nebensatzeinleitende konjunktionen - von breu

NEBENSATZEINLEITENDE KONJUNKTIONEN
1. Abhängige Aussagesätze:
quod
ut (ut non)
= dass
= dass (dass nicht)
+ Ind.
+ Konj.
ut (ne)
= dass (dass nicht)
nach Verben des Fürchtens, Abhaltens und Hinderns:
ne
= dass
+ Konj.
2. Abhängige Begehrsätze:
+ Konj.
3. Abhängige Fragesätze:
a) Satzfragen:
num, -ne
= ob, ob nicht
nonne
= ob nicht
si
= ob (nicht)
nach Ausdrücken des Nichtwissens und Zweifelns:
an (an non)
= ob nicht (ob)
+ Konj.
+ Konj.
+ Konj.
+ Konj.
b) Wahlfragen:
utrum ... an (necne)
-ne ... an (necne)
... an (necne)
= ob ... oder (oder nicht)
= ob ... oder (oder nicht)
= ob ... oder (oder nicht)
+ Konj.
+ Konj.
+ Konj.
c) Nach Ausdrücken des Zweifelns:
quin
= dass
+ Konj.
4. Adverbialsätze der Absicht (Finalsätze):
ut (ne)
quo, ut eo + Komparativ
= dass, damit (dass nicht, damit nicht)
= dass (damit) desto (umso)
+ Konj.
+ Konj.
5. Adverbialsätze der Folge (Konsekutivsätze):
ut (ut non)
quam ut
quin (nach Negationen)
= sodass (sodass nicht)
= als dass
= dass nicht
NEBENSATZEINLEITENDE KONJUNKTIONEN ● SEITE 1/3
+ Konj.
+ Konj.
+ Konj.
6. Adverbialsätze der Begründung (Kausalsätze):
quod, quia
quoniam
cum [causale]
quippe cum
praesertim cum
= weil
= da ja
= da
= da ja
= besonders da
+ Ind.
+ Ind.
+ Konj.
+ Konj.
+ Konj.
7. Adverbialsätze der Zeit (Temporalsätze):
cum [relativum]
cum [inversum]
cum [iterativum], quotiens
cum [historicum]
dum, quamdiu, donec
dum
postquam
ut (primum), ubi (primum),
cum primum, simul(atque)
ut, ubi, simulatque
antequam, priusquam
dum, quoad
= dann wenn, zu der Zeit als, damals als
= als (plötzlich)
= sooft, (jedesmal) wenn
= als, nachdem
= solange (als)
= während
= nachdem
= sobald als
+ Ind.
+ Ind.
+ Ind.
+ Konj.
+ Ind.
+ Ind. Präs.
+ Ind. Perf.
+ Ind. Perf.
= sobald als, sowie, sooft, jedesmal wenn + Ind. Plqperf.
= ehe, bevor
+ Ind./Konj.
= (solange) bis
+ Ind./Konj.
8. Adverbialsätze der Art und Weise (Modalsätze):
cum [explicativum]
= dadurch dass, indem, wenn
+ Ind.
9. Adverbialsätze der Bedingung (Konditionalsätze):
si (nisi)
quod si (quod nisi)
sin
nisi forte, nisi vero
sive ... sive
dum, modo, dummodo (ne)
= wenn (wenn nicht)
= wenn aber (wenn aber nicht)
= wenn aber
= es müsste denn sein, dass
= sei es dass ... oder dass
= wenn nur (nicht)
+ Ind./Konj.
+ Ind./Konj.
+ Ind./Konj.
+ Ind.
+ Ind.
+ Konj.
10. Adverbialsätze des Vergleichs (Komparativsätze):
quo ... eo, quanto ... tanto
quasi, tamquam (si), ut si, velut si,
(proinde) ac si
= je ... desto
= wie wenn, als ob
+ Ind.
+ Konj.
11. Adverbialsätze der Einräumung (Konzessivsätze):
quamquam, etsi, tametsi
etiamsi
quamvis, cum [concessivum]
= obwohl
= auch wenn, selbst wenn
= obwohl
NEBENSATZEINLEITENDE KONJUNKTIONEN ● SEITE 2/3
+ Ind.
+ Ind./Konj.
+ Konj.
licet
ut
= mag auch
= gesetzt den Fall, dass
+ Konj.
+ Konj.
12. Adverbialsätze des Gegensatzes (Adversativsätze):
cum [adversativum]
= während (dagegen)
NEBENSATZEINLEITENDE KONJUNKTIONEN ● SEITE 3/3
+ Konj.