Freitag, den 18. Dezember 2015 Jahrgang 43 Nr. 51/52/53 2015 Jedesmal, wenn zwei Menschen einander verzeihen, Jedesmal, ist Weihnachten. wenn Du versuchst, Deinem Leben einen neuen Sinn zu geben, Jedesmal, ist Weihnachten. wenn Ihr Verständnis zeigt für Euere Kinder, ist Weihnachten. Jedesmal, wenn Ihr einander anseht mit den Augen Jedesmal, des Herzens, mit einem Lächeln auf den Lippen, wenn Ihr einem Menschen helft, ist Weihnachten. ist Weihnachten. Aus Brasilien Jedesmal, wenn ein Kind geboren wird, ist Weihnachten. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, ich wünsche Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden auch im Namen des Gemeinderates und der Stadtverwaltung ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück, Erfolg und Zufriedenheit, vor allem aber Gesundheit. Ihr Ulrich Krieger Bürgermeister Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 2 Notruf Stadtverwaltung Notruf Polizei 110 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf Freiburg (0761)19240 Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Unfallrettungsdienst 112 Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 Krankenhaus Waldshut (07751)850 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553 Tierschutzverein 07741 684033 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189 Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 Zentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 Bitte Durchwahl nutzen! Email: [email protected] www.laufenburg.de Allgemeines Technisches Hilfswerk (THW) Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG Störung Stromversorung ED Netze GmbH Störung Wasserversorgung Stadtwerke Laufenburg Telefonseelsorge ökum. Einrichtung Alkohol- & Drogenberatung Tierkörperbeseitigung Sorgentelefon für Erwachsene 91566 0800 2767767 07623 921818 80680 0800 1110111 07751 910151 07774 93390 08001110222 Ambulante Plegedienste Sozialstation 0151-11321200 Heilig Geist e.V. od 7869 Plegedienst Henschke 7622 Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869 Dorfhelferinnenstation Regionale Einsatzleitung Frau Gunkel 07741 966053 Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617 donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 07751-898237 Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 8-12 Uhr 14-18 Uhr 9-12 Uhr 14-17 Uhr 10-11.30 Uhr 15-19 Uhr BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger HAUPTAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Henninger Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe Bestattungswesen Bußgelder Sozialamt, Rentenwesen Ordnungsamt / Personalamt Grundbuchamt Standesamt (Dienstag geschlossen) Tourismus- / Kulturamt Stadtbücherei KÄMMEREI – Sekretariat Amtsleiterin Frau Tröndle Liegenschaften Steuern und Abgaben Stadtkasse – Kassenverwalter Stadtkasse – Buchhaltung BAUAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Merz Hochbau/Gebäudeunterhaltung Bauverwaltung, Beiträge Tiefbau -10 -12 -11 -15/16 -41 -16 -17 -18 -20 -21 -49/51 -53 -31 -30 -32 -33 -35 -34/36 -41 -40 -46 -43/44 -45 Stadtwerke Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) Kaufmännische Verwaltung - Telefax -37 -38 -39 Technische Betriebe Recycling Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Laufenburg Gewerbegebiet Ost , Steinmatt 4a Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr Görwihl Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr Sa. 9-13 Uhr Kindergarten Rappenstein, Codmanstr. 9 Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 Binzgen, Ledergasse 1 Luttingen, Seilerweg 1 Rhina, Schulstr. 5 Rotzel, Rotzler Str. 55 Hochsal, St. Mechthild Schulkindergarten, Schulstr. 2 Sprechzeiten: Montag bis Freitag Donnerstag Tourismus- und Kulturamt: Montag bis Freitag Donnerstag Bücherei: Montag Donnerstag Sonstige Anschlüsse 8827 9295580 7928 5834 7285 5976 919037 20601 Betriebsleitung Verwaltung - Telefax Winterdienst -70 -71 -79 -71 Ortschaftsvertretung Luttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard Gerteis Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 Schulen Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 Hebelschule Rhina (Grundschule) Schulstr. 7 7803 Hebelschule Luttingen (Grundschule) Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721 Zentrales Klärwerk Rhina Gartenstrandbad 4897 929750 Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925 Mobiltelefon: 0175 2231966 Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr Feuerwehr Stadtkommandant Markus Rebholz Mobiltelefon 0151 12269202 Mehrzweckhallen Stadthalle Möslehalle Luttingen 9398-16 4800 Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0 Redaktionsschluss Ausgabe 2/2016 Montag, 11.01.2016,11 Uhr Apothekendienste vom 19. Dezember 2015 bis 17. Januar 2016 Samstag, 19. Dezember 2015 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/8966 Sonntag, 20. Dezember 2015 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7321 Montag, 21. Dezember 2015 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Tel. 07763/9277750 Dienstag, 22. Dezember 2015 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/4333 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Apotheke Am Wehrahof Wehr Tel. 07762/7089746 Donnerstag, 24. Dezember 2015 Stadt-Apotheke Wehr Tel. 07762/52280 Freitag, 25. Dezember 2015 Murgtal-Apotheke Murg Tel. 07763/6777 Fortsetzung siehe Seite 4 - Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr- Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 12 3 2015 Vollgas und jede Menge Spaß Nebelung erzählt Geschichten für Groß und Klein blechsach Märchenerzähler Freitag, 18. Dezember, 20 Uhr, Rathausvorplatz Samstag, 19. Dezember, 15 + 16 Uhr, Wehrturm Sonntag, 20. Dezember, 15 + 16 Uhr, Wehrturm (bei Schlechtwetter im Foyer Rathaus) Weihnachtszauber mit Zauberstimme Annett Kohsek Samstag, 19. Dezember, 18 Uhr, Rathausvorplatz Feuer-Lightshow Zirkus Papperlapapp Sonntag, 20. Dezember, 17 Uhr, Rathausvorplatz Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 4 Adventskonzert unsere jungen Musiker spielen in Vorbereitung auf Jugend Musiziert für Kinder in einem Romadorf/ Kroatien Mit Werken von: J.S. Bach, J. Williams, M. Bruch, ... im am Schlössle Sonntag, 20. Dezember um 17 Uhr Private Violinschule Elisabeth Müller-Wassmer Diplomierte Violinlehrerin +49 (0) 7763 7634 www.geigelernen-laufenburg.de Samstag, 26. Dezember 2015 Albert-Schweitzer Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/2696 Sonntag, 27. Dezember 2015 Rosenapotheke Dogern Tel. 07751/5970 Montag, 28. Dezember 2015 Bergsee-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7486 Dienstag, 29. Dezember 2015 Zeisersche Apotheke Laufenburg Tel. 07763/7724 Mittwoch, 30. Dezember 2015 Fridolins Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/57657 Donnerstag, 31. Dezember 2015 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/8966 Freitag, 1. Januar 2016 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7321 Samstag, 2. Januar 2016 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Tel. 07763/9277750 Sonntag, 3. Januar 2016 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/4333 Montag, 4. Januar 2016 Adler Apotheke Wehr (Ölingen) Tel. 07761/8979 Dienstag, 5. Januar 2016 Stadt-Apotheke Wehr Tel. 07762/52280 Mittwoch, 6. Januar 2016 Murgtal-Apotheke Murg Tel. 07763/6777 Donnerstag, 7. Januar 2016 Zeisersche Apotheke Laufenburg Tel. 07763/7724 Freitag, 8. Januar 2016 Rats-Apotheke Waldshut Tel. 07751/2220 Samstag, 9. Januar 2016 Bergsee-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7486 Sonntag, 10. Januar 2016 Zeisersche Apotheke Laufenburg Tel. 07763/7724 Montag, 11. Januar 2016 Fridolins Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/57657 Dienstag, 12. Januar 2016 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/8966 Mittwoch, 13. Januar 2016 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7321 Donnerstag, 14. Januar 2016 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Tel. 07763/9277750 Freitag, 15. Januar 2016 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/4333 Samstag, 16. Januar 2016 Apotheke Am Wehrahof Wehr Tel. 07762/7089746 Sonntag, 17. Januar 2016 Stadt-Apotheke Wehr Tel. 07762/52280 Laufenburg Kommunal AMTL. BEKANNTMACHUNGEN Beschlussfassungen aus der öfentlichen Gemeinderatssitzung vom Montag, 14.12.2015 Neubau Feuerwehrgerätehaus Vergabe der Fliesenarbeiten Beschluss: Der Gemeinderat beauftragt auf Grundlage der VOB/B die Firma Kaiser Fliesen aus Laufenburg-Binzgen mit der Ausführung der Fliesenarbeiten für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses im Gewerbegebiet „Neumatt“. Die Bruttoauftragssumme beträgt 89.260,17 €. Vergabe der Schreinerarbeiten Beschluss: Der Gemeinderat beauftragt auf Grundlage der VOB/B die Firma Gatti GmbH aus Grafenhausen mit der Ausführung der Schreinerarbeiten für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses im Gewerbegebiet „Neumatt“. Die Bruttoauftragssumme beträgt 77.689,15 € €. Vergabe der Anstrich- und Tapezierarbeiten Beschluss: Der Gemeinderat beauftragt auf Grundlage der VOB/B die Firma Heinrich Schmid GmbH 6 Co. KG aus Laufenburg(Baden) mit der Ausführung der Anstrich- und Tapezierarbeiten für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses im Gewerbegebiet „Neumatt“. Die Bruttoauftragssumme beträgt 65.576,64 €. Vergabe der elektronischen Schließanlage Beschluss: Der Gemeinderat beauftragt auf Grundlage der VOB/B die Firma APM GmbH aus Waldshut-Tiengen mit der Lieferung und Installation der elektronischen Schließanlage für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses im Gewerbegebiet „Neumatt“. Die Bruttoauftragssumme beträgt 16.167,22 €. Änderung des Bebauungsplanes „Steinmatt“ Änderung des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB, Billigung des Änderungsentwurfes und Beschluss über die Ofenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB Beschluss: Zur Einleitung des 5. Bebauungsplanänderungsverfahrens „Steinmatt“ beantragt die Verwaltung, folgendes zu beschließen: 1. Der Bebauungsplan „Steinmatt“ wird im beschleunigten Verfahren gem. § 13 a BauGB geändert. 2. Der Änderungsentwurf vom 14.12.2015 wird gebilligt und nach § 3 Abs. 2 BauGB öfentlich ausgelegt. Gewerbegebiet „Neumatt“ - Benennung einer Gemeindestraße Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, der neuen Er- Freitag, den 18. Dezember 2015 schließungsstraße im Gewerbegebiet „Neumatt“ den Namen „St. Florian-Straße“ zu vergeben. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Annahme bzw. Vermittlung der vorstehenden Spenden zu. Öfentliche Bekanntmachung 5. Änderung des Bebauungsplanes „S t e i n m a t t“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) hat am 14.12.2015 in öfentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Steinmatt“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB zu ändern. Der Entwurf zur 5. Änderung wurde gebilligt. Die Bebauungsplanänderung in der Fassung vom 14.12.2015 wird nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt. Die Bebauungsplanänderung betrift die bauplanungsrechtlichen Festsetzungen zur Bauweise, hier die zulässige Gebäudelänge im festgesetzten Industriegebiet (GI). 5 Der Bebauungsplanänderung in der Fassung vom 14.12.2015 wird mit Begründung vom 28.12.2015 bis einschließlich 28.01.2016 bei der Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Rathaus, Bauamt, während der üblichen Dienststunden öfentlich ausgelegt. Während dieser Auslegungsfrist können bei der Stadtverwaltung Laufenburg Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgetragen werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Die Durchführung einer Umweltprüfung und ein Umweltbericht sind nicht erforderlich. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Stellungnahmefrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Laufenburg (Baden), den 18.12.2015 Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden) Ulrich Krieger Bürgermeister Laufenburg Kommunal KOMMUNALES AUS LAUFENBURG Bürgermeister-Sprechstunde Freitag, den 18. Dezember 2015 Stadt Laufenburg (Baden) Die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) sucht ab sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams für die Verbrauchsabrechnung eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit (ca. 30%) für den Eigenbetrieb Stadtwerke (Stromund Wasserversorgung) in Laufenburg (Baden). Donnerstag, 14. Januar 2016 von 17 bis 18 Uhr im Rathaus Laufenburg (Baden) Bürgermeister-Zimmer Ihre Aufgaben: • die Mitwirkung bei der Abrechnung der Strom-, Wasser- und Abwassergebühren • die Plege von Kunden- und Zählerdaten • die Mitwirkung im Berichtswesen • die Auskunftserteilung im Tarif- und Vertragswesen Ihr Proil: • eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r, Bürokaufrau/mann oder vergleichbare Qualiikation Stadt Laufenburg (Baden) Die Stadt Laufenburg (Baden) sucht ab 01. März 2016 oder nach Vereinbarung eine/n Veranstaltungskalender beider Laufenburg Was ist wo los in Laufenburg/Baden oder Laufenburg/Schweiz? Der gemeinsame Veranstaltungskalender Januar bis Juni 2016 der Schwesterstädte Laufenburg gibt grenzüberschreitende Antworten auf einen Blick: Die wichtigsten Veranstaltungstermine des ersten Halbjahres gesammelt, dazu die Termine der nächsten Graf Hans Touren, Graf Hans Dinner, Öfnungszeiten der Museen und viele diverse Kontaktadressen. Wir freuen uns, Ihnen unseren Veranstaltungskalender mit dem letzten Amtsblatt in diesem Jahr aushändigen zu können. Der Veranstaltungskalender ist auch im Tourismus- u. Kulturamt erhältlich und auf www.laufenburg.de einsehbar. Unsere Öfnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Tel. 806 51. Fachangestellte/n für Bäderbetriebe und/oder geprüfte/r Meister/in für Bäderbetriebe in Vollzeit für unser im Jahr 2008 neu eröfnetes Gartenstrandbad. Ihre Aufgaben: Selbständige Führung und Überwachung des im städtischer Trägerschaft stehenden beheizten Freischwimmbades aus Edelstahl (Kombibecken mit Schwimmbereich 714 m², Kinderplanschbecken 60 m²) einschließlich Instandhaltung und Betreuung der gesamten Einrichtungen. Dem Aufgabengebiet können aufgrund des Saisonbetriebes weitere Tätigkeiten nach Absprache übertragen. Ihr Proil: • Eine erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung als Fachangestellte/r für Bäderbetriebe oder geprüfte/r Meister/in für Bäderbetriebe • Aktuelle Nachweise über Erste-HilfeAusbildung • Gute Kenntnisse in der Schwimmbadtechnik und der Wasseraufbereitung • Handwerkliche Fähigkeiten/Neigungen 6 • • • gute EDV-Kenntnisse, idealerweise in SAP kontraktfreudig gegenüber Kunden teamfähig Wir bieten: • interessanter, vielseitiger Arbeitsplatz • unbefristetes Arbeitsverhältnis • Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD • die im öfentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Haben wir Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis zum 07. Januar 2016 bei der Stadt Laufenburg (Baden) -Personalamt- Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden). Für Fragen zum Stelleninhalt steht Ihnen Frau Ann-Kathrin Kromer, Kaufm. Leitung Stadtwerke, E-Mail: Ann-Kathrin.Kromer@ Laufenburg-Baden.de, Tel.: 07763/80638 gern zur Verfügung. Fragen zum Arbeitsverhältnis beantwortet Ihnen Herr Hubert Mutter, Personalamt, E-Mail: [email protected], Tel.: 07763/806-18. • • Belastbarkeit und Freude am Umgang mit Menschen Zuverlässigkeit, überdurchschnittliches Engagement und eine besucherorientierte Arbeitsweise Wir bieten: • Eine Ganzjahrestätigkeit in Vollbeschäftigung • Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz • Leistungsgerechtes Entgelt im Rahmen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst • Die im öfentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Die Stadt Laufenburg (Baden) (ca. 8.900 Einwohner) liegt im Landkreis Waldshut idyllisch eingebettet am Fuße des Südschwarzwaldes mit direktem Zugang über den Rhein in die Schweizer Schwesterstadt Laufenburg (CH). Ein reges Kulturleben, zunehmender Tourismus, grenzüberschreitende und traditionsreiche Veranstaltungen prägen das Leben der Stadt Laufenburg (Baden). Haben wir Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis zum 31. Januar 2016 bei der Stadt Laufenburg (Baden) -Personalabteilung- Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden) Für telefonische Auskünfte steht Ihnen vom Hauptamt Herr Henninger 07763/806-11 oder vom Stadtbauamt Herr Merz 07763/806-40 gerne zur Verfügung. Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 7 Halbjahresrückblick August bist Dezember 2015 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zuletzt habe ich Sie in der Ausgabe vom 7. August 2015 des Amtsblattes ausführlich über die Aktivitäten von Gemeinderat und Stadtverwaltung informiert. Pünktlich zum Jahresende möchte ich Sie wieder über den aktuellen Stand in den zahlreichen Projekten und Baustellen informieren. exakt dem Bauzeitenplan. In Form einer Baustellenbegehung wird sich der Gemeinderat Anfang des neuen Jahres einen Eindruck über den Stand der Bauarbeiten verschafen. Die nachfolgende Übersicht zeigt einmal mehr, wie vielfältig und umfangreich das nun zu Ende gehende Jahr war. Die Stadt hat sich in allen Bereichen erfolgreich weiterentwickelt. All das konnte nur dank des großen Engagements vieler ehrenamtlich tätiger Bürgerinnen und Bürger, dem Wirken des Gemeinderates und der tatkräftigen Unterstützung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt erreicht werden. Es ist mir deshalb ein besonderes Bedürfnis, allen Menschen zu danken, die sich im zu Ende gehenden Jahr in irgendeiner Weise für unsere Stadt eingebracht haben. Sie alle machen unsere Stadt lebenswert und zu etwas ganz besonderem. Ich wünsche Ihnen viel Spaß und Freude bei der Lektüre, frohe Weihnachten im Kreise ihrer Familien und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016. Ihr Ulrich Krieger, Bürgermeister Atomendlager Nachdem die Nagra (Bauherr des Atomendlagers) zu Beginn des Jahres den 2 x 2 Vorschlag veröfentlicht hat, der den Bözberg sowohl für ein Atomendlager für schwach-mittelradioaktive wie auch als hochradioaktive Lagerstätte in die engere Auswahl nimmt, beschäftigte sich die Regionalkonferenz Jura Ost (Bözberg) mit der Begründung und Nachvollziehbarkeit des vorgelegten Standortauswahl. Zwischenzeitlich hat die Regionalkonferenz Jura Ost eine Stellungnahme mit Fragen und Anmerkungen verabschiedet, welche die drei internen Arbeitsgruppen Oberlächenanlagen, Sozio-Ökonomische Wirkungsstudie und Sicherheit vorbereitet haben. Die Vertreter der deutschen Gemeinden hatten hierzu verschiedene Änderungs- und Ergänzungsanträge eingebracht, die zu deren Enttäuschung in der Regel mehrheitlich abgelehnt wurden. Das eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI, Atomaufsichtsbehörde der Schweiz) hat zwischenzeitlich die Nagra aufgefordert, weitere Unterlagen einzureichen, damit der Standortvorschlag überprüft werden kann. Bürgermeister Ulrich Krieger und weitere deutsche Vertreter fühlten sich in ihrer kritischen Einschätzung bestätigt und fordern weiterhin, dass die Sicherheit bei der Standortwahl das oberstes Gebot sein muss und ein Standort nicht nach politischen Gesichtspunkten festgelegt werden darf. Breitbandversorgung Im ersten Halbjahr beschloss der Gemeinderat die Beauftragung eines Masterplanes für die Stadt Laufenburg (Baden) und den Beitritt zum Zweckverband Breitbandversorgung des Landkreises. In den vergangenen Monaten wurde vom Regierungspräsidium die Zweckverbandssatzung geprüft und der Gemeinderat wird diese im Januar endgültig beschließen. Die Vorarbeiten zur Erstellung des Masterplanes haben ebenfalls bereits begonnen. Die Fertigstellung wird in der zweiten Jahreshälfte 2016 erwartet. Neubau Feuerwehrgerätehaus Der Neubau des Feuerwehrgerätehauses im Gewerbegebiet „Neumatt“ ist derzeit die größte Investition im Haushalt der Stadt Laufenburg (Baden). Nachdem im Herbst dieses Jahres der Rohbau einschließlich der Dachkonstruktion entsprechend dem Bauablaufplan fertiggestellt werden konnte, erfolgen nun die Ausbauarbeiten und die Installation der Gebäudetechnik. Der Baufortschritt entspricht Erschließung Gewerbegebiet Neumatt Das Gewerbegebiet „Neumatt“ zwischen der DB-Hochrheinbahnstrecke und der Landesstraße 154 hat eine Gesamtläche von 2,76 ha. Im Bebauungsplan ist die östliche Fläche als Gewerbeläche ausgewiesen. Im westlichen Teil beindet sich der Standort des neuen Feuerwehrgerätehauses. Die Anbindung erfolgt von Süden über die Landesstraße 154 über eine mittige Erschließungsstraße mit einem Wendeplatz. Die Erschließung konnte planmäßig zum Jahresende nahezu fertiggestellt werden. Wohngebiet Westlich Schreibach I Nachdem die äußere Erschließung (Anbindung des Neubaugebietes über die Bauvereinstraße an die Säckinger Straße) in diesem Jahr fertiggestellt werden konnte, erfolgen derzeit die Tiefbauarbeiten für die Erschließung innerhalb des Baugebietes. In einem Teilbereich wurde vor dem Jahresende bereits die Asphalttragschicht eingebaut. Auch die Rohrleitungs-, Kanalbau- und Kabelbauarbeiten verlaufen gemäß dem Bauzeitenplan. 61 der rund 70 Baugrundstücke werden über die Stadt vermarktet. Das Bewerbungsverfahren für Grundstücksinteressenten läuft seit Anfang 2015. Das Interesse an den Wohngrundstücken ist ungebrochen hoch. So konnten zwischenzeitlich knapp 40 der Grundstücke bereits verkauft werden bzw. ein Verkauf steht kurz bevor. Wer sich um ein Grundstück bewerben möchte, indet auf der städtischen Homepage den Bewerbungsbogen und alles Wissenswerte, z. B. Kaufkonditionen, freie Flächen und Bauvorschriften. Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 Neubau Kindergarten Rappenstein Der Gemeinderat hat am 28. September 2015 die Entscheidung getrofen, dass eine Sanierung des Kindergartens Rappenstein aufgrund der sehr schlechten Gebäudesubstanz nicht wirtschaftlich ist. Ebenso wurde beschlossen, den Neubau am bisherigen Standort zu verwirklichen, um die Idee des Bildungszentrums zu erhalten und die bisherigen Synergieefekte zu nutzen. Alternativ stand eine Verlagerung in die Brunnenmatt zur Debatte. Das künftige Gebäude soll Platz für insgesamt ca. 110 – 130 Betreuungsplätze für Kinder im Alter von 3 - 6 Jahren bieten, davon ca. 40 - 60 Ganztagesplätze. Der Flächenbedarf wird aufgrund der Ganztagesbetreuung und der damit notwendigen zusätzlichen Räumen (u. a. Mittagsverplegung und Schlafräume) steigen. Der Gemeinderat hat eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Mitgliedern des Gemeinderates, der Kindergartenleitung und Stadtverwaltung eingesetzt, welche gemeinsam mit dem beauftragten Architekturbüro Preiser die Planung erarbeiten soll. Damit auch für den Zeitraum der Abbruch- und Neubauphase die weitere Betreuung der Kinder gewährleistet werden kann, wird aktuell ein Konzept für die Auslagerung der Kindergartenplätze entwickelt. Sanierung Hännerstraße Bereits in der ersten Jahreshälfte befasste sich der Gemeinderat in seiner Klausurtagung und einer folgenden öfentlichen Sitzung mit den Planungen zur Sanierung bzw. dem Ausbau der Hännerstraße / K 6543 und Säckinger Straße / L 154. Entsprechend den Vorgaben des Gemeinderates erfolgten seitens der Stadtverwaltung in der zweiten Jahreshälfte die Ausarbeitung von vier verschiedenen Planungsvarianten sowie die Abstimmung mit den übergeordneten Straßenbaulastträgern. Die Ergebnisse wurden im November dem Gemeinderat zur Beratung vorgelegt. Gemäß dem gefassten Beschluss soll die Hännerstraße mit einer durchgehenden Breite von 6,00 m sowie mit einem südlich der Fahrbahn verlaufenden Gehweg mit einer Breite von 1,50 m ausgebaut werden. Die Einmündung in die Säckinger Straße soll mit einer Überquerungshilfe ausgestattet werden. Die Einmündung der Bergstraße soll ebenfalls eine Überquerungshilfe erhalten, um eine sichere Überquerung zu gewährleisten. Die Gehwegsituation im Bereich der Säckinger Straße soll in der Form optimiert werden, dass die unterbrochene Gehwegführung im Bereich des Meierling-Areals durchgängig gestaltet wird. Die Einmündung der Rappensteinstraße soll mit einem Fahrbahnteiler mit Überquerungshilfe ausgestattet werden, um auch hier die Sicherheit für Fußgänger zu erhöhen. Im Folgejahr wird es Aufgabe sein, die erforderlichen Durchführungs-Vereinbarungen für die Umsetzung der Maßnahmen mit den beteiligten Straßenbaulastträgern, dem Land und dem Landkreis abzuschließen. Weiterhin müssen die Entwurfs- und Ausführungsplanung ausgearbeitet und die entsprechenden Förderanträge eingereicht werden. Freianlagen Rappenstein Die Neugestaltung der Freianlagen Rappenstein wurde in fünf Planungs- und Bauabschnitte aufgeteilt. Der erste Bauabschnitt hat die Anlage von zusätzlichen öfentlichen Stellplätzen im Bereich der Codmanstraße, eine fußläuige Anbindung des Pausenhofes und der Kinderkrippe zur Codmanstraße sowie die Erneuerung der Sportanlagen südlich der Rappensteinhalle zum Inhalt. Nachdem der Gemeinderat im September der Entwurfsplanung für den 1. Bauabschnitt zugestimmt hatte, fand zwischenzeitlich eine Bemusterung der Ausstattungselemente vor Ort statt. Derzeit wurden die Anträge für die Fachförderungen bearbeitet. Ziel ist es, dass im nächsten Jahr die Ausschreibung bzw. der Baubeginn für den 1. Bauabschnitt der Freianlagen Rappenstein erfolgen kann. Straßensanierungen Für die bauliche Unterhaltung der Gemeinde- und Gemeindeverbindungsstraßen standen im laufenden Haushaltsjahr insgesamt 250.000 € zur Verfügung. 8 Neben den allgemeinen Unterhaltungsmaßnahmen, wie beispielsweise die Ausbesserung von Schadstellen des Fahrbahnbelages und dem Freihalten von Entwässerungsgräben wurden auch in diesem Jahr zusammenhängende Straßenabschnitte mit neuen Fahrbahnbelägen versehen. Erneuert wurden Streckenabschnitte der Ortsverbindungsstraße Hochsal-Schachen und des Waidweges. Die Dorfzelgstaße in Luttingen wurde ebenfalls mit einer neuen Asphaltdecke saniert. Im Stadtteil Rotzel wurden Abschnitte der Ortsdurchfahrt vom Land Baden-Württemberg mit einer neuen Asphaltdecke versehen. Parallel hierzu konnte im nördlichen Bereich die Fahrbahn etwas verbreitert und die Straßenentwässerung verbessert werden. Die Straßenbaumaßnahmen konnten alle noch vor dem herannahenden Winter abgeschlossen werden. Doppelhaushalt 2016/2017 Die Stadt Laufenburg (Baden) stellt dieses Jahr zum ersten Mal einen Haushalt über zwei Jahre auf und feiert damit eine Premiere. Bereits in der Sitzung am 13.04.2015 hat sich der Gemeinderat dazu entschlossen, für die Jahre 2016 und 2017 einen Doppelhaushalt für den Kernhaushalt und die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Stadtwerke und Städtischen Abwasserbeseitigung aufzustellen, um für die Einführung des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts (NKHR) zum 01.01.2018 Kapazitäten frei halten zu können. Damit ist der diesjährige Doppelhaushalt zugleich auch der letzte reguläre kameral aufgestellte Haushalt, weshalb es in diesem Jahr auch Abschied nehmen gilt von der bisher vertrauten Haushaltssystematik. Interne Mitarbeiterehrungen In einer kleinen Feierstunde ehrte Bürgermeister Ulrich Krieger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für deren 25-jährige Tätigkeit im öfentlichen Dienst. Elisabeth Bernauer (Kämmerei – Bereich Sekretariat und Anweiswesen), Bettina Peter (Kämmerei – Bereich Abgaben- und Steuerwesen), Martina Schäuble (Kämmerei – Bereich Stadtkasse) Annemarie Thaten (Leiterin Kindergarten Rotzel), Andrea Tröndle (Leiterin Stadtkämmerei), und Giovanni Scianna (Hausmeister), Susanne Wehrle (Hauptamt – Bereich Kindergartenverwaltung) wurden im Rahmen der Feierstunde für deren 25-jähriges Dienstjubiläum im öfentlichen Dienst beglückwünscht. Bürgermeister Ulrich Krieger würdigte das große Engagement der Arbeitsjubilare und sprach ihnen im Namen der Stadt Dank und Anerkennung aus. Alle Geehrten setzen sich täglich für das Allgemeinwohl ein und tragen so zu einem gelingenden öfentlichen Leben in Laufenburg (Baden) bei. Hangsicherungsmaßnahmen an der Bahnhofstraße Der Bereich der Bahnhofstraße zwischen dem Westbahnhof und der Zimmermannstraße in Rhina verläuft, abgegrenzt durch eine Steilböschung, parallel zur DB-Hochrheinstrecke. Entlang der Steilböschung ist der südliche Fahrbahnbereich auf einer Länge von ca. 40 m abgängig. Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 Damit die Straße auch weiterhin für Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge als Zufahrt in die Altstadt genutzt werden kann, muss der abgängige Straßenabschnitt dauerhaft gesichert werden. Nachdem der Gemeinderat im Oktober die Problematik vor Ort in Augenschein genommen hatte, wurde beschlossen, die Sicherung mittels senkrechten Mikrobohrpfählen, die mit einem Stahlbetonbalken verbunden werden, vorzunehmen. Die Ausführung dieser Spezialtiefbauarbeiten wird Anfang des kommenden Jahres im Rahmen der im dortigen Bereich durchzuführenden Hangsicherungsarbeiten der DB AG erfolgen. 700 Jahre Stadtrecht Nach dem 800-jährigen Jubiläum der Stadtgründung im Jahr 2007 war 2015 erneut ein großes Jubiläumsjahr. Galt es doch das Jubiläum 700 Jahre Stadtrecht zu feiern. Gemeinsam luden die beiden Schwesterstädte zu einer Vielzahl von Veranstaltungen ein. Besondere Höhepunkte waren das Eröfnungskonzert mit der Laufenburger Pianistin Gabriela Fahnenstiel und dem US-amerikanischen Calidore String Quartet im Februar, eine Laufenburger Sonderbriefmarke im März, der oizielle Festakt im Mai und schließlich der erste grenzüberschreitende KunstHandwerkermarkt im Juni. Am selben Wochenende wurden die beiden Schwesterstädte durch das Aachener Netzwerk für humanitäre Hilfe und interkulturelle Friedensarbeit zur Friedensstadt ernannt. Diese Ernennung war Anlass für die beiden Laufenburg, einen Friedenspreis zu stiften. Erster Preisträger ist Rudolf Lüscher, der viele Jahre Stadtammann der Schwesterstadt war und sich stets für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit einsetzte. In der zweiten Jahreshälfte schloss sich dann ein Malwettbewerb für Schülerinnen und Schüler an. Die Siegerinnen und Sieger wurden während der hela bekannt gegeben und ausgezeichnet. Asylhelferkreis Der Asylhelferkreis führte auch im 2. Halbjahr 2015 wieder viele Veranstaltungen zur Unterstützung und Integration der Asylbewerber in der Unterkunft in der Brunnenmatt durch. Die Deutschkurse wurden im Gruppen- und Einzelunterricht für die Asylbewerber fortgeführt. Auslüge (z. B. Schiffahrt auf dem Rhein), Feste, gemeinsames Basteln und Musizieren sowie ein monatliches Café International sind nur einige Beispiele für die vielfältigen Aktivitäten. Der Asylhelferkreis leistet auch weiterhin Hilfe bei der Wohnungssuche, beim Umzug und unterstützt bei Ämterbesuchen. Die Arbeit des Asylhelferkreises trägt zu einer guten Integration bei und verdient Respekt und Anerkennung. Die staatlichen Stellen könnten diese wichtige Arbeit ohne ehrenamtliche Unterstützung nicht leisten. Allen Mitwirkenden sei an dieser Stelle für ihre Unterstützung herzlich gedankt. Schulentwicklung Die bisherige Planung zur Einrichtung einer Gemeinschaftsschule an der Hans-Thoma-Schule zum kommenden Schuljahr wird auf Empfehlung des Staatlichen Schulamtes und des Regierungspräsidiums Freiburg nicht umgesetzt. Der Gemeinderat hat seinen Antrag auf Einrichtung einer Gemeinschaftsschule im Verbund mit der Realschule deshalb zurückgezogen. Grund hierfür ist die Änderung des Schulgesetzes von Baden-Württemberg, das u. a. die Weiterentwicklung der Realschulen vorsieht. Bereits zum Schuljahr 2016/2017 soll die Reform greifen. An Realschulen wird es dann möglich sein, auch den Hauptschulabschluss zu absolvieren. Ähnlich wie an den Gemeinschaftsschulen soll künftig auch das individuelle Lernen möglich sein. Realschulen und Gemeinschaftsschulen ähneln sich damit künftig sehr stark. Sanierung Möslehalle Luttingen In diesem Jahr wurden die (energetischen) Sanierungsmaßnahmen in der Möslehalle fortgeführt. Neben der Erneuerung der Fenster in den Umkleideräumen und deren Ausstattung mit 3-fach Verglasung und Fensterfalz-Lüfter wurde auch der Sportlereingang auf der Nordseite zu einem barrierefreien Zugang umgestaltet. Es wurde eine ausreichend breite Aluminiumtür mit Fluchttürausstattung ein- 9 gebaut. Die Plasterarbeiten für den ebenerdigen Zugang wurden von den Technischen Betrieben der Stadt Laufenburg ausgeführt. Der Haupteingang auf der Westseite der Halle wurde in Abstimmung mit der Ortschaftsverwaltung Luttingen und dem Gemeinderat ebenfalls saniert. Das 10 x 2,40 m große Aluminium-Eingangselement entspricht den neuesten Anforderungen der Energie-EinsparVerordnung und wurde ebenfalls als Fluchttür und barrierefrei eingebaut. Es ist geplant, im kommenden Haushaltsjahr mit der energetischen Sanierung der Südseite fortzufahren. Wohnhaus Alfred-Joos-Weg Nr. 6 Wie vom Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) beschlossen, wurde in diesem Herbst mit der etappenweisen Sanierung des Wohnhauses Alfred-Joos-Weg Nr. 6 begonnen. Die erste Etappe umfasst den Einbau einer Zentralheizung mit Brennwerttechnik einschließlich der Warmwasserbereitung. Die Arbeiten wurden rechtzeitig zu Beginn der Heizperiode abgeschlossen. Nun folgen in einer zweiten Sanierungsetappe die Erneuerung der Haupteingangstür und der Treppenhausverglasung auf der Südseite. Im Haushaltsjahr 2017 werden in einer dritten Etappe die Kellereingänge, die noch verbliebenen Fenster und die Hauselektrik erneuert. Europäische Kulturstraße „Via Habsburg“ Die 10. Habsburger Wochen starteten im Oktober mit einem besonderen Highlight durch. Anlässlich der Eröfnung erhielten die beiden Schwesterstädte von der Vereinigung „Auf den Spuren der Habsburger“ das Label „Via Habsburg“ überreicht. Die beiden Laufenburg waren damit die ersten Kommunen an der 2014 ausgerufenen europäischen Kulturstraße „Via Habsburg“, die ihre beiden Tafeln in Empfang nehmen konnten. Die „Via Habsburg“ führt auf vier Themenparcours durch vier Länder mit 70 Sehenswürdigkeiten aus der Zeit der Habsburger Monarchie. Von links Jean Klinkert, Präsident der Vereinigung „Auf den Spuren der Habsburger“, Landrat Dr. Martin Kistler, Bürgermeister Ulrich Krieger, Stadtammann Herbert Weiss, die frühere Leiterin der Tourist-Info CH Silvia Blaser und Gastronom Hugo Spehl. Foto: Reinhard Herbrig, SÜDKURIER Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 10 Jahre Habsburger Wochen Vorbild für die Habsburger Wochen im Oktober/November waren einst die sehr erfolgreichen Salmwochen der Laufenburger Gastronomen diesseits und jenseits des Rheins. Aber nicht der Salm steht hierbei im kulinarischen Mittelpunkt, sondern Spezialitäten aus dem einstigen Herrschaftsbereich der großen Habsburger Monarchie. Aus Anlass des 10-jährigen Jubiläums gab es nach der feierlichen Eröfnungsfeier im Zeughaus zudem ein „Österreichisches Schmankerlbüfet“, „Melodien und G’schichten aus Wien“ sowie diverse Stadtführungen und einen Spieltag mit „Spielereien der Habsburger“. 10 Holzbänke Rheinuferweg Nach einer Nutzungsdauer von ca. 30 Jahren zeigte sich an den Sitzbänken entlang des Rheinuferweges im Bereich der Altstadt altersbedingt erheblicher Sanierungsbedarf. Entsprechend dem Beschluss des Gemeinderates wurden im Sommer diesen Jahres die vorhandenen schadhaften Sitzaulagen demontiert und durch neue Sitzaulagen und Lehnen ersetzt. Die aus Bruchsteinen gemauerten Sockel der Sitzbänke wurden fachgerecht instand gesetzt. Die neuen Sitzgelegenheiten stoßen auf großen Zuspruch bei den Fußgängern auf dem Rheinuferweg. Kanalsanierung Kernstadt Die Stadt Laufenburg (Baden) betreibt seit 2010 intensiv die Kanalbestandserfassung und -sanierung im Kernstadtgebiet. In allen Bauabschnitten wurden mittlerweile die Haltungen erfasst und die Kanalzustände mittels Kanalbefahrungen aufgenommen. Im Bauabschnitt II „Rhina“ laufen in der insgesamt 2.300 m langen Kanalleitung und den 156 vorhandenen Schächten zurzeit die Sanierungsarbeiten. Bei den insgesamt 143 Schäden handelt es sich um punktuelle Schadstellen wie einragende Stutzen, Wurzeleinwüchse, Querrisse und Scherbenbildung bis hin zu Stellen mit fehlender Rohrsohle und sichtbarem Boden. Diese Schäden werden mit Fräsrobotern und Partlinern saniert. Bei lächenmäßig größeren Schadstellen, wie beispielsweise Längsrissen in der Rohrsohle oder mehrere direkt aufeinander folgende Querrissen, werden die betrofenen Haltungen komplett mit einem Inliner durchzogen und sind somit technisch wieder in einem einwandfreien Zustand. Ferienwelt Südschwarzwald Die Website der Ferienwelt Südschwarzwald wird immer umfangreicher und erfreut sich zunehmender Beliebtheit, das zeigen die kontinuierlich ansteigenden Zugrifszahlen. Die Themengebiete umfassen inzwischen auch die Bereiche Wellness, Gruppenangebote sowie eine kurzweilige Sammlung von „Geschichten aus der Ferienwelt“. Mit der Ferienwelt Südschwarzwald konnte sich Laufenburg bei der Baden Messe in Freiburg und bei den Reise-Messen in Erfurt und Leipzig präsentieren. Ebenso ist der Beitritt von Waldshut-Tiengen zum 1. Januar 2016 bereits in der Umsetzung. Im November fand wieder eine Gastgeberveranstaltung der gesamten Ferienwelt, diesmal mit dem Thema „Rechtsfragen“, statt, die zahlreiche Vermieter zur Information nutzten. Kulturtage Fließende Grenzen Auch die 16. Laufenburger Kulturtage sind als Erfolg zu verbuchen. Gut 1.500 Besucher kamen zu den Veranstaltungen, die eine schöne Mischung aus Kabarett, Musik, Tango und Klassik zu bieten hatten. Größter Publikumsmagnet war der Liedermacher Pippo Pollina, der kurz vor Abschluss seiner Europatournee im Zürcher Hallenstadion ein viel beachtetes Konzert in der Stadthalle Laufenburg gab. Innerhalb der Kulturtage erfolgreich gestartet ist die „Junge Klassik“. Die Idee, jungen, hochtalentierten Musikerinnen und Musikern aus der Region ein Forum zu bieten, wurde sehr gut angenommen, und an zwei Abenden spielten die jungen Musiker vor vollen Zuschauerreihen im Schlössle. Öfnungszeiten des Rathauses „zwischen den Jahren“ Sie erreichen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Rathauses vor Weihnachten bis Mittwoch, den 23.12.2015, und zwischen den Jahren zu den üblichen Öfnungszeiten. Am 24.12.2015 und 31.12.2015 bleibt das Rathaus geschlossen. Im neuen Jahr stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Rathauses dann wieder ab Montag, 04.01.2016, zur Verfügung. Urnenwand Waldfriedhof Aufgrund mehrfacher Nachfrage nach Urnenwandbestattungen hat der Gemeinderat beschlossen, eine Urnenwand-Grabstätte auf dem Waldfriedhof einzurichten. Im Juni dieses Jahres hat sich der Gemeinderat erstmals mit dieser neuen und zusätzlichen Bestattungsform befasst und hierzu eine Arbeitsgruppe gebildet. Aufgabe der Arbeitsgruppe ist es, eine bestmögliche Planungsvariante für die neue Urnenwandanlage auszuarbeiten. In einer ersten Arbeitssitzung im November hat die Arbeitsgruppe die Anforderung hierzu festgelegt und bereits erste Planungsansätze formuliert. Hauptkriterium der Planung sind u. a., dass die neue Ruhestätte möglichst harmonisch in die Friedhofsanlage integriert wird, dass sie gut zugänglich und in Zukunft auch erweiterbar sein soll. Auch soll in diesem Zuge ein Wiesengrabfeld Bestandteil der Planung sein. Die ausgearbeiteten Ergebnisse der Arbeitsgruppe werden nun in eine professionelle Entwurfsplanung umgesetzt. Ziel ist, dass im kommenden Jahr der Gemeinderat den Beschluss über die Planung und die Ausführung der Urnenwandanlage fassen wird. Wir bitten um Beachtung! Das Grundbuchamt bleibt am Donnerstag, 07. Januar 2016 nachmittags geschlossen! Für Unterschriftsbeglaubigungen in dringenden Fällen ist das Notariat in Bad Säckingen zuständig, Tel.Nr. 07761/568173. Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 11 Teilnehmerliste Altstadtweihnacht 2015 Rathausplatz Rathausplatz Elferrat 1911 Laufenburg Christian Wassmer Claudia Isecke Laufenburg Rathausplatz Imkerverein Hauenstein Murg Rathausplatz Waldgeister Laufenburg Rathausplatz Laufenburg Rathausplatz Musikverein Luttingen DeutschFranzösischer Freundeskreis Rathausplatz FC Binzgen Laufenburg Rathausplatz Genuss u. Geschenke Bauer Laufenburg Rathausplatz Schwarzwaldverein Laufenburg Rathausplatz SV 08 Laufenburg Jugendabteilung Stadt- u. Feuerwehrmusik Laufenburg Altstadtteam Laufenburg Gerteis Sabine Laufenburg Arkade Rathaus Löwen Laufenburg Arkade Rathaus Hans-ThomaSchule Klasse R 10b, 8b Rathausplatz Rathausplatz Rathausplatz Rathaus Foyer Arkade Rathaus Arkade Rathaus Kleiner Rathausplatz Kleiner Rathausplatz Rotary Club CH-Schleitheim Bühl Laufenburg Laufenburg Kleiner Rathausplatz Huber Felle Shop Waldshut/Bad Säckingen Titisee-Neustadt Kleiner Rathausplatz Schäuble Lauchringen Bucht Textilhaus Ebner Bucht Textilhaus Ebner (gegenüber) InspirationsholzDrechslerei Huber Häusern Grill- und Bratwurst, Glühmost, Zäpfle Nostalgisches Kinderkarussell Heiße Maronis Honig und Kerzen, Imkerpunsch, Szegediner Gulasch Glühwein, Altstadt-Burger, Cola, Bier, Tee Knoblauchbrot und Pizzabaguette, Glühwein Elsässischer Flammkuchen, Vin Chaud, Heißer Hugo, Kinderpunsch, selbstgebackenes Weihnachtsgebäck Bauernspieß, Bauernbratwurst, Glühwein, Kinderpunsch Tee u. Zubehör, Whisky, Original Schwäbische Maultaschen mit Kartoffelsalat Waffeln, Glühwein, Kinderpunsch Merguez mit Brot/Brötchen, Glühwein, Bier, Cola und Fanta Roter und weißer Glühwein, Punsch mit u. ohne Schuss, Gulaschsuppe Krippe Selbstgestricktes (Socken, Pulswärmer usw.), Linzertorten u. Weihnachtsbrötchen und diverse Bastelarbeiten von Luttinger Frauen Kartoffelpuffer süß u. herzhaft, weißer Glühwein mit u. ohne Amaretto, heiße Schokolade mit u. ohne Baileys. Bier, Glühwein, Amaretto Crêpes, Waffeln, Kinderpunsch, Tee Chili con Carne, Glühwein, Weihnachtskuchen im Weckglas Schaf- u. Lammfellprodukte, Schafwollmützen, Schafkuscheltiere Schwemmholz Engel, Weihnachtsmänner, Deko aus Holz, Deko-Häuschen, gefilzte Hausschuhe Gedrechseltes, Vogelhäuschen, Brettchen Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 12 Teilnehmerliste Altstadtweihnacht 2015 Bucht Textilhaus Ebner (gegenüber) Bucht neben Textilhaus Ebner Roli Guggers Laufenburg Kaiserhof Dachsberg Dachsberg Diringer F-Volgelsheim Zoll Schwabs Schupfnudelbetrieb Bad Säckingen Zoll Birgin Imbiss Birgin Gürcü – Feinkost Laufenburg Zoll Enzebächle-Füchs Binzgen Laufenburg Gyros mit Tzatziki, weißer und roter Glühwein, Kinderpunsch Bogen-Freunde Grunholz Laufenburg Feldberg Laufenbrücke Gina’s Keramikstüble Birkenbeul Klaus Hot Dog, Gulaschsuppe, Kinderpunsch, Glühwein, Tannenzäpfle, Cola Handgetöpferte Keramik aus eigener Werkstatt Essig, Öl, Nudeln, Likör Laufenbrücke Seifen Behringer Utzenfeld Laufenbrücke Petersen Wollzauber Kleinherrischwand Laufenbrücke Laufenbrücke Rotzinger Dettling Todtnau Murg-Niederhof Laufenbrücke Hollenwäger Schliengen Laufenbrücke Zöllner Laufenburg Laufenbrücke Scianna Laufenburg Laufenbrücke Laufenbrücke Dockweiler Gottstein-Sänder Breisach Bad Säckingen Hauptstraße Hauptstraße 5 Grenzenlos Laufenburg Hauptstraße 17 Stein Sabine Laufenburg Zoll Zoll Laufenbrücke Laufenbrücke Laufenbrücke Wiesental Waffeln, roter u. weißer Glühwein, Kaffi Luz, Holdrio Hausmacherwurst frisch, Glas und Dosen, Speck, Schinken, frisches Bauernbrot, Grillwurst, Glühwein Bernsteinschmuck und Schmuck aus eigener Herstellung, ausgesuchter Modeschmuck Schupfnudeln, Grillwürste, Fleischküchle, Bier, Glühwein, Kinderpunsch u. alkoholfreie Getränke Döner, Kebap, Lahmacun, Böreck, alkoholfreie Getränke Naturseifen mit Milch von Kuh, Esel und Ziege Figuren aus Märchenwolle, gefilzte Dekoartikel (Lichterketten, Lampen usw.) Schmuck aus Tafelsilber Mützen, Schals aus Walkstoffen, Gefilztes als Deko, Engel, Weihnachtsmann usw., Genähtes Wachslaternen, Holztiere, Holzherzen, Kerzen Strickmützen, Schals, Handschuhe, Häkelnetze, Teelichter umhäkelt Selbstgenähte Geschenke, Windlichter, Taschen und Holzfiguren Silberschmuck Bemalte, dehnbare Seidenschals, Poncho/Überwurf und Pulswärmer aus Walkstoffen, Ponchos/Schals aus extrafeiner Merinowolle Kunstgewerbe und Geschenkartikel In Zusammenarbeit mit Flüchtlingen syrische Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 13 Teilnehmerliste Altstadtweihnacht 2015 Hauptstraße 9 Eiscafé Luca Gelati Laufenburg Hauptstraße 18 Schützenverein Laufenburg Hauptstraße 21 Hauptstraße 22 Fahrschule Walter Second Hand Marianne Matt Laufenburg Laufenburg Spezialitäten wie Baba Ganoush, Fattoush, Hummus etc. Crêpes, Kuchen, Kaffee, Piadina, Glühwein Gulaschsuppe, Kaffee, Schümli, Pflümli, Linzer Torte, alkoholische u. alkoholfreie Getränke Fr./Sa. Geschäft geöffnet Kaffee und Kuchen, Tee, Marmelade, Kürbissuppe, Obstbrände, Geschenke Netzwerk Rafael Dieter Tolksdorf Laufenburg Lüth Laufenburg Hauptstraße 24 Zum guten Ton Ulrike Marquardt Laufenburg Hauptstraße 25 CSI Laufenburg Hauptstraße 26 Tourismus- u. Kulturamt Fröse Glasmalerei Görwihl Hauptstraße 26 Tourismus- u. Kulturamt Hauptstraße 28 vor Rebstock Stadtbücherei Laufenburg selbstgefertigte Handpuppen, Schmuck und Marmeladen Töpferwaren, Freitag u. Samstag können Besucher Keramik selber anmalen Salsiccia, Pommes, Bier, Kaffee und Kuchen Kunstverglasungen, selbstentworfener Glasschmuck, Weihnachtsschmuck aus Glas Bücherflohmarkt Laufenburg Wildmarkt der Jäger Hauptstraße 22 „Zeitlos“ Hauptstraße 23 Kerzenverkauf Kreatives aus Holz Geänderter Redaktionsschluss für Weihnachten und Neujahr Bitte beachten Sie unsere geänderten Redaktionsschlusszeiten über Weihnachten und Neujahr. In der Woche 52/53/2015 und 01/2016 wird für Laufenburg kein Amtsblatt gedruckt. Die aktuellen Redaktionsschluss-Zeiten können Sie der Seite 2 entnehmen. Das letzte Amtsblatt vor Weihnachten erscheint am Freitag, 18.12.2015, das erste Amtsblatt nach Neujahr erscheint am Freitag, 15.01.2016. Redaktionsschluss für die erste Ausgabe 2016 ist am 11.01.2016. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016! Ihr Tourismus- und Kulturamt-Team Geänderte ÖfnungsGeänderte Öffnungszeiten des TourismusKulturamt zeiten desund Tourismusund Kulturamt Bitte beachten Sie, dass das Tourismusund Kulturamt der Zeit Bitte beachten Sie, indass das von Mittwoch, den 24.12.2014 bis in Tourismus- und Kulturamt Montag, 05.01.2015 geschlossen der Zeitden von Donnerstag, den bleibt. 24.12.2015 bis Freitag, den 08.01.2016 geschlossen bleibt. Wir danken für Ihr Verständnis! Wir danken für Ihr Verständnis! Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 14 Die Stadt Laufenburg (Baden) vermietet ab sofort oder nach Absprache Büro-Räume im „Schlössle“ 12 2015 „Altstadtweihnacht im goldenen Glanz“ Programm - Rathausplatz/D Freitag, 18.12.2015 18 Uhr bis 22 Uhr 18.00 Uhr Achtung: Eröfnung 2015 in Laufenburg/CH Laufenplatz 19.00 Uhr Stadtmusiken D und CH 20.00 Uhr blechsach Samstag, 19.12.2015 12 Uhr bis 22 Uhr 14.00 Uhr Verlosung Gewinnspiel Gewerbeverband Laufenburg 15.00 Uhr Programmbeginn mit Kinderchor Region Laufenburg 15.00 Uhr Nebelung Märchenerzähler bei Wehrturm/bei Schlechtwetter Foyer Rathaus 16.00 Uhr Nebelung Märchenerzähler 18 - 20 Uhr Weihnachten mit Annett Kohsek Sonntag, 20.12.2014 11 Uhr bis 18 Uhr 14.00 Uhr Posaunenquartett des Verbandsjugendorchester Hochrhein 15.00 Uhr Hornquarett vom Hochrhiii VJO 15 -17 Uhr Der Weihnachtsmann u. sein Gefolge verteilen Geschenke an Kinder 15.00 Uhr Nebelung Märchenerzähler bei Wehrturm/bei Schlechtwetter Foyer Rathaus 16.00 Uhr Nebelung Märchenerzähler 17.00 Uhr Feuer-Lightshow Zirkus Papperlapapp 17.00 Uhr Adventskonzert Violinschule Müller-Wassmer im Schlössle Das Posaunenquartett des VJO Hochrhein ist im Städtle unterwegs Freitag bis Sonntag FR/SA/SO Krippe im Foyer Rathaus/D Kindereisenbahn Laufenplatz/CH Kai-Stube Salmigrotte, Fischergasse CH (Salmfänger) Drehörgeler SA/SO Kinderkarussell/D SA/SO Besuch der Engel Außerdem musikalische Unterhaltung mit diversen Chören auf der Bühne Laufenplatz/CH Änderungen vorbehalten Programm - Laufenplatz /CH Chor / Gruppe Freitag, 18. Dezember 18:00 TotalVocal 19:00 Turmbläser 20:00 Trio PPK Region Leitung Sissach Frick Frick Dani Kalt Christoph Köchli Karen Haverbeck Samstag, 19. Dezember 16:00 Chortette Rheinfelden & Melanie Häusler 17:00 Geschwister Heusser 18:00 Trio PPK 19:00 Nicole Häberli & Céline Rüttimann Rheinfelden Ana Maria Fonseca Sissach Frick Wöllinswil Alina Heusser Karen Haverbeck Sonntag, 20. Dezember 14:00 Melina Zwahlen 14:30 Nay-P - Arnat Phanitram 15:00 Klangtastisch 16:00 Melinda Brogle Gipf-Oberfrick Glattfelden Sissach Hellikon Dani Kalt (DG und Turmzimmer, Säckinger Straße 3, Laufenburg (Baden)) Vermietete Fläche ca. 103 qm (drei Zimmer + Balkon), Miete rd. 10 €/qm kalt. Die repräsentativen Räumlichkeiten in Büro-Räume im dem historischen Gebäude zeichnen „Schlössle“ sich durch einen hervorragenden Aus(DG und Turmzimmer, Säckinger Straße 3, Laufenburg (Baden)) blick auf die beiden Laufenburger Altstädte und auf den Rhein aus. Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung an die Stadtverwaltung zu richten. Diese beantwortet auch gerne Fragen zur Vermietung. Kontakt: Tel. 07763/806-32, [email protected]. Der Asylhelferkreis bei der Altstadtweihnacht „Syrisches Bistro“ An der Laufenburger Altstadtweihnacht am kommenden Wochenende (18. – 20.12.15) wird es in der Hauptstraße 17 ein „Syrisches Bistro“ geben. Hier werden sich auch Bewohner der Gemeinschaftsunterkunft in der Brunnenmatt und Ehrenamtliche aus dem Helferkreis beteiligen. Sie sind neugierig, wie Tabouleh, Fatousch oder Babaganoush schmecken? Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie einmal unbekannte Gaumenfreuden aus dem jetzigen Kriegsgebiet. Unsere Köche, ein Konditor sowie zahlreiche Helfer freuen sich auf Sie! Da die Weihnachtszeit auch wieder zu Ende geht, wollen wir im Städtle dann wieder abdekorieren und die Lichterketten abhängen. Termin ist Samstag, 9. Januar 2016. Sollten Sie nicht zu Hause sein, legen Sie die Zeitschaltuhren und Trafos einfach auf Ihren Fenstersims. Vielen Dank! Laufenburg Kommunal Verkehrsbeschränkungen während der Altstadtweihnacht vom 18. bis 20. Dezember 2015 Die Hauptstrasse zwischen Rathaus (nach Zufahrt zum Parkhaus) und der Laufenbrücke wird von Freitag 18.12.2015, 15.00 Uhr bis Sonntag, 20.12.2015, 24.00 Uhr für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Am Sonntag, 20.12.2015 (während des gleichzeitig stattindenden Krämermarktes in der Andelsbachstrasse) ist die Zufahrt von der B 34 in die Andelsbachstrasse sowie Hauptstrasse gesperrt. Eine Einfahrt in das Parkhaus Rheinterrasse ist nicht möglich. Die Andelsbachstrasse ab Andelsbachbrücke sowie der Andelsbachparkplatz ist aufgrund des Krämermarktes am Sonntag gesperrt. Weitere Parkplätze sind Parkhaus Brunnenmatt, Friedhofsparkplatz sowie am Sonntag im Bereich Laufenpark vorhanden. Wir bitten um Beachtung. Ordnungsamt Traditioneller Weihnachtsmarkt Sonntag, 20.12.2015 von 11 – 18 Uhr in der Andelsbachstraße. Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch! Freitag, den 18. Dezember 2015 Ihr Bezirksschornsteinfeger informiert! In Laufenburg-Rotzel - nicht in den anderen Ortsteilen - werden die Öl-, Gas- und Feststofheizanlagen ab dem 04.01.2016 und in den folgenden Wochen überprüft. Desweiteren werden in Laufenburg-Binzgen nur Feststofheizungen ab dem 04.01.2015 gemessen. Ein Termin wird vor Ort mit dem Betreiber ausgemacht. Zur Information: Es sind alle zentralen Holzheizungen, ob mechanisch oder handbeschickt, ab 4 KW Heizleistung in einem Turnus von 2 Jahren messplichtig! Dies bezieht sich nicht auf Einzelfeuerstätten (wie Kaminöfen oder Holzherde, Kachelöfen). Es werden auch in einzelnen Häusern die Feuerstättenschau durchgeführt. Auch in diesem Fall wird der einzelne Betreiber vor Ort informiert. Falls Sie einen Termin mit uns vereinbaren möchten, welcher für Sie gelegen ist, rufen Sie einfach an. Bestellen Sie Ihren Fachmann rechtzeitig, um die Wartung durchführen zu lassen! Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich Ihr Schornsteinfeger Bernd Eckerle BSM Bernd Eckerle 79737 Herrischried Tel.: 07764/933853 Fax: 932730 E-Mail: [email protected] STADTBÜCHEREI LAUFENBURG Bücherlohmarkt zur Altstadtweihnacht 15 Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) www.bibkat.de/Hochsal Weihnachtsferien der Bücherei: Letzter Ausleihtag vor den Ferien: Montag 21. Dezember 2015 Die Bücherei ist vom 23. Dez. bis 06. Januar 2016 geschlossen. Bitte beachten Sie die Rückgabetermine und denken Sie daran Ihre Bücher (falls notwendig) per mail, telefonisch oder über www.bibkat.de/hochsal zu verlängern. Ab Montag 11. Januar 2016 sind wir wieder für Sie da. Fahrgastschifffahrt Laufenburg Fahrten und Termine im Dezember: 20.12. Advents-Fahrt ab 16.00 Uhr 26.12. Weihnachts-Fahrt ab 16.00 Uhr Trefpunkt: Schifsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schrof, Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öfnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr, Do zusätzlich 14.00 – 17.00 Uhr Wie jedes Jahr indet am Wochenende der Altstadtweihnacht, 18. bis 20. Dezember 2015, wieder unser Bücherlohmarkt statt. Kommen Sie vorbei zum Schmökern: Sie inden bei uns Romane, Krimis, Sachbücher und Kinderbücher in großer Auswahl. Geänderte Öfnungszeiten Die Stadtbücherei bleibt in den Weihnachtsferien geschlossen. Letzter Ausleihtag ist der 17.12.2015. Erster Ausleihtag nach den Ferien ist Montag, der 11.01.2016. Öfnungszeiten: Montag 10 bis 11.30 Uhr Donnerstag 15 bis 19 Uhr Tel. 07763/806-53 Das Bücherei-Team Sprechstunden des Jugendamtes Die Sprechstunden des Jugendamtes, Allgemeiner Sozialdienst, inden in der Regel am zweiten Donnerstag eines jeden Monats statt: 14.01.2015 Uhrzeit: 14.00 – 15.00 Uhr Ort: Rathaus Laufenburg Öfnungszeit: Montag 16.00 -18.30 Uhr Mittwoch 09.00-10.30 Uhr Katholisch öfentliche Bücherei St.Pelagius, Einkaufsgutschein Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Geschenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 Verschenken Sie Freude! Weihnachtliches Laufenburg Laufenburg Kalender 2016 8,50 € Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 € Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 € CD Gabriela Fahnenstiel 15,00 € Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 € Comic Fricka 6,90 € Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 € Löwe LauRhy groß 6,95 € „Laufenburgerin“ Tasche 19,90 € Laufenburg Puzzle 12,00 € Laufenburg Memory 18,00 € Laufenburg Bildband 14,00 € u.v.m. Original handgefertigter Schwibbogen aus dem Erzgebirge Erhältlich im Tourismus- und Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstagnachmittag 14 Uhr bis 17 Uhr und während der Altstadtweihnacht) Preis Euro 75 Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von 14 Uhr bis 17 Uhr) sensdesign.com Illustration: eine-artfirma.de Stadtführung & Dinner mit Graf Hans Verschenken Sie Freude! Baden Schweiz Genießen Sie ein wirklich grenzüberschreitendes Vergnügen in historischem Ambiente. Sie werden begeistert sein – versprochen! Alle Infos unter: www.laufenburg.de Tel. +49 (0) 77 63-8 06 51 [email protected], Mo–Fr 9 – 12 Uhr 16 Wochenmarkt Der Wochenmarkt indet am 18. Dezember in diesem Jahr das letzte Mal statt. Der erste Markttermin im neuen Jahr ist Freitag, der 15. Januar. Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse und Biogemüse, Nudelspezialitäten, Eier und Butterschmalz. Als neues Angebot gibt es Nistkästen und Wildkräutertee und ebenso kreativ angefertigte Textilien, wie zum Beispiel Körnerkissen und Schürzen, auch auf Bestellung mit Stofwahl und individuellem Schriftzug. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler. WAS IST LOS IM STÄDTLE? 18.12.2015 – 17.01.2016 Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort =============================================================================================== 18.- 20.12.2015 Altstadtteam/Stadt Laufenburg 12. Altstadtweihnacht Städtle D und CH 18.12.2015 08.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz 18.12.2015 20.00 Uhr Altstadtteam/Stadt Laufenburg blechsach Rathausvorplatz 19.12.2015 15.00/16.00 Uhr Altstadtteam/Stadt Laufenburg Nebelung – Märchenerzähler Wehrturm 19.12.2015 18.00 Uhr Altstadtteam/Stadt Laufenburg Annett Kohsek Rathausvorplatz 20.12.2015 MV Rotzel Glühweinplausch Bürgerhaus Rotzel 20.12.2015 ARGE Märkte Weihnachtsmarkt Andelsbachstraße 20.12.2015 15.00/16.00 Uhr Altstadtteam/Stadt Laufenburg Nebelung – Märchenerzähler Wehrturm 20.12.2015 16.00 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Advents-Fahrt Anlegestelle Andelsbachmündung 20.12.2015 17.00 Uhr Altstadtteam/Stadt Laufenburg Feuer-Lightshow Rathausvorplatz Zirkus Papperlapapp 20.12.2015 17.00 Uhr Altstadtteam/Stadt Laufenburg Adventskonzert Schlössle Violinschule Müller-Wassmer 26.12.2015 16.00 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Weihnachts-Fahrt Anlegestelle Andelsbachmündung 03.01.2016 14.00 Uhr Schützenverein Neujahrsschießen Schützenhaus Storchenmatt 05.01.2016 14.30 Uhr Ortschaftsrat Luttingen Seniorennachmittag Möslehalle Foyer 08.01.2016 20.00 Uhr Roli Guggers Startschuss Pfarrheim Hl. Geist 15.01.2016 08.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz 15.01.2016 19.11 Uhr Enzebächle Füchs Bunter Abend Schulhaus Binzgen 16.01.2016 Münzer Flohmarkt Flohmarkt Möslehalle 16.01.2016 19.11 Uhr Enzebächle Füchs Bunter Abend Schulhaus Binzgen Laufenburg Kommunal Kindertagesplege Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 68 07751 8643 - 69 FAMILIEN NACHRICHTEN GEBURTSTAGSJUBILÄEN Elisabeth Roeder 80. Geburtstag Moosmattstraße 2 18. Dezember Christa Demtröder 85. Geburtstag Andelsbachstraße 16 20. Dezember Horst Schmeier 70. Geburtstag Moosmattstraße 27 28. Dezember Esther Juchli 70. Geburtstag Himmelreichstraße 11 28. Dezember Marianne Coconcelli 75. Geburtstag Hutmattstraße 1 1. Januar Ömer Yaylaci 75. Geburtstag Untere Brehm 2 1. Januar Bärbel Henningsen 75. Geburtstag Hochstraße 1 5. Januar Erika Bächle 75. Geburtstag Hochstraße 13 6. Januar Helmut Pape 90. Geburtstag Rappensteinstraße 5 7. Januar Ciro Princiotta 75. Geburtstag Moosmattstraße 1 11. Januar Freitag, den 18. Dezember 2015 17 Goldene Hochzeit Rinaldi Pietro und Spataro Francesca Bauvereinstraße 1b 28. Dezember 2015 über ELS: «...die stärkste, unwegsamste lyrische Erscheinung des modernen Deutschland...». Und über unsere Vertonungen schreibt Eveline Hasler, die bekannte Schweizer Autorin: „Anselm Königs Stimme schwingt mit und schenkt den subtilen Wortgebilden Leuchtkraft. Seine Stimme versteht es, sich dort zurückzunehmen, wo die Gedichte der Lasker-Schüler ihren Freiraum brauchen...» - Was auch für Beats Saxophon- und Harp-Stimmen gilt. Goldene Hochzeit Schäuble Josef und Christa Maria Moosmattstraße 16a 29. Dezember 2015 Diamantene Hochzeit Besiktas Hidir und Beser Hochstraße 5 1. Januar 2016 Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute! KULTURELLES Solotheater Bea von Malchus Die Kennedys – ein Western ohne Pferde Samstag, 30. April 2016, 20 Uhr, Stadthalle Laufenburg CH Sie werden an diesem musikalischen Theaterabend über den Kennedy-Clan nicht nur Millionär, Sie werden auch mit Frank Sinatra Rührei essen und mit Marlene Dietrich schlafen! Sie werden vier absolut wirkungslose Arten, Fidel Castro umzubringen, erlernen, sich mit Maiabossen trefen und Amphetamine nehmen. Lets do it! www.diebruecke.ch Eintritt 18 € Ticket ab sofort buchbar unter www.ticket-regional.de Ticket € 15/CHF 16 Anmeldung erwünscht Buchhandlung am Andelsbach +49 (0) 7763 2 11 55 [email protected] www.diebruecke.ch UMWELT INFO Blaue Tonne Laufenburg mit allen Stadtteilen am Samstag, den 02.01.2016. Gelber Sack Laufenburg mit allen Ortsteilen am Freitag, den 08.01.2016. Müllabfuhr Altstadtweihnacht Lese- & Liederabend Du, ich liebe Dich grenzenlos! Liebeslieder nach Gedichten von Else Lasker-Schüler Anselm König (Gesang, Gitarre) Beat Riggenbach (Saxophon, Harp) Freitag, 29. Januar 2016 20 Uhr, Buch & Café am Andelsbach Beat und Anselm präsentieren stolz: Das erste brandneue komplette LaskerSchüler-Konzert nach nur 20 Jahren Planung... und die klingen so wunderbar schön diese unglaublichen Liebesgedichte und Gebete der verwegensten jüdischen Feuerfee des vergangenen Jahrhunderts, eine Frau die sich mit den Nazi-Jungs schlug, die vor nix und niemanden Angst hatte außer vor dem Alleinsein. Der Wiener Sprachmagier Karl Kraus schrieb Wegen der Altstadtweihnacht ist die Müllabfuhr Freitag, 18.12.2015, schon ab 6.30 Uhr im Städtle unterwegs. Die Anwohner im Städtle sind gebeten, ihre Mülltonnen schon am Vorabend rauszustellen. Verschiebung der Müllabfuhr (Restmüll) Weihnachten ACHTUNG VORVERLEGUNG! Freitag, den 25.12.2015 wird vorverlegt auf Donnerstag, den 24.12.2015. Neujahr Freitag, den 01.01.2016 verschiebt sich auf Samstag, den 02.01.2016. Dreikönig Freitag, den 08.01.2016 verschiebt sich auf Saamstag, den 09.01.2016. Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 18 Christbaumabfuhr Januar 2016 Laufenburg Stadt Fa. Kühl Entsorgung & Recycling Südwest GmbH Niederlassung Südbaden 1. Oststadt Parkplatz Hochhäuser 2. Berg Waldfriedh. b. Glascont. 3. Altstadt Rathausvorplatz Parkplatz Turnhalle 13.01.2016 Hochsal priv. Initiative von Haus zu Haus 09.01.2016 ab 12.30 Uhr Rotzel Fa. Kühl Entsorgung & Recycling Südwest GmbH Niederlassung Südbaden Bauhof/Feuerwehr Rotzel 13.01.2016 Rhina Binzgen Stadenhausen Luttingen/Hauenstein Grunholz Müllkalender 2016 und Flyer zur Sperrmüllabfuhr auf Abruf Ab dem 21.12.2015 werden die Müllkalender für das kommende Jahr gemeinsam mit den Informationslyern zur Sperrmüllabfuhr auf Abruf an alle Haushalte verteilt. Damit erhalten die Bürgerinnen und Bürger wieder für das gesamte Jahr ausführliche Informationen zur Sperrmüllabfuhr auf Abruf sowie zu den sonstigen Entsorgungsmöglichkeiten. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft weist besonders darauf hin, dass ab 2016 folgende Recyclinghöfe an Samstagen künftig bis 14 Uhr geöfnet haben: Görwihl, Grafenhausen, Laufenburg, Murg, St. Blasien, Todtmoos und Waldshut (Bleiche). Der Landkreis Waldshut möchte hiermit auf einigen ausgewählten Recyclinghöfen den Kundenzuspruch für diese erweiterten Öfnungszeiten testen. Die Regelungen auf den übrigen Höfen bleiben vorerst unverändert. Im vergangenen Jahr wurden erneut einige der verteilten Müllkalender und Sperrmülllyer versehentlich weggeworfen. Diese mussten nochmals übersandt werden. Um diesen unnötigen Aufwand und die Mehrkosten zu vermeiden, bitten wir alle Kunden darauf zu achten, die verteilten Unterlagen nicht zu „entsorgen“. Für Fragen steht der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut unter der Telefonnummer 07751/ 86-5432 zur Verfügung. US EM STÄDTLE ENNET EM RHY Grenzüberschreitende Ludothek – Spieleverleih Öfnungszeiten: Dienstag 17 - 19 Uhr und Mittwoch 16 - 18 Uhr im XL-Zentrum. Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek inden Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com Parkplatz Fabrikstraße Milchhäusle Parkplatz Möslehalle Kapelle SENIORENWERK Vielen Dank für Ihre Unterstützung und frohe Weihnachten wünschen die Klassensprecher der Hebelschule Laufenburg. Die Teilnehmer an der Fahrt nach Holland und Belgien vom 26.06.-03.07.16 trefen sich zu einer Besprechung am Sonntag, 10.01.16 um 17 Uhr im Pfarrheim Heilig Geist. Im Anschluss zeigt Egon Gerteis einen Dia-Vortrag über diese Reise, erlebt im Jahre 2008. Auch andere Interessierte sind eingeladen. Am Dienstag, 12.01.16 wird um 14.30 Uhr dem Museum Schif in Lfb CH ein Besuch abgestattet. Die Ausstellung „Die Eidgenossen kommen, 1415 und die Folgen für den Aargau“ wird besichtigt. Durch die Ausstellung führt Martin Blümcke. Nach dem Museumsbesuch wird im Hotel Rebstock eingekehrt. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. SCHULEN/ KINDERGÄRTEN Personen im Bild: links Schulsozialarbeiterin Fr. Pohl, rechts hinten Rektor J. Droll-Lehner; Klassensprecher: hintere Reihe: Kevin Tröndle, Evelin Daudrich, Nick Draganski, Mattis Stockhaus, Leonardo Cannizzarro; vorne: Zoe Erne, Hanna Rüde, Liam Kreuser, Max Lettau, Marilena Kaufmann Ruth Meinhart Hebelschule Laufenburg sammelt Briefmarken Wir Schüler der Hebelschule Laufenburg sammeln Briefmarken für Menschen mit Behinderung und schafen dadurch sinnvolle Arbeit für sie. Gesammelt werden die Briefmarken in einem großen grauen Kasten in der Aula der Hebelschule Laufenburg (Rhina) und in einer durchsichtigen Box im Altbau der Hebelschule Laufenburg (Luttingen). Sobald die Sammelboxen gefüllt sind schicken wir die Briefmarken zur Briefmarkenstation nach Bethel (Bielefeld). Bitte sammeln auch Sie in der Weihnachtszeit Briefmarken. Diese können Sie dann in den Briefkasten der Hebelschule einwerfen und wir Klassensprecher werden diese in die Sammelbox werfen. Wenn Sie gerne Näheres über die Briefmarkenaktion Bethel erfahren möchten, können sie weitere Informationen im Internet unter der Adresse www.briefmarken-bethel.de nachlesen. Konzentrier dich doch mal! Vortrag zum Denken und Lernen von und mit Ruth Meinhart Lernen Sie die Geheimnisse eines motivierten und erfolgreichen Lernens kennen! Zwischen Konzentration und Tagtraum Grenzen der Aufmerksamkeit Denk- und Lerntypen Mit Blick auf den Schulalltag o Lesen, Schreiben, Rechtschreiben o Hintergründe der Mathematik Veranstalter: Förderverein „Pro Kid´s!“ HansThoma-Schule Laufenburg und der Förderverein Avanti Murgtalschule Ort: Hans-Thoma-Schule Raum 503 Rappensteinstr. 14 79725 Laufenburg Wann: Montag, 18. Januar 2016 Zeit: 20:00 – 22:00 Uhr Kostenbeitrag: die Spendendose freut sich www.gedankensprungverlag.de Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 Die Schüler der Laufenschule und des BVE Waldshut danken ihren Sponsoren Berufseinstiegsjahr (BEJ), Vorqualiizierung Arbeit und Beruf (VAB) An der Kirche in Laufenburg Rhina wurde ein Lichtkunstwerk zu Weihnachten 2015 von den Schülern der Laufenschule und des BVE Waldshut errichtet. Sie wurden dabei unterstützt von: • Obi, Waldshut-Tiengen • Schluchseewerk • Tröndle Lohnunternehmen, Hochsal • Elektro-Dietrich, Murg • Wehrle Landwirtschaft, Hochsal • Fotostudio M, Binzgen • sowie Konni und dem Tiger Die Lichtwürfel werden im neuen Jahr wieder zerlegt. Wer einen solchen gerne für seinen Garten haben möchte, melde sich bitte unter [email protected] Gegen eine kleine Spende in unsere Klassenkasse geben wir sie gerne ab. Ort: Foyer der Rudolf-Eberle-Schule, Rippolinger Straße 3, 79713 Bad Säckingen Die Schüler der Laufenschule und des BVE Beginn: jeweils 18:30 Uhr Informationen zu den Schulen inden Sie auch unter: www.gwsbs.de (Gewerbeschule), www.rudolf-eberle-schule.de (Kaufmännische Schulen) und www.hwsbs.de (Hauswirtschaftliche Schulen). NACHRICHTEN DER KIRCHEN Katholisches Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg Tel. 07763/7866 Fax: 07763 / 801426 [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de Weihnachtsgruß 2015 Informationsabende Beruliche Schulen Bad Säckingen Einladung an Eltern, Auszubildende, Schülerinnen und Schüler Termine Mittwoch, 13. Januar 2016 Beruliche Gymnasien (Wirtschaftsgymnasium und Sozialwissenschaftliches Gymnasium) 2-jähriges Berufskolleg Fremdsprachen Berufskolleg I und II mit Übungsirma (Wirtschaft) 1-jähriges duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales nach der Ausbildung 1-jähriges Berufskolleg Fachhochschulreife Kaufmännisch, technisch, biologisch Technische Oberschule (allgemeine Hochschulreife) Donnerstag, 14. Januar 2016 2-jährige Berufsfachschule (Metall- und Holztechnik, Wirtschaft, Hauswirtschaft und Ernährung, Gesundheit und Plege) 1-jährige Berufsfachschule (Holz, Metalltechnik, Farbtechnik, Körperplege) Liebe Pfarrangehörige unserer neuen Seelsorgeeinheit Laufenburg- Albbruck! Liebe Schwestern und Brüder! Das bevorstehende Weihnachtsfest ist mir ein willkommener Anlass, Ihnen und Ihren Angehörigen im Namen des Pastoralteams von Herzen ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2016 zu wünschen. Mit der oiziellen Errichtung der neuen Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck am 1. Januar 2015 sind wir noch enger zusammengewachsen. Es gibt einen gemeinsamen Pfarrgemeinderat und in den einzelnen früheren unabhängigen Pfarreien jeweils Gemeindeteams, die sich um das kirchliche Leben vor Ort kümmern. Meinem Eindruck nach haben wir gut angefangen. Mit der Verwaltungsbeauftragten Simone Tröndle und der Kindergartenbeauftragten Jennifer Schlageter haben wir kompetente Unterstützung von der Verrechnungsstelle Stühlingen. Wie Sie wohl gehört oder gelesen haben, wird uns Pfarrer Stefan Thron, der am 10. September 2012 mir als Kooperator zur Seite gestellt wurde, Ende Januar 2016 in Richtung Heitersheim verlassen. Er war knapp dreieinhalb Jahre als Kooperator in unserer Seelsorgeeinheit tätig; ihm möchte ich für seinen seelsorgerlichen Dienst danken und ihm alles Gute, vor allem Gottes Segen für seine neue Aufgabe wünschen. Mit den besten Wünschen für ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest 2015 und ein gesegnetes Neues Jahr 2016 für Sie und Ihre Angehörigen grüßt Sie herzlich Ihr/Euer Pfarrer Klaus Fietz 19 Freitag 18.12.2015 Lut 18.00 Sternstunden im Advent – Ministranten Luttingen /Pfarrhaus Lfb 19.00 Bußgottesdienst mit anschließender Beichtgelegenheit Samstag 19.12. Lut 18.00 Vorabendmesse Bi 18.00 Vorabendmesse SONNTAG 20.12. – 4. Adventssonntag Lfb 9.00 Eucharistiefeier Ab 9.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgmeinde Ho 10.30 Eucharistiefeier (Jahrtag für Margaretha Kopp) Ua 10.45 Eucharistiefeier Lut 18.00 Rosenkranz Dienstag 22.12. Lfb 7.30 Weihnachtsgottesdienst der HansThoma-Schule Bz 9.00 Hl. Messe Donnerstag 24.12. – Heilig Abend Bu 16.00 Krippenfeier für Kinder Ho 16.00 Krippenfeier der Kinder Lfb 16.00 Krippenfeier der Kinder Lut 17.00 Familienchristmette Bi 18.00 Wort-Gottes-Feier für Familien Ua 18.00 Christmette mit Krippenfeier Lfb 22.00 Christmette -Orgel und BläsermusikFREITAG 25.12. - WEIHNACHTEN Ho 8.30 Hirtenamt mitgestaltet von der Spielgemeinschaft Hochsal-SchachenBi 9.00 Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor Lut 10.30 Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor Ab 10.45 Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor Lfb 18.00 Weihnachtsvesper SAMSTAG 26.12. – HL. STEPHANUS Rhi 9.00 Eucharistiefeier - mit Orgel und FlöteAb 9.00 Eucharistiefeier mitgestaltet vom Gemischten Chor Ho 10.30 Eucharistiefeier Gestaltung: Kirchenchorgem. Hochsal-Laufenburg Ua 10.45 Eucharistiefeier SONNTAG 27.12. – Fest der Hl. Familie Lut 9.00 Eucharistiefeier und mit Segnung der Kinder Ab 9.00 Eucharistiefeier und mit Segnung der Kinder Lfb 10.30 Eucharistiefeier und mit Segnung der Kinder, (Jahrtag für Helene Brandt) Mitgestaltung Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg Bi 10.45 Eucharistiefeier mit der Jugendband der Trachtenkapelle Buch Lut 18.00 Rosenkranz Montag 28.12. Lfb 15.00 Trauercafe im Pfarrheim Heilig Geist Laufenburg Dienstag 29.12. Ro 9.00 Hl. Messe Donnerstag 31.12. - Silvester Lfb 17.00 Eucharistiefeier zum Jahresschluß mit Bläsermusik Ab 17.00 Eucharistiefeier zum Jahresschluß Laufenburg Kommunal FREITAG 1.1.2016 - NEUJAHR Hochfest der Gottesmutter Maria Lut 10.30 Eucharistiefeier Bi 10.45 Eucharistiefeier Samstag 2.1. Rhi 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag Ua 18.00 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger SONNTAG 3.1. – 2. Sonntag nach Weihnachten Ho 9.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Bi 9.00 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger Lut 10.30 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger Ab 10.45 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger Bu 17.00 Konzert mit den Kuttruf-Singers Montag 4.1. Lfb 13.30 Aussendung der Sternsinger MITTWOCH 6.1. – DREIKÖNIG Erscheinung des Herrn - Hochfest Ho 9.00 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsingern, Segnung von Wasser und Salz, Ab 9.00 Eucharistiefeier mit den Sternsingern, Segnung von Wasser und Salz Lfb 10.30 Eucharistiefeier mit den Sternsingern, Segnung von Wasser und Salz, Ua 10.45 Eucharistiefeier mit den Sternsingern, Segnung von Wasser und Salz, Samstag 9.1. Ho 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag (Jahrtag für Ewald Rüde) Ab 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag SONNTAG 10.1. – Taufe des Herrn Lut 9.00 Eucharistiefeier Ua 9.00 Eucharistiefeier Lfb 10.30 Eucharistiefeier mit anschließender Verabschiedung von Pfarrer Stefan Thron Bi 10.45 Eucharistiefeier Lut 18.00 Rosenkranz Montag 11.1. Ho 17.00 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder Dienstag 12.1. Bz 9.00 Hl. Messe Lut 17.00 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder Mittwoch 13.1. Ho 18.30 Hl. Messe Donnerstag 14.1. Lfb 17.00 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder Gru 18.30 Hl. Messe (Jahrtag für Alfons Lauber) Freitag 15.1. Rhi 18.30 Hl. Messe Samstag 16.1. Lfb 16.30 Taufeier von Alissia Manzo Lut 18.00 Vorabendmesse mit anschließender Verabschiedung von Pfr. Stefan Thron Ua 18.00 Vorabendmesse SONNTAG 17.1. – 2. Sonntag im Jahreskreis Ho 9.00 Eucharistiefeier Ab 9.00 Eucharistiefeier Lfb 10.30 Evang. Versöhnungskirche: Ökum. Gottesdienst „Einheit der Christen“ Freitag, den 18. Dezember 2015 Bi 10.45 Eucharistiefeier mit anschließender Verabschiedung von Pfr. Stefan Thron Lut 18.00 Rosenkranz Gebetswoche für die Einheit der Christen: Ökumenischer Jahresbeginn Motto: „Berufen, die großen Taten des Herrn zu verkünden“ (1 Petrus 2,9) Jedes Jahr begehen die Kirchen im Januar die Weltgebetswoche für die Einheit der Christen. Die evangelischen und katholischen Pfarrgemeinden beider Laufenburg schließen sich dieser Gebetsinitiative schon seit Jahrzehnten an. Die Pfarrer haben wieder für das neue Jahr 2016 einen ökumenischen Auftakt miteinander erarbeitet und laden zu folgendem Anlass alle Christen herzlich ein: Sonntag, 17. Januar2016 um 10.30 Uhr zum ökumenischen Gottesdienst in die Evangelische Versöhnungskirche Laufenburg zur Gebetswoche für die Einheit der Christen mit dem Thema: Motto: „Berufen, die großen Taten des Herrn zu verkünden (1 Petrus 2,9) Pfarrbüro Laufenburg und Hochsal sowie Albbruck und Birndorf Das Pfarrbüro in Laufenburg ist am 28. und 31. Dezember 2015 (Silvester) nicht besetzt. In Hochsal ist der letzte Pfarrbüro-Öfnungsnachmittag am 21. Dezember 2015. Auch hier entfällt am 28. Dezember die Öfnungszeit. Verschoben wird auch die Öfnungszeit von Montag, 4. Januar 2016 auf Donnerstag, 7. Januar 2016. Ab Montag 11. Januar inden die Öfnungszeiten wieder zur gewohnten Zeit (montags) statt. In dringenden Angelegenheiten erreichen Sie das Pfarrbüro Laufenburg Telefon 07763/7866. Das Pfarrbüro in Albbruck ist geschlossen vom 21. Dezember bis 23. Dezember. Das Pfarrbüro in Birndorf ist Dienstag, den 05. Januar und Donnerstag 07. Januar 2016 nicht besetzt. STERNSINGERAKTION 2016 Mach mit! Wir brauchen Dich!!! Segen bringen – Segen sein. Als Sternsinger hilfst du Kindern in aller Welt, ihr Leben und die Möglichkeit für eine menschenwürdige Zukunft zu verbessern. Vom 4. – 6. Januar 2016 sind die Sternsinger in Laufenburg und Rhina unterwegs. Da das abzulaufende Gebiet immer größer wird, gleichzeitig aber die Zahl der Sternsinger sinkt, kann nicht das ganze Gebiet abgedeckt werden. Um sicher zu sein, dass wir auch zu Ihnen kommen, tragen Sie sich bitte in den in den Kirchen ausgelegten Listen ein oder melden Sie sich beim Pfarramt Heilig Geist Tel. 7866. Die Listen liegen ab Freitag, 18.12.2015 in der Pfarrkirche Heilig Geist und Marienkirche in Rhina (Gottesdienstzeit) aus. Sternsinger Hochsal: Aussendung am Mittwoch, 6.1.2016 um 9.00 Uhr im Gottesdienst, anschließend sind die Sternsinger in den Dörfern unterwegs. Sternsinger Luttingen: Die Aussendung ist am 3. Januar 2016 im Gottesdienst um 10.30 Uhr. Die Sternsinger sind unterwegs in Luttingen, Grunholz, Stadenhausen und Hauenstein vom 3. – 4. Januar 2016. 20 Mittagstisch über Weihnachten und Silvester ! Der Mittagstisch für Senioren im Pfarrheim Heilig-Geist wird auch in der Weihnachtszeit angeboten. In der Weihnachtswoche wird der Termin auf Dienstag, 22.12.2015 vorverlegt. Anmeldeschluss bei Elisabeth Maier wird dann der Samstag, 19.12. sein – Tel. 9273363. Da Silvester ja ein Donnerstag ist, werden wir den Mittagstisch auch an diesem Tag anbieten. Es wird dann für die Senioren noch eine kleine Überraschung geben. Auch für diesen Tag gilt, anmelden bei Elisabeth Maier bis Dienstag, 29.01.2015, Tel. 9273363. Wir freuen uns, wenn möglichst viele mit uns diesen Mittag verbringen. Das Team Mittagstisch An alle Kinder, die sich auf Weihnachten freuen: Wir, das Leiterteam der KJG Luttingen, möchten Euch herzlich einladen zu einem Sternen-Nachmittag am Samstag, 19.12.15, von 15.30 h bis 18.00 h, im Pfarrsaal Luttingen. Wir wollen gemeinsam Sterne basteln, Sterne backen, Sterne-Geschichten hören und und und.... Wenn Ihr 9 Jahre und älter seid, seid Ihr herzlich eingeladen. Bringt doch auch Eure Freunde mit. Wir werden bestimmt viel Spaß haben. Es freuen sich auf Euch Siria, Alicia und Anna vom KJG-Leiterteam Evangelische Kirchengemeinde 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail: [email protected] Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de Sonntag 20.12. - 4. Advent 10.15 h Gottesdienst; i.R. Schuldekan Dr. Hofmann, Montag 21.12. 17.00 h Probe für das Krippenspiel; Versöhnungskirche Dienstag, 22.12. 17.30 h Jugendgruppe; Gemeindesaal Donnerstag 24.12. - Heilig Abend 16.00 h Familiengottesdienst mit Krippenspiel; Pfarrer Jobst Versöhnungskirche 17.30 h Christmette; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche In beiden Gottesdiensten wird das Friedenslicht ausgeteilt Freitag 25.12. - 1. Weihnachtstag 17.00 h Gottesdienst mit Abendmahl (Wein); Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Laufenburg Kommunal Sonntag 27.12. - 1. Sonntag nach Weihnachten 10.15 h Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Montag 28.12. 15.00 h Trauercafé, Pfarrheim Hlg. Geist Donnerstag 31.12. - Silvester 17.30 h Jahresschlussgottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Sonntag 03.01. - 2. Sonntag nach Weihnachten 10.15 h Gottesdienst; Pfarrerin Moser; Versöhnungskirche Sonntag 10.01. - 1. Sonntag nach Epiphanias 10.15 h Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Freitag 15.01. 17.00 h Gottesdienst; Seniorenresidenz Rheinblick Samstag 16.01. 18.00 h Abendgebet ( Taizé ); Versöhnungskirche Sonntag 17.01. - Letzter Sonntag nach Epiphanias 10.30 h Gottesdienst zur Einheit der Christen; Pfarrer Plumhof, Fietz, Jobst, Diakon Frey; Versöhnungskirche Kindergottesdienst Voranzeige: KONZERT ZUM NEUEN JAHR. Sonntag, 24. Januar 17. 00 h. Es wirken mit das „Chörle“ aus Rickenbach und das Ensemble „Blechzehn“ vom Hochrhein. Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: Philipper 4, 4.5b: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8 Termine und Informationen bei Rudi Srock, Telefon: 0151 270403 28 und Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617 www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/ Gottesdienstzeiten: Sonntag, 09:30 Uhr Donnerstag, 20:00 Uhr Jehovas Zeugen Hochstr. 9, Laufenburg, Tel.: 07763 919340 mit Anrufbeantworter Freitag, 18.12.15, 19.15 – 21.00 Uhr 19.15 – 19.50 Uhr Versammlungs-Bibelstudium: „Ahmt Ihren Glauben nach“ 19.50 – 20.20 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 20.20 – 21.00 Uhr verschiedene Ansprachen Freitag, den 18. Dezember 2015 Sonntag, 20.12.15, 10.00 – 11.45 Uhr 10.00 – 10.35 Uhr Bibl. Vortrag „Die Erde wird für immer bestehen bleiben“ 10.35 – 11.45 Uhr Bibelstudium mit Beteiligung der Anwesenden Besondere Zusammenkünfte in der Woche vom 21.12.15 (Besuch eines reisenden Predigers) Dienstag, 22.12.2015, 19.15 - 21.00 Uhr Sonntag, 27.12.2015, 10.00 - 11.45 Uhr Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Freier Zutritt / keine Kollekte / keine Geldsammlungen. Sie inden unseren Saal sowohl per www. googlemaps.com, als auch über unsere Homepage www.jw.org. Aktuelles auf jw.org – Oft gefragt - „Warum feiern Jehovas Zeugen kein Weihnachten?“ Obwohl Jehovas Zeugen an Jesus glauben, feiern sie kein Weihnachten. Warum nicht? Hier werden vier Gründe genannt, warum das so ist. Zu inden unter www.jw.org > über uns > oft gefragt > Glaubensansichten Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach TREFFEN JEDE WOCHE Mittwoch 20 Uhr Hauskreis in Schweikhof (Info Tel. 07765/96680) Donnerstag 20 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt (Info Tel. 07765-8528) Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel. 0173-6600698) VEREINS BERICHTE 21 Die nächsten Termine 18.-20.12.2015: Auch dieses Jahr sind wir wieder mit unserer Hütte am Laufenburger Weihnachtsmarkt vertreten 15.-17.1.2016: Hallenturnierwochenende in der Stadthalle Der FC Binzgen wünscht allen seinen Fans, Gönnern und Freunden eine fröhliche und besinnliche Weihnachtszeit Weitere Infos und Bilder im Internet unter www.fc-binzgen.de SV 08 Abt. Gewichtheben Oberliga : SV 08 Laufenburg SV Flözlingen I 484,6 : 462,6 Punkte Mit 2 :1 Tabellenpunkten konnte am Samstag,12.12. der Heimkampf gegen den SV Flözlingen überraschend gewonnen werden. Mit diesem Sieg haben wir eigentlich nicht gerechnet und auch nicht mit einer Verbesserung des Mannschaftsrekords um 22 Punkte . Die Chancen auf den Sieg im Reissen hatten wir angepeilt was dann auch mit 186,8 zu 157,3 Punkten gelang . Das die Gäste das Stoßen mit 305,3 : 297,8 Punkten für sich entschieden , damit haben wir dann auch gerechnet. Den Gesamtsieg zu erringen und damit mit dem 3. Tabellenplatz vor dem SV Flözlingen die Hinrunde abzuschließen , verleiht doch Zuversicht für die Rückrunde .Diese beginnt schon am 9. Januar gegen den ASV Ladenburg. Der Mannschaftsrekord war durch einen guten Punktedurchschnitt zustande gekommen : Tobias Strittmatter mit 102,6 Punkten vorweg, gefolgt von Florian Gottstein ,der sich in den letzten Kämpfen kontinuierlich steigerte und jetzt auf 81 Punkte kam. Andreas Albiez brachte zuverlässige 72 Punkte in die Wertung . Die drei Frauen in unserer Mannschaft hoben in einem Block und brachten für das Gesamtergebnis : Claudia Gerhards ( 84 Punkte ) , Lisa Eble (77 Punkte ) und Cavide Benseven (68 Punkte ). Im Falle einer Verletzung eines Hebers(in) im Laufe des Wettkampfs hatte sich Johannes Böhler als Ersatz bereitgehalten . Wolfgang Fräßle Abt.Leiter FC Binzgen aktuell Weihnachtszauber-Premiere übertrift Erwartungen Begünstigt durch den Wettergott übertraf der Ansturm am vergangen Sonntag alle Erwartungen. Der FC Binzgen freut sich auch im Namen der anderen mitwirkenden Vereine über diesen tollen Tag und bedankt sich bei allen die mit ihrem Besuch diesen Event zu einem Erfolg gemacht haben. Die Mannschaft wünscht schöne Weihnachtstage . Schützenverein 1926 e.V. Unsere 1. Mannschaft gewann ihren 2. Verbandsligawettkampf gegen Adelsberg ungeschlagen mit 5 : 0 Punkten. Die Einzelergebnisse: 379 Ri., Christiane Keller 373 Ri., Patrick Lüthy 367 Ri., Thomas Würth 37 Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. Dezember 2015 Ri., Thomas Ranz 342 Ringe. Wir gratulieren unserer Mannschaft zu diesem eindeutigen Sieg. Inder Mannschaftswertung belegt unsere Mannschaft den 2. Platz hinter Egringen. Unsere Senioren bestritten am letzten Samstag in Lauchringen den 3. Wettkampf beim Luftgewehr Aulageschießen. Die Einzelergebnisse: Gert Romanus 295 Ri. Berngard Mutter und Thomas Ranz mit 292 Ringe. Trainingszeiten für unsere Jungschützen am Mittwochabend zur üblichen Zeit ab 18.00 Uhr (außer Ferienzeit). Es sind auch jederzeit Neulinge herzlich willkommen. Das allgemeine Training ist ebenfalls mittwochs nach dem Jugendtraining. Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de können alle Ergebnisse sowie Termine nachgelesen werden. Manfred Frei / Schützenverein Laufenburg geteilt oder gemeinsam abgehalten (nur, wenn alle einverstanden sind). Ort: Turnhalle Rhina Termin: Donnerstags, ab 18.02.2016, 19:4521:15 Uhr, fünf Abende. Unkostenbeitrag 50,- Euro. Erster Abend zum Schnuppern kostenlos. Info: 0160-92824760 (Alexa Klingele). TV Laufenburg Neuer Veeh-Harfen-Kurs Am Dienstag, den 26.01.16 beginnen wir einen neuen Veeh-Harfen-Kurs. Unterrichtszeiten sind von 10:15-11:15 Uhr im ehem. Rathaus in Binzgen. Der Kurs dauert 3 Monate. Unkostenbeitrag (incl. Leihgebühr und Notenmaterial) pro Monat 45 €. Anmeldeschluss ist der 09.01.2016. Rücken aktiv Bringen Sie Ihren Rücken in Bewegung, denn ein aktiver Rücken gibt dem Alltag mehr Mobilität. Eine moderne Rückengymnastik beinhaltet Elemente aus den verschiedensten Bereichen. Fascientraining und Pilates, Dehnen und Kräftigen, Overball und Flexibar - dies und mehr ließt in die Stunden ein. Interessiert? Im Januar 2016 beginnen die nächsten Kurse. Kurs 1: Di 19.30 - 20.30 Uhr Kurs 2: Mi 18.30 - 19.30 Uhr Kurs 3: Mi 19.30 - 20.30 Uhr Kursort ist die Rappensteinhalle, Kursdauer sind jeweils 60 Minuten. Kosten: € 50, Vereinsmitglieder zahlen die Hälfte. Anmeldung unter Tel. 07763-5535 oder unter [email protected] Asien-Budo-Club Laufenburg e.V. Gürtelprüfungen 13 Prülinge des Laufenburger Karatevereins nutzten die Gelegenheit nach leissiger Vorbereitung, sich selbst ein schönes Weihnachtsgeschenk zu machen. Alle bestanden die Prüfung bei den Verbandsprüfern Alexa Klingele und Ulrich Thaten. Es tragen nun die neuen Gürtelfarben: Weiss-gelb: Melissa Barraco, Martina Cultrera, Rick Kaufmann, Lara Yilmaz und Leyla Yilmaz Antunez. Gelb: Leonardo Ballini und Anouk Kuhn. Orange: Lena Kaufmann, Sabine Kaufmann, Justin Marchel und Arina Starodubcev. Grün: Tara Nicolosi. Blau 1: Nina Di Giovanni Infos: www.abc-laufenburg.de Selbstverteidigung für Frauen (und Männer) Der Laufenburger Karateverein bietet einen neuen Selbstverteigigungskurs für Frauen (und Männer) an. Der Kurs ist zunächst für Frauen gedacht - interessieren sich auch Männer, dann wird auf Wunsch die Gruppe Kinder-Jugend-Eltern Chor Binzgen Krippenspielproben Proben für das Krippenspiel des Kinderchores sind am Freitag, 18.12.15 von 17.0018.30 Uhr in der Kirche in Hochsal. Hauptprobe am Donnerstag, 24.12.15 von 09:00-10.30 Uhr in der Kirche in Hochsal. Jugendchorprobe (18:00-18:45 Uhr) fällt wegen der Krippenspielprobe aus. Herzlichen Dank an alle Konzertbesucher unsres Adventskonzertes. Wir haben und sehr über die große Anzahl an Besuchern gefreut. An Spenden für das Lebenshaus von Pfarrer Hirt in Uganda und für die First Responder Laufenburg kamen 950€ zusammen. Kinderchor Binzgen mit dem Chorverband Hochrhein Wochenende der Begegnung mit Deutschen- und Migrantenkindern Der Chorverband Hochrhein veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Helferkreis Asyl in Rickenbach und dem Kinderchor Binzgen vom 29.01.-31.01.16 ein Wochenende in der Begegnungsstätte St. Fridolin in Rickenbach-Rüttehof unter dem Motto „Aus Fremden werden Freunde“. Unsere musikalischen Leiter Kathrin Günther und Christine Ebner werden mit den Kindern das gleichnamige Singpiel „Aus Fremden werden Freunde“ einstudieren. Ebenso ist an diesem Wochenende Platz für andere Lieder, Tanzen, Spielen und gute Begegnungen. Das Wochenende endet am Sonntag 31.01.16 mit einer Abschlussvorstellung um 14:00 Uhr in der Gemeindehalle Willaringen. Zur Abschlussvorstellung sind alle Eltern, Geschwister, Freunde oder sonstige Interessierte eingeladen. Anmelden können sich Kinder aus unseren Chören sowie Migrantenkinder im Alter von 8-14 Jahren. Der Unkostenbeitrag beträgt für Chorkinder 15,00 €, Migrantenkinder sind frei. Anmeldungen sind unter E-Mail: [email protected] möglich. H. Böhler Jugendreferent Chorverband Hochrhein 22 Elferrat 1911 e.V. Laufenburg Allen wohl – niemand weh. DER ELFERRAT WÜNSCHT EUCH EIN FROHES WEIHNACHTSFEST, EIN PAAR TAGE GEMÜTLICHKEIT MIT VIEL ZEIT ZUM AUSRUHEN UND GENIESSEN, ZUM KRÄFTE SAMMELN FÜR EIN NEUES JAHR. EIN JAHR OHNE SEELENSCHMERZEN UND OHNE KOPFWEH, EIN JAHR OHNE SORGEN, MIT SO VIEL ERFOLG, WIE MAN BRAUCHT, UM ZUFRIEDEN ZU SEIN, UND NUR SOVIEL STRESS, WIE IHR VERTRAGT, UM GESUND ZU BLEIBEN, MIT SO WENIG ÄRGER WIE MÖGLICH UND SO VIEL FREUDE WIE NÖTIG, UM 365 TAGE LANG RUNDUM GLÜCKLICH ZU SEIN . DIESEN WEIHNACHTSBAUM DER GUTEN WÜNSCHE ÜBERREICHEN WIR MIT VIELEN HERZLICHEN GRÜSSEN. SEKRETÄR FRANZ WAGNER UND DAS PRÄSIDIUM. PS.: Besuchen Sie uns wieder an unserem Verkaufsstand am Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus. Roli Gugger Erster „Startschuss“ der Roli-Guggers am Freitag 8. Januar im Pfarrsaal Laufenburg „Startschuss“ ist Motto und Programm. Feier mit uns und starte ins neue Jahr und die 5. Jahreszeit. Es erwartet dich ein Ambiente das dich von Weihnachten über Silvester zur Fasnacht führt. Mit deiner Kostümierung, egal ob Weihnachtsmann, Tischbombe oder Narr bringst du zusätzliche Farbe in die Halle, natürlich völlig freiwillig. Lösch deinen Durst an der Silverster- oder Fasnachts-Bar und tanze zu Partymusik von DJ Rossi und Guggenmusik aus der Region. Es spielen das Tambouren-Corps auf Laufenburg, die Hotze-Hüüler aus Rickenbach und die Barocker aus Laufenburg. Der Eintritt kostet 5€ und Frühausgeher proitieren von der Happy Hour. Wir freuen uns auf dich – Lass uns gemeinsam die Fasnacht eröfnen! Weitere Infos unter www.roli-guggers.de und auf unserer Facebook Seite. Paradiesvögel Grunholz Vielen Dank! Wir möchten uns bei allen Besuchern und Helfern des Glühweinplauschs am 4. Dezember 2015 in Grunholz bedanken. Es war ein schönes Fest und wir freuen uns auf den Glühweinplausch 2016! Frohe Weihnachten Wir wünschen allen Laufenburgern, deren Angehörigen und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins das Jahr 2016. Laufenburg Kommunal Die Fasnacht beginnt! Am Freitag, den 15. Januar 2016 besuchen wir unsere Freunde, die Enzebächle Füchs Binzgen e.V, an ihrem „Bunten Abend“. Am Samstag geht es weiter zum Nachtumzug nach Görwihl. All unsere Termine indet ihr auch unter paradiesvoegel-grunholz.de Narri Narro Paradiesvögel Grunholz e.V. Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für plegende Angehörige Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Lindenstr. 14, 79725 Laufenburg. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07763/7869 Imkerverein Hauenstein e.V. Altstadtweihnacht Laufenburg vom 18. – 20. Dezember 2015 Der Imkerverein Hauenstein lädt ganz herzlich ein zum Besuch der Altstadtweihnacht Laufenburg. An unserem Verkaufsstand bieten wir Ihnen traditionelle Imkereiprodukte wie feiner Imkerhonig aus der Region und Kerzen aus reinem Bienenwachs. Geniessen Sie unseren Szegediner Gulasch und lassen Sie sich mit einem Honigschnäpsle oder heissen Imkerpunsch verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen frohe Weihnachten. Ihr Imkerverein Hauenstein e.V. SONSTIGES Werkstatt zum Weltgebetstag Liturgie kommt aus Kuba Jeweils am ersten Freitag im März wird in 170 Ländern und Regionen weltweit in ökumenischen Gottesdiensten der Weltgebetstag gefeiert. Die Organisatoren sprechen von der größten ökumenischen Basisbewegung. Der Gottesdienst wird jedes Jahr von Frauen aus einem anderen Land vorbereitet, für das Jahr 2016 von christlichen Frauen aus Kuba. „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“, lautet der oizielle Titel. In den Gottesdiensttexten erzählen kubanische Frauen von ihrem Heimatland, ihren Sorgen und Hofnungen. Sonnen- und Schattenseiten ihrer Heimat – beides greifen Frauen aus Kuba auf. Kuba fasziniert und polarisiert die Menschen auf der ganzen Welt. Diskussionen über die bevölkerungsreichste Karibikinsel sind selten frei von verzerrenden Klischees und ideologischen Wunsch- oder Feindbildern. Zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag wird am Samstag, 16. Januar 2016, eine Werkstatt angeboten. Vorgestellt werden die Lieder und Vorschläge zur Gottesdienstgestaltung. Die Workshop-Angebote beschäftigen sich mit der Situation der Frau- Freitag, den 18. Dezember 2015 en auf Kuba, mit den biblischen Texten der Weltgebetstagliturgie und der Vorbereitung des Kindergottesdienstes. Eingeladen sind Frauen, die sich in Pfarr- und Kirchengemeinden engagieren und alle, die sich der Weltgebetstagbewegung anschließen wollen. Die Werkstatt indet von 13.30 bis 17.30 Uhr im katholischen Gemeindehaus in Waldshut, Eisenbahnstraße 29, statt. Zugang auch von der Marienstraße, neben der katholischen Kirche. Parkmöglichkeiten: Kornhausparkhaus. Weitere Informationen bei: Margarete Weh-Berger, [email protected]; Tel. 07751-870629. Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Persönliche Hilfen Landkreis Waldshut / Familienlotse Die Lebenshilfe bietet Unterstützung durch Betreuung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige. Die Betreuung wird individuell auf die Bedürfnisse aller Familienmitglieder abgestimmt. Wir übernehmen stunden- und tageweise, regelmäßig oder unregelmäßig Einzelbetreuung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung. Betreuungsformen sind: Einzelbetreuung im häuslichen Bereich, in unseren Räumlichkeiten oder anderen Orten; Assistenz und Begleitung zur Freizeitgestaltung, Urlaubsbegleitung; Urlaubsbetreuung vor Ort; gerne beraten wir Sie. Rufen Sie an. Elke Stadler, Telefon (07741) 96 57 277 Mo. – Fr. 08:00 – 12:00, [email protected] Gruppenangebote Landkreis Waldshut Unser neues Programmheft für 2016 ist ab 28.12.15 in unseren Abteilungen in Tiengen und Bad Säckingen erhältlich sowie unter www.lebenshilfe-ssw.de im Download verfügbar ! Unsere Angebote: • Ferienfreizeiten Jugendliche und Kinder • Freizeitclubs Jugendliche und Kinder • Ferienbetreuung • Sport und Bewegung • Tagesunternehmungen • Bildungsangebote Für weitere Informationen und zur Anforderung ausführlicher Programmhefte wenden Sie sich bitte an: Natalie Amico, Telefon (07761) 55 38 581, [email protected] WIR BILDEN AUS! In nur 2 ½ Jahren zur Justizfachangestellten! www.agwaldshut-tiengen.de NOCH PLÄTZE FREI++++ES SIND NOCH PLÄTZE FREI+++++ES 23 Selbsthilfegruppe der Angehörigen psychisch erkrankter Menschen Das Trefen der Angehörigengruppe für psychisch erkrankte Menschen entfällt im Monat Dezember. Ab Januar 2016 trefen wir uns immer am letzten MITTWOCH im Monat um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbandes in Waldshut. Justizvollzugsanstalt Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen Waldshut-Tiengen Sie interessieren sich für einen Beruf mit vielseitigen und interessanSie interessieren sich für einen Beruf mit vielseitigen und ten Aufgaben ininder Betreuung, Versorgung interessanten Aufgaben der Betreuung, Versorgung und Behandlung von straffällig gewordenen Menschen. und Behandlung von strafällig gewordenen Wir bilden aus: Menschen. Beamte/Beamtinnen in der Laufbahn des mittleren Vollzugsdienstes im Justizvollzug Wir bilden aus: Wir bieten Ihnen Beamte/Beamtinnen in der Laufbahn des - eine gesicherte Lebensstellung als Beamter/Beamtin des mittleren Vollzugsdienstes im Justizvollzug mittleren Dienstes mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. Nach zweijähriger Ausbildung im Vollzugsdienst erfolgt eine Besoldung nach A7 LBesGBW. - eine leistungsgerechte Bezahlung mit verschiedenen Zulagen. - die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Beihilfe im Krankheitsfall. Ihr Proil: • Sie sollten den Realschulabschluss oder Ihr • Profil: den Hauptschulabschluss mit abge- Sie sollten den Realschulabschluss oder schlossener Berufsausbildung haben. - den Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung haben. Ausführliche Informationen Ausführliche Informationen erhalten Sie auf der Homepage des Justizministeriums Baden-Württemberg über den Bei Interesse wenden Sie sich mit den üblichen Unterlagen an Link: www.justiz-bw.de die Justizvollzugsanstalt, Bismarckstraße 19, 79761 WaldshutBei Interesse Sie sich 07751/881-322 mit den übTiengen - Herrn Gengwenden -. Unter der Tel.-Nummer oder 07751/881-325 erteilen wir gern weitere Auskünfte. lichen Unterlagen an die Justizvollzugsanstalt, Bismarckstraße 19, 79761 WaldshutTiengen - Herrn Geng -. Unter der Tel.-Nummer 07751/881-322 oder 07751/881-325 erteilen wir gern weitere Auskünfte. erhalten Sie auf der Homepage des Justizministeriums BadenWürttemberg über den Link: www.justiz-bw.de Figurentheater AllerHand „Frau Holle - ein Wintermärchen“ Mit selbst hergestellten Hand- Klappmauliguren und Masken wird die spannende und bekannte Geschichte nach den Gebrüdern Grimm für Menschen ab 4 Jahren gespielt. Ab 4 Jahren (Dauer ca. 50 Minuten) Sonntag, 27.12.2015, 16 Uhr Einlass: 15.45 Uhr Kinder 5 € / Erwachsene 8 € Schulführungen am Kolleg Die Schulleitung des Kolleg St. Blasien bietet Hausführungen an. Das Angebot richtet sich vor allem an Eltern der Grundschülerinnen und -schüler (Klassen 4) mit ihren Kindern sowie an Interessenten für das neue Aufbaugymnasium, die ausgehend vom mittleren Bildungsabschluss in drei Jahren das allgemeinbildende Abitur erreichen wollen. Die Schulführungen inden am Freitag, 15. Januar, 22. Januar und 29. Januar jeweils um 16 Uhr statt. Trefpunkt ist die Pforte des Kollegs. Wir bitten um eine kurze Anmeldung unter Telefon 07672–270 (Kollegspforte). Ende des redaktionellen Teils Suche Haus mit Garten oder Baugrundstück Fam. su. EFH, MFH, Bauernhaus oder Baugrundstück, E-Mail: [email protected] Gasthaus Lamm, Albbruck Wir suchen ab sofort eine Küchenhilfe m/w Freitag, Samstag und Sonntag ab 17.00 Uhr auf 450,- e-Basis. CHRISTIANI e. V. Frau Scholle Freudenbergstr. 3 + 5, 79774 Albbruck Telefon 0 77 53 / 92 11 11, [email protected] 3-Z Zimmer-W Wohnung gesucht Junges Paar sucht 3-4 Zimmerwohnung ab 70 m² in Waldshut, Murg, Laufenburg und Umgebung. Einbauküche und Balkon wünschenswert. Einzugstermin flexibel optimalerweise ab 01.03.2016. Wir sind beide berufstätig und NR. Tel.: 0172/3588749 Max. Kaltmiete 900,- EUR NH GARTE KLEIN ABER OHO! Private Kleinanzeigen ab ILFE 10 € Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen. Anzeigenauftrag Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise finden Sie auf www.primo-stockach.de JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1. 2. 3. Erscheinungstermin: KW Größe Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, anne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 77 71 71 - 00 00 MUSTER MUSTER Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß GARTENHILFE GESUCHT! Tel. 0 77 71 / 00 00 Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß 3 Ausgaben 20,– € Größe 1 Ausgabe 2 15,– € Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. 1 Ausgabe 10,– € 3 Ausgaben 30,– € Chiffreanzeige KONTAKT Kundennummer (falls vorhanden) Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Alle Preisangaben inkl. MwSt. Tel., Fax E-Mail Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: EINZUGSERMÄCHTIGUNG Bank Kontonummer IBAN BIC Datum, Unterschrift Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de BLZ Weihnachtsmarkt Laufenburg, Sonntag, 20.12.2015 von 11-18 Uhr www.arge-maerkte.de Bäckerei Gehri Unser Angebot im Monat Januar 2016 1 1 3 2 Halbweißbrot 1.000 g Stück Rhabarberkuchen Laugenstangen Quarkplunder nur nur nur nur 2,59 1,60 1,59 2,39 e e e e In unserem Steh-Cafe empfehlen wir: 1 Tasse Kaffee und 1 Quarkplunder nur 2,50 e Wir haben für Sie geöffnet täglich außer sonntags von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Sonn- und feiertags von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr geöffnet. Sie finden uns beim Intersport May, ca. 50 m vom Lidl entfernt. Unsere Tel.-Nr. lautet immer noch: 07763/803236 »50 JAHRE« WOCHEN-HIT von Fr., 18.12. - Do., 07.01.2016 Heinrich E. Oeschger, BäckereiKonditorei, Kaffee-Depot - Lebensmittel Laufenburg-Hochsal: Tel./Fax 07763/7737 Filiale Niederhof: Tel. 07763/6073 DEMETER-Bäckerei Sehr verehrte Kundschaft, wir sagen Ihnen danke für das Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr. 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in Laufenburg, Andelsbachstraße zu vermieten. Telefon 07763 35 38 Wir wünschen allen Kunden und Freunden unseres Hauses ein Frohes Weihnachtsfest und ein Gutes Neues Jahr 2016 Ihr Team von Oeschgers Backstube WEIHNACHTSFERIEN-TÜTE 10 + 1 gratis - beim Kauf von 10 Brötchen Zu WEIHNACHTEN und SILVESTER empfehlen wir Ihnen: Frisches Pariserbrot, Pasteten, Christstollen und leckere Weihnachtsbrötchen. Zum JAHRESWECHSEL: NEUJAHRSBREZEL und EIERRINGE Wir nehmen gerne Ihre Bestellung entgegen! Kaminholz zu verkaufen Verschenken Sie zur kalten Jahreszeit Wohlfühl-Wärme Sonnenhof Rotzel, Telefon 0 77 63 / 36 05
© Copyright 2024 ExpyDoc
