Lufterhitzer, Dampf LQES

Montage
Lufterhitzer, Dampf LQES
Kennzeichen
Dampfleitung
3154 EUES SYMBOL KONDENSATLEDNING
Kondensatleitung
3154 EUES SYMBOL KOMPENSATOR
Kompensator
3154 EUES SYMBOL FIXPUNKT
Festpunkt
3154 EUES SYMBOL STOR AVSTÄNGNINGSVENTIL
Großes Absperrventil
3154 EUES SYMBOL AVSTÄNGNINGSVENTIL
Absperrventil
3154 EUES SYMBOL REGLERVENTIL
Temperatur
Regelventil
Die Dampftemperatur darf die max. Betriebstemperatur
Lufterhitzers nicht übersteigen.
3154 EUES SYMBOL SIL
Druck
3154 EUES SYMBOL VAKUUMVENTIL
Vakuumventil (Rücksaugschutz)
Sieb
Übersteigt der Dampfdruck den max. Betriebsdruck des
Lufterhitzers, soll ein Reduzierventil installiert werden.
3154 EUES SYMBOL SMUTSFICKA MED AVTAPPNINGSVENTIL
Schmutzfänger mit Abzapventil
3154 EUES SYMBOL AVÖUFTARE
Entlüfter
Regelung
Bei mehreren Rohrreihen sollte, falls die Eintrittstemperatur der Luft unter 0 °C abfallen kann, die erste
Rohrreihe mit voller Dampfzufuhr arbeiten und die
erforderliche Regelung am nachfolgenden Rohrreihe
erfolgen, s. Fig. 4 Seite 2. Bei Regelung am ersten
Rohrreiher ist die Einfriergefahr groß.
3154 EUES SYMBOL KONDENSATAVLEDARE
Kondensatableiter
3154 EUES SYMBOL BACKVENTIL
Rückschlagventil
3154 EUES SYMBOL KONDENSATPUMP
Kondensatpumpe
Anordnung
Der Lufterhitzer kann nur bei wagrechten Luftdurchfluß verwendet werden.
3154 EUES SYMBOL ÅNGA
Anschluß
C
Kondensat
A
Luft
3154 EUES SYMBOL FLÖDESRIKTNING
Durchflußrichtung
3154 EUES SYMBOL LUFTRIKTNING
Luftrichtung
3154 EUES SYMBOL LEDNINGSLUTNING
Leitungsneigung (der Pfeil zeigt die
1:100
Zubehör
Zur Erleichtung der Montage und des Austausches
der Steuerausrüstung können die Rohranschlüsse mit
Flanschen versehen werden.
9148 DE 2012.01
Dampf
3154 EUES SYMBOL LUFT
Der Lufterhitzer ist so an das Rohrsystem anzuschliessen, daß die Expansionkräfte und das Eigengewicht der Rohre und der Regelung die Rohranschüsse
nicht belasten.
Fläkt Woods
S
3154 EUES SYMBOL KONDENSAT
Durchflußrichtung an)
3154 EUES SYMBOL TILL ÖVERLIGGANDE KONDENSATLEDNING
Zur darüberliegenden Kondensatleitung
1 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten
Montage
Lufterhitzer, Dampf LQES
3154 EUES schema
två seriekopplade
Einschaltung
Zur Sicherung der guten Arbeitsweise der Anlage ist
der Lufterhitzer und die dazugehörige Regelung im
Prinzip nach Fig. 2...4 zu installieren.
Die Dampfleitung wird immer an den oberen und
EUESRohranschluß
schema
die Kondensatleitung an den 3154
unteren
öppet system
angeschlossen.
A A
A
1:
100
Min.500
S
A
C
S
1:
A
100
Min.500
C
S
Fig. 4. Anschluß von Erhitzer mit zwei Rohrreihen
Fig. 2. Offenes System
Regelung und Leitungen
Das Rohrsystem soll so geneigt sein, daß das sich in
der Dampfleitung bildende Kondensat dem Lufterhitzer
nicht zugeführt wird.
Die Kondensatleitung soll sich vom Lufterhitzer
neigen. Die zur Anlage gehörende Regelung soll für
Dampf bzw. Kondensat vorgesehen sein. Die Regelung
ist für herrschenden Druck, Temperatur und Durchfluß auszulegen und nach den Anweisungen des
Fabrikanten anzuschließen.
C
3154 EUES schema
slutet system
Dampf- und Kondensatleitungen
Dampfleitungen werden in der Regel für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt. Der Dampf soll trocken, am
besten überhitzt sein. Nasser Dampf verursacht Erosionsschäden in Leitungen und kann durch Flüssigkeitsschlag den Lufterhitzer und die Regelung beschädigen.
Die Dampfleitung ist vor dem Lufterhitzer durch eine
Vorbeileitung an Lufterhitzer und Regelung von Kondensat zu entwässern. Der Abzweig wird möglichst nahe
am Lufterhitzer angebracht und so ausgeführt, daß der
Dampf in der Dampfleitung von Kondensat abgeschieden wird.
Wird die Kondensatleitung höher verlegt als der
Kon-densatableiter, dann arbeitet der Lufterhitzer mit
einemstatishen Überdruck, der von der Höhe hm der
Flüssig-keitssäule in Fig. 5 und vom Druckabfall im Kondensa-tableiter und evtl. anderen Regelorganen abhängt.
Eine derartige darüberliegende Kondensatleitung ist zu
vermeiden.
S
A
C
1:
A
10 0
Min.500
S
Fig. 3. Geschlossenes System
C
Fläkt Woods
9148 DE 2012.01
2 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten
Montage
Lufterhitzer, Dampf LQES
3154 EUES Tryckförhållanden
Regelung und Leitungen
(Fortsetzung)
Regelventil
Das Regelventil wird nach Anweisungen des Ventillieferanten ausgelegt, also nicht nach dem Rohranschluß
des Lufterhitzers. Elektrisch angetriebene Stellmotore
sollten nicht unter dem Ventil angebracht werden, weil
evtl. austretendes Wasser den Motor beschädigen kann.
Das Regelventil wird so nahe wie möglich am Lufterhitzereintritt angebracht und nach den Anweisungen des
Lieferanten installiert.
The steam and condensate pipes should be sized accord
ing to the recommended load and not according to the
connection size of the air heater.
P
2
C
S
hm
10,3
hm
Vacuum breaker
Bei Verminderung oder Absperrung der Dampfzufuhr
zum Lufterhitzer entsteht in demselben ein Vakuum.
Das hat zur Folge, daß dem Lufterhitzer ganz oder
teilweise mit Kondensat gefüllt wird.
Ist die Außentemperatur so niedrig, daß Einfriergefahr besteht, muß das Wasser abgelassen und durch
Luft ersetzt werden, welches durch das Vakuumventil
geschieht. Bei Lufterhitzern wo keine Einfriergefahr
besteht können diese Ventile wegfallen, womit die
Korrosionsgefahr verringert wird.
P
< p1 – p2 kp/cm2
1
Fig. 5. Druckverhältnisse bei darüberliegender Kondensatleitung.
Schmutzfänger mit Abzapfventil
Zur Verlängerung der Abstände zwischen den Reinigungen des Siebs vor dem Kondensatableiter ist es
an-gebracht, einen Schmutzfänger anzubringen.
Meßanschluß
Zur Kontrolle der Arbeitsweise der Anlage ist es
wünschenswert, sie mit einem Anschluß für Messung
von Druck, Durchfluß und Temperatur vor und hinter
dem Lufterhitzer zu versehen.
Entlüfter
Die Luft, die evtl. durch das Vakuumventil in das System eingesaugt wurde, ebenso wie unkondensierbare
Gase im Dampf, müssen entfernt werden, welches im
Entlüfter geschieht. Dieser wird vor dem Kondensatableiter angebracht.
Kompensator
Zur Entlastung der Regelorgane und des Lufterhitzers
von thermischen Expansionskräften wird das Rohrsystem mit einem Kompensator (Expansionssvorrichtung)
vom Balg- oder Lyratyp versehen. ,,Steife” Verbindungen
dürfen nicht vorkommen.
Kondensatableiter
Jeder einzelner Lufterhitzer (jede Rohrreihe) soll mit
einem Kondensatableiter versehen werden. Mehrere
Lufterhitzer – unabhängig von der Lage – dürfen nicht
an einem gemeinsamen Ableiter gekuppelt werden.
Die Dampfzufuhr von rückwärts durch die Kondensatleitung zu einem Lufterhitzer, z.B. durch Kondensatableiter oder Rückschagventil, muß verhindert werden.
Der Ableiter soll für den Kondensatdurchfluß bei Kaltanlaß ausgelegt werden, dessen Leistung in Liter/h,
das 3–5-fache des berechneten Dampfdurchflusses in
kg/h sein sollte. Die Kondensatableiter können so ausgeführt sein, daß Sieb und Entlüfter nicht erforderlich
sind. Um die Kondensatentleerung sicherzustellen, muß
der Kondensatableiter mindestens 500 mm unter dem
Lufterhitzeranschluß angebracht sein. Für thermostatische Ableiter ist eine bestimmte Kühlstrecke zwischen
Lufterhitzer und Ableiter erforderlich. Bei hintereinander
geschalteten Lufterhitzern, s. Fig.4, erfolgt die größte
Erwärmung im ersten Lufterhitzer. Der Kondensatableiter ist mit Rücksicht hierauf zu wählen.
Festpunkt
Zur Entlastung der Regelorgane und des Lufterhitzers
von Eigengewicht und Expansionskräften der Leitungen werden die Rohrleitungen so nahe wie möglich am
Lufterhitzer befestigt.
Absperrventil
Absperrventile werden vor und hinter den übrigen
Regelorganen angebracht, wodurch die Reinigung des
Siebs und der Austausch anderer Teile erleichtert wird.
Regelventil
Das Regelventil wird nach Anweisungen des Ventillieferanten ausgelegt, also nicht nach dem Rohranschluß
des Lufterhitzers. Elektrisch angetriebene Stellmotore
sollten nicht unter dem Ventil angebracht werden, weil
evtl. austretendes Wasser den Motor beschädigen kann.
Das Regelventil wird so nahe wie möglich am Lufterhitzereintritt angebracht und nach den Anweisungen des
Lieferanten installiert.
Fläkt Woods
9148 DE 2012.01
WICHTIG!
Bei Inbetriebnahme sind die Siebe in dicht aufeinander folgenden Zeiträumen zu kontrollieren.
3 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten
Montage
Lufterhitzer, Dampf LQES
Regelung und Leitungen (Fortsetzung)
Inbetriebsetzung
Zuerst das Dampfventil öffnen, damit der ganze Lufterhitzer erwärmt wird, danach den Ventilatormotor
anlassen. Ist die Lufteintrittstemperatur niedriger als
0 °C, besteht Einfriergefahr beim Anlassen. (Siehe
unter ,,Vakuumventil”).
Rückschlagventil
Zur Verhinderung von Flüssigkeitsschlag von anderen
im System eingeschalteten Geräten ist die Anlage mit
einem Rückschlagventil hinter dem Kondensatableiter
zu versehen.
Werden zwei Lufterhitzer installiert, ist jeder Lufterhitzer mit einem Rückschlagventil zu versehen, um
Überströmung von Dampf zu verhindern.
Kondensatpumpe
Bei ,,darüberliegenden” Kondensatleitung wird die Kondensatpumpe vor der Steigung angebrancht, wodurch
u.a. die Gefahr von Hohlraumbildung in der Pumpe
verringert und die Entleerung vom Kondensat sichergestellt wird.
Frostschutzthermostat
Die Dampfbatterien, die mit Aussenluft arbeiten, müssen
durch einen Frostschutzthermostat geschützt werden,
der nach den Anweisungen des Fabrikanten gewählt
und montiert wird. Der Fühler ist jedoch so anzubringen,
daß er ungewärmter Luft nicht ausgesetzt ist.
Bei Thermostaten mit Kappillarrohr ist dieses im
unteren Teil des Lufterhitzers (Kondensatseite) unterzubringen und nicht über die ganze Frontfläche zu verteilen.
Bei Thermostaten mit Kapillarrohr wird dieser ebenfalls
im unteren Teil und Parallel zu den Lamellenrohren
untergebracht.
Ist der Thermostat nicht temperaturausgeglichen, muß
das Thermostatgehäuse an einem Platz untergebracht
werden, dessen Temperatur höher ist, als die vorgesehene Auslöstemperatur. Wird ein nicht temperaturausgeglichenes Thermostatgehäuse auf einem Lufterhitzergehäuse oder einem Blechkanal vor dem Lufterhitzer
angebracht, muß es gegen Wärmeeinfluß von der
Unterlage durch eine Holzfaserplatte oder dergl.
isoliert werden.
WICHTIG!
Bei der Installation der mit Dampf als Heizmittel arbeitenden Wärmetauscher ist Vorsicht bei Öffnen der Lufthähne und Absperrventile im System geboten.
Andernfalls kann ernstliche Schäden durch Flüssigkeitsschlag oder ausströmenden Dampf entstehen.
Fläkt Woods übernimmt keine Verantwortung für die Schaltung der Lufterhitzer an das Heizungssystem oder für Schäden, die durch unrichtige Planung,
Installation oder Wartung dieses Systems
entstehen können. Rohrleitungen usw. sind mit Rücksicht auf Druckabfall und der Arbeitsweise und nicht nach den
Rohranschüssen des Lufterhitzers auszulegen. Die Rohrleitungen sind so zu verlegen, daß der Lufterhitzer durch deren Gewicht oder die Espansionskraft vom Heizsystem nicht belastet wird.
Die Garantie bezeiht sich nicht auf Lufterhitzer, welche durch Flüssigkeitsschlag oder Zerfrieren beschädigt werden.
Bypass-Leitung
Der Austausch des Regelventils oder Kondensatableiters
wird erleichtert, wenn eine Bypass-Leitung laut Fig. 6
vorhanden ist.
Fläkt Woods
9148 DE 2012.01
4 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten

Download Report