Absperrklappen Butterfly valves

Absperrklappen
Butterfly valves
TORGEN
Switzerland
Serie BFV301 Absperrklappe
Zwischenflansch
Type BFV301 Butterfly valve
Wafer type
Anwendung : Dampf, Heisswasser,
komprimierte Luft und
andere neutrale Medien
Application : Steam, hot water,
compressed air and other
neutral media
PN6 bis PN25 oder ANSI 150
DN40 bis DN2000, 1 1/2" bis 80"
PN6 up to PN25 or ANSI 150
DN40 up to DN2000, 1 1/2" to 80"
Gehäuse
Body
Scheibe
Welle
Dichtring
Disc
Shaft
Seat-ring
: GG-25, GGG.40, GS-C25
316
: GGG.40, 304, 316, Alum.
: 304, 316
: EPDM, VITON, Buna,
Silicone, PTFE, 316
Serie BFV302 Absperrklappe
Anflanschtyp
Type BFV302 Butterfly Valve
Lug type
Anwendung : Dampf, Heisswasser,
komprimierte Luft und
andere neutrale Medien
Application : Steam, hot water,
compressed air and other
neutral media
PN6 bis PN25 oder ANSI 150
DN40 bis DN2000, 1 1/2" bis 80"
PN6 up to PN25 or ANSI 150
DN40 up to DN2000, 1 1/2" up to 12"
Gehäuse
Body
Scheibe
Welle
Dichtring
: GG-25, GGG.40, GS-C25
316
: GGG.40, 304, 316, Alum.
: 304, 316
: EPDM, VITON, Buna,
Silikon, PTFE
Disc
Shaft
Seat-ring
: GG-25, GGG.40, GS-C25
316
: GGG.40, 304, 316, Alum.
: 304, 316
: EPDM, VITON, Buna,
Silicone, PTFE
Serie BFV401 Absperrklappe
Doppelexzentrisch
Type BFV401 Butterfly Valve
Double eccentric
Anwendung : Dampf, Heisswasser,
komprimierte Luft und
andere neutrale Medien
Application : Steam, hot water,
compressed air and other
neutral media
PN6 bis PN16 oder ANSI 150
DN80 bis DN1000, 3" bis 40"
PN6 up to PN16 or ANSI 150
DN80 up to DN1000, 3" up to 40"
Gehäuse
Body
Scheibe
Welle
Dichtring
V.01.01
: GG-25, GGG.40, GS-C25
316
: GGG.40, 304, 316, Alum.
: 304, 316
: EPDM, VITON, Buna,
Silikon, PTFE, 316
: GGG40.3, GS-C25, 316
Aluminium, Bronze
: Dito
: 316 oder 304
: EPDM, VITON, Buna,
Silicone, PTFE, 316
Disc
Shaft
Seat-ring
: GGG40.3, GS-C25, 316
Aluminium, Bronce
: Dito
: 316 or 304
: EPDM, VITON, Buna,
Silicone, PTFE, 316
Serie BFV501 Absperrklappe
Metallisch dichtend
Type BFV501 Butterfly Valve
With Metal/Metal Seats
Anwendung : Bei hohem Druck (bis 50
bar) und heissen Medien
(bis 700°C)
PN10 bis PN50 oder ANSI 150 bis 300
DN80 bis DN700, 3" bis 28"
Application : Steam, hot water,
compressed air and other
neutral media
PN10 up to PN50 or ANSI 150 up to 300
DN80 up to DN700, 3" up to 28"
Gehäuse
Scheibe
Welle
Dichtring
Body
Disc
Shaft
Seat-ring
: GGG40.3, GS-C25, 316
316 oder 304
: 316 oder 304
: 316 oder 304
: GGG40.3, GS-C25, 316
316 or 304
: 316 or 304
: 316 or 304
Alle Ventile mit anderem Gehäuse- und Dichtmaterial oder Druckstufe lieferbar
All Valves are available with other Body and Seatmaterial or Pressure class
BFV
Absperrklappen
Butterfly valves
TORGEN
V.01.01
Switzerland
Serie BFV313 Absperrklappe mit
Anschweissenden
Type BFV313 Butterfly Valve
with Welded Ends
Anwendung : Dampf, Heisswasser,
komprimierte Luft und
andere neutrale Medien
Application : Steam, hot water,
compressed air and other
neutral media
PN25 oder ANSI 150
DN200 bis DN2000, 8" bis 80"
PN25 or ANSI 150
DN200 up to DN2000, 8" up to 80"
Gehäuse
Scheibe
Welle
Dichtring
Body
Disc
Shaft
Seat-ring
:
:
:
:
GS-C25, 1.0425(H II)
316 oder 304
316
EPDM, 316
:
:
:
:
GS-C25, 1.0425 (H II)
316 or 304
316
EPDM, 316
Serie BFV315 Absperrklappe geflanscht
Type BFV315 Butterfly Valve
Flanged
Anwendung : Dampf, Heisswasser,
komprimierte Luft und
andere neutrale Medien
Application : Steam, hot water,
compressed air and other
neutral media
PN6 bis PN25 oder ANSI 150
DN40 bis DN2000, 1 1/2" bis 80"
PN6 up to PN25 or ANSI 150
DN40 up to DN2000, 1 1/2" up to 12"
Gehäuse
Scheibe
Welle
Dichtring
Body
Disc
Trim
Seat-ring
:
:
:
:
GG-25, GS-C25, 316
GGG.50, GS-C25, 316
304, 316
PTFE, 316
:
:
:
:
GG-25, GS-C25, 316
GGG.50, GS-C25, 316
304, 316
PTFE, 316
Serie BFV480 Absperrklappe mit
aufblasbarem Sitz
Type BFV480 Butterfly Valve
with Inflatable Seat
Anwendung : Dampf, Heisswasser,
komprimierte Luft und
andere neutrale Medien
Application : Steam, hot water,
compressed air and other
neutral media
PN6 oder ANSI 125
DN50 bis DN750, 2" bis 30"
PN6 or ANSI 125
DN50 up to DN750, 2" up to 30"
Gehäuse
Scheibe
Welle
Dichtring
Body
Disc
Shaft
Seat-ring
:
:
:
:
GG-25, 316,Alum.
GGG50, 316
X20Cr13
EPDM, Buna, PU, FDASilikon, FDA -Buna, PFA
:
:
:
:
GG-25, 316,Alum.
GGG.50, 316
X20Cr13
EPDM, Buna, PU, FDASilicone, FDA -Buna, PFA
Serie BFV-HT Absperrklappe für
Hochtemperatur
Type BFV-HT Butterfly Valve
for High Temperature
Anwendung : Dampf, Heisswasser,
komprimierte Luft und
andere neutrale Medien
Application : Steam, hot water,
compressed air and other
neutral media
PN6, PN10, PN16 oder ASA150
DN50 bis DN1000, 2" bis 40"
PN6, PN10, PN16 or ASA150
DN50 up to DN1000, 2" up to 40"
Gehäuse
Scheibe
Welle
Dichtring
Body
Disc
Shaft
Seat-ring
: GS-C25, 1.4408
dito
: 304, 316
: Metall oder NBR
:
:
:
:
GS-C25, 1.4408
ditto
304, 316
Metal or NBR
Alle Ventile mit anderem Gehäuse- und Dichtmaterial oder Druckstufe lieferbar
All Valves are available with other Body and Seatmaterial or Pressure class
BFV