Ausgabe 02/2015

Bei uns
zu Hause
Das Mietermagazin – Ausgabe 02/2015
Mieterfeste in
Norddeutschland
Ob Sommer oder Herbst – BGP feiert die
Feste wie sie fallen. Bei Speisen, Getränken und allerlei Unterhaltung kamen die
Mieter ungezwungen ins Gespräch.
Seite 2
Winterfeste Wohnung
Wir zeigen Ihnen, wie Sie richtig lüften,
heizen und Ihre Wohnung winterfest
machen.
Seite 7
Silvester weltweit
Andere Länder, andere Bräuche: Auch
an Silvester feiert die Welt ziemlich
unterschiedlich das neue Jahr.
Seite 8
01
Endlich auch in Kiel:
Campusglueck Kiel – nur einen
Katzensprung vom Hafen entfernt
Gesunde Seeluft und frisches Flair:
Das ist Kiel. Die quirlige Stadt an
der Ostsee bietet jungen Leuten
eine vielfältige Gastronomie- und
Veranstaltungsszene mit Theatern,
Museen und Galerien. Nicht zuletzt
von BGP
INHALT
EDITORIAL
2 Regional Norden
zahlbaren Studentenzimmern in
Kiel-Groß Ebbenkamp. Der charmante Altbau von campusglueck
liegt im Kieler Stadtteil Neumühlen-Dietrichsdorf, auf dem Ostufer
der Kieler Förde und damit unmittelbar am Hafen. In direkter Nachbarschaft befindet sich die Kieler Fach-
·M
ieterfeste in Kiel
und Bremen
·S
ommerfest in Verden
3 Regional Osten
· Chocolaterie Cathérine in
Köpenick
·H
offest Marzahn
Till Schmiedeknecht
4 Regional Süden
Geschäftsführer
·D
ie schönsten
Weihnachtsmärkte
Die Vorteile bei campusglueck von
BGP auf einen Blick:
deshalb gilt Kiel als kulturelles Zentrum Schleswig-Holsteins. Auch ein
entspannter Abend mit Freunden
oder romantische Abende am Meer
bieten sich an. Gründe für Kiel als
Studienort gibt es also genug. Den
perfekten Start ins Studentenleben ermöglicht der Campus von
campusglueck mit seinen 19 be-
hochschule. Die Wege zur Cafeteria,
zu den universitären Service-Einrichtungen und natürlich zu den Hörsälen sind daher bequem zu Fuß oder
mit dem Fahrrad zurückzulegen.
Auch der Weg in die Kieler City ist
nicht weit: Zwei Brücken führen über
die Schwentine in die Innenstadt mit
all ihren Cafés und Shops.
Wasch- und Fahrradkeller
U
nmittelbar an der Fachhochschule Kiel gelegen
TV-Anschluss
H
ochmoderne Einbauküche auf
der Etage
h
ohe Decken, Holzboden und viel
Licht
Weitere Informationen über campusglueck in Köln und Kiel unter
www.campusglueck.de.
IMPRESSUM
Herausgeber:
BGP Asset Management GmbH
Prannerstraße 6
80333 München
Verantwortlich für den
redaktionellen Inhalt:
BGP Asset Management GmbH
Fotos:
Alle Bildrechte liegen bei den jeweiligen zugeordneten Unternehmen
Grafische Konzeption &
Gestaltung:
JOCO Agentur für Kommunikationsdesign GmbH
www.joco-berlin.de
Bildrechte einzelner
Aufnahmen:
iStock.com/sborisov, U1 Studentenwohnheim
© BGP, Seite 1 Portrait © BGP, Seite 2 Kiel und
Bremen © BGP, Verden © BGP, Seite 3 Chocolaterie
Cathérine © privat, Kathrin Weimar, Hoffest Marzahn
© BGP, Seite 4 Weihnachtsmärkte in Süddeutschland © fotolia, alexgres, Nürnberger Lebkuchen ©
fotolia, la_vanda, Seite 5 Eislaufen Köln © iStock.
com/dolgachov, Essener Lichtwochen © iStock.com/
querbeet, Seite 6 Hausratversicherung © fotolia,
Dron, Einbrüche verhindern © fotoloia, sdecoret,
Windlichter © fotolia, fotoknips, Seite 7 Heizen im
Winter © fotolia, Andrey Popov, Junge Frau mit Tee ©
fotolia, ladysuzi, Seite 8Feuerwerk © fotolia, Smileus,
Piroggen © fotolia, Dar1930, Teamwork © Adlung
Spiele, Seite 9 Stempel © fotolia, abcmedia
Liebe Mieterinnen und Mieter,
während der Wind kalt um die Häuser weht, machen wir es uns gern
drinnen gemütlich. In dieser Ausgabe
des Mietermagazins von BGP dreht
sich daher (fast) alles um den Herbst,
den Winter und um den Jahreswechsel. Damit zum Beispiel die Wärme in
Ihrer Wohnung bleibt, haben wir auf
den Seiten 6 und 7 Tipps und Tricks
zusammengestellt.
Auf den Seiten 8 und 9 erfahren Sie
dieses Mal, wie in anderen Ländern
Silvester gefeiert wird und wie Sie
Piroggi – eine typische Silvesterspeise aus Polen – einfach selbst machen
können. Spannende Ausflugtipps
können Sie auf den Regionalseiten
Süden und Westen entdecken – auch
die lieben Kleinen werden begeistert sein. Außerdem finden Sie in
unserem Heft Anregungen, wie Sie
Ihre Wohnung mit ein bisschen Geschick und wenig Aufwand winterlich
dekorieren können. Winterzeit ist
Spielezeit: Wenn es Zuhause kuschelig warm ist, verbringen wir viel Zeit
mit der Familie. Aus diesem Grund
haben wie Ihnen auf Seite 9 statt
eines Buchtipps einen Spieletipp
vorbereitet.Mit etwas Glück können
Sie das vorgestellte Spiel bei unserem Preisausschreiben gewinnen.
Auf unseren Regionalseiten finden
Sie zudem kleine Geschichten und
nützliche Informationen rund um
unsere Mietobjekte und Standorte.
Vielleicht kennen Sie ja zum Beispiel
schon die gemütliche Chocolaterie
Cathérine von Kathrin Weimar, der
perfekte Rückzugsort für kalte Tage
in Köpenick. Über ihn berichten wir
auf Seite 3. Wenn Sie Ideen, Fragen
oder Anregungen haben, freut sich
unsere Redaktion von Ihnen zu lesen.
Schreiben Sie einfach an redaktion@
bgp-am.com.
Ich wünsche Ihnen eine gemütliche
Winterzeit und viel Freude beim Lesen.
Ihr
·N
ürnberger Lebkuchen
5 Regional Westen
· Eislaufen in und um Köln
· Veranstaltungstipp:
Lichtwochen und Weihnachtsmarkt in Essen
6 Wohnen & Einrichten
· Hausratversicherung
·E
inbrüche verhindern
· Winterzauber in der Wohnung
7 Wohnen & Einrichten
· Richtig lüften und heizen
· Wohnung winterfest machen
8 Freizeit & Kids
· Silvester in anderen Ländern
·R
ezept-Tipp
Till Schmiedeknecht
9 Freizeit & Kids
· Kartenspiel „Teamwork“
· Preisrätsel
02
REGIONAL NORDEN
REGIONAL OSTEN
Feste feiern wie sie fallen:
Mieterfeste in Kiel und Bremen
zum Rodeo-Reiten. Andere spielten
lieber Tischfußball. Zum Fest kamen
jedoch nicht nur Mieter aus der Neuwiederstraße, sondern auch Bewohner einer angrenzenden Flüchtlingsunterkunft. Durch diese Aktion konnte
BGP zur Integration der Flüchtlinge
beitragen und ihnen den Start in ein
neues Leben in Deutschland erleichtern. Erst im September hatten 96
Flüchtlinge in einem Übergangswohnheim in Osterholz-Tenever eine neue
In diesem Jahr hat BGP in Kiel und
Bremen zum Mieterfest geladen.
In Kiel empfing die Anwohner der
Verdieckstraße, Lüderitzstraße und
Woermannstraße ein gemütlicher Innenhof, ausgestattet mit Holzbänken,
Imbissbuden sowie einer Hüpfburg.
Während sich die Erwachsenen ausgelassen unterhielten, vertrieben sich
die Kinder die Zeit am Glücksrad oder
beim Kinderschminken. Das frisch
bemalte Gesicht wurde dann beim
Toben auf der Hüpfburg oder beim
Basketball auf die Probe gestellt. Für
das leibliche Wohl sorgte Grillpartner
Maier.Alle Mieter bekamen Gutscheine für Getränke und Speisen. Insgesamt nahmen etwa 200 Gäste am
Mieterfest in Kiel teil.
Noch mehr Besucher kamen zum
Herbstfest in Bremen. Dort feierten
über 250 Gäste bei Kaffee und Kuchen sowie tollkühnen Attraktionen.
Ein wilder Bulle lockte die Besucher
Heimat gefunden. Die Familien aus
Syrien und anderen Krisenregionen
wurden auf dem Herbstfest mit offenen Armen aufgenommen.
Ein Blick zurück: Das Sommerfest in Verden
Es ist schon ein Weilchen her, aber
alle erinnern sich gerne an das Sommerfest in Verden. Unter blauem
Himmel und bei strahlendem Sonnenschein gab es Spiele, Gesang und
kulinarische Spezialitäten aus aller
Herren Ländern. Gemeinsam mit
den Bürgertreff-Mitarbeiterinnen Ly-
dia Wagner und Christel Kijewski organisierte Meike Götze von BGP das
gelungene Fest.
Auf einem kleinen Flohmarkt konnten
Erwachsene und Kinder stöbern und
das ein oder andere für sich entdecken. Dazu gab es viele weitere Attraktionen für die Kleinen, wie zum
Beispiel Ponyreiten und einen Spielebus. Auch eine Hüpfburg durfte nicht
fehlen. Ein weiteres Highlight war die
Kletterwand, die eigens für das Fest
vom Kletterpark Verden zur Verfügung gestellt wurde.
Neben all den Attraktionen freuten
sich die meisten Besucher darüber,
dass sie ungezwungen in Kontakt mit
ihren Nachbarn und Mitmenschen
treten konnten und ein internationaler Austausch stattfand. Das Fest war
für BGP zudem die ideale Möglichkeit,
über die Quartiersentwicklung zu informieren, Fragen zu beantworten
und auch Anregungen aufzunehmen.
03
Chocolaterie Cathérine – Ein Fest für die
ein beliebter Ort der Ruhe ganze Familie:
Das Hoffest
im Herzen Köpenicks
Marzahn
Die Chocolaterie Cathérine in
Köpenick ist gerade in den winterlichen Monaten außerordentlich
beliebt. Seit 2010 betreibt die gelernte Chocolatiere Kathrin Weimar die Chocolaterie. Wir haben
sie in Ihrem Schokoladen-Paradies
besucht.
Frau Weimar, wieso haben Sie
sich für Köpenick als Standort
Ihrer Chocolaterie entschieden?
Ich habe hier nach langer Suche
einen Laden gefunden, der meinen
Anforderungen entspricht. Ich benötigte neben einer Verkaufsfläche
ja auch eine Produktionsstätte und
genügend Raum für ein gemütliches Café. Die langgezogene Fläche hier eignet sich optimal für die
Chocolaterie. Außerdem hat die
Köpenicker Altstadt mit ihren historischen Häusern einfach ein besonderes Flair.
Was schätzen Ihre Kunden an
der Chocolaterie?
Wir haben ein großes Angebot
an Schokoladen und Pralinen. Im
Winter sind die heiße Schokolade
und der kalte Hund beliebt. Doch
jeder Kunde hat seinen Favoriten:
Der eine liebt die Chili-Schokolade,
der andere Ingwer-Pralinen und der
dritte etwas mit Nüssen. Neben den
ausgezeichneten Produkten nutzen
vielen Kunden meine Chocolaterie als Rückzugsort. Geschäftsleute
kommen hierher, um in der Pause
Ruhe zu finden. Trotz der Verkaufsfläche gibt es wenig Lärm, man kann
sich zurückziehen und entspannen.
Im vergangenen Sommer kamen
zahlreiche Bewohner der Märkischen
Allee zusammen, um gemeinsam zu
feiern. Es gab Kaffee und Kuchen sowie viele andere Köstlichkeiten. Außerdem sorgte eine Live-Band für die
musikalische Begleitung, während
sich die Kinder über viele aufregende Attraktionen freuten. Ein Stelzenläufer mit Zylinder und Zauberstab
brachte auch große Kinder zum Staunen, und auf einer Hüpfburg konnten sich die Kleinen richtig austoben.
Dazu gab es Kinderschminken und
Ponyreiten. Mutige Cowboys und -girls hatten außerdem Gelegenheit, sich
im Rodeo-Reiten zu üben.
Ihr Wissen geben Sie auch an andere weiter.
Ich biete Kurse an, in denen ich
zwei oder drei Teilnehmern zeige,
wie man Pralinen selber zu Hause
machen kann. Für viele ist das wie
Wellness, denn man muss abschalten und sich nur auf diese eine Sache konzentrieren können, damit
die Pralinen gelingen.
Insgesamt war das Hoffest Marzahn
ein voller Erfolg. Nicht nur die Kinder
waren begeistert und strahlten um
die Wette sondern auch die Erwachsenen begrüßten die Gelegenheit,
sich gemütlich zu unterhalten – vielleicht wurde sogar die ein oder andere neue Freundschaft geschlossen.
REGIONAL WESTEN
REGIONAL SÜDEN
04
Die schönsten
Weihnachtsmärkte in Bayern
und Baden-Württemberg
Wenn die Tage kürzer werden und
Weihnachten näher rückt, locken
überall in Deutschland die Weihnachtsmärkte. Dort finden wir traumhaften Christbaumschmuck und
vielleicht die ein oder andere Geschenkidee für unsere Lieben. Außerdem gibt es zahlreiche Köstlichkeiten:
Eine herzhafte Bratwurst, ein saftiger
Crêpes oder ein leckerer Glühwein
versüßen den Feierabend genauso wie ein paar gebrannte Mandeln
oder köstliche Lebkuchen.
Eine Auswahl besonders schöner Weihnachtsmärkte im Süden
Deutschlands finden Sie hier:
Karlsruher Christkindlesmarkt:
Auf dem Friedrichsplatz in Karlsruhe können Sie zur Weihnachtszeit
zahlreiche Köstlichkeiten an den liebevoll dekorierten Giebelhäuschen
probieren. Etwas ganz Besonderes
ist der Auftritt des „Fliegenden Weihnachtsmanns“, der zwei Mal täglich
auf seinem von Rentieren gezogenen
Schlitten über die Köpfe der Besucher hinweg saust.
Ein Fest für den Gaumen:
Nürnberger
Lebkuchen
Eislaufen in und um Köln
In Bayern und Baden-Württemberg
gibt es zahlreiche kulinarische Spezialitäten, aber kaum eine ist zu Weihnachten so beliebt wie Nürnberger
Lebkuchen. Die großen, zumeist
runden Oblaten-Lebkuchen aus der
fränkischen Großstadt gibt es mit Zuckerglasur, mit Schokoladenüberzug
05
Veranstaltungstipp:
Essener Lichtwochen
und Internationaler
Weihnachtsmarkt
Bereits seit Ende Oktober erstrahlt
die Innenstadt von Essen wieder in
ganz besonderem Licht – und das
zum 66. Mal. Die festliche Illumination lässt die dunklen Tage bis zum
Dreikönigstag im Januar hell erleuchten. Die Lichtwochen finden
parallel zum Internationalen Essener Weihnachtsmarkt statt.
Dieser ist vom 19. November bis
zum 23. Dezember geöffnet und
lockt mit rund 250 Ständen, die
exotische Geschenkideen und
zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten aus 20 verschiedenen Ländern
anbieten.
Weihnachtsstadt Heidelberg:
In der malerischen Stadt am Ne
ckar findet der Weihnachtsmarkt auf
gleich sechs Plätzen statt – jeder auf
seine Art einzigartig. Besuchen Sie
über 140 Stände oder die Schlittschuhbahn auf dem Karlsplatz.
Christkindlmarkt Marienplatz,
München:
Auch in der bayerischen Landeshauptstadt wird die Adventszeit groß
geschrieben. Direkt auf dem Marienplatz im Herzen der Münchener Altstadt können Sie auf dem Christkindl
markt besinnliche Stunden erleben.
Das absolute Highlight ist der riesige,
aufwendig geschmückte Weihnachtsbaum.
Nürnberger Christkindlesmarkt:
Der Christkindlesmarkt Nürnberg ist
nicht nur in der Region bekannt, sondern weltweit. Auf dem Hauptmarkt
zieht das Weihnachtsspektakel jährlich über zwei Millionen Besucher in
seinen Bann. Aufwendig geschmückte Buden sorgen für ein ganz besonderes vorweihnachtliches Erlebnis.
oder „oben ohne“. Die Lebküchnerei hat in Nürnberg eine lange Tradition. 1643 haben sich erstmals 14
Lebkuchenbäcker zu einer eigenen
Zunft zusammengeschlossen. Die
Lage Nürnbergs am Kreuzungspunkt
verschiedener europäischer Handelsrouten kam ihnen sehr gelegen.
So konnten sie Gewürze aus Fernost verwenden. Das schmackhafte
Gebäck aus Mehl, Nüssen, Mandeln,
Honig und Weihnachtsgewürz wird
heute in Nürnberger Fachgeschäften
sowie im Großhandel verkauft – und
natürlich auf dem Weihnachtsmarkt.
Eislaufen gehört für viele zum
Winter wie Weihnachtsmarkt und
Adventskranz. Um auf einem
nahe gelegenen See, im Park oder
in der Natur die Kufen zu schwingen, ist es meist jedoch nicht kalt
genug. Abhilfe schaffen künstlich
angelegte Eislaufbahnen in und
um Köln. Damit steht dem Genuss
einer gemütlichen Schlittschuhfahrt nichts im Wege.
Heinzels Wintermärchen:
Eislaufen im Herzen Kölns
Mitten in Köln am Heumarkt ist
es möglich, über das Eis zu gleiten. Die Eislaufbahn ist Teil des
romantischen Weihnachtsmarkts
in der Kölner Altstadt, der zu den
schönsten und größten Märkten in Deutschland gehört. Ob
man sich vor oder nach einem
Glühwein auf das Eis traut – bleibt
einem selbst überlassen. Neben
dem einfachen Eislaufen gibt es
auch Eisstockschießen.
Bis zum 6. Januar können
Erwachsene werktags für sieben
Euro und Kinder für 5,50 Euro
dem eisigen Spaß frönen. Geöffnet ist von 10 bis 22 Uhr.
Eislaufen auf dem
Erlebnisbauernhof Krewelshof
Sie suchen noch nach einem
tollen Ausflugsziel für die Weihnachtsferien? Dann auf zum
Krewelshof in Lohmar.
Bis zum 11. Januar können Sie
dort von Mittwoch bis Sonntag Schlittschuhlaufen und die
deftige
Hausmannskost
des
Hofes genießen. Für 15,50 Euro
können Kinder wie Erwachsene
eine Stunde Eislaufen, inklusive
Glühwein und hausgemachtes
Weihnachtsgebäck.
Infos unter www.krewelshof.de
Ein kulturelles Begleitprogramm
rundet die Lichtwochen ab: Von
Ausstellungen über Führungen
bis hin zu musikalischen Beiträgen
rund um das diesjährige Themenland Spanien wird den Besuchern
so einiges geboten. Jedes Jahr dabei und absolutes Highlight: das
Lichtrad auf dem Burgplatz. 45 Meter trägt das Riesenrad die Fahrgäste gen Himmel. Genießen Sie
einen ganz besonderen Blick über
die beleuchtete Stadt!
Weitere Informationen finden Sie
online: www.lichtwochen.essen.de
WOHNEN & EINRICHTEN
06
WOHNEN & EINRICHTEN
Richtig lüften und heizen im Winter
Im Ernstfall
abgesichert mit
der Hausratversicherung
07
WOHNTIPP
Die Wohnung
winterfest machen
Wenn es draußen stürmt, nass
und kalt ist, freut sich jeder,
der Zeit im warmen Zuhause verbringen kann. Doch die
Kälte von draußen dringt nicht
selten auch nach innen. Das
kann schnell ungemütlich werden und treibt die Heizkosten
nach oben. Mit diesem Tipp
lässt sich dies ganz leicht vermeiden:
Fünf Tipps, wie Sie Einbrüche verhindern:
1. Verschließen Sie immer alle Türen, die Haustür doppelt verriegeln. Gekippte Fenster sind von außen leicht zu öffnen. Verschließen Sie sie daher immer ganz – auch bei kurzer Abwesenheit.
2. Vermeiden Sie Aufstiegshilfen an der Hauswand sowie dichte Bepflanzung vor den Fenstern. So wird es schwieriger, unbemerkt
ins Haus zu gelangen.
Trotz aller Vorkehrungen ist es
wichtig, für den Ernstfall vorzusorgen. Mit einer Hausratversicherung
sichern Sie Ihren Haushalt unter
anderem gegen Schäden ab, die
bei Einbrüchen entstehen. Möbel,
Haushaltsgeräte und Kleidung fallen unter den Versicherungsschutz.
Und das Beste: Auch bei Sturm-,
Hagel- und Wasserschäden greift
die Hausratversicherung.
3. Einbruchshemmende Türen und Fenster können vor Einbrechern schützen, ebenso wie eine gute Alarmanlage. Informieren
Sie sich, welche Option für Sie infrage kommt.
4. Sie fahren in Urlaub? Sorgen Sie dafür, dass Ihre Abwesenheit
unbemerkt bleibt. Posten Sie keine Details in sozialen Netzwerken. Bitten Sie einen Nachbarn, Ihren Briefkasten regelmäßig zu
leeren und die Rollläden im Tag-Nacht-Rhythmus zu bewegen.
So wirkt die Wohnung nicht verlassen.
Winterzauber in der Wohnung
Lassen Sie sich von der Natur inspirieren und sammeln Sie beim Spazierengehen Tannenzapfen, Kastanien, schöne Hölzer und Blätter. Diese können
Sie dekorativ zusammenbinden, in
große Gläser stellen oder einfach auf
der Fensterbank oder dem Esstisch
drapieren. Mit Gold- oder Silberlack
besprüht wirkt das Gesammelte gleich
einent Tick festlicher.
Schönes Licht macht jeden Raum sofort
stimmungsvoll. Dazu eignen sich am
besten Kerzen. Schnell, preiswert und
dekorativ zugleich sind Teelichter in leeren Marmeladengläsern, die mit roten
oder goldenen Bändern verziert werden.
Gerade in der kalten Jahreszeit
steigt die Gefahr eines Schimmelbefalls. Der häufigste Grund: zu hohe
Luftfeuchtigkeit in der Wohnung.
Wir geben Ihnen ein paar nützliche Tipps, wie Sie dies durch richtiges Lüften und Heizen vermeiden
können:
ng
ns Ihre WohnuMige
or
m
n
te
bes
Lüften Sie amrch, maximal aber zehnnicht
komplett duück, damit die Wohnung er benuten am St d, Küche und Schlafzimm Tag.
auskühlt. Ba äßiger Lüftung über den
dürfen regelm
ch, Fensempfiehlt es sizu öffnen.
en
ft
ü
L
ves
ti
eit
Für effek
immer türen w
ter und auch Z
die
aus, wenn Sie
g
n
u
z
ei
H
ie
d
Stellen Sie Lüften öffnen
Fenster zum
häden zu verng
sc
el
m
im
h
Sc
d
u
n
rer Wohn
Um Frost- ute
n die Räume isIhchen 6 und 22
ll
so
,
en
d
ei
m
r bis Mai zw
von Septembewerden.
Uhr beheizt
gevor dem Zutbett
g
n
u
z
ei
ht
H
ic
ie
n
d
Drehen Sie r – die Temperatur sink
te
n
Weitere
hen heru e sparen Heizkosten.
nützliche
Tipps
sofor t und Si
zu
m Thema
Heizen
und Lüfte
n finden S
ie auf
unserer W
ebsite:
http://ww
w.bg
mieterinfo p-am.com/de/
rmationen
.html.
Meistens dringt Zugluft durch
Türritzen und undichte Fenster
in die Wohnung. Überprüfen
Sie, ob Fenster und Türen wirklich dicht sind. Das machen Sie
ganz einfach mit einer Kerze:
Halten Sie dazu eine brennende Kerze an die Fenster- oder
Türritze. Flackert die Flamme,
herrscht Zugluft. Dichten Sie
dann mit Schaumstoff- oder
Gummidichtungen aus dem
Baumarkt nach.
BGP wünscht Ihnen eine gemütliche Winterzeit!
FREIZEIT UND KIDS
08
FREIZEIT UND KIDS
Andere Länder, andere Bräuche:
Auch an Silvester
09
„Teamwork“ – das kurzweilige
Kartenspiel für Jung und Alt
Es gibt kaum was Gemütlicheres als
ein Spieleabend mit Freunden und
Familie. Eine ganze Menge Spaß
macht das Spiel „Teamwork“, und das
mit wenig Aufwand: Es besteht nämlich lediglich aus 66 Karten.
Gefragt bei Teamwork sind Interaktion, Kommunikation und kreatives
Denken. Das Prinzip ist simpel: In einer Spielrunde müssen zwei Mitspieler gemeinsam eine Karte ziehen und
einen der genannten Begriffe erklären. Und zwar in einem Satz mit nicht
mehr als zehn Wörtern und – das ist
der Clou – Wort für Wort abwechselnd, ohne vorher die Erklärung zu
besprechen. Dabei kommen die witzigsten Satzverdrehungen heraus.
Lautes Lachen ist also garantiert.
Teamwork eignet sich für Spieler ab
neun Jahren. Der Preis liegt bei etwa
sieben Euro.
Doch mit etwas Glück können Sie
das Spiel gewinnen: Unter allen Einsendungen mit der richtigen Lösung
unseres Rätsels verlosen wir in dieser
Ausgabe drei Mal Teamwork.
Preisrätsel:
Der Jahreswechsel steht bevor. Ein
Fest, das überall auf der Welt gefeiert wird. Es gibt kaum einen Ort, an
dem der Nachthimmel nicht mit glitzerndem Feuerwerk überzogen ist,
sich die Menschen mit Sektgläsern
zuprosten und ein frohes neues
Jahr wünschen. Doch neben allen
Gemeinsamkeiten feiert jedes Land
aber auch ein bisschen anders.
In Deutschland gibt es süße Krapfen, Feuerwerk und Bleigießen. In
der Türkei kommt an Silvester Noel
Baba, der türkische Weihnachtsmann, und verteilt Geschenke für
die Kleinen. Da kann man nur sagen: Yeni Yiliniz Kutlu Olsun! So
wünscht man sich ein frohes neues
Jahr auf Türkisch. Außerdem tragen
die Frauen in der Silvesternacht
rote Unterwäsche. Das soll Glück
bringen für das neue Jahr.
Ähnlich machen es die Italiener:
Dort ist es üblich, dass Paare sich
gegenseitig rote Unterwäsche zu
Silvester schenken und im Gegenzug die alte Kleidung aus dem Fenster schmeißen. Na dann: Cin Cin!
Buon Anno Nuovo!
In Polen hat man ein ganz anderes
Rezept-Tipp:
Piroggi mit Hackfleisch und Pilz
en
Glücksrezept: Am Silvestertag darf
nicht geputzt werden. Außerdem
werden alle Fenster und Türen weit
geöffnet, damit die guten Geister
ins Haus kommen. Alles Gute zum
neuen Jahr wünscht man sich mit:
Szczesliwego Nowego Roku!
Wer von Silvester nicht genug
kriegen kann, sollte zum Feiern des
Jahreswechsels vielleicht mal nach
Russland fahren. Denn dort wird
Silvester gut und gerne auch mal
zehn Tage lang gefeiert. In diesem
Sinne: S Novym Godom!
Zubereitung:
Die Füllung: Zwiebeln hacken
hacken und hinzugeben. Mit Salund anbraten, Hackfleisch hinzufügen und ebenfalls bra
Die Zutaten für den Teig misch z, Pfeffer, Gemüsebrühe und Petersilie würzen. Alles gu ten. Pilze kleinGlas Kreise ausstechen. Etwa 1 en und verkneten bis er glatt ist. Ca. 3mm dick ausrolle t vermischen.
Gabel zusammendrücken. EL Füllung in jede Teigtasche geben, zuklappen und die n und mit einem
Ränder mit einer
Wasser in einem Topf mit etwas
Sal
z
zu
m
Koc
hen
bringen und die Teigtaschen etw
Wenn sie oben schwimme
braten. Guten Appetit! n, sind sie fer tig. Danach werden sie in einer Pfanne mit aBu5 Minuten kochen.
tter goldbraun geFür den Teig: 350g Mehl · 250
ml Wasser mit etwas Essig und
Öl · 1 Ei
Für die Füllung: 500g gemisch
1 Zwiebel · Salz und Pfeffer · 2 tes Hackfleisch · 500g Champignons
EL Gemüsebrühe · Petersilie
Öl zum Braten und Mehl für die
Arbeitsfläch300 g Oliven Ihrer
Wahl
Wir verlosen 3x das „Teamwork-Kartenspiel“.
4
18
10
2
14
1. Wohnung der Inuit
2. Dampfgaren
3. Vorgang beim Skat
4. größtes Streichinstrument
5. Schneeabsturz
6. Stadtsilhouette (englisch)
7. Budget der Kinder
8. Gruß aus dem Urlaub
9. weihnachtliche Liste
10. Denksportaufgabe aus Fernost
11. Behördensiegel
12. atmosphärische
Lichterscheinung (am Nordpol)
13. ausweichend, schwer zu fassen
14. ausprobieren
15. soziales Netzwerk
16. pyrotechnische Darbietung
17. entscheidendes Rennen
18. gurkenähnliches Gemüse
19. nicht kaputt zu kriegen
20. TV-Silvesterkult („... for one“)
21. englisch: Glocke
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
2
12
8
3
1
11/6
5
13
6
5
1
9
11
19
7
17
20
10
21
3
9
13
8
10
11
12
13
15
Schicken Sie uns das Lösungswort an [email protected].
Einsendeschluss ist der 31.01.2016.
7
16
12
Mathias Griesche
Bismarckstraße 1
24768 Rendsburg
Falk-Felix Mayer
Eduard-Mörike-Straße 11
26721 Emden
Thomas Schwarz, Mario Kruse
und Michael Wessel
Lüderitzstraße 9
24149 Kiel
Rendsburg
Kiel
Emden
Nina Weber
Brüningheide 67
48159 Münster
Bremen
Kai Demski und Gerd Rademacher
Hafenstraße 154
27576 Bremerhaven / Bremen
Berlin
Hannover
Bielefeld
Funda Ilgaz
Mühlenrär 41
30952 Ronnenberg / Hannover
Münster
Essen
Köln
Christian Hoffmann
Osloer Straße 8-34
50765 Köln
Christine Kröger,
Mike Kuhn und
Nicole Rahlke
Heinrich-Heine-Straße 15
10179 Berlin
Renate Kahmann
Württemberger Allee 12
33689 Bielefeld
Natalie Winke und
Dennis Lescheck
Mevissenstraße 8
45329 Essen
Karlsruhe
Robin Heine
Welfenstraße 30
76137 Karlsruhe
Ihre
Vermieter
von BGP
vor Ort
Sie sind bereits Mieter und haben Fragen zum Wohnen und Mieten? Dann wenden Sie sich an unsere Verwaltung. Den
Namen des entsprechenden Ansprechpartners finden Sie auf den Hinweistafeln in Ihrem Hauseingang.
Sie sind an einer Wohnung interessiert?
Dann kontaktieren Sie uns unter der kostenlosen Rufnummer
0800-36 77777.

Download Report