mff Musikforum Freyung e.V. Verein zur Förderung der semiprofessionellen und Vorstellungen der professionellen Weiterbildung im Bereich der Kultur, 11. Freyunger Opernwerkstatt insbesondere auf dem Gebiet der Musik. Veranstaltung von Kursen fürLeitung Gesang, unter der von Oper und andere Fortbildungskurse für semiprofessionelle und professionelle Teilnehmer, sekundär auch für Laien. Veranstalter für verschiedene kulturelle Ereignisse. Mezzosopran Programm für 2010 13. Freyunger Gesangswerkstatt / 9. Freyunger Chorwerkstatt Di., 16.02.- So., 21.02.2010 Inspector Carnegie und die Meisterdiebe Chorwerkstatt berufsbegleitend nur abends, Gesangswerkstatt ganztags oder halbtags; Eine kriminalistische Oper Gesangswerkstatt: Stimmbildung, Gesangsunterricht, mit viel Mozart-Diebesgut Korrepetition, Interpretation, szenische Arbeit für Laien bis Profis. Jeder kann mitmachen, keine Altersbegrenzung nach unten oder oben! 6. Freyunger Opernwerkstatt Mi., 12.05. - So., 16.05.2010 und Mi., 04.08. - So., 15.08.2010 Teilnahme an beiden Kursteilen wichtig! Für Chor und Soli, begeisterte Laiensänger ebenso wie angehende Musikforum Freyung e.V. Inspector Carnegie und die Meisterdiebe Pasticcio mit Musik von Mozart, Schubert, Wagner, Saint-Saëns, Bernstein u.a. Buch und Texte: Nilufar K. Münzing Vorstellungen der 11. Freyunger Opernwerkstatt Freitag, 14. August 2015, 19:00 Uhr Samstag, 15. August 2015, 19:00 Uhr Sonntag, 16. August 2015, 16:00 Uhr Saal St. Valentin Passau Bürgerhaus Waldkirchen Kurhaus Freyung Musikalische Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomáš Krejčí Regie / Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nilufar K. Münzing Am Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helena Fialová Kostüme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Haun Gesamtleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbara Hesse-Bachmaier Die handelnden Personen Der allwissende Erzähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Haun Inspector Carnegie, der einzige Tenor . . . . . . . . . . . Kevin Garnett Elly Crown, genannt die Elster, Meisterdiebin und Sopran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva-Maria Wagner Tom Boy, Ellys Schwester, Mezzo in Hosen . . . . . Magda Lucreteanu Steven, der Künstler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steffen Hesse Apollon, Gott der Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelius Hecker Thalia, eine Muse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Weber Kalliope, noch eine Muse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elisabeth Gutsmiedl Sophia, Stevens dritte Frau, unglücklich . . . . . . . . Stephanie M. Richter Carina, Stevens Tochter, vernachlässigt . . . . . . . . . Anna Krejčí Rose, Stevens zweite Frau, auch unglücklich . . . Susanne Maser Wir danken der Schreinerei Hafner, Perlesreut, für die großzügige Unterstützung bei der Ausstattung Grußwort von Jürgen Dupper Sehr geehrte Damen und Herren, Enthusiasmus bei der Sache und die Zuschauer nehmen die Darbietungen begeistert auf, weisen sie doch eine immer wieder überraschende, weil hervorragende, Qualität auf, die man Laien so gar nicht zutraut. Dass alles zusammen auf ehrenamtlicher Arbeit beruht, verdient darüber hinaus noch besondere Erwähnung und Anerkennung. das kulturelle Angebot in unserer Stadt wird nicht nur von größeren Kultureinrichtungen geprägt, sondern lebt vor allem vom privaten und ehrenamtlichen Engagement Vieler. Wir alle freuen uns heuer auf eine kriminalistische Oper mit dem Titel „Inspector Carnegie und die Meisterdiebe“, untermalt mit viel Musik von Wolfgang Amadeus Mozart. Das verspricht einen beschwingt heiteren Abend, zu dem ich allen Mitwirkenden vor und hinter der Bühne gutes Gelingen wünsche. Seit geraumer Zeit leistet der Verein Musikforum Freyung e.V. mit jährlich neuen Produktionen der Freyunger Opernwerkstatt einen schönen Beitrag zu dieser kulturellen Vielfalt. Ich danke der Vorsitzenden und den Mitgliedern des Musikforums Freyung für ihr herausragendes kulturelles Engagement und wünsche den Veranstaltungen sowie den weiteren Aktivitäten des Musikforums viel Erfolg. Das Projekt lebt vom Talent und der Spielfreude ambitionierter Laien und auch Profis, die damit eine besondere Gelegenheit für künstlerisch-kreative Entfaltungsmöglichkeiten bekommen. Heinz Pollak 1. Bürgermeister der Stadt Waldkirchen In diesem positiven kulturellen Umfeld werden immer wieder Opernproduktionen mit hohem Anspruch und besonderem Unterhaltungswert auf die Beine gestellt. Auch in diesem Jahr werden sich die Erwartungen des Publikums gewiss erfüllen. Grußwort von Dr. Olaf Heinrich Für die Vorstellung der 11. Freyunger Opernwerkstatt im Festsaal von St. Valentin habe ich gerne die Schirmherrschaft übernommen und das Projekt auch finanziell unterstützt. Aus der Idee geboren, Menschen mit Interesse für klassischen Gesang und Oper eine Möglichkeit zu bieten, ihr musikalisches Repertoire durch intensive Projektwochen erweitern zu können, ist die Freyunger Opernwerkstatt mittlerweile zum fixen Bestandteil des kulturellen Lebens in der Kreisstadt Freyung geworden. Ich danke allen, die sich dafür engagieren, im Besonderen der Initiatorin, Frau Barbara Hesse-Bachmaier, der es immer wieder ein Anliegen ist, die Produktionen der Opernwerkstatt in Passau auf die Bühne zu bringen. Der Veranstaltung wünsche ich auch in diesem Jahr viele begeisterte Besucher und damit besten Erfolg! In ihrer nunmehr 11. Auflage bietet die Opernwerkstatt sowohl dem talentierten Nachwuchskünstler wie auch dem ambitionierten Profi neue musikalische Entwicklungsmöglichkeiten auf höchstem Niveau. Darüber hinaus partizipieren nicht nur die Teilnehmer, sondern gleichwohl die gesamte Region von diesem weithin einmaligen kulturellen Angebot. Jürgen Dupper Oberbürgermeister der Stadt Passau Grußwort von Heinz Pollak Alle Liebhaber des klassischen Gesangs und der Oper kommen am 16. August 2015 im Kurhaus in Freyung wieder in den Genuss einer musikalisch exzellent aufbereiteten und souverän umgesetzten Opern- und Operettenliteratur. Mit „Inspector Carnegie und die Meisterdiebe“ ist es den Mitwirkenden und Verantwortlichen einmal mehr gelungen, ein künstlerisch und inhaltlich anspruchsvolles Stück einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Freunde der Oper, sehr gerne übernehme ich auch heuer wieder die Schirmherrschaft für das Waldkirchner Konzert der heurigen Aufführung der Freyunger Opernwerkstatt. Die Veranstaltungen des Musikforums Freyung mit der 1. Vorsitzenden Barbara Hesse-Bachmaier an der Spitze, haben mittlerweile schon Tradition und sind aus dem Veranstaltungsreigen unseres Landkreises und unserer Stadt Waldkirchen nicht mehr wegzudenken. Als Schirmherr möchte ich sowohl den Organisatoren, allen voran Frau HesseBachmaier, als auch den Teilnehmern meinen herzlichen Dank und höchsten Respekt für ihre künstlerischen Darbietungen aussprechen. Den Besucherinnen und Besuchern der Freyunger Opernwerkstatt wünsche ich eine unterhaltsame Aufführung mit nachhaltigen Eindrücken und Impulsen. Dr. Olaf Heinrich 1. Bürgermeister der Kreisstadt Freyung Präsident des Bezirkstages von Niederbayern Die Grundidee, nämlich Laien in eine Opernaufführung einzubinden, hat sich in den vergangenen Jahren hervorragend bewährt. Die Darsteller sind mit großem 4 5 Musikfolge Inhalt Franz Schubert Satz: Tomáš Krejčí An die Musik Ensemble Leonard Bernstein West Side Story Something’s coming Carnegie Arie Tony W.A. Mozart La clemenza di Tito Wie’s dir beliebt, befehle! Come ti piace imponi Elly / Tom Boy Duett Vitellia / Sesto Deh se piacer mi vuoi Elly Arie Vitellia Alessandra Scarlatti Pompeo O cessate di piagarmi Sophia Arie W.A. Mozart Die Hochzeit des Figaro Wohin flogen die schönen Stunden Rose Arie Gräfin Die Zauberflöte Dies Bildnis ist bezaubernd schön Carnegie Arie Tamino Camille Saint-Saëns Samson et Dalila Mon coeur s’ouvre à ta voix Sophia Arie Dalila W.A. Mozart Cosí fan tutte Il core vi dono Sophia / Carnegie Duett Dorabella / Guglielmo J.A.P. Schulz Satz: Tomáš Krejčí Der Mond ist aufgegangen Ensemble W.A. Mozart Cosí fan tutte Oh guarda, sorella Elly / Tom Boy Duett Fiordiligi / Dorabella Robert Schumann Du lieblicher Stern Carina Franz Schubert Nacht und Träume Carina / Tom Boy / Sophia W.A. Mozart Idomeneo Von aller Welt verlassen Andro Ramingo e solo Elly / Tom Boy / Sophia / Carnegie / Ensemble Quartett Ilia / Idamantes / Elettra / Idomeneo Richard Wagner Tannhäuser Dich, teure Halle Rose Arie Elisabeth Giovanni B. Pergolesi Ich fühle mich so einsam Tre giorni son che Nina Carina Siciliana Luigia W.A. Mozart La clemenza di Tito Ah perdon Carina / Tom Boy Duett Servilia / Annius Deh, per questo istante solo Tom Boy Arie Sesto Wartet, keinen Schritt mehr! Vengo aspettate Elly / Sophia / Carnegie Terzett Vitellia / Annius / Publius Idomeneo Tutte nel cor vi sento Rose Arie Elettra Der Schauspieldirektor Jeder Künstler strebt nach Ehre! Elly / Sophia / Carnegie Quartett Mmlle Silberklang / Mme Herz / Mr Vogelsang Lucio Silla Laßt uns jubeln Il gran Silla Ensemble P A U S Inspector Carnegie und die Meisterdiebe 1. Teil Inspector Carnegie wittert einen Fall: Er hat den Verdacht, dass in der Villa des reichen Malers Steven merkwürdige Dinge vor sich gehen... Elly Crown und Tom Boy sind die Kinder des großen Malers di Casso. Di Casso war ein Lebemann, liebte den Wein, das Malen und die Frauen und hatte nie eine besonders enge Beziehung zu seinen Kindern. Elly und Tom sind recht eigenwillige Geschöpfe: Elly ist Kleptomanin und bricht gern als Meisterdiebin „die Elster“ in Museen und Juwelierläden, Galerien und Privathäuser ein. Tom arbeitet als Kunstsachverständiger und Spezialist für Echtheitszertifikate ebenfalls in der Branche – würde aber am liebsten auf Gärtner umsatteln. Durch ihre Fähigkeiten haben die Geschwister es geschafft, sich fast alle Originale des Vaters unter den Nagel zu reißen. Elly überredet Tom dazu noch ein letztes großes Ding zu drehen. Steven ist in dritter Ehe mit Sophia verheiratet. Sophia ist aber todunglücklich. Steven lebt nur für die Kunst – er spricht im Geiste mit dem Gott Apoll und sieht ständig die schönen Musen um sich herum. Sophia ist hingegen einsam und will sich scheiden lassen. Auch Stevens Tochter aus erster Ehe, Carina, fühlt sich vernachlässigt und unverstanden. Um die Villa streift ein Schatten: noch eine unglückliche Frau. Rose, Stevens Frau aus zweiter Ehe, hat beschlossen den Maler für sich zurück zu gewinnen. Die Nacht senkt sich über die Stadt. Inspector Carnegie bricht in Stevens Villa ein, um seinen Verdacht zu erhärten. Er entdeckt ein unglaublich schönes Gemälde di Cassos. Sophia, die nicht schlafen kann, stolpert über den Inspector und hält ihn für einen Einbrecher. Sie reagiert völlig unerwartet: mit Liebe auf den ersten Blick. Carnegie kann dies Gefühl nur erwidern. Die beiden ziehen sich zurück. E Da brechen Tom Boy und Elly Crown ebenfalls in die Villa ein. Sie wollen das Gemälde di Cassos mit einer Fälschung austauschen – und Elly will nach weiteren Wertsachen suchen. Tom Boy, der unentschlossen zurückbleibt, wird von der ebenfalls schlaflosen Carina überrascht. Auch diese beiden entwickeln zärtliche Gefühle füreinander. Da kommen Sophia und Carnegie zurück. Das Gemälde ist fort. Tom Boy wird von Carnegie verhaftet. 2. Teil Rose ist ins völlig heruntergekommene Gartenhaus in Stevens Anwesen eingedrungen. Es war der Ort ihrer Liebe. Carina, die völlig verstört von Tom Boys Verhaftung ist, sucht Rat bei Rose. Sie beschließen Tom Boy auf jeden Fall zu befreien. Da gesteht Tom Carina ein Geheimnis. Es kommt zu einem großen Showdown mit allen Beteiligten in der Villa. 6 7 Wie alles begann… ANWALTSKANZLEI Anna-Maria Ramelsberger Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Die schöne Helena 2010 Versicherungsrecht Inkasso Bau- und Immobilienrecht Tel.: 08 51 / 9 56 78-0 Fax: -50 E-Mail: [email protected] Rosemarie Weber Fachanwältin für Medizinrecht Fachanwältin für Familienrecht Medizinrecht Arzthaftungsrecht Erbrecht Tel.: 08 51 / 50 19 76-0 Fax: -60 E-Mail: [email protected] in Bürogemeinschaft www.kanzlei-im-stadtturm.de Passauer Hof Die Fledermaus 2011 Inh. Herbert Schiller Vereinslokal TV Freyung • warme Küche: 11.00-14.00 Uhr und 15.00-20.00 Uhr • Gastzimmer 80 Plätze, Saal 120 Plätze • schneller, freundlicher und preiswerter Service Wir bieten gut bürgerliche Küche und bayerische Schmankerl! Lassen Sie sich unverbindlich unsere Speisenkarte zuschicken oder faxen! Guten Appetit! Passauer Hof Stadtplatz 21, 94078 Freyung Tel.: 08551-7020, Fax: 08551-911948 9 Die Prinzessin von Trapezunt 2014 Die Prinzessin Prinzessin von von Trapezunt Trapezunt 2014 2014 Die Die Prinzessin von Trapezunt 2014 Die lustigen Weiber von Freyung – Die lustigen lustigen Weiber Weiber von von Freyung Freyung –– Die lustigen Weiber 2012 von Freyung – Ein Opernfest Ein Opernfest Opernfest 2012 2012 Ein Opernfest 2012 Zu Gast bei Mozart 2013 Zu Gast Gast bei bei Mozart Mozart 2013 2013 Zu Zu Gast bei Mozart 2013 Gesangswerkstätten 2013/2014 Gesangswerkstätten Gesangswerkstätten 2013/2014 2013/2014 Gesangswerkstätten 2013/2014 Fotos: Sibylle Siemens, Sabine Klem, Renate Wögerbauer, Franz Hintermann, Foto Wois und privat Fotos: Fotos: Sibylle Sibylle Siemens, Siemens, Sabine Sabine Klem, Klem, Renate Renate Wögerbauer, Wögerbauer, Franz Franz Hintermann, Hintermann, Foto Foto Wois Wois und und privat privat Fotos: Sibylle Siemens, Sabine Klem, Renate Wögerbauer, Franz Hintermann, Foto Wois und privat Zweck des Musikforums Freyung e.V. ist die Förderung der semiprofessionellen und professionellen Weiterbildung im Bereich der Kultur, insbesondere auf dem Gebiet der Musik. Musikforum Freyung e.V. Musikforum Freyung e.V. c/o Barbara Hesse-Bachmaier Gilmstr. 62 D-81377 München Telefon: +49 (0) 179 5262 133 [email protected] www.musikforum-freyung.de Der Gesang und der Chorgesang nehmen erfreulicherweise großen Aufschwung in den vergangenen Jahren – jedoch steht Laien, wie z.B. engagierten Chorsängern, der Bereich des Musiktheaters nur selten offen. Auch ist eine fundierte Weiterbildung im Gesang für viele nicht erschwinglich, sofern sie überhaupt (in ländlichen Gebieten) angeboten wird. Ebenso fehlt es Musikstudenten und angehenden Berufsmusikern oft an ausreichend Auftrittsmöglichkeiten, besonders auch denjenigen, die auf privater Basis studieren. Das „Musikforum Freyung“ (mff) bietet seit 2004 sowohl für Laien als auch für angehende Profis mittels der Werkstatt-Projekte mehrmals jährlich eine Plattform, gemeinsam unter professioneller Anleitung Werke aus der klassischen Musik und dem Musiktheater zu erarbeiten. Besondere Beachtung erfahren dabei die musikalische Arbeit, die Stimmbildung und die szenische Darstellung. Jährlich wird in Ferienkursen eine Oper zusammen mit erfahrenen Berufsmusikern und Regisseuren einstudiert und an verschiedenen Orten im Bayerischen Wald und Umgebung aufgeführt. Bisher wurden folgende Stücke in bearbeiteter Fassung sehr erfolgreich auf die Bühne gebracht: „Die Opernprobe“ von Lortzing, „Der häusliche Krieg“ von Schubert, „Jolanthe“ von Tschaikowski, „Die Zauberflöte“ von Mozart, „Orpheus in der Unterwelt“, „Die schöne Helena“ und „Die Prinzessin von Trapezunt“ von Offenbach, „Die Fledermaus“ von Joh. Strauß. Schließlich folgte 2012 mit „Die lustigen Weiber von Freyung“ ein Stück mit Werken von Gluck bis Bernstein sowie 2013 „Zu Gast bei Mozart“ (Szenen aus „Die Entführung aus dem Serail“ u.a.). Durch Ihren Beitritt können Sie dies unterstützen. Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt: e 20,- für Erwachsene e 10,- für Personen bis 18 Jahre e 50,- für Vereine und Gruppierungen zzgl. e 3,- einmalige Anmeldegebühr " Beitrittserklärung Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum Musikforum Freyung e.V. Man kann klar erkennen, dass alle Teilnehmer durch die Arbeit des mff große musikalische und darstellerische Entwicklung machen, einige haben inzwischen sogar als SängerInnen im Beruf Fuß gefasst. Auch einige der Laien haben in anderen Projekten Auftrittsmöglichkeiten gefunden. Viele Teilnehmer kommen wiederholt zu Kursen, sodass die Fortschritte im Lauf der Zeit sehr deutlich zu beobachten sind. Kulturpflege sollte nicht auf große Zentren beschränkt sein. Aus diesem Grund wählte der Verein bewusst als Sitz den schönen Ort Freyung, wo sich die Zusammenarbeit mit dem nahen Tschechien und Österreich als äußerst fruchtbar herausgestellt hat. Die Teilnehmer sind teils aus der unmittelbaren Umgebung, teils reisen sie von weit her an. Jede Unterstützung als Spender, Vereinsmitglied oder Teilnehmer ist willkommen. Name Vorname Straße Geburtsdatum PLZ, Ort Land Telefon E-Mail 10 Ort, Datum Unterschrift Bankverbindungen: m Sparkasse Freyung: IBAN: DE13 7405 1230 0009 1157 59 BIC: BYLADEM1FRG m VR-Bank Freyung: IBAN: DE88 7409 0000 0000 4133 30 BIC: GENODEF1PA1 Im Schadensfall Foto: Andreas Hermsdorf / pixelio.de Musikforum Freyung e.V. sind wir Ihr Partner Das Musikforum Freyung e.V. ist durch das Finanzamt als gemeinnützig anerkannt. Zuverlässige Reparatur zu fairen Preisen Abwicklung aller Formalitäten Wir bestätigen, dass alle uns zugewendeten Beiträge nur für gemeinnützige Zwecke entsprechend § 3 der Vereinssatzung verwendet werden. SPENDEN sind steuerlich absetzbar. Spendenquittungen werden bei Bedarf übersandt. Karl Bachl Autohaus KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung AHS Autohaus Handels- und Service GmbH Kia Vertrieb und Service Außernbrünst 14 - 20 | D-94133 Röhrnbach Tel. +49(0)8582/9614-0 Mitgliedsbeiträge sind vom Finanzamt nicht als Spende anerkannt. www.bachl.mercedes-benz.de www.ahs-kia.de " Einzugsermächtigung Alles GUTE für Ihr Zuhause! Ich/Wir ermächtige/n das Musikforum Freyung e.V., den jährlichen Mitgliedsbeitrag in Höhe von e bis auf meinen/unseren schriftlichen Widerruf jeweils bei Ihr Partner für‘s Bauen und Modernisieren hat alles GUTE was Sie brauchen: Fachberatung durch Fachleute. Fälligkeit von meinem/unserem Konto IBAN BIC bei abzubuchen. Telefon: 08541/2040❘[email protected]❘www.huber-vilshofen.de Baustoff Fachhandel Hösamer Feld 1 ❘ 94474 Vilshofen Baustoffe ❘ Eisen ❘ Gartenbaustoffe ❘ Fachmarkt Ort, Datum Unterschrift(en) 13 Handwerkermarkt Passauer Str. 47-49 ❘ 94474 Vilshofen Heizung ❘ Sanitär ❘ Beschläge ❘ Eisenwaren ❘ Werkzeuge ❘ Maschinen Wir wünschen versichern Ihnen gute Unterhaltung bei der Freyunger Opernwerkstatt! Eva-Maria Wagner (Elly Crown) stammt aus Hauzenberg und ist ausgebildete Gymnasiallehrerin. Seit 2009 wird sie von Barbara Hesse-Bachmaier unterrichtet. Die Sopranistin nahm an mehreren Kursen des Musikforums Freyung teil. So war sie z.B. im Sommer 2010 in der Titelpartie der „Schönen Helena“ von Offenbach zu erleben und 2011 sang sie die Rosalinde in „Die Fledermaus“ von J. Strauss. Darüber hinaus gestaltet sie Konzerte in der Region (u.a. mit dem Bariton Konrad Peschl sowie dem Pianisten und Dirigenten Desar Sulejmani) und ist als Solistin im Kirchenbereich aktiv. (Und noch so einiges mehr.) Lohschmidt Versicherungsmakler GmbH Schulstraße 6 | 94051 Hauzenberg T. F. 0 85 86 . 97 65 0 0 85 86 . 97 65 28 Susanne Maser (Rose) wurde in Nürnberg geboren. Ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie von Astrid Lierenfeld. 2009-2014 war sie bei Douglas Yates. Aktuell wird sie von Ruth-Maria Nicolay unterrichtet. Seit letztem Jahr arbeitet sie an der Opernakademie Schloss Henfenfeld mit Denette Whitter zusammen. Sie sang dort diesen Sommer die Gräfin in Mozarts „Le Nozze di Figaro“ in der Regie von Oliver Klöter. Meisterkurse bei Thomas Heyer, Sylvia Greenberg und Laurent Pillot runden ihre Ausbildung ab. Sie ist Preisträgerin des Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert!“ 2014. In der Freyunger Opernwerkstatt war sie bereits 2013 als Fidalma zu erleben. [email protected] www.lohschmidt.com Wir lassen Sie nicht hängen, wenn es um FUCHS Anna Krejčí (Carina) geboren und wohnhaft in Brünn. Erster Geigenunterricht mit sechs Jahren, 2012 Soloauftritt mit dem Symphonieorchester Brünn mit J. Svendsen‘s Romanze für Solovioline und Orchester. Sie spielt in einer Folklore Gruppe, mit der sie einen landesweiten Wettbewerb gewonnen hat. Sie begann schon als Kind zu singen. Teilnahme 2015 an nationalem Gesangswettbewerb. Aktuell im Abschlussjahr des Gymnasiums in Brünn. Sie singt das erste Mal bei der Freyunger Opernwerkstatt mit. DRUCK & DESIGN Druckerei & Schreibwaren Max BabuH G m . KG o &C H o c h b a u Innen- und Außenputze Ensmannsreut 39 94065 Waldkirchen Tel. 08581 / 8231 - Fax 4221 Mobil 0176 / 21 05 4000 www.bau-suess.de geht! Bahnhofstraße 6 | 94078 Freyung Tel. 08551/96 290 | Fax 9629 10 [email protected] www.druckerei-schreibwaren.de Stephanie Margarethe Richter (Sophia) geboren in Magdeburg, wohnhaft in Jandelsbrunn. Die Förderpreisträgerin des Kulturkreises Freyung-Grafenau nimmt seit 2008 regelmäßig an Kursen des Musikforum Freyung teil. Sie studierte Germanistik und Geschichte an der Universität Passau, widmet sich nun aber vollständig dem Gesang. Als Gesangsschülerin von Barbara Hesse14 15 erhielt er den Lore-Bronner-Preis, welcher vom Kulturreferat des Bezirks Oberbayern an Nachwuchsschauspieler verliehen wird. Neben der Schauspielerei ist er auch als Regisseur und Kostümbildner tätig. 2014 war er erstmalig als Erzähler bei der Freyunger Opernwerkstatt dabei.Er ist 2015 bei der Freyunger Opernwerkstatt wie schon 2014 für die Köstume verantwortlich. Bachmaier ergänzt sie ihre Ausbildung mit Unterricht in Korrepetition, Klavier, Sprecherziehung, Musiktheorie, Harmonielehre und Italienisch. In „Zu Gast bei Mozart“ (2013) und in „Die Prinzessin von Trapezunt“ (2014) sammelte sie Erfahrungen mit Hosenrollen. Magda Lucreteanu (Tom Boy) geboren in Rumänien, wohnhaft in Hamburg. Bereits früh sammelte sie erste praktische Erfahrungen in Vokalensembles und wirkte in verschiedenen Musiktheaterprojekten mit. Studienabschluss Gesang (Diplom Chorreife Berufschorsängerin) an der Sängerakademie Hamburg im März 2015. Diverse Meisterkurse, z.B. Academie de Musique des 17ème et 18ème siècles de Thoiry Festival „Brillamment Baroque“ en Yvelines in Frankreich; „Darstellung im Gesang“ bei Karin Kunde; „Die Kunst des Gesangs“ (im Kloster Zarrentin) mit Klaus D. Jung; Berufserfahrung u.a. als Choristin (Alt 1 / Sopran 2) bei den Eutiner Festspielen, in Bukarest im Chor Eutherpe, am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Solistische Auftritte z.B. mit Mezzosopran-Solo aus dem Oratorio de Noël von Camille Saint-Saëns. Aktuell wird sie von Barbara Hesse-Bachmaier stimmlich betreut. Erstmalig im Februar 2015 bei einer Gesangswerkstatt in Freyung dabei, sie nimmt zum ersten Mal an der Opernwerkstatt teil. Elisabeth Gutsmiedl (Kalliope) wohnhaft in Röhrnbach, langjährige Chorerfahrung. Seit 2007 regelmäßige Teilnahme im Chor der Freyunger Opernwerkstatt und an Kursen des Musikforum Freyung. Karin Weber (Thalia) wohnhaft in Waldkirchen, langjährige Chorerfahrung. Seit 2008 häufige Teilnahme an den Freyunger Gesangs- und Opernwerkstätten. Singt auch im Chor der Gesellschaft der Musikfreunde Passau. Cornelius Hecker (Apollon) wohnhaft in Passau, entdeckt seine Stimme seit 2015 (nach instrumentalen Ausflügen in der Jugend). Die Teilnahme im Chor der Gesangswerkstatt hat ihn zur Fortführung bei der Freyunger Opernwerkstatt bewegt. Kevin Garnett (Inspector Carnegie) geboren und wohnhaft in London (UK), von Beruf Jurist. Beginn der Gesangstunden 2006 bei Barbara HesseBachmaier, seit 2007 bei jeder Freyunger Opernwerkstatt und fast jeder Freyunger Gesangswerkstatt aktiv dabei. Steffen Hesse (Steven) lebt in München, von Beruf Buchhalter, Gründungsmitglied und Schatzmeister des Musikforum Freyung e.V., entdeckte durch seine Frau die Freude am Gesang und singt seitdem im Laienchor mit. Seit 2004 Teilnahme an fast allen Kursen des mff. Andreas Haun (Erzähler) ist ein Schauspieler aus Tirol und hauptsächlich in München tätig. Neben zahlreichen Engagements im Blutenburgtheater (Münchens Kriminalbühne), stand er unter anderem bei den Orff-Festspielen in Andechs als Oberon („Ein Sommernachtstraum“), im Innsbrucker Kellertheater, im theater... und so fort in München sowie in der Theaterakademie im Prinzregententheater auf der Bühne. 2003 16 17 REGIE / TEXTE DIRIGENT Nilufar K. Münzing studierte in München zunächst Philosophie und Germanistik an der LMU und wechselte dann an die Bayerische Theaterakademie zu Prof. Cornel Franz. 2006 erhielt sie ihr Diplom als Regisseurin für Opern- und Sprechtheater. Sie assistierte bekannten Regisseuren wie Martin Duncan, Dieter Dorn, Jürgen Rose und Franz Xaver Kroetz. Von 2006 bis 2008 arbeitete sie als Assistentin und Abendspielleiterin am Residenztheater. Tomáš Krejčí geboren in Iglau (Jihlava), wohnhaft in Brünn / Tschechische Republik, studierte Sologesang an den Musikhochschulen Prag und Brünn. Als Sänger vor allem mit Oratorien-Repertoire als Bass-Bariton und gefragter Interpret zeitgenössischer Musik tätig, Aufnahmen für den Tschechischen Rundfunk und das Tschechische Fernsehen; Mitglied und künstlerischer Leiter des Vokalquartetts QVOX seit seiner Gründung im Jahr 1997. Zahlreiche internationale Tourneen und CDs. Dirigent bei den Philharmonischen und Symphonischen Orchestern in Hradec Kralove, Ostrava, Marienbad, Pardubice und Prag. Leitung des Tschechischen Philharmonischen Chores Brno. Im Jahr 1994 gründete er die School of Music Orchestra of Brno Jugend-Sinfonie, deren künstlerischer Leiter und Chefdirigent er ist. Mit diesem Orchester hat er mehrere CDs aufgenommen und Konzerttourneen in Polen, Österreich, Schweiz, Frankreich und Japan durchgeführt. Dozent an der Janaček-Akademie für Musik und Darstellende Kunst in Brünn, Ausbilder der Dirigenten und Korrepetitoren, künstlerischer Leiter und Dramaturg der Kammeroper dort. Musikalischer Leiter der Freyunger Opernwerkstätten 2006-2010. Seit 2008 war sie freischaffend als Regisseurin und Autorin tätig, u.a. am Bayerischen Staatsschauspiel (DER KLEINE NICK und RATTENJAGD), am Landestheater Niederbayern (u.a. DER KISSENMANN, DER TOD UND DAS MÄDCHEN, RIGOLETTO), am Theater Lüneburg (u.a. KLARAS VERHÄLTNISSE, SIE SPIELEN UNSER LIED, DIE CHINESISCHE NACHTIGALL) und am Stadttheater Fürth (u.a. ACIS AND GALATEA, GRAF ÖDERLAND, LULU). Für das Theater Landshut schrieb sie RUMPELSTILZCHEN, für Lüneburg die Lyrics zum Musical TOD IM TURM; im Mai 2014 wurde WIR, CARMEN dort uraufgeführt. Ab der Spielzeit 2014/2015 ist Nilufar K. Münzing Schauspieldramaturgin am Theater Ulm engagiert. Dort inszenierte sie EVENT von John Clancy und NORA ODER EIN PUPPENHEIM von Henrik Ibsen. KLAVIER Helena Fialová geboren in Iglau (Jihlava), wohnhaft in Brünn / Tschechische Republik, studierte Klavier am Konservatorium und an der Janáček-Akademie der musischen Künste in Brünn. Wegen ihrer außergewöhnlich musikalischen Interpretationsgabe ist sie eine gefragte Kammermusik-Pianistin. 3. Preis im internationalen Beethoven-Klavierwettbewerb in Hradec, dort zugleich zwei andere Preise: Preis für die beste Interpretation der Sonate Op. 101 Beethovens und Preis für die beste Interpretation der Konzertetüde „Ricordanza“ von Franz Liszt. Neben ihrer Konzerttätigkeit unterrichtet sie am Konservatorium und an der Janáček-Akademie der musi- 2015 arbeitet sie nach Offenbachs ORPHEUS IN DER UNTERWELT und Strauß’ FLEDERMAUS zum dritten Mal als Dozentin für das Musikforum Freyung und verfasste dafür das maßgeschneiderte Pasticcio INSPECTOR CARNEGIE UND DIE MEISTERDIEBE für die Truppe. 18 19 TZ 135 x 164, 4C 0%-Finanzierung + neuer Outback Jubiläumswochen bei Subaru. Kaufen, sparen, freuen! schen Künste in Brünn. Sie hat gegenwärtig die Position einer Korrepetitorin des Tschechischen Philharmonischen Chors. JUBILÄUMSWOCHEN HR E 35 JA SUBARU in Deutschland KURSLEITUNG Barbara Hesse-Bachmaier, geboren in Passau, aufgewachsen in Freyung, wohnhaft in München; Studienabschlüsse in Gesang und Klavier, Meisterkurse u.a. bei Hilde Zadek, Christa Ludwig, Dietrich Fischer-Dieskau, Charles Spencer. Freiberufliche Tätigkeit als Sängerin in den Bereichen Lied, Oper, Konzert, Kammermusik, besonders romantische und zeitgenössische Musik auch in ungewöhnlichen Besetzungen im In- und Ausland; Rundfunk-, Fernsehund CD-Produktionen; Internationale Preise; Uraufführungen (auch von für sie komponierten Stücken); Rege pädagogische Tätigkeit in den Bereichen Stimmbildung/Gesang, sowohl als Privatmusiklehrerin als auch als „Spiritus Rector“ der Gesangs- und Opernwerkstätten in Freyung. www.mezzosopran.info, www.musikforum-freyung.de Unser Geschenk: 3.000,– € Jubiläumsprämie1. 35 Jahre Subaru in Deutschland! Besuchen Sie unsere „Jubiläumswochen bei Subaru“ vom 01.02. – 31.08.2015 und sichern Sie sich 3.000,– Euro Prämie1 bei Kauf eines neuen Subaru Modells als Jubiläumsgeschenk! Wir freuen uns auf Sie! GmbH Schlag 2 Am Gewerbepark 6 www.auto-kempinger.de 94118 Jandelsbrunn 94121 Straßkirchen bei Passau Subaru Vertragshändler Tel.: 08583-9627-0 Tel.: 08505-9158-0 Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 10,4 (WRX STI) bis 5,6 (Subaru XV 2.0D). CO2-Emission (g/km) kombiniert: 242 (WRX STI) bis 136 (Impreza 1.6i). Abbildungen enthalten Sonderausstattung. ch Original Italiennisg Essen in Freyu * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 01.02.2015 bis 31.08.2015 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru-Modells (Neu-oder Vorführ wagen, keine Sondermodelle), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.10.2015 bei teilnehmenden Subaru-Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.Subaru.de Ristorante-Pizzeria Goldener Steig Lassen Sie sich bei schönem italienischem Ambiente entführen und genießen Sie einen netten Abend. Wir verwöhnen Sie mit italienischem Essen, wie hausgemachten Nudeln, Fischspezialitäten und vielem mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familien Luchi und Vidotto Kolpingstraße 4 · 94078 Freyung 20 21 Tischreservierung unter Tel. 08551/4355 nual StaDt Freyung Wir bedanken uns für die Unterstützung von: riefbögen 1. Seite Mitveranstalter: Briefbögen DIn a4 Papier: Briefbögen DIn a4 Druck: 4c euroskala oder Papier: 2c, Pantone 485, Pantone Warm gr Druck: 4c euroskala oder Stadt Freyung | Postfach 1312 | 94073 Freyung Herr Muster Musterfirma Musterstraße 1 10000 Musterhausen Musterland Kulturverein Schärding Stadt Freyung Rathausplatz 1 Bildungswerk Freyung, Bildungswerk Waldkirchen 94078 Freyung 2c, Pantone 485, Pantone Warm grey 7 Postanschrift Postfach 1312 94073 Freyung auf Briefbögen kommt die Korresp schrift arial zum einsatz. Telefon +49 8551 588-0 Telefax +49 8551 588-280 www.freyung.de auf Briefbögen kommt die Korrespondenzschrift arial zum einsatz. Impressum: Herausgeber: mff e.V. Musikforum Freyung e.V. Betreff: Anschreiben Stadt Freyung c/o Barbara Hesse-Bachmaier Gilmstr. 62, 81377 München Sehr geehrter HerrOrientierungsgrößen Muster, für Texte: Redaktion: Barbara Hesse-Bachmaier Freyung, 01.01.2011 Fuchs, Freyung Layout Druckerei im Geschäftsleben dienen Briefe der Informationsübermittlung. Sie sind beschrif-und Druck: tet, und die Art der Beschriftung trägt entscheidend zum Gesamteindruck bei. Wenn ein Briefbogen seinen Zweck ansprechend erfüllt, wenn also der bedruckte Bogen zusammen mit dem geschriebenen Text ein harmonisches Bild ergibt, Briefbogen DIN A4: Sachbearbeiter: Max Mustermann Orientierungsgrößen für Texte: Briefbogen DIN A4: arial regular 10 Pt., 14 Pkt. Zeilenabstand
© Copyright 2024 ExpyDoc
