We all want peace

We all want peace
Text Jutta Besser
Ich schau zum Himmel, zum Horizont
und entdecke keine Front
Wolken kommen, Wolken geh’n,
der Wind wird morgen wieder weh’n
Die Sonne scheint - nicht nur für mich
Sie scheint für alle, scheint für dich
Für Moslems, Juden und für Christen,
Schamanen, Hindus und Buddhisten
Der Himmel grenzenlos und klar
Warum bin ich nur so ein Narr?
Zu denken, dass wer anders glaubt
mir womöglich die Wahrheit raubt
We all want peace - we all want love,
We look for happiness - from above
We want to dance, we want to sing,
Only together we will make it swing
1
Wir alle lieben, leiden, trauern
Warum bauen wir dann Mauern?
Lasst uns niederreißen, was uns trennt
Damit die Erde nie mehr brennt
Wir alle fürchten Gewalt und Krieg
Des Gegners Tod ist andern Sieg
Das bringt uns nicht ein kleines Stück
Von dem ersehnten großen Glück
Friede beginnt allein in dir
Nicht ICH zu sagen, sondern WIR
Verschiedenheit, Gemeinsamkeit
Beides ist da – beides ist wahr
We all want peace, we all want love,
We look for happiness from above
We want to dance, we want to sing,
Only together we will make it swing
Frisch wie ein Kind auf alles schaun
Will meinen Geist ganz neu aufbaun
Weit und weise - klar und offen
Auf Verständnis will ich hoffen
2
Der Mensch ist Mensch mit Angst und Mut
Wir sind doch alle aus Fleisch und Blut
Nur eine Erde die uns trägt
Das eine Herz, das in uns schlägt
Der Himmel grenzenlos und klar
Warum bin ich nur so ein Narr?
Zu denken, dass wer anders glaubt
mir womöglich die Wahrheit raubt
We all want peace, we all want love,
We look for happiness from above
We want to dance, we want to sing,
Only together we will make it swing
We all want peace, we all want love,
We look for happiness from above
We want to dance, we want to sing,
Only together we will make it swing
3