Backbeat® Go 2

Backbeat Go 2
®
plus Ladetasche
Bedienungsanleitung
Inhalt
Willkommen
Lieferumfang
3
4
Headset-Überblick
5
Sicherheit geht vor! 5
Ladetasche – Überblick
6
Paaren 7
Paarung 7
Paarung mit einem anderen Gerät 7
Vielseitige Anschlussmöglichkeiten 7
Laden 9
Überprüfen des Akkustands 9
Ladetasche – Verwendung 10
Passung
11
Grundmerkmale 12
Ein- und Ausschalten der Ohrhörer
Audio 12
Lautstärke einstellen 12
Stummschaltungstaste
12
Anrufe tätigen/annehmen/beenden
12
12
Weitere Merkmale: 14
DeepSleep-Modus 14
Verwendung mit mehreren Geräten 14
Sprachansagen 14
Werkseinstellungen wiederherstellen 14
Technische Daten
Hilfe
15
16
2
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics Produkts entschieden haben. Dieses
Handbuch enthält Anweisungen zur Installation und Nutzung der Backbeat Go 2 Kopfhörer.
Lesen Sie vor der Installation oder Verwendung des Produkts die wichtigen
Sicherheitsinformationen in der Kurzanleitung zu diesem Thema durch.
3
Lieferumfang
Ohrstöpsel mit Mikrofon (Stabilisatoren und mittelgroße
Ohrstöpsel eingesteckt)
Combo-Ladegerät
Ohrstöpsel (klein und groß)
Ladetasche
Etui
4
Headset-Überblick
Anschluss für das Ladegerät
Headset-Leuchtanzeige (LED)
Taste zum Erhöhen der Lautstärke: die Lautstärke erhöhen, zum nächsten Titel springen
Taste „Gespräch/Audio“: Ein- und Ausschalten der Kopfhörer, Gesprächsannahme/beendigung/-ablehnung, Musik abspielen/pausieren
Taste zum Verringern der Lautstärke: Lautstärke verringern, Vorherigen Titel abspielen
/
Sicherheit geht vor!
Stummschalten/Beenden der Stummschaltung
Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen mit wichtigen Informationen zu Sicherheit,
Aufladung, Akku und gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen.
5
Ladetasche – Überblick
Micro-USB-Plug
Drücken, um den Akkustand der Ladetasche anzuzeigen
Micro-USB-Ladeanschluss
Leuchtanzeigen der Ladetasche;
Akkuladestand der Ohrstöpsel an
zeigt den Akkustand der Ladetasche an und
zeigt den
6
Paaren
Paarung
Beim erstmaligen Einschalten Ihrer Kopfhörer wird die Paarung eingeleitet.
1
2
1 Schalten Sie die Kopfhörer ein. Die Leuchtanzeige auf dem rechten Kopfhörer blinkt rot und
blau, um den Paarungsmodus anzuzeigen.
Bluetooth® auf Ihrem Telefon installieren und darüber nach neuen Geräten suchen
• iPhone* Einstellungen > Allgemein > Bluetooth > Ein
• Android™ Smartphones* Einstellungen > Wireless & Netzwerke > Bluetooth: Ein > Nach Geräten
suchen
HINWEIS * Menüs können je nach Gerät unterschiedlich sein.
3
Wählen Sie „PLT_BBTGO2.“
Geben Sie wenn nötig viermal die Null (0000) als Passkey ein oder akzeptieren Sie die
Verbindung.
Nach erfolgreicher Paarung hören Sie „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich) und die
Leuchtanzeige am Kopfhörer hört auf zu blinken.
HINWEIS Um nach dem ersten Paarungsvorgang den Paarungsmodus auszuwählen, schalten Sie die
Ohrhörer aus und halten Sie daraufhin die Taste „Audio/Gespräch“ gedrückt, bis Sie „pairing“
(Paarung) hören.
Paarung mit einem
anderen Gerät
Nachdem Sie Ihre Kopfhörer mit Ihrem Telefon gepaart haben, möchten Sie vielleicht noch ein
weiteres Telefon oder Gerät paaren - wie etwa ein Tablet. Sie können bis zu acht Geräte paaren
und speichern, die A2DP-Profile (Handsfree and Advanced Audio Distribution) unterstützen.
1
Versetzen Sie die Kopfhörer in den Paarungsmodus. Folgende Möglichkeiten stehen zur
Auswahl:
• Halten Sie bei ausgeschalteten Kopfhörern die Taste „Audio/Gespräch“ gedrückt, bis Sie
„pairing“ (Paarung) hören oder
• halten Sie bei eingeschalteten Kopfhörern (und nicht während eines Anrufs) die Tasten für die
Lautstärkeregelung (+) bzw. (-) gedrückt, bis Sie „pairing“ (Paarung) hören
Die Leuchtanzeige
anzuzeigen.
auf dem rechten Kopfhörer blinkt rot und blau, um den Paarungsmodus
2
Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie darüber nach neuen Geräten.
3
Wählen Sie „PLT_BBTGO2.“
Geben Sie wenn nötig viermal die Null (0000) als Passkey ein oder akzeptieren Sie die
Verbindung.
Nach erfolgreicher Paarung hören Sie „pairing successful“ (Paarung erfolgreich) und die
Leuchtanzeige des Headsets hört auf zu blinken.
Vielseitige
Anschlussmöglichkeiten
Wenn Ihre Kopfhörer mit mehr als einem Gerät gepaart sind, bieten sich Ihnen vielseitige
Anschlussmöglichkeiten, um zwischen den verbundenen Geräten von der Bluetooth-Geräteliste
Ihres Telefons/Musikgerätes hin- und herzuschalten (Die Kopfhörer können immer nur an jeweils
ein Gerät angeschlossen sein.).
7
Wenn Sie beispielsweise mit einem Tablet verbunden sind, genug Musik gehört haben und nun
zu einem Ihrer anderen gepaarten Telefone/Musikgeräte wechseln möchten, führen Sie die
folgenden Schritte durch:
1
Gehen Sie zur Liste mit den gepaarten Geräten in dem Menü mit den Bluetooth-Einstellungen
auf Ihrem Telefon.
2
Wählen Sie „PLT_BBTGO2.“
Danach nehmen die Kopfhörer die neue Verbindung an. Sie müssen Ihre Geräte nicht jedes Mal
löschen und erneut paaren. Sie werden erkannt und sind verbindungsbereit, wenn sie in
Reichweite sind.
8
Laden
Ihre neuen Kopfhörer können gepaart und für mehrere Mobiltelefongespräche verwendet
werden, bevor sie geladen werden müssen. Um auf das Ladegerät zuzugreifen, schieben Sie
Ihren Fingernagel in die Fuge oben rechts auf dem Kopfhörer und ziehen Sie diese herunter.
Es dauert bis zu 2,5 Stunden, bis die Kopfhörer vollständig geladen sind. Beim Laden ist die
Leuchtanzeige rot. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet sie blau.
Überprüfen des
Akkustands
Sie können den Akkustand durch Drücken der Lautstärketasten überprüfen, wenn das Headset
betriebsbereit ist. Ihre Kopfhörer teilen Ihnen den Akkustand mit und die Leuchtanzeige blinkt,
um den Ladestatus anzuzeigen.
„Battery level high“ (Akkustand gut) = Akku OK bis vollständig geladen
„Battery level low“ (Akkustand niedrig) = es verbleibt weniger als 1 Stunde
„Recharge headset“ (Headset aufladen) = es verbleiben weniger als 15 Minuten
Blinkt blau = Akku OK bis vollständig geladen
Blinkt zweimal rot = Akkustand niedrig, es verbleibt weniger als 1 Stunde
Blinkt dreimal rot = es verbleiben weniger als 15 Minuten
9
Ladetasche –
Verwendung
Laden Sie die Ohrstöpsel für eine weitere Stunde Akkulaufzeit 20 Minuten lang mit der
vollständig aufgeladenen Ladetasche auf. Laden Sie die Ohrstöpsel in 2,5 Stunden vollständig
auf.
Durch Drücken der Taste zum Anzeigen des Akkustatus können Sie den Akkustand der
Ladetasche prüfen .
Tabelle 1:
Leuchtanzeige der Ladetasche
Hoher Akkustand
Mittlerer Akkustand
Niedriger Akkustand
Kritischer Akkustand
Tabelle 2:
Leuchtanzeige der Ohrstöpsel
Blinkt beim Ladevorgang alle zehn Sekunden weiß auf; hört auf zu blinken, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist
10
Passung
Tragen Sie den Ohrstöpsel in der richtigen Größe, damit Sie die
hervorragende Klangqualität der Ohrstöpsel vollständig genießen können.
1
Akustische Geräuschisolierung Für den Erstgebrauch sind die Ohrstöpsel mittelgroß. Wir
empfehlen Ihnen, jeden Ohrstöpsel (klein, mittel und groß) auszuprobieren, einen Soundcheck zu
machen und den Ohrstöpsel auszuwählen, der das beste Klangerlebnis liefert. Ein perfekter Sitz
sorgt für eine satte Basswiedergabe.
2
Komfort und Stabilität Die Stabilisatoren können in drei voreingestellte Positionen gedreht
werden. Drehen Sie die Stabilisatoren, um den Winkel anzupassen und die optimale Passform
und Stabilität zu erreichen.
3
Führen Sie die Kopfhörer um Ihren Nacken herum und genießen Sie die Klangqualität.
11
Grundmerkmale
Ein- und Ausschalten der
Ohrhörer
Audio
Drücken Sie die Taste „Audio/Gespräch“
/ , bis Sie „power on“ (einschalten) hören. Zum
Ausschalten halten Sie die Taste „Audio/Gespräch“
/ 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie
„power off“ (ausschalten) hören.
Audio wiedergeben oder anhalten
Drücken Sie die Taste „Gespräch/Audio“
/ .
Zum nächsten Titel springen
Halten Sie die Taste zum Erhöhen der Lautstärke (+) länger als 1 Sekunde gedrückt.
Vorherigen Titel abspielen
Halten Sie die Lautstärketaste (–) zum Verringern der Hörlautstärke 1 Sekunde lang gedrückt,
um den aktuellen Titel erneut abzuspielen. Drücken Sie die Taste zweimal (je länger als 1 Minute),
um zum nächsten Titel zu gelangen.
Lautstärke einstellen
Drücken Sie die Lautstärketaste nach oben (+) oder unten (–).
Stummschaltungstaste
Halten Sie während einer Konversation die Lautstärketasten „+“ und „–“ gleichzeitig gedrückt.
Sie hören die Sprachansagen „Mute on” (Stummschaltung ein) oder „mute off“ (Stummschaltung
aus). Bei eingeschalteter Stummschaltung wiederholt sich eine Ansage alle 5 Minuten.
Anrufe
tätigen/annehmen/beend
en
Sie werden mit einem Signalton über einen eingehenden Anruf informiert, während Sie Musik
hören. Wenn Sie das Gespräch annehmen, werden Ihre gespeicherten Audioinhalte
(heruntergeladene Musiktitel, Videos oder Podcasts) angehalten. Wenn Sie Live-Audio-Streaming
hören, erfolgt eine Stummschaltung während Ihres Gesprächs, d. h., es wird nicht angehalten.
Sobald Sie Ihr Gespräch beendet haben, wird die Wiedergabe oder das Streaming fortgesetzt.
Annehmen und Beenden von Anrufen
Drücken Sie die Taste „Audio/Gespräch“
/ .
Anklopffunktion verwenden
Tippen Sie zunächst auf die Taste
/ , um den ersten Anruf zu halten und den zweiten Anruf
anzunehmen. Um zwischen zwei Anrufen hin- und herzuschalten, halten Sie die Taste
„Audio/Gespräch“
/ 2 Sekunden lang gedrückt. Um den zweiten Anruf zu beenden und mit
dem ersten Anruf fortzufahren, tippen Sie auf die Taste „Audio/Gespräch“
/ .
Anruf ablehnen
Halten Sie die Taste „Audio/Gespräch“
/ 2 Sekunden lang gedrückt.
12
Wahlwiederholung
Tippen Sie zweimal auf die Taste „Audio/Gespräch“
zu wählen.
/ , um die zuletzt angerufene Nummer
13
Weitere Merkmale:
DeepSleep-Modus
Wenn Ihr Headset eingeschaltet ist, jedoch länger als 20 Minuten außer Reichweite des
Telefons war, wechselt es automatisch in den DeepSleep™-Modus, um die Akkulaufzeit zu
verlängern.
Sobald Sie sich wieder in Reichweite Ihres Telefons befinden, drücken Sie auf eine beliebige
Taste, um den DeepSleep-Modus zu verlassen. Wenn Ihr Telefon klingelt, drücken Sie erneut die
Gesprächstaste , um den Anruf anzunehmen.
Verwendung mit
mehreren Geräten
Die Reichweite von Bluetooth beträgt bis zu 10 Meter zwischen Telefon und Kopfhörer. Bei
größerer Entfernung wird die Klangqualität schlechter und die Verbindung geht verloren.
Die Kopfhörer versuchen automatisch, die Verbindung wiederherzustellen. Gelingt dies nicht,
drücken Sie einmal auf die Taste „Audio/Gespräch“ oder stellen Sie die Verbindung manuell
über das Menü des Bluetooth-Geräts wieder her.
Sprachansagen
Die Sprache Ihres Headsets ist auf Englisch eingestellt.
Liste der Sprachansagen
• „Akkustand niedrig/mittel/gut“
• „Verbindung gewechselt“
• „Headset angeschlossen“
• „Nicht verbunden“
• „Stummschaltung ein/aus“
• „Paarung“
• „Paaren erfolgreich“
• „Ein-/Ausschalten“
• „Headset aufladen”
• „Wahlwiederholung“
Werkseinstellungen
wiederherstellen
Wenn Sie die Kopfhörer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wird die Liste der gepaarten
Geräte gelöscht.
1
Versetzen Sie zuerst die Kopfhörer in den Paarungsmodus. Wählen Sie zwischen den folgenden
Möglichkeiten:
• Halten Sie bei ausgeschalteten Kopfhörern die Taste „Audio/Gespräch“ gedrückt, bis Sie „pairing“
(Paarung) hören oder
• halten Sie bei eingeschalteten Kopfhörern (und nicht während eines Anrufs) die Tasten für die
Lautstärkeregelung (+) bzw. (-) gedrückt, bis Sie „pairing“ (Paarung) hören
Die Leuchtanzeige auf dem rechten Kopfhörer blinkt rot und blau, um den Paarungsmodus
anzuzeigen.
2
Nachdem die Kopfhörer sich nun im Paarungsmodus befinden, halten Sie die
Lautstärkeregelung (+) bzw. (-) gedrückt, bis die LED violett aufleuchtet.
Die Kopfhörer schalten sich aus, nachdem sie auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurden.
14
Technische Daten
Sprechzeit/Hörzeit
Bis zu 4,5 Stunden Hörzeit und 5 Stunden Sprechzeit
Standby-Zeit
Bis zu 10 Tage*
DeepSleep-Technologie
Bietet bis zu 180 Tage* Akkulaufzeit
Reichweite
Bis zu 10 Meter Entfernung von Telefon oder Tablet
Gewicht der Kopfhörer
14 g
Audio
Benutzerdefinierte HQ SBC Codec, 6 mm NeodymiumLautsprecher, Frequenzbereich 20-20.000 Hz,
Harmonische Gesamtverzerrung < 5 %, Empfindlichkeit
104 dBspl/mW bei 1 kHz
Geräuschreduzierung
Digitale Signalverarbeitung (DSP):
• Voll-Duplex-Echokompensation
• Geräuschreduzierung in Echtzeit
• Sprachklarheit
Schutz gegen Feuchtigkeit
P2i-Nano-Beschichtung für Schutz vor Schweiß und
Feuchtigkeit
Ladeanschluss
Laden über Micro-USB-Kabel
Akkutyp
Lithium-Ion-Polymer, wiederaufladbar, nicht
austauschbar
Ladezeit (maximal)
2,5 Stunden (Stromversorgung 5 V DC - 180 mA)
Bluetooth 2.1 + EDR
A2DP-Profil (Advanced Audio Distribution Profile) v1.2,
AVRCP-Profil (Audio/Video Remote Control Profile) v1.4,
HFP-Profil (Handsfree Profile) v1.6 und HSP-Profil
(Headset Profile) v1.1
Betriebs- und Lagerungstemperatur
0 – 40°C
HINWEIS * Die genaue Leistung hängt von Akku und Nutzung ab und kann je nach Gerät variieren.
15
Hilfe
plantronics.com/support
EN
Tel.: +0800 410014
FI
Tel.: +0800 117095
NEIN
Tel: 80011336
AR
Tel: +44 (0)1793 842443*
FR
Tel: 0800 945770
PL
Tel: +44 (0)1793 842443*
CS
Tel: +44 (0)1793 842443*
GA
Tel.: +1800 551 896
PT
Tel.: 0800 84 45 17
DA
Tel: 80 88 46 10
HE
Tel: +44 (0)1793 842443*
RO
Tel: +44 (0)1793 842443*
DE
Deutschland: 0800 9323 400
HU
Tel: +44 (0)1793 842443*
RU
Tel: 8-800-200-79-92
Österreich: 0800 242 500
Tel: +44 (0)1793 842443*
Schweiz: 0800 932 340
EL
Tel: +44 (0)1793 842443*
IT
Tel: 800 950934
SV
Tel: 0200 21 46 81
ES
Tel: 900 803 666
NL
NL 0800 7526876
TR
Tel: +44 (0)1793 842443*
BE 0800 39202
LUX 800 24870
HINWEIS * Support nur auf Englisch.
Sicherheitsinformationen: Informationen zur Sicherheit finden Sie in den
Sicherheitsbestimmungen
Ausführliche Informationen zur zweijährigen Garantie: plantronics.com/warranty
16
BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?
plantronics.com/support
Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Niederlande
© 2013 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc. und jede Verwendung von Plantronics
findet unter Lizenz statt. Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
US-Patente angemeldet
201075-04 (10.13)

Download Report