer ungetrübten Blick von
seinem jahrelangen Stammbistro mit dem Wirt François, der Aushilfe Julie
und den täglichen Besuchern, die mit dem Bistro älter werden.
Eine leichtfüßige Untersuchung und gleichzeitig eine ganz und gar unsentimentale Liebeserklärung – nicht nur an die Bistros, sondern an eine
ganze Lebensart.
41
sachbuch
Franco ›Bifo‹ Berardi
Helden. Über Massenmord
und Suizid
Franco ›Bifo‹ Berardi
»Die
ganze, nackte Wirklichkeit des
Kapitalismus liegt heute offen vor uns.
Und sie ist schrecklich.«
Franco ›Bifo‹ Berardi
Auch in seinem bis dato erschütterndsten Buch führt uns
Franco ›Bifo‹ Berardi durch die Gefilde der Philosophie und der
Psycho­analyse. Diesmal ist er dabei auf der Suche nach
Franco ›Bifo‹ Berardi
einer Erklärung für die geistigen Abgründe der Gegenwart.
Über Massenmord und Suizid
Helden
Über Massenmord
und Suizid
»Ich
interessiere mich für Menschen, die selbst leiden und
aufgrund dieses Leidens zu Verbrechern werden, weil sie allein
Aus dem Englischen von
Kevin Vennemann
circa 260 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
€ 22,90 (d) / € 23,60 (a) / sFr 29,10
auf diese Weise ihrem psychopathischen Verlangen nach
Erscheint im März 2016
einer Öffentlichkeit Ausdruck verleihen können, um endlich aus
isbn 978-3-95757-237-0
der Hölle ihrer Existenz herauszufinden – Leute, die die
wg 1 520
Welt strafen wollen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen wollen,
die Öffentlichkeit suchen.«
Franco ›Bifo‹ Berardi, geboren 1949 in
Von der Columbine High School bis zum Batman-Kino-Massaker in Aurora,
Bologna, ist Philosoph und Medien­
Amokläufe sind in den letzen Jahren zu einer brutalen Routine geworden.
theoretiker und war früher in der revolutionären Autonomia-Bewegung
Hinzu treten scheinbar ideologisch oder religiös motivierte Massenmorde
in Italien aktiv. Er publizierte (u. a. mit
wie die von Anders Breivik oder islamistischer Terrorkommandos. All diese
Félix Guattari) diverse Bücher zur
Wahnsinnstaten faszinieren und verstören und lassen uns letztlich ratlos
Verschränkung von Kommunikation,
Psychologie und Ökonomie. Zuletzt
zurück.
erschienen bei Matthes & Seitz Berlin:
Franco ›Bifo‹ Berardi nähert sich diesen Abgründen der Gegenwart mit
Der Aufstand.
detekti­vischer Akribie : Er erstellt Fallstudien, liest die Manifeste der
Kevin Vennemann ist Autor und
Attentäter und analysiert die Gemeinsamkeiten im Drang zum zerstörerischen
Übersetzer. Er veröffentlichte u. a. die
Selbstmord. Entgegen individueller Dämonisierungen gelingt es ihm, die
Romane Nahe Jedenew und Mara Kogoj.
Bei Matthes & Seitz Berlin erschien
Schreckens­taten als epidemisches Phänomen zu deuten. In ihrer Rache an der
seine Übersetzung des Vorworts
Gesellschaft treiben die Täter das gesellschaftliche Prinzip des ›Survival
von Mark Greif zu Die Sinne von Walden
of the fittest‹ auf die Spitze : Man kann nur noch gewinnen, wenn man andere
von Stanley Cavell und zuletzt
Der Aufstand von Franco ›Bifo‹ Berardi.
Leben zerstört. So beweisen sie sich zumindest einmal in ihrem Leben, die
43
sachbuch
Geschicke der Welt zu lenken, Herr übers eigene Dasein, eben Helden zu sein.
Fünf Denker für ein
neues Europa
»Es
ist nicht undenkbar,
dass sich die Menschheit selbst
verurteilt und vernichtet.«
adam deutsch
Yanis Varoufakis,
Franco ›Bifo‹ Berardi,
Adam Deutsch
Srećko Horvat, Guillaume Paoli
Das Gottesvolk
und Peter Trawny
Eine philosophische Anthropologie
Europa kaputt?
Für das Ende der Alternativlosigkeit
circa 300 Seiten, gebunden
Adam Deutsch ist philosophischer
Essayist und lebt gegenwärtig in Norddeutschland. Die Schwerpunkte
seiner Arbeit liegen in den Bereichen
mit Schutzumschlag
circa 80 Seiten, Broschur
€ 29,90 (d) / € 30,80 (a) / sFr 36,80
€ 10,00 (d) / € 10,30 (a) / sFr 13,30
Erscheint im Februar 2016
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-260-8
isbn 978-3-95757-280-6
wg 1 540
wg 1 736
Dieser groß angelegte philosophische Versuch einer universalen Welterklärung
Yanis Varoufakis ist Wirtschaftswissen-
Der Euro ist weiter instabil, die Ökonomien der Südländer der EU befinden
ist ein Buch außerhalb der Zeit. Es spekuliert auf Anfang und Ende der
schaftler und war von Januar bis Juli 2015
sich am Boden und überall bekommen rechts­extreme Parteien Zulauf. Trotz
Menschheit. Aber es unternimmt zugleich eine Analyse der Gegenwart, die
Religion, Politik und Erkenntnistheorie.
sich nicht gegen sie wendet, sondern prekäres kritisches Potenzial entwickelt.
Zuletzt erschienen bei Matthes & Seitz
Im Zentrum steht das erwählte Volk, Israel, das Gottesvolk, das der Autor
Berlin: Babel, 22. Jahrhundert.
in prophetischem Duktus ontologisch zu erklären versucht, indem er ihm eine
Analytik von Zeit und Raum zugrunde legt. Er sieht das Gottesvolk als
immanente Gegenwart des Ewigen, an dem letztlich auch historische Welt­
erklärungen auszurichten sind. Dabei stellt er sich der großen Herausforderung
unserer Zeit, den Säkularismus im Kampf mit Strategien der Selbstermächtigung und Selbstheiligung zu begreifen. Moderne Wissenschaft und Politik
als Folge und Widerspruch zugleich des Monotheismus werden bezogen auf
die Notwendigkeit eines Gottesglaubens. Das Buch entwickelt eine umfassende
Synthese der Moderne und bietet ein neues Verständnis des Konflikts zwischen
44
Finanzminister Griechenlands.
Franco ›Bifo‹ Berardi ist Philosoph
und Medientheoretiker, zuletzt
bei Matthes & Seitz Berlin erschienen:
alledem gilt der eingeschlagene politische Kurs immer noch als alter­nativlos.
Um dieses Dogma zu überwinden, diskutieren in diesem Band die
prononciertesten politischen Philosophen und Ökonomen Europas über die
Der Aufstand.
Ursache, den Zustand und die Lösung der Eurokrise. So wirft Varoufakis
Srećko Horvat ist Philosoph und Aktivist.
einen Blick zurück und berichtet anschaulich von seinen Erfahrungen als
Guillaume Paoli ist Philosoph und
Publizist.
Peter Trawny ist Mitherausgeber der
Martin-Heidegger-Gesamtausgabe
Finanz­minister, wie die Entscheidungen auf höchster Ebene getroffen
werden und welche gravierenden Demokratie­defizite die EU prägen, entwirft
aber auch einen Reformplan für ein neues Europa.
Doch ist eine politische Kehrtwende nach Jahrzehnten siegreichen Neo­
und veröffentlichte bei Matthes & Seitz
liberalismus noch einfach so möglich oder hat nicht die Demokratie grund­
Berlin zuletzt Medium und Revolution
legenderen Schaden genommen?
sowie Technik.Kapital.Medium.
Der Debattenband versammelt Vorschläge und Einsprüche zur Zukunft
einer naturwissenschaftlich und finanztechnisch sich organisierenden Zivili­
Europas und bietet einen Ausgangspunkt für alle, die sich dem falschen Zwang
sation und dem kriegerischen, gegen die Moderne gerichteten religiösen Willen.
der Alternativlosigkeit nicht ergeben wollen.
matthes & seitz berlin
45
sachbuch
Kurt W. Forster
Aby Warburgs
Kulturwissenschaft
Aby Warburgs Leben, Werk
und Wirkung, erzählt von einem
seiner größten Kenner
Kurt W. Forster
Aby Warburgs
Kulturwissenschaft
Ein Blick in die Abgründe der Bilder
Kurt W. Forster
Aby Warburgs Kulturwissenschaft
Ein Blick in die Abgründe der Bilder
circa 330 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
€ 29,90 (d) / € 30,80 (a) / sFr 36,80
Erscheint im Mai 2016
isbn 978-3-95757-242-4
wg 1 116
Kurt W. Forster wurde 1935 in Zürich
Mit seinen Forschungen revolutionierte Aby Warburg die Kunstgeschichte
geboren. Er lehrte an der Stanford
und wurde zu einem Begründer der modernen Kulturwissenschaft. Sein
University, der ETH Zürich, der Yale School
of Architecture und war Gründungs­
umwälzender Ansatz besteht in einem unverstellten Blick auf Kunstwerke,
direktor des Getty Research Institutes
der ihre emotionale Resonanz und ihre Rolle als Gedächtnisträger zu
(Los Angeles), in dessen Konzeption
erfassen vermag : Kunstwerke sind Speicher von Erfahrungen und Emotionen,
er die Überlegungen Warburgs mit einfließen ließ. Er publizierte 1999 die
die durch die Jahrhunderte und über weite Kulturräume hinweg miteinander
erste englische Ausgabe von Warburgs
kommunizieren und einen Blick in die Abgründe der Bilder, aber auch in
Gesammelten Schriften. Forster
die menschliche Erinnerung eröffnen.
kuratierte Ausstellungen, u. a. über
Schinkel, Herzog & de Meuron sowie für
Kurt W. Forster, als Student noch von Warburgs persönlicher Assistentin
die 9. Internationale Architektur-
auf den damals weitgehend vergessenen Kulturhistoriker aufmerksam
Biennale in Venedig 2004.
gemacht, gilt heute als einer seiner intimsten Kenner. In seiner Einführung
in das verstreute Werk des Beobachtungsvirtuosen gelingt nicht nur
eine längst überfällige Gesamtdeutung von Warburgs Beitrag zur Kultur­
wissenschaft sowie seiner aktuellen Relevanz, sondern auch ein leidenschaftliches und anregendes Plädoyer für einen kritischen Blick auf Bilder
überhaupt.
47
sachbuch
Die Vorgeschichte des Vietnamkriegs :
Die Armut auf dem Land,
der Schrecken des Kolonialismus,
der Terror des Vietcongs
engagierte er sich im anti­kolonialen
Widerstand und nahm an Demon­stra­
bewegung wurde mehr idealisiert als der Vietcong. Dass die Organisation
tionen, Streiks und Märschen gegen
in der Zeit vor dem Vietnamkrieg als Arm des Stalinismus in Indochina wirkte
die französischen Kolonialherren teil.
und Tausende unabhängige Mitkämpfer folterte und liquidierte, wird bis
Er wurde inhaftiert und gefoltert.
1948 floh Ngo Van ins französische Exil.
Daniel Fastner, geboren 1975, ist
Übersetzer aus dem Englischen und
heute verschwiegen.
Die Autobiografie des bei Saigon geborenen Ngo Van führt uns das Drama
des vietnamesischen Befreiungskampfes zum ersten Mal klar vor Augen:
Französischen. Für Matthes & Seitz
Sie erzählt die Geschichte des bettelarmen Bauernsohns, der sich in jungen
Berlin übersetzte er zuletzt Die Ordnung
Jahren der Befreiungsarmee anschließt, seinen Kampf gegen die Gewalt
herrscht in Berlin und Wahre Monster
(Naturkunden № 15).
Aus dem Französischen
von Daniel Fastner
Im
Die Leiden Indochinas
in der Kolonialzeit
aufrechten und rechtmäßigen Guerilla, kaum eine antikoloniale Befreiungs­
IM LAND DER GESPRUNGENEN GLOCKE
Saigons. In den 1930 er und 1940 er Jahren
Die Leiden Indochinas in der Kolonialzeit
circa 280 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
gen
€ 22,90 (d) / € 23,60 (a) / sFr 29,10
„ze
Erscheint im Juni 2016
hät
isbn 978-3-95757-247-9
von
und
wg 1 110
die
Den
Bau
„ze
„ge
– de
litis
der
an
Tex
Abe
Ged
matthes &
seitz berlin
Die 68 er feierten ihn mit Ho-Chi-Minh-Rufen, bis heute ist er Inbegriff der
Im Land der gesprungenen Glocke
Ngo Van
N
V
Ngo Van, geboren 1913 in der Nähe
Ngo Van
inh
da e
Glo
soz
Sch
und
käm
und Willkür des Kolonialsystems und seine Entfremdung von der moskautreuen Untergrundbewegung, die ihn schließlich ins Kreuzfeuer von Kolonialmacht und Stalinisten treibt. Als die Vietcong-Kämpfer in Nordvietnam
an die Macht kommen, entpuppen sie sich als ähnlich brutale Machthaber wie
»Ich
bin im Laufe einer Nacht gegen Ende des Jahres der Ratte 1912 auf
ihre Vorgänger und ermorden die Dissidenten. Ngo Van gelingt 1948 als
die Welt gekommen. Im Dorf war es Brauch, vor Verkündung einer
einem der wenigen die Flucht.
Geburt erst einige Zeit verstreichen zu lassen für den Fall, dass ein Kind
Ein erschütterndes Zeugnis in der Tradition von Georges Orwells Mein
von den bösen Geistern geholt wurde. Auf diese Weise ersparte man
Katalonien, das beispielhaft ist für die Tragödie vieler anti­kolonialer Befreiungs­
sich gegebenenfalls die Mühe, den Registerschreiber erneut aufzusuchen,
bewegungen.
um den Tod des Neuge­borenen zu erklären. Daher liegt mein offizielles
Geburts­datum im April 1913.«
48
matthes & seitz berlin
49
sachbuch
betrachtend kann man sogar eine darin verborgene Geometrie
bemerken. Man kann auch den es begrenzenden Horizont
mit den Augen abtasten, das Panorama als ›Beobachter‹ vorbeiziehen lassen, ›das ist schön‹ sagen und weitergehen.
Aber eine Landschaft kann auch etwas ganz anderes sein.
das Ungedachte der Vernunft
oder
VON LANDSCHAFT LEBEN
Landschaft und Natur
in Ost und West
Während in Europa das Bewusstsein
von Landschaft relativ jung ist - es
taucht erst in der Malerei der Renaissance auf - entstand es in China schon
mehr als tausend Jahre früher und
hat sich ohne große Unterbrechung
bis heute weiterentwickelt. Anders in
Europa: Nach einem Höhepunkt der
Landschaftsmalerei im 19. Jahrhundert nimmt das Interesse im 20. Jahrhundert ab, um erst mit der Sorge um
Natur und Umwelt wiederzuerstehen.
Jullien macht in dieser grundlegenden
François
Jullien
Studie über
den Begriff
und die WahrVonNatur
Landschaft
leben
nehmung von
und Landschaft
oder
Ungedachte
der Vernunft
im östlichen
unddas
westlichen
Denken
deren Unterschiede für unser Denken
Aus dem Französischen von
produktiv. Er zeigt, weshalb China so
matthes &
seitz berlin
versenken, seine Zusammensetzung bewundern; genauer
François Jullien
betrachten, sich in seine Harmonie und seinen Variationsreichtum
VON LANDSCHAFT LEBEN
stehenbleiben. Man kann es von einem ›Aussichtspunkt‹ her
matthes &
seitz berlin
»Man
kann vor einer Landschaft wie vor einem ›Spektakel‹
François Jullien
François Jullien
Von Landschaft leben
Erwin
Landrichter
früh und auf
so zentrale
Weise das
Denken von Landschaft entwickelt
circa 160 Seiten, gebunden
hat, und wie es zur Weiterentfaltung
€ 19,90 (d) / € 20,50 (a) / sFr 25,30
unseres Begriffs von Landschaft und
vielleicht zu
dessen Neuformulierung
Erscheint
im Februar 2016
beitragen isbn
kann. 978-3-95757-254-7
wg 1 520
Sie kann uns völlig in das unablässige Spiel ihres Beziehungs­
geflechts hineinziehen, unsere Vitalität, unsere Lebensgeister
durch ihre unterschiedlichen Spannungsfelder aktivieren,
aber auch durch das, was in ihr zu etwas Einmaligem wird, unser
Gefühl zu existieren wecken. Durch das Entfernte in ihr lässt
sie uns träumen, stimmt sie uns ›nachdenklich‹. Das Perzeptive
wird etwas Affektives und das Physische der Dinge verflüchtigt
sich darin, unendlich jenseitig umwölkt. Die Trennung
zwischen Sinnlichem und Spirituellem löst sich letztendlich in
ihm auf. Denn da ist dann nicht mehr eine ›Ecke‹ der Welt
vor einem, es taucht vielmehr plötzlich das auf, was die Welt als
Ganzes ausmacht, es wird das offenbar, woraus Welt besteht.«
François Jullien, geboren 1951 in Embrun,
Während in Europa das Bewusstsein von Landschaft relativ jung ist –
ist Philosoph und Sinologe. Nach dem
es taucht erst in der Malerei der Renaissance auf –, entstand es in China schon
Studium des Chinesischen in Beijing und
Shanghai leitete er zunächst die
mehr als tausend Jahre früher und hat sich ohne große Unterbrechung
Antenne Française in Hongkong. Nach
bis heute weiterentwickelt. Anders in Europa : Nach einem Höhepunkt der
langjähriger Tätigkeit als Direktor ver-
Landschaftsmalerei im 19. Jahrhundert nimmt das Interesse im 20. Jahrhundert
schiedenster Institute ist er nun Professor
an der Universität Paris VII und am
ab, um erst mit der Sorge um Natur und Umwelt wiederzuerstehen. Jullien
Collège d’ études mondiales und gilt als
macht in dieser grundlegenden Studie über den Begriff und die Wahrnehmung
einer der bedeutendsten Kenner Chinas.
von Natur und Landschaft im östlichen und westlichen Denken deren
Zuletzt bei Matthes & Seitz Berlin:
Denkzugänge.
Erwin Landrichter war von 1975–1977 als
ausländischer Mitarbeiter im deutschen
Dienst bei Radio Beijing tätig und hat
Unterschiede für unser Denken produktiv. Er zeigt, weshalb China so früh
und auf so zentrale Weise das Denken von Landschaft entwickelt hat,
und wie es zur Weiterentfaltung unseres Begriffs von Landschaft und vielleicht
zu dessen Neuformulierung beitragen kann.
zahlreiche Bücher veröffentlicht, u. a. mit
François Jullien, zuletzt: Vom Intimen.
Fern der lärmenden Liebe.
51
sachbuch
Vom umzäunten Garten
zum planetarischen Garten
»Die
oberste Prämisse einer
wirklich radikalen Ökologie
muss sein : › Es gibt keine Natur ‹.«
Timothy Morton
Slavoj Žižek
Ökologie ohne Natur
Gilles Clément
Die Weisheit des
Gärtners
Eine neue Sicht der Umwelt
Matth
es &
Seitz
Berli
n
Timothy Morton
Timothy Morton, geboren 1968, studierte
Englische Literatur und promovierte
zum Werk von Percy Bysshe Shelley. Er ist
als Publizist und Philosoph tätig und
lehrte an verschiedenen US-amerikanischen Universitäten, seit 2012 an der Rice
University. Seine Forschungsschwer­
punkte liegen neben der Literaturwissenschaft im Bereich der Ökologie und der
Philosophie.
Dirk Höfer, geboren 1956, ist Autor
und Übersetzer, war langjähriger
Redakteur der Kulturzeitschrift Lettre
International und Spieleentwickler
Ökologie ohne Natur
Gilles Clément
Eine neue Sicht der Umwelt
Die Weisheit des Gärtners
Aus dem amerikanischen Englisch
Aus dem Französischen
von Dirk Höfer
von Brita Reimers
circa 350 Seiten, gebunden
circa 150 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
mit Lesebändchen
€ 29,90 (d) / € 30,80 (a) / sFr 36,80
€ 18,00 (d) / € 18,50 (a) / sFr 22,90
Erscheint im Mai 2016
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-255-4
isbn 978-3-95757-230-1
wg 1 562
wg 1 520
Nur scheinbar formuliert Timothy Morton in diesem bahnbrechenden
Gilles Clément, geboren 1943, ist Pro-
»Der Garten ist ein umschlossener Ort, dazu bestimmt, das Beste zu schützen :
Buch des Ecocriticism ein Paradox: Das Bild, das wir uns von der Natur
fessor an der L’ École National Superieure
Pflanzen, Ideen und den Boden, worin beide wurzeln.« Allerdings erweist
machen, verhindert, dass wir der Umwelt, in der wir leben, gerecht werden
können, dass wir ihre Ökologie begreifen. Stets trachtet das Schreiben
über die Natur danach, eine Weltsicht zu vermitteln, die die Natur bewahrt
und respektiert. Kein Wunder, dass wir uns angesichts der ökologischen
Katastrophe, die wir erleben, nach einer unversehrten, wilden und ›unschul­
digen‹ Natur sehnen. Aber die Feier der Natur, oder der Einheit mit ihr,
trübt unseren Blick.
Rigoros und verstörend stellt Morton unsere ökologischen Grundannahmen
auf den Prüfstand und versucht, ein neues Vokabular für das Verständnis
du Paysage à Versailles, Landschafts­
architekt und Gärtner. Er schuf ein
sich der Gartenzaun als Illusion : Die Vögel, Schmetterlinge und Bienen,
ungewöhnliches theoretisches Konzept,
die Pflanzen und ihre Samen kümmern sich nicht darum. Die Grenze unseres
das er in vielen Büchern vorstellt, und
Gartens ist die verletzliche Biosphäre, ihr Gärtner die ganze Menschheit.
außergewöhnliche Gärten wie den
des Musée du quai Branly, den Parc André-
Und dieser Gärtner nimmt eine neue Haltung ein, er schaut, staunt, versteht
Citröen und den Jardin de l‘ Évolution.
und befreundet sich mit der Natur. Er greift nur vorsichtig in das sich
Zuletzt bei Matthes & Seitz Berlin:
entwickelnde Leben ein und versucht nicht, es zu beherrschen. Auf diese
Gärten, Landschaft und das Genie der Natur.
Brita Reimers ist Autorin und Über­
setzerin. Sie lebt in Berlin. Zuletzt übersetzte sie für Matthes & Seitz Berlin:
Weise vermehrt er seinen Reichtum. Ein solcher Garten ist nicht zukunfts­
weisend, weil er schön ist, sondern weil er verstanden wird.
Gilles Clément entwickelt sein erweitertes Verständnis vom Garten über
Erzählungen von eigenen und fremden Gärten, von Tropenwäldern und Maul-
(TwinKomplex). Bei Matthes & Seitz Berlin
von Natur zu entwickeln. In einem Parforceritt durch die Literatur- und
erschien zuletzt: Alles und nichts.
Philosophiegeschichte trägt das Buch dazu bei, unseren Blick auf ökologische
wurfshügeln, er reflektiert über verdrängtes Wissen, über Lamarck, über
Zusammenhänge zu weiten und den Umweltgedanken in einen geistes­
Botanik und Zoologie. Die Weisheit des Gärtners ist ein sehr persönliches und
geschichtlichen Kontext zu stellen, der ihm politisch und intellektuell mehr
ein sehr politisches Buch: philosophisch, poetisch, wissenschaftlich, immer
Schlagkraft verleiht.
mit dem Anliegen, Anstöße zu geben für ein neues Gärtnern.
52
matthes & seitz berlin
Gärten, Landschaft und das Genie der Natur.
53
sachbuch
Fröhliche Wissenschaft
Bernhard Viel
Philipp Schönthaler
Daniele Giglioli
Der Honigsammler
Survival in den 80er Jahren
Die Opferfalle
Waldemar Bonsels, Vater der Biene Maja
Der dünne Pelz der Zivilisation
Wie die Vergangenheit die Zukunft fesselt
400 Seiten, gebunden
240 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
mit Schutzumschlag
126 Seiten, gebunden
€ 24,90 (d) / € 25,60 (a) / sFr 31,60
€ 22,90 (d) / € 23,60 (a) / sFr 29,10
€ 14,90 (d) / € 15,40 (a) / sFr 19,30
Bereits erschienen
Erscheint im Januar 2016
Bereits erschienen
isbn 978-3-95757-148-9
isbn 978-3-95757-149-6
isbn 978-3-95757-150-2
wg 1 116
wg 1 510
wg 1 520
Heute in allen Kinderzimmern
Angst vor dem Wettrüsten,
Die Liste der Opfergruppen
wohlbekannt, war die Biene
Angst vor Waldsterben und
und der öffentlich begangenen
Maja von Waldemar Bonsels
Kernkraft, Angst vor wachsen-
Gedenkstunden wird immer
bereits in den Jahren nach
der sozialer Unsicherheit.
länger, und auch ›Täter‹ wollen
dem Ersten Weltkrieg eines der
Inmitten des von Untergangs-
nun ›Opfer‹ sein, wie im
meistgelesenen Bücher : Die
stimmung und Zivilisations-
Historikerstreit zum ersten Mal
Abenteuer der neugierigen
zweifeln beherrschten Klimas
deutlich wurde. Doch wie
Biene bescherten Bonsels einen
der 80er Jahre ließen sich
konnte es dazu kommen, dass
kolossalen Erfolg, den er sich
Millionen verunsicherter Zeit-
solche grotesken Phänomene
auch durch die National­
genossen von Reportagen
wie Opferstolz, Opferkon­
sozialisten nicht nehmen lassen
und Ratgebern fesseln. Anhand
kurrenz und gar Opferneid um
wollte. In seiner opulenten
des eigentümlichen Genres
sich greifen? Giglioli zeigt auf,
Biografie schildert Bernhard
der Survival-Literatur spürt
welche fatale Dynamik eine
Viel zum ersten Mal den Weg
Philipp Schönthaler der bizarr-
Gesellschaft erfasst, die sich
des »dämonischen Pastors«
bedrohungsseligen Stimmung
bald vollständig in Schuldige
von der Schwabinger Boheme
der 80 er Jahre nach, die sich
und Unschuldige teilt und
hinein in den nationalsozia­
auch in Popkultur, Kino und
in der das vergangene Leid
listischen Kulturbetrieb, um
Freizeittrends niederschlug.
erinnert werden muss. Ein
Aus dem Italienischen von Max Henniger
sich 1945 als Oppositioneller zu
Debattenanstoß von bohrender
inszenieren.
Exaktheit.
54
matthes & seitz berlin
»Folgt
jetzt die Romantisierung der BRD?
In jüngster Zeit stößt man öfter auf
Reminiszenzen, die hinter der Normalität
das Unerwartete und hinter dem Alltag
das Geheimnis entdecken. Vermutlich
ist das nur eine weitere Etappe auf dem
Weg historischer Distanzierung : Nach
zöger­licher Stilisierung verwandelt sie
Westdeutschland unter unseren Augen in
ein fremdes Land. Was verbargen die
abwaschbaren Kachelfassaden der Kölner
Nachkriegsarchitektur? Reichte die
schwarze Pädagogik der Nazis nicht viel
tiefer als bisher angenommen in die
Nachkriegszeit hinein? War der westliche
Teil Deutschlands nicht vielleicht viel
archaischer als die DDR?«
Matthes & Seitz Berlin
Wir gratulieren
Frank Witzel
zum Deutschen
Buchpreis 2015
Philipp Felsch, Frank Witzel
BRD Noir
Die Ungleichzeitigkeit von Biografie und Geschichte
circa 160 Seiten, Klappenbroschur
€ 12,00 (d) / € 12,40 (a) / sFr 15,70
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-276-9
wg 1 510
PhiliPP Felsch
BRD NoiR
FRaNk Witzel
Philipp Felsch, Frank Witzel
BRD Noir
Gespräch
Erscheint bei speak low, 2 CDs, € 14,00
isbn 978-3-940018-20-5
Philipp Felsch, geboren 1972 in Göttingen,
Nachdem Frank Witzel und Philipp Felsch im Frühjahr 2015 die wohl
ist ein deutscher Historiker und Kultur-
originellsten und aufsehenerregendsten Auseinandersetzungen mit der
wissenschaftler. Er ist Professor für
Geschichte der Humanwissenschaften an
westdeutschen Vergangenheit seit Langem veröffentlichten, blicken
der Humboldt-Universität zu Berlin.
sie nun noch einmal gemeinsam auf die alte BRD und das Aroma der Epoche
Sein Buch Der lange Sommer der Theorie.
zwischen Nachkriegszeit und Wende. Dabei fällt auf, dass die alte Bundes­
Geschichte einer Revolte. 1960–1990
wurde 2015 für den Preis der Leipziger
republik angesichts aktueller globaler Unsicherheit und Identitätskrisen
Buchmesse nominiert.
mehr und mehr romantisiert und idealisiert wird, es wächst die Sehnsucht
Frank Witzel, geboren 1955 in Wiesbaden,
nach dem scheinbar heimeligen Rheinischen Kapitalismus und dem
ist Schriftsteller, Zeichner und Musiker.
Biedermeier von Helmut Schmidt und »Wetten Dass?«. In ihrer aus ihren
Mit seinem 2015 bei Matthes & Seitz
Büchern gespeisten Rückschau erinnern Witzel und Felsch an die unter­
Berlin erschienenen Roman Die Erfindung
der Roten Armee Fraktion durch einen
manisch-depressiven Teenager im Sommer
gründige Gewalt und die Düsternis der alten BRD, die ihr ideales Aushängeschild eher in Eduard Zimmermann als in Frank Elstner fand.
1969 wurde er mit dem Deutschen
Buchpreis 2015 ausgezeichnet.
57
fröhliche wissenschaft
Hermann Amborn
Das Recht als Hort der Anarchie
Albrecht Koschorke
Adolf Hitlers »Mein Kampf«
Gesellschaften ohne Herrschaft und Staat
Zur Poetik des Nationalsozialismus
Dass sich gesellschaftliches Zusammenleben auch anders als in Form
hierarchisch aufgebauter Staaten organisieren ließe, ist für viele Mitglieder
west­licher Gesellschaften kaum vorstellbar. Doch auch abgesehen
von den Träume­reien romantischer Utopisten gibt es heute funktionierende
Gesellschaften jenseits staatlicher Einflüsse, die auf Rechtsverfahren und
Problemlösungs­mechanismen ohne Herrschaft basieren. Anhand empirischer
Untersuchungen in nicht-hierarchischen Gesellschaften am Horn von Afrika
stellt diese Studie staatliche und herrschaftsfreie Gemeinschaftsordnungen
einander gegenüber und analysiert die institutionellen Elemente eines
anarchischen Miteinanders, die durch Konsensfindung und ethisch basierten
Integrationsmechanismen zur Stabilisierung dieser Gesellschaftsform
ca. 230 Seiten, Klappenbroschur
€ 18,00 (d) / € 18,50 (a) / sFr 22,90
beitragen, was auch für die westliche Welt Anregungen bietet.
Hermann Amborn, geboren 1933 in Braubach, machte zunächst eine Ausbildung als technischer
Erscheint im Juni 2016
Zeichner und Ingenieur. Über Umwege und nach einer längeren Reise kam er zur Ethnologie und war
isbn 978-3-95757-240-0
Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Seine Forschungsschwer­punkte sind
ca. 130 Seiten, Klappenbroschur
€ 12,00 (d) / € 12,40 (a) / sFr 15,70
u. a. Erkenntnistheorie, Diskursive Handlungsforschung, Agrarethnologie, Anthropologie der Arbeit,
wg 1 520
orale Tradition (und Geschichte) und Raum-Zeitkonzepte.
Erscheint im Januar 2016
isbn 978-3-95757-281-3
wg 1 950
Thomas Martin (Hg.)
Alles ist erlaubt
Das Karamasow-Gesetz
Möglich, dass mit jedem erledigten Tabu ein neues aufersteht, anders gesagt :
Albrecht Koschorke, geboren 1958
Anfang 2016 wird Adolf Hitlers Mein Kampf im Rahmen einer wissenschaft-
Was ist die Verletzung eines Tabus gegen die Errichtung eines Tabus ?
in Kastellaum / Hunsrück, ist seit 2001
lich kommentierten Edition zum ersten Mal seit Kriegsende wieder in
Kein Mensch, der kein Tabu, umgänglicher gesprochen, kein Prinzip hätte ;
noch umgänglicher und schon verfänglich : kein Gesetz. Wir können
nicht leben ohne sie. Prinzipien, mit Paragrafen oder ohne, sind für unser
Leben unverzichtbar. Mit Ausnahme von … und hier wird es interessant,
hier könnte ein Buch beginnen. Hier beginnt diese Anthologie mit Beiträgen
Professor für Neuere Deutsche
Literatur und Allgemeine Literaturwissen-
Deutschland zu kaufen sein. Die Veröffentlichung bietet Anlass, aufs Neue
schaften an der Universität Konstanz.
den furchtbaren Erfolg der ›Bibel der Nazis‹ zu ergründen. Es ist nämlich
Er erhielt den Preis der Berlin-
keinesfalls klar, warum das politisch wirre, peinlich geifernde und eigentlich
Branden­burgischen Akademie und den
Gottfried-­Wilhelm-Leibniz-Preis.
nicht ernstzunehmende Machwerk eine solche Wirkung erzielen konnte.
Angesichts offensichtlicher inhaltlicher Absurditäten, die auch schon zu Zeiten
zur Frage : »Ist, wenn Gott tot ist, alles erlaubt ?« Was gilt, wenn das
der Originalveröffent­lichung bemerkt wurden, nähert sich Albrecht
Karamasow-Gesetz gilt ? Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz hat
Koschorke dem Buch mit literaturwissenschaftlichem Instrumentarium.
zum sich nähernden Ende der Intendanz Frank Castorfs 22 Autoren –
Welche Erzählstrategien hat Hitler benutzt, welche Lesepraxis hat er angeregt?
Petra Coronato, Mark Fisher, László F. Földényi, Thomas Macho, Jean-Luc
Und was hat es damit auf sich, dass das Buch trotz enormer Verbreitung
ca. 254 Seiten, Klappenbroschur
Nancy, Philipp Schönthaler, Xifan Yang, Frank Witzel, Slavoj Žižek und
kaum gelesen wurde? Der literaturwissenschaftliche Blick enthüllt, dass es
€ 15,00 (d) / € 15,50 (a) / sFr 19,40
andere – eingeladen, sich damit auseinanderzusetzen. 22 Originalbeiträge und
Hitler entgegen allem Anschein nicht in erster Linie um die fanatische
Erscheint im Januar 2016
ein neu ins Deutsche übertragener Beitrag von Fjodor M. Dostojewski.
Verbreitung einer Wahrheit ging, sondern darum, Anhänger wie Gegner zu
Thomas Martin, geboren 1963 in Berlin, ist Dramatiker, Lyriker und Essayist. Er ist Hausautor und
einer Reaktion zu zwingen.
isbn 978-3-95757-271-4
wg 1 510
58
Künstlerischer Produktionsleiter der Volksbühne Berlin und dort Herausgeber der Netzkolumne
Denkzeichen. Zuletzt erschienen: Die Patriotin, Für Macbeth und Blutsbrüder.
matthes & seitz berlin
59
fröhliche wissenschaft
Gerhard Richter
Verwaiste Hinterlassenschaften
Sheldon Pollock
Philologie und Freiheit
Formen gespenstischen Erbens
Aus dem Englischen von Reinhart Meyer-Kalkus
Wer erbt, interpretiert. Er steht vor einem Rätsel, das sich gegen die Sinn­
Warum Philologie ? Der Indologe Sheldon Pollock beschwört in diesem
stiftung sträubt. Wer im emphatischen Sinne erbt, das heißt, sich dem Moment
leidenschaftlichen Plädoyer das große Potenzial und die unbedingte
des radikalen Erbens zu öffnen vermag, wird zu interpretieren nicht aufhören
Notwendig­keit philologischer Forschung im Zeitalter der Globalisierung.
können, und eine jede wirkliche Interpretation ist ihrerseits von dem Begriff
Die Philologie sorgt für die Kultivierung von Werten, die für unser
und der Erfahrung des Erbens – dem auslegenden Fragen nach den sich unent-
intellektuelles, soziales und ethisches Leben unverzichtbar sind. Sie vermittelt
wegt verändernden Bedeutungen des Überlieferten – unabtrennbar. Gerhard
»Lektionen der Wahrheit, der Solidarität mit anderen Vergangenheiten
Richter unternimmt hier den Versuch, den Begriff und die Erfahrung eines
und der Gegenwart« und schafft kritisches Selbstbewusstsein.
intellektuellen Erbes unter den Vorzeichen seiner zugleich stets ein­geforderten
Sheldon Pollock studierte Griechische Philologie, Sanskrit und Indische Kultur- und Literaturgeschichte
und außer Kraft gesetzten Lesbarkeit exemplarisch in Szene zu setzen.
in Harvard. Bevor er eine Professur an der Columbia Univeristy antrat, lehrte er an der University of
Chicago. Seine Fachgebiete sind Sanskrit, Indische Literatur- und Kulturgeschichte sowie vergleichende
Gerhard Richter, geboren 1967 in Köln, studierte Germanistik, Allgemeine und Vergleichende
Kulturgeschichte. Er ist Herausgeber der zweisprachigen Ausgabe der Murty Indian Classical Library
Literaturwissenschaft, Philosophie und Kulturtheorie in Berlin, San Diego und Princeton. Nach seiner
ca. 224 Seiten, Klappenbroschur
€ 18,00 (d) / € 18,50 (a) / sFr 22,90
Promotion trat er zunächst an der University of Wisconsin eine Professur an, seit 2004 ist er
Professor of German und Direktor des Graduiertenprogramms in Kritischer Theorie an der University
of California Davis und zudem Gastwissenschaftler an der Universität zu Köln. Er ist Mitglied der
of India, diverser Fachzeitschriften sowie zahlreicher eigener Publikationen.
ca. 124 Seiten, Klappenbroschur
€ 15,00 (d) / € 15,50 (a) / sFr 19,40
Erscheint im Januar 2016
International Walter Benjamin Society. Neben der Veröffentlichung zahlreicher Bücher zur Literatur-
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-161-8
und Kulturtheorie übersetzte er u. a. W. Benjamin und Th. W. Adorno ins Englische.
isbn 978-3-95757-239-4
wg 1 582
wg 1 520
Wolfgang von Wangenheim
Buch des Unmuts
Peter Waterhouse
Der Fink
Einführung in das Federlesen
Auch nach Hunderten Jahren der Aufklärung und Apostasie : Der Glaube
fesselt, der Glaube entfesselt, der Glaube regt an und auf. Die Worte
Der Fink, eine Vogelart, scheint in einigen Gedichten von Friederike
vom Jenseits bleiben eine Provokation, und wir restlos Diesseitigen lassen
Mayröcker eher eine Lautart zu sein, mehr Laut als Vogel. Als Laut ist er
uns provozieren. In seiner feinsinnigen Auseinandersetzung umkreist
weniger stabil, er lebt, solange er lautet. Er lebt, solange er wie ein
Wolfgang von Wangenheim die konstitutiven Bestandteile der Religion wie
Vogel in der Luft fliegt und tönt und singt – er lebt, indem er anfängt und
Kunst, Opfer, Heil, Apokalypse, Ritus und Erotik. Dieses Ringen
unfertig ist. Diesem Lautenden und Unfertigen folgen die vorliegenden
geschieht mal mit dem minutiösen Eifer des Ideenhistorikers, teils mit
Essays über Gedichte von Friederike Mayröcker, Erich Fried und eine neue
dem ketzerischen Furor Voltaires – und bekennt sich am Ende zum
Arbeit von Elfriede Jelinek. Waterhouse entdeckt in ihnen einen Gegen­-
energischen Zweifel angesichts einer Botschaft Gottes, in der insgesamt so
entwurf zur Welt der Gewalt, zur waltenden Welt. Das Federlesen wird
vieles Menschliche fehlt.
entdeckt, ein Handwerk oder eine Kunst, die nur in verneinenden Formen
Wolfgang von Wangenheim, geboren 1938 in Teltow, lehrte nach einem Studium der Germanistik
noch in Erinnerung ist: Ohne viel Federlesens. Ohne Federlesen jedoch
geht die Gewalt vor, konsequent rücksichtslos, ohne Sinn für das Kleinste,
in Göttingen an den Universitäten Paris, Abidjan und Dakar. Seit 1977 lebt er als freier Schriftsteller in
ca. 200 Seiten, Abbildungen
€ 16,00 (d) / € 16,50 (a) / sFr 20,60
Berlin und publizierte zu Winckelmann und Casanova, Wilhelm Heinse, Hans Henny Jahnn und
Hubert Fichte. 2002 erhielt er die Winckelmann-Medaille der Stadt Stendal. Bei Matthes & Seitz Berlin
zuletzt erschienen: Der verworfene Stein und Ponderation.
ca. 160 Seiten, Klappenbroschur
€ 15,00 (d) / € 15,50 (a) / sFr 19,40
dem diese Essays nachforschen.
Peter Waterhouse, geboren 1956 in Berlin, wuchs in der Bundesrepublik und in Österreich auf.
Erscheint im Juni 2016
Erscheint im März 2016
Nach dem Studium der Germanistik und Anglistik promovierte er 1984 mit einer Arbeit über
isbn 978-3-95757-285-1
isbn 978-3-95757-262-2
Paul Celan. Er ist Schriftsteller und Übersetzer und lebt in Wien.
wg 1 520
wg 1 520
60
matthes & seitz berlin
61
fröhliche wissenschaft
5 Jahre Müdigkeitsgesellschaft
Der internationale Bestseller nun
in erweiterter Neuausgabe
Philipp Schönthaler
Porträt des Managers als junger Autor
Zum Verhältnis von Wirtschaft und Literatur
Byung-Chul Han
Der ehemalige Apple-Chef Steve Jobs wird verehrt als Manager, Visionär und
Müdigkeitsgesellschaft
Kultfigur, aber eigentlich war er ein begnadeter Geschichtenerzähler : Kaum
Burnoutgesellschaft
einer war geschickter darin, die Entwicklung einer Firma und ihrer Produkte
circa 120 Seiten, gebunden
zu einer Story zu machen, die man gern weitererzählt. Heute wird die
€ 15,00 (d) / € 15,50 (a) / sFr 19,40
Methode des Storytelling in Managementkreisen als neue Zauberformel der
Erscheint im März 2016
Vermittlung gehandelt: »Storytelling ist ein trojanisches Pferd für Zahlen
isbn 978-3-95757-274-5
und Fakten.«
wg 1 520
Doch was passiert, wenn die Wirtschaft mit dem ausschmückenden Erzählen
auf eine Ressource zurückgreift, die eigentlich der Literatur entstammt?
Entsteht hier eine neue Art der Poesie, werden Manager gar zu Autoren?
»Selten hat ein kleiner Essay
zeitgenössische Gewissheiten,
so unaufwendig und
nachhaltig irritiert.«
Ausgehend vom Phänomen des Storytelling untersucht Philipp Schönthaler
ca. 160 Seiten, Klappenbroschur
das Verhältnis von Wirtschaft und Literatur plädiert für ein Schreiben,
€ 15,00 (d) / € 15,50 (a) / sFr 19,40
das sein Selbstverständnis aus der Überschneidung beider Sphären gewinnt.
Erscheint im Juni 2016
Philipp Schönthaler, geboren 1976 in Stuttgart wurde 2010 an der Universität Konstanz mit einer
isbn 978-3-95757-266-0
Adam Soboczynski, DiE ZEit
Müdigkeitsgesellschaft
Byung-Chul Han in Seoul und Berlin
Disserta­tion zu Negationen des Erzählers promoviert. Für sein Erzähldebüt Nach oben ist das Leben offen
Dokumentarfilm von Isabella Gresser
erhielt er den Clemens-Brentano-Preis. 2013 wurde er zum Ingeborg-Bachmann-Preis eingeladen.
wg 1 520
Zuletzt erschien bei Matthes & Seitz Berlin ein Buch über die Survival-Kultur in der 80 er Jahren.
Spieldauer : 75 Min.
Müdigkeitsgesellschaft
Byung-chul han in seoul und Berlin
dokumentarfilm
von isabella gresser
€ 15,00 (d) / € 15,50 (a) / sFr 19,40
isbn 978-3-95757-286-8
wg 4 520
Gustavo Zagrebelsky
Gegen die Diktatur des Jetzt
Aus dem Italienischen von G. H. H.
In dieser flamboyanten Streitschrift vom Grandseigneur des italienischen
Byung-Chul Han, geboren 1959 in Seoul,
Vor 5 Jahren erschien einer der wichtigsten zeitdiagnostischen Essays des
Verfassungsrechts geht es um die stetige Überwindung von Oligarchien,
studierte dort zunächst Metallurgie,
neuen globalen Jahrhunderts : Die Müdigkeitsgesellschaft wurde in 18 Sprachen
die jede Demokratie von innen her bedrohen. Er zeigt, dass die Demokratie
die einzige Staatsform ist, die eine permanente Überwindung von oligar­
chischen Strukturen ermöglicht. Doch Zagrebelsky nimmt in seinem Plädoyer
für ein Ernstmachen mit der Demokratie auch deren Gegner ernst und
konstatiert, dass die europäischen Demokratien längst zu einer oligarchischen
Liturgie erstarrt sind.
Gustavo Zagrebelsky, geboren 1943 in San Germano Chisone, war als Hoch­schullehrer für Verfassungsrecht und allgemeine Theorie des öffentlichen Rechts tätig. 1995 wurde er zunächst Richter am
italienischen Verfassungs­gericht, dem er bis 2004 als Präsident vorstand. Zudem ist er Präsident der
ca. 160 Seiten, Klappenbroschur
€ 15,00 (d) / € 15,50 (a) / sFr 19,40
Vereinigung Libertà e Giustizia und der Biennale Democrazia. Darüber hinaus schrieb er vielzählige
Artikel bei La Stampa, seit 2011 bei La Repubblica.
Erscheint im März 2016
isbn 978-3-95757-267-7
bevor er in München und Freiburg das
Studium der Philosophie, der deutsch­
sprachigen Literatur und katholischen
digmenwechsel : Die Gesellschaft der Negativität weicht einer Gesellschaft,
Theologie begann. Nach seiner Habili­
die von einem Übermaß an Positivität beherrscht ist. Davon ausgehend
tierung war er bis 2012 an der Staatlichen
Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe
zeichnet Han die pathologische Landschaft der heutigen Gesellschaft, zu der
tätig. Seitdem lehrt er an der UDK Berlin
neuronale Erkrankungen wie Aufmerk­samkeitsdefizitsyndrom oder Burnout
Philosophie und Kulturwissenschaft.
gehören. Die Neuauflage ergänzt den Essay um zwei weitere Texte, in
Isabella Gresser lebt als Bildende Künst-
denen er seine These weiterführt: »Burnoutgesellschaft« und »Hoch-Zeit«.
lerin in Berlin. Sie studierte u. a. bei
Marina Abramović und an der Universität
Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete essayistische Dokumentarfilm
der Künste in Berlin. Ihre vielschichtigen
der Künstlerin Isabella Gresser über den Philosophen Byung-Chul Han
Videoarbeiten, die Unterschiede
zwischen analoger und digitaler Welt
umkreist das Phänomen der Müdigkeit und seine Symptome. Sie begleitete
untersuchen, umfassen Fundstücke,
ihn in seine Heimatstadt Seoul und an persönliche Orte in Berlin. Sie
Zeichnungen und Fotografien zusammen
macht den kaum in der Öffentlichkeit auftretenden, zurückgezogen lebenden
mit literarischem Material. Ihre Filme
wurden auf internationalen Kunst- und
Philosophen fassbar und wirft die Frage auf wie wir heute leben wollen.
Filmfestivals aufgeführt.
wg 1 520
62
übersetzt. Byung-Chul Han konstatiert darin einen entscheidenden Para­
matthes & seitz berlin
63
fröhliche wissenschaft
MSB Matthes & Seitz Berlin
Nordrhein-Westfalen
Verlagsgesellschaft mbH
Karl Halfpap Postfach 30 05 13, d - 50775 Köln
Göhrener Str. 7, d - 10437 Berlin
Tel. 0221 9 23 15 94 Fax 0221 9 23 15 95
Fax +49 (0)30 44 32 74 02
[email protected]
[email protected]
www.matthes-seitz-berlin.de
Verkehrsnummer : 11595
Presse Friederike Jacob
[email protected]
Tel. +49 (0)30 44 30 88 50
österreich
Helga Schuster
Stutterheimstr. 16–18 - OG 5 - Top 2, A - 1150 Wien
Tel. & Fax: +43 (0)6 76 5 29 16 39
[email protected]
schweiz
Vertrieb Sascha Eckart
Stephanie Brunner [email protected]
[email protected]
Tel. +49 (0)30 44 32 74 03
Angela Kindlimann Rechte / Lizenzen Richard Stoiber
[email protected]
Tel. +49 (0)30 64 31 99 82
Karl-Heinz Zillmer Preis 2012
Prix de l’ Académie de Berlin 2010
Preis der Kurt-Wolff-Stiftung 2008
Vertretungen
Bayern
Friederike Rother Verlagsvertretung Rother
c/o Vertreterbüro Würzburg
Huebergasse 1, d - 97070 Würzburg
Tel. 0931 1 74 05 Fax 0931 1 74 10
[email protected] Baden-Württemberg
Heike Specht c/o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstr. 42, d - 60528 Frankfurt
Tel. 069 95 52 83 33 Fax 069 95 52 83 10
[email protected]
Urs Wetli [email protected]
Scheidegger & Co. AG
Obere Bahnhofstrasse 10a,
ch - 8910 Affoltern am Albis
Tel. +41 (0)44 76 24 246 Fax +41 (0)44 76 24 249
Auslieferungen
deutschland
PROLIT Verlagsauslieferung GmbH
Postfach 9, d - 35461 Fernwald
Ansprechpartnerin für den Buchhandel: Gabriele Lemuth
Tel. 0641-94 39 32 01 Fax 0641-94 39 389
[email protected]
österreich
Dr. Franz Hain Verlagsauslieferungen GmbH
Dr. Otto Neurathgasse 5, a - 1220 Wien
[email protected]
Tel. +43 (0)1 28 26 565 24
Berlin, Brandenburg,
[email protected]
Mecklenburg-­Vorpommern, Sachsen,
Sachsen-Anhalt, Thüringen
Peter Wolf Jastrow c/o Verlagsvertretungen
Jastrow + Seifert + Reuter
Cotheniusstraße 4, d - 10407 Berlin
Tel. 030 44 73 21 80 Fax 030 44 73 21 81
[email protected]
Hamburg, Schleswig-Holstein, ­
Niedersachsen, Bremen
Fax +43 (0)1 28 26 565 49
AVA Verlagsauslieferung AG
Centralweg 16, ch - 8910 Affoltern am Albis Tel. +41 (0)44 7 62 42 00 Fax +41 (0)44 7 62 42 10
Impressum
Stand Dezember 2015
Preis- und Programmänderungen vorbehalten.
gestaltung Pauline Altmann, Berlin
Bodo Föhr druck Gutenberg Beuys Feindruckerei
Lattenkamp 90, d - 22299 Hamburg
covertext aus E. Carrère: Das Reich Gottes
Tel. 040-51 49 36 67 Fax 040-51 49 36 66
abbildungen S. 1 Léo-Paul Ridet –
[email protected]
Hessen, Saarland,
Rheinland-Pfalz, Luxemburg
Raphael Pfaff
S. 24 Kinsky : MSB und zehnseiten; Nordmann :
Thomas Peter – S. 28-29 John McSporran –
S. 30 Angus Muir – S. 32 aus Mittel­europäische
Insekten, Hamburg 1955 – S. 34 aus The garden.
An illustrated weekly journal of horticulture in
An den drei Hohen 51, d - 60435 Frankfurt a. M.
all its branches, Vol. 42 (1892) – S. 36 aus A hand-
Tel. 069 54 89 03 66 Fax 069 54 90 24
book to the game-birds, London 1896–1897 –
[email protected]
S. 40 Bernard Piette – S. 56 Gianni Plescia