Dienstag, 4. August mit vsl. Samstag, 8. August 2015 SEM-AMA EFP-GON 16 18 N16 Unterbrechung wegen Gleisbauarbeiten am Sendlinger Tor Wegen Gleisbauarbeiten werden die Tramlinien 16 und 18 von Montag, 4. August mit vsl. Samstag, 8. August 2015 zwischen Hauptbahnhof und Isartor unterbrochen. Die NachtTram N16 wird zwischen Karlsplatz (Stachus) und Effnerplatz durch Busse ersetzt. Die Linien 16 und 18 werden am Hauptbahnhof sowie am Isartor miteinander verknüpft (siehe Liniendarstellung unten) und fahren wie folgt: Tram 16/18 West: Romanplatz 2 Hauptbahnhof 2 Trappentreustraße 2 Westendstraße 2 Gondrellplatz Tram 16/18 Ost: St. Emmeram 2 Max-Weber-Platz 2 Isartor 2 Maxmonument 2 Tivolistraße 2 Effnerplatz Die Haltestellen Reichenbachplatz, Müllerstraße, Sendlinger Tor und Karlsplatz (Stachus) entfallen. Bitte nutzen Sie die S- und U-Bahnen zur Umfahrung des gesperrten Bereichs. Die Linien 27 und 28 sowie die Ersatzbusse 17 und N27 sind von dieser Baumaßnahme nicht betroffen. Der Ersatzbus N16 bedient am Karlsplatz (Stachus) sowie am Sendlinger Tor die Haltestellen der Ersatzbuslinien 17 und N27 (Sonnenstraße, vor Galeria Kaufhof bzw. vor Foto Sauter). Die Haltestelle Müllerstraße Richtung Karlsplatz (Stachus) ist in die Müllerstraße, vor Einmündung Papa-Schmid-Straße, verlegt. Die weiteren Haltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe der regulären Tram-Haltestellen am rechten Fahrbahnrand. H 16 Richtung St. Emmeram ax -W W ebe ie ne r-P l Am r Pl . . Ga De st M uts eig us ch Is eumes ar to M r ar ia n M nen ax m pl. Le onu he m en l t 18 Richtung Gondrellplatz M tr. De ss ar M 16 Richtung Romanplatz Linie 16 / 18 Ost H Linie 16 / 18 West ro Ha ystr (Z ck . OB e ) rb rü Ho ck pf e en Ha str up . Ha tbf . (C up N en t o tra ba rd Ha l Sta hn up tion ho tb ) f Ho f. S lzk üd He irc Li rma hne ng n r Ho g-S n- Bf. lza tr. pf el st r. Due to track replacement works Tram lines 16 and 18 have to be suspended between Hauptbahnhof (Central Station) and Isartor - as shown in the strips below - from Tuesday, August 4th until Saturday, August 8th 2015. Please use S- and U-Bahn services between these sections as there will be no replacement service. NightTram N16 operates Amalienburgstraße 2 Karlsplatz (Stachus) only, Replacement Bus N16 runs Karlsplatz (Stachus) 2 Effnerplatz. Tram lines 27, 28 and Replacement bus routes 17 and N27 are not affected hereof and operate as scheduled. We apologise for the inconveniences caused. 18 Richtung Effnerplatz H H