- Michel Kinder

CrediS Maus © BY ANDREA KISS LE MULOT © AMBIANCES…ASBL – LES MÉDIAS ASSOCIÉS – KECSKEMETFILM LTD.
2015
VORVERKAUF AB 17.09.
02.OKT10.OKT
2015
Internationales Kinderfilmfest
zu Gast in Hamburg
WIR SEHEN UNS
BEI LUCAS
25.09.-02.10.2016
IN FRANKFURT AM MAIN!
INTERNATIONALES KINDERFILMFESTIVAL /
INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL
Andrea Kiss LE MULOT MENTEUR © Ambiances...asbl - Les médias associés - Kecskemetfilm Ltd.
WWW.LUCASFILMFESTIVAL.DE
in diesem Jahr Schirmherr des MICHEL Kinder und Jugend
Filmfest zu sein, ist etwas ganz Besonderes für mich.
Einmal, weil ich in Hamburg aufgewachsen bin und
außerdem, weil Film und Kino schon seit meiner
Kindheit etwas Tolles für mich waren.
Foto: Yannick Wolff
Ich bin damals mit meinem Vater und meinen
Brüdern regelmäßig ins Autokino in Billbrook gefahren - das gibt es leider nicht mehr. Aber die
Kinos, die gibt es Gott sei Dank immer noch.
Und glaubt mir, nichts ist so schön wie mit
seinen Freunden in diesem großen, dunklen Saal zu sitzen und auf einer Riesenleinwand spannende Abenteuer, manchmal aber
auch einfach nur ruhige Geschichten, miterleben
zu dürfen. Und natürlich fiebert man da mit und
hat vielleicht auch mal ein bisschen Angst.
Dieses Fieber und die Begeisterung habe ich mir bis
heute bewahrt. Schon damals als Kind, wollte ich
etwas mit Film machen.
Wer weiß - vielleicht lasst Ihr Euch auch anstecken und
Träume wahr werden - auf einer großen Leinwand.
Ich freue mich auf jeden Fall mit Euch auf viele tolle
Filme in dem einzigen Ort, an dem man sie wirklich
genießen kann - im Kino!
GruSSwort
Liebe kleine und große Filmfans,
Euer
Steven Gätjen
Schirmherr MICHEL Filmfest 2015
3
Vorwort
4
Liebe Film- und Kinofreunde,
ab dem 02. Oktober könnt Ihr das Programm vom 13. MICHEL
Kinder und Jugend Filmfest gemeinsam mit Eurer Familie,
Euren Freunden, der Schulklasse oder KiTa bei uns im Abaton
Kino erleben. Wir zeigen Euch eine tolle Auswahl von ganz
besonderen Filmen aus verschiedenen Ländern. Die Wettbewerbsfilme haben wir zusammen mit LUCAS Internationales
Kinderfilmfestival Frankfurt extra für Kinder im Alter von vier
bis 12 Jahren ausgewählt. Unser MICHEL SPEZIAL aus Hamburg
und Umgebung ist natürlich auch wieder dabei. Für die älteren unter Euch zeigen wir Jugendfilme für 12 bis 16 Jährige.
Wir haben ein buntes Programm rund um die Filme zusammengestellt, das Euch viel Spaß bereiten soll!
Wir zeigen die Filme in ihrer Originalsprache. Damit Ihr aber
alles versteht, sitzt eine Sprecherin bei jeder Vorstellung im
Kino und übersetzt sie für Euch ins Deutsche. So verpasst Ihr
weder etwas von der Handlung noch die originalen Stimmen
und Geräusche des Films.
Wir haben für Euch zu den wunderbaren Filmen viele Gäste
eingeladen, meist die Regisseure oder Schauspieler, die nach
der Vorstellung von unseren Moderatoren-Kids zu ihren Filmen interviewt werden und für Eure Fragen bereitstehen.
Wir können jedoch noch nicht genau sagen, welche Gäste
es schaffen werden uns zu besuchen. Auf www.michel-filmfest.de findet ihr hierzu immer den aktuellen Stand.
Beim MICHEL gibt es noch viele andere Aktionen für Euch, wie
unsere Eröffnungsfeier und die Preisverleihung am Ende der
Festivalzeit, unsere MICHEL-Party, bei der Ihr viel ausprobieren und entdecken könnt, sowie unsere Serien-Highlights
DIE PFEFFERKÖRNER und MEINE FREUNDIN CONNI mit anschließendem Fest. KiTas können eine moderierte Vorstellung der
REIHE FÜR MINIS besuchen und für Schulklassen haben wir
einzigartige Workshops im Anschluss an unsere Schulvorstellungen im Angebot. Dieses Jahr kann sich sogar eine ganze
Klasse bei uns für eine kostenfreie Schulvorstellung bewerben!
Wir freuen uns bereits jetzt auf eine aufregende und fröhliche Festivalzeit mit Euch!
Julia Römling und das MICHEL Team
Während der Festivalwoche präsentiert das MICHEL Kinder und
Jugend Filmfest fünf moderierte Schulvorstellungen sowie
eine Vorführung unseres Kurzfilmprogramms für KiTas (S. 6).
GÄSTE Voraussichtlich kommen zu allen Schulvorstellungen
Gäste, die direkt nach der Vorstellung von unseren Moderatoren interviewt werden und den Schulklassen die Möglichkeit
eines besonderen Filmgesprächs bieten.
PÄDAGOGISCHES BEGLEITMATERIAL Zu allen Filmen der Schulvorstellungen stellen wir auf unserer Webseite pädagogisches
Begleitmaterial zum Herunterladen bereit.
SCHULKLASSEN-WETTBEWERB für eine kostenlose Kinovorstellung Noch bis zum 16. September kann eine ganze Klasse einen kostenlosen Kinobesuch für eine unserer Schulvorstellungen gewinnen. Infos unter www.michel-filmfest.de
WORKSHOPS Schulklassen können kostenlos an Workshops teilnehmen. Einige der Workshops knüpfen thematisch an den
vorhergezeigten Film an. Workshop-Infos auf S. 20-21. Voranmeldung erforderlich!
SCHULVORSTELLUNGEN
Ab 2. Klasse DAS LIED DES MEERES Fr. 09.10. | 10 Uhr
Ab 4. Klasse MAX FILM mit anschließenden Workshops:
Mo. 05.10. | 10 Uhr
DIE WEISSE SCHLANGE: Mi. 07.10. | 12 Uhr
Ab 7. Klasse ZWISCHENSTAND mit anschließendem Workshop:
Do. 08.10. | 10 Uhr
Ab 9. Klasse MALALA mit anschließendem Workshop:
Di. 06.10. | 10 Uhr
Schulen & Kitas
INFOS FÜR PÄDAGOGEN
GRUPPENANMELDUNG Anmeldungen unter 040 369 052 127
oder per E-Mail an [email protected]. Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung.
Eintritt: 3,50 Euro p.P.; zwei Begleitpersonen frei.
Mehr Informationen, das komplette Programm und pädagogisches Begleitmaterial zu den Filmen erhalten Sie unter:
www.michel-filmfest.de. Bei Fragen wenden Sie sich gern
telefonisch an Eva Altmeyer unter 040 369 052 127.
5
Mini-Reihe
n ab
Empfohle
4
Jahren
REIHE FÜR MINIS
Sa 03.10. | 10 Uhr +
Mi 07.10. | 10 Uhr
Um unseren Jüngsten ein ganz besonderes erstes Kinoerlebnis zu bereiten, haben wir mit der
REIHE FÜR MINIS ein buntes Programm aus animierten Kurzfilmen zusammengestellt, durch
das sie mit spielerischer und altersgerechter
Moderation begleitet werden. Die Gesamtdauer der Veranstaltung beträgt ca. 60 min.
ROTSTIFT SARTULIS | Lettland | 2013 | Regie:
Dace Rīdūze | 9 min.
Wegen einer frechen Fliege fällt der kleine Rotstift aus dem Fenster. Er lernt neue Freunde
kennen, doch ihnen fehlt eine bestimmte Farbe. Kann er ihnen helfen?
1997 | Singapur | 2014 | Regie: Goh Wei
Choon, Jiahui Wee | 8 min.
Ein Mädchen und ein Junge sind beide Außenseiter in ihrer Schule. Sie lernen sich kennen
und bereiten sich gegenseitig eine Freude; gemeinsam ist es doch viel schöner.
WENN ES REGNET KIŠNI | Kroatien | 2014 | Regie: Ivana Guljaševĭc | 6 min.
Rainy fliegt in seinem Zeppelin durch die Luft
und hilft den Wolken, die voll Wasser sind, es
regnen zu lassen.
FRENEMY | Deutschland | 2014 | Regie: Vera
Lalyko | 6 min.
Immer streiten sich Hund und Katze. Doch bei
einem Gewitter werden ihre Sprachen vertauscht. Der Hund macht „Miau“, die Katze
„Wuff“ und schließlich freunden sie sich an.
SEI LEISE, PIKKULI! OLE HILJAA, PIKKULI! | Finnland, Spanien | 2015 | Regie: Metsamarja und
Antti Aittokoski | 5 min.
Der kleine Vogel Pikkuli macht gern Musik,
doch seiner Familie ist das zu laut. Draußen
findet er einen neuen Freund, mit dem er gemeinsam musizieren kann.
Mit freundlicher
Unterstützung von
Hamburg | neben St.-Petri-Kirche
Michel SPEZIAL
MEINE FREUNDIN CONNI
Di 06.10. | 15 Uhr
Deutschland | 2015 | Regie: Henning Windelband | Drehbuch: Nana A. Meyer | Stimme: Betti Lott, Laszlo Quast,
Clara Leyendecker, Kerstin Draeger, Christian Rudolf
Die Gesamtlänge der Veranstaltung beträgt ca. 60 min.
Deutsche Originalfassung
BILDERBUCHKINO CONNI UND DAS KINDERFEST | 12 min.
Connis Kindergarten feiert ein Sommerfest, bei dem das
Märchen „Schneewittchen“ aufgeführt werden soll. Doch
wer wird das Schneewittchen spielen?
ANIMATIONS-SERIE CONNI UND DER HUNDEBESUCH | 12 min.
Im Kindergarten lernt Conni von einem Hundetrainer,
richtig mit Hunden umzugehen.
CONNI WIRD CLOWN | 12 min. Andere zum Lachen bringen ist toll! Zusammen mit Simon entdeckt Conni, was ein
Clown alles können muss. Und am Ende gibt es sogar eine
Aufführung im Zirkuszelt!
Mit Gästen und anschließendem Conni-Fest (S. 22)
Empfohle
4
n ab
Jahren
Der gebürtige Hamburger Henning Windelband (*1970)
begann seine Karriere in der Filmbranche 1992. Mit
youngfilms produzierte er bislang u.a. 52 Episoden
der erfolgreichen Animationsserie MEINE FREUNDIN
CONNI, bei der er auch Regie führt.
7
Michel SPEZIAL
RETTET RAFFI!
So 04.10. | 14 Uhr
Deutschland | 2015 | Regie: Arend Agthe | Drehbuch:
Bettina Kupfer & Arend Agthe | Darsteller: Nicolaus von
der Recke, Sophie Lindenberg, Philipp Schmitz-Elsen,
Bettina Kupfer, Albert Kitzl, Josef Ostendorf, Henriette
Heinze | 90 min.
Deutsche Originalfassung
n ab
Empfohle
Arend Agthe (*1949) arbeitet seit vielen Jahren als Regisseur. Seine Spielfilme und Serien wurden mehrfach
mit Preisen ausgezeichnet. Für einige seiner erfolgreichen Filme, wie dem Kinderfilmklassiker FLUSSFAHRT MIT HUHN und dem Festival-Film RETTET RAFFI!,
schrieb er zudem das Drehbuch.
8
6
Jahren
Der achtjährige Sammy hängt sehr an seinem Hamster
Raffi. Sein Vater hat ihm das Tier geschenkt, bevor er als
Arzt nach Afghanistan gegangen ist. Doch Raffi wird krank
und muss behandelt werden. Nach der Operation geschieht das Unfassbare: Raffi wird entführt! Sammy macht
sich auf eine abenteuerliche Suche durch Hamburg. Wird
er Raffi finden?
Mit Gästen
Michel SPEZIAL
DIE KRONE VON ARKUS
Sa 03.10. | 14 Uhr
Deutschland | 2014 | Regie + Drehbuch: Franziska
Pohlmann | Darsteller: Lukas Jantzen, Anna-Lena Sender,
Marit Persiel, Juliane Behneke | 95 min.
Deutsche Originalfassung
Angst und Schrecken bestimmen den Alltag in der Märchenstadt Arkus. Die Königin Schiija besitzt die Macht,
Menschen zu versteinern, wann immer es ihr passt. Am
Weihnachtsabend finden die Straßenkinder Saraja und
Jono heraus, woher Schiija ihre Macht nimmt. Sie wagen
das Abenteuer, Arkus von der Herrschaft der Königin zu
befreien.
Mit Gästen
Empfohle
6
n ab
Jahren
Franziska Pohlmann (*1985) ist Stipendiatin im Haus
der jungen Produzenten des Studio Hamburg. DIE
KRONE VON ARKUS ist ihr erster Spielfilm, nachdem sie
schon zahlreiche Theaterstücke inszeniert hat.
9
Michel SPEZIAL
DIE PFEFFERKÖRNER
So 04.10. | 11 Uhr
Deutschland | 2015 | Regie: Klaus Wirbitzky | Drehbuch:
Jörg Reiter, Anja Jabs | Darsteller: Ava Sophie Richter,
Jann Piet, Sina Michel, Zoë Malia Moon, Otto von
Grevenmoor | 2 Folgen je 27 min.
Deutsche Originalfassung
DIE FLASCHENPOST Im Hafen stehen Pferde und verwahrlosen. Die Besitzerin meldet sich nicht und nun will der
Transportunternehmer sie dem Schlachter überlassen. Till
und Jale wollen das nicht zulassen und planen mit der
Hilfe von Ramin, Stella und Pinja eine Rettungsaktion.
Werden die fünf die neuen Pfefferkörner?
n ab
Empfohle
6
Jahren
Seit Beginn der Erfolgsserie DIE PFEFFERKÖRNER führt
Klaus Wirbitzky (*1940) Regie. Sein Kinder- und Jugendfilm DER HIMMEL HAT VIER ECKEN, für den er zudem das Drehbuch schrieb, wurde beim Kinderfilmfest
Augsburg 2011 ausgezeichnet.
10
AUSGEBREMST Till schenkt seinem Bruder Luke eine superteure Bremse für sein Fahrrad, die er Gunnar auf dem
Schulhof billig abgekauft hat. Doch die Bremse zerbricht
schon bei der ersten Fahrt und Luke landet im Krankenhaus. Die Pfefferkörner werden aktiv und ermitteln.
Mit Gästen und anschließender Feier (S. 22)
WETTBEWERB
DAS LIED DES MEERES
SONG OF THE SEA
Fr 02.10. | 17 Uhr Eröffnungsfilm +
Fr 09.10. | 10 Uhr
Irland, Luxemburg, Frankreich, Belgien, Dänemark
2014 | Regie: Tomm Moore | Drehbuch: Will Collins
Stimme: David Rawle, Brendan Gleeson, Lucy O’Connell
93 min. | Animationsfilm
Englisch mit deutscher Einsprache
Dem kleinen Ben sind von seiner Mutter nur die Erinnerung und ein großes Schneckenhaus geblieben, in dem
man das Meeresrauschen hören kann. Als Bens stummes
Schwesterchen Saoirse dem Schneckenhaus eine zauberhafte Melodie entlockt, eröffnet sich den Kindern eine
märchenhafte Welt voller magischer Wesen. Gemeinsam
mit ihrem Hund Cu müssen sie das bedohte Reich vor der
bösen Eule Macha retten.
Mit anschließendem Filmgespräch
Empfohle
7
n ab
Jahren
Der irische Regisseur und Animator Tomm Moore
(*1977) war 1998 einer der Mitbegründer des Animationsstudios Cartoon Saloon. Seine Filme BRENDAN UND
DAS GEHEIMNIS VON KELLS und DAS LIED DES MEERES
wurden beide für einen Oscar® nominiert.
11
WETTBEWERB
MISTER TWISTER AUF DER BÜHNE
MEES KEES OP DE PLANKEN
Do 08.10. | 17 Uhr
Niederlande | 2014 | Regie: Barbara Bredero | Drehbuch:
Tijs van Marle | Darsteller: Willem Voogd, Sanne Wallis de
Vries, Felix Osinga | 75 min.
Niederländisch mit deutscher Einsprache
n ab
Empfohle
7
Jahren
Die Niederländerin Barbara Bredero (*1962) hat bereits bei den ersten beiden MISTER TWISTER Filmen,
die 2013 und 2014 beim MICHEL Filmfest liefen, Regie
geführt. Ihre erfolgreichen Kinderbuchverfilmungen
wurden mehrfach ausgezeichnet.
12
Der Referendar Herr Kees, alias Mister Twister, und seine
Sechstklässler sollen das traditionelle Theaterstück am
Ende des Schuljahres aufführen. Eigentlich eine prima
Idee, würde es nicht aus der Feder der strengen Schulleiterin Frau Dreus stammen und den langweiligen Titel „Von
Bauern, Bäckern und Landbewohnern“ tragen. Zum Glück
lässt sich Herr Kees von seinen Schülern davon überzeugen, die Handlung ein klein wenig abzuwandeln…
Mit Gästen
WETTBEWERB
MEERESRAUSCHEN
HO GAANAA POKUNA
Fr 09.10. | 15 Uhr
Sri Lanka | 2014 | Regie + Drehbuch: Indika Ferdinando
Darsteller: Anasuya Subasinghe, Lucian Bulathsinghala,
Jayalath Manortne | 120 min.
Singhalesisch mit deutscher Einsprache
Die junge und engagierte Lehrerin Uma kommt von der
Großstadt an eine abgelegene Dorfschule. Schnell gewinnt
sie das Vertrauen und die Herzen ihrer neuen Schüler. Sie
erklärt ihnen, dass man große Träume und eine eigene
Meinung haben darf. Als das blinde Mädchen Upuli den
Wunsch äußert, einmal das Meer zu erleben, wird dies
bald zum Traum der ganzen Klasse. Gemeinsam versuchen
die Schüler, einen Ausflug zum Meer zu organisieren, wobei sie auf viele Hindernisse stoßen.
Mit anschließendem Filmgespräch
Empfohle
8
n ab
Jahren
Indika Ferdinando (*1978) ist ein Theaterregisseur
aus Sri Lanka, der sein erstes kurzes Stück bereits mit
19 Jahren inszenierte. MEERESRAUSCHEN ist sein Spielfilmdebut, das mehrfach ausgezeichnet wurde.
13
WETTBEWERB
DIE WEISSE SCHLANGE
Mi 07.10. | 12 + 16 Uhr
Deutschland, Österreich | 2015 | Regie: Stefan Bühling
Drehbuch: Max Honert, Jörg Menke-Peitzmeyer
Darsteller: Tim Oliver Schultz, Reiner Schöne, Frida Lovisa
Hamann | 89 min.
Deutsche Originalfassung
n ab
Empfohle
9
Der gebürtige Hamburger Stefan Bühling (*1972) studierte an der London International Filmschool. Regie führte er bei zahlreichen Kurzfilmen, Serien und
Spielfilmen. Zudem drehte er Werbefilme, einen Dokumentarfilm und hat als Autor und Schauspielcoach
gearbeitet.
14
Jahren
Der junge Endres will mehr sein als nur ein Bauernjunge.
Er will lesen und schreiben können, Kleider ohne Löcher
tragen und in einem richtigen Bett schlafen. Sein Weg
führt ihn an den Hof des Königs, der im ganzen Land als
über die Maßen klug gilt. Endres wird sein Leibdiener und
muss ihm jeden Tag nach dem Essen eine geheimnisvolle
goldene Schüssel reichen. Niemand weiß, was sich darin
verbirgt, nicht einmal Prinzessin Leonora, in die sich der
Junge verliebt. Als der Ring der Königin verschwindet, fällt
der Verdacht jedoch auf Endres und er muss seine Unschuld beweisen.
Frei nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm.
Mit Gästen
WETTBEWERB
MAX’ FILM
MAX’S MOVIE
Mo 05.10. | 10 Uhr + 16.30 Uhr
Schweden | 2014 | Regie + Drehbuch: Roberto Duarte
Darsteller: Max Ekstrand, Sanchia Elsley, Amadeus Foster
74 min.
Englisch mit deutscher Einsprache
Filme zu machen ist der größte Wunsch des elfjährigen
Max. Er schreibt sein eigenes Drehbuch und arbeitet zuhause an einem Science-Fiction-Film. In der Schule ist
Max ein Außenseiter und wird von seinen Mitschülern gehänselt. Sein bester Freund Tariq kann ihm leider nicht
helfen, denn der Held seines Filmes existiert nur in seiner
Fantasie. Als Max in der Schulpause sein Drehbuch geklaut
wird, bekommt er unerwartet Hilfe von Mia, der Neuen
in der Klasse. Sie zeigt ihm, dass reale Freunde viel besser sind als fiktive und es sich lohnt, für seine Träume zu
kämpfen.
Mit Gast
Workshop (S. 20)
Empfohle
9
n ab
Jahren
Der mexikanische Regisseur und Filmeditor Roberto
Duarte (*1978) kam vor 14 Jahren nach Schweden. Vor
MAX’ FILM, seinem Spielfilmdebüt, drehte er bereits
einen Dokumentarfilm und eine preisgekrönte KinderTV-Serie.
15
WETTBEWERB
KLEINE GANGSTER
DE BOSKAMPI’S
Sa 03.10. | 11.30 Uhr +
Sa 10.10. | 15 Uhr Abschlussfilm
Niederlande | 2015 | Regie: Arne Toonen | Drehbuch:
Lotte Tabbers | Darsteller: Thor Braun, Henry van Loon,
Jim de Koning | 100 min.
Niederländisch mit deutscher Einsprache
n ab
Empfohle
9
Der Niederländer Arne Toonen (*1975) ist bekannt für
seinen ersten Spielfilm BLACK OUT: KILLER, KOKS UND
WILDE BRÄUTE. Sein Familienfilm TROMMELBAUCH hat
von der Deutschen Film- und Medienbewertung das
Prädikat „besonders wertvoll“ erhalten und wurde
mit mehreren Preisen ausgezeichnet.
16
Jahren
Rik Boskamp hat die Nase voll: Von seinen Mitschülern
wird er nur schikaniert und sein Vater ist ein Schussel.
Als der befördert wird und mit Rik umziehen soll, wittert
dieser seine große Chance, das Familienleben völlig umzukrempeln. Inspiriert durch einen Gangsterfilm nennt
er sich fortan Rikkie Boskampi, trägt nur noch Lederjacke
und Sonnenbrille und schließt Freundschaft mit dem gefährlich aussehenden Anton. Auch die Nachbarn glauben,
sein Vater sei ein gefährlicher Mafiaboss. Als dann jedoch
der Fiesling aus Riks alter Schule auftaucht, droht alles
aufzufliegen…
Mit Gast
JUGENDFILM
ZWISCHENSTAND
Do 08.10. | 10 Uhr
Deutschland | 2014 | Regie + Drehbuch: Marc Witkowski,
Dorothea Kleffner-Witkowski | Darsteller: Michael Mainoo,
Yaren Acar, Yasin Görgülü | 105 min.
Deutsche Originalfassung
David, ein adoptierter Jugendlicher aus Afrika, lebt in einem wohlhabenden Stadtteil, in einer Welt, in der es weder Armut, noch den Kontakt zu Migranten gibt. Nach dem
Tod seines Vaters verschlechtern sich seine Schulnoten
und er muss vom Gymnasium auf eine Stadtteilschule mit
schlechtem Ruf wechseln. Nach anfänglicher Distanz fühlt
er sich von dieser neuen Welt angezogen und beginnt,
sein bisheriges Leben sowie seine Familie infrage zu stellen. Doch bald wird er auch in seinem neuen Freundeskreis mit Vorurteilen und kulturellen Moralvorstellungen
konfrontiert. Als er sich in die Schwester seines türkischen
Freundes verliebt, läuft alles aus dem Ruder.
Mit Gästen
Workshop (S. 21)
Empfohle
12
Jahren
n ab
Dorothea Kleffner-Witkowski (*1972) ist Lehrerin und dreht seit 2007 gemeinsam mit dem
Medienpädagogen Marc Witkowski (*1975)
Filme mit Hamburger Schülern. Sie erarbeiten
gemeinsam mit den Jugendlichen die Themen, Handlung und Dialoge der Filme.
17
JUGENDFILM
HEIMKEHR
Å VENDE TILBAKE
Sa 10.10. | 10.30 Uhr
Norwegen | 2015 | Regie + Drehbuch: Henrik Martin
Dahlsbakken | Darsteller: Ingar Helge Gimle, Åsmund
Høeg, Fredrik Grøndahl | 73 min.
Norwegisch mit deutscher Einsprache
n ab
Empfohle
12
Jahren
Henrik Martin Dahlsbakken (*1978) ist ein norwegischer
Drehbuchautor, Regisseur und Produzent. Nach dem
preisgekrönten Kurzfilm DER MANN AUS DER EISWÜSTE
ist HEIMKEHR sein Spielfilmdebüt.
18
Oscar übernimmt die Verantwortung für seinen jüngeren
Bruder Fredrik und das Familienhaus in der norwegischen
Wildnis, da ihr Vater in der Armee dient und die Mutter
krank ist. Eines Tages kehrt der Vater zurück. Während
Frederik versucht, ihn zu beeindrucken, distanziert sich
Oscar. Denn der Vater erwartet, dass Oscar nach seinem
Schulabschluss ebenfalls zum Militär geht. Bald merken
die Brüder, dass sich ihr Vater merkwürdig verhält. Als er
von einer Jagd nicht zurückkehrt, beschließen die Jungen,
ihn auf eigene Faust in den Bergen zu suchen.
Mit Gast
JUGENDFILM
MALALA – IHR RECHT AUF BILDUNG
HE NAMED ME MALALA
Foto Davis Guggenheim: Bob Richman. © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation
Di. 06.10. | 10 Uhr
USA | 2015 | Regie: Davis Guggenheim | Darsteller: Malala
Yousafzai, Ziauddin Yousafzai | 87 min. | Dokumentarfilm
Englisch mit deutschen Untertiteln
„Ein Kind, ein Lehrer, ein Buch und ein Stift können die
Welt verändern.“ Malala
Der Dokumentarfilm zeigt ein eindringliches Portrait der
jungen pakistanischen Kinderrechtsaktivistin Malala
Yousafzai. 2012 wurde die damals 15-Jährige auf dem
Heimweg von der Schule Opfer eines Attentats. Sie geriet
zusammen mit ihrem Vater in den Fokus der Taliban, da
sie sich für das Recht auf Bildung von Mädchen einsetzte. Malala überlebte schwer verletzt. Seitdem engagiert
sie sich für Kinderrechte und erhielt als jüngste Preisträgerin aller Zeiten den Friedensnobelpreis. Im Film erzählt
Malala ihre ergreifende Geschichte und gewährt Einblicke
in ihren Alltag.
Mit anschließendem Filmgespräch
Empfohle
14
n ab
Jahren
Der US-Amerikaner Davis Guggenheim (*1963) ist Regisseur und Filmproduzent. Sein Film EINE UNBEQUEME
WAHRHEIT mit Al Gore über die globale Erwärmung
wurde 2007 mit dem Oscar® für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet.
19
WORKSHOPS
SchulWorkshops
KREATIVES SCHREIBEN
SCHAUSPIEL-WORKSHOP
Mo. 05.10 | 4.-6. Klasse
Mo. 05.10. | 4.–6. Klasse
10 Uhr MAX’ FILM | Workshop an einem der folgenden Tage
in der Schule | Dauer ca. 3 Stunden
mit Drehbuchautorin Kathrin Wilkes
Anmeldung erforderlich!
12.30 Uhr Workshop | Dauer ca. 1 Stunde
mit der New Talent Schauspielschule
Anmeldung erforderlich!
Wie erzählt man eine spannende Geschichte? Anhand des
Films MAX’ FILM (S. 15) wird sich die Drehbuchautorin und Dramaturgin Kathrin Wilkes mit einer Schulklasse ansehen, wie
eine Geschichte und ihre Figuren funktionieren. So können
sich die Schüler für eine eigene Geschichte inspirieren lassen. Am Montag, den 05. Oktober, schaut sie gemeinsam mit
der Schulklasse den schwedischen Film beim MICHEL Filmfest
und besucht die Klasse an einem der darauf folgenden Tage in
der Schule, um sie in das Handwerk des Geschichtenerzählers
einzuweihen.
Beim NEW TALENT Workshop kann eine Schulklasse am Montag, den 05. Oktober, ihr schauspielerisches Talent mit viel
Spaß entdecken und ausprobieren. Gemeinsam mit einem
Profi der NEW TALENT Schauspielschule werden sie verschiedene Schauspieltechniken und Sprechübungen kennenlernen
und anwenden.
Agentur
für Kinder, Ju
Neue Worksh
für Kinder und Jugendliche
20
www.newt
WORKSHOPS
DREHBUCH-WORKSHOP
HANDYFILM-WORKSHOP
Do. 08.10. | 7.-9. Klasse
Di. 06.10. Teil 1 + Mi. 07.10. Teil 2 | ab 9. Klasse
10 Uhr ZWISCHENSTAND | 12.30 Uhr Workshop
Dauer ca. 2 Sunden
mit Regisseurin Dorothea Kleffner-Witkowski
Anmeldung erforderlich!
Teil 1 12.30 Uhr | Dauer ca. 2 Stunden
Teil 2 in der Schule | Dauer ca. 4 Stunden
mit MOBILE MOVIE
Anmeldung erforderlich!
Die Regisseurin und Autorin des Films ZWISCHENSTAND (S. 17),
Dorothea Kleffner-Witkowski, zeigt Schülern, wie man ein
Drehbuch entwickelt und schließlich realisiert. Begriffe wie
Einleitung, Plot und Spannungsbogen werden hierzu eingeführt und erklärt. Anhand des Drehbuchs zu ZWISCHENSTAND
erklärt die Regisseurin, welche Schritte notwendig sind, um
eine Geschichte zu entwickeln, die unterschiedliche Charaktere
berücksichtigt und einen Spannungsbogen aufbaut. Sebastian
Andrae, freier Drehbuchautor und Vorstand des Verbands
deutscher Drehbuchautoren, beantwortet anschließend den
Schülern alle Fragen zum Berufsbild.
MOBILE MOVIE, ein Projekt des jaf - Verein für medienpädagogische Praxis Hamburg e.V., zeigt in diesem zweiteiligen
Workshop einer Schulklasse, wie man Kurzfilme mit dem
Handy dreht. Den Schülern werden technische und inhaltliche
Grundlagen vermittelt und zum Thema „Olympia“ praxisnah
erprobt. Die Clips werden anschließend auf der MICHEL Website
präsentiert. Die Einführung findet am 06.10. statt.
Für den zweiten Teil des Workshops besucht MOBILE MOVIE die
Klasse in ihrer Schule, um gemeinsam Kurzfilme zu entwickeln.
Filmförderung Hamburg
Schleswig-Holstein
21
Veranstaltungen
Veranstaltungen
ERÖFFNUNG
Fr. 02.10. | 16 Uhr
Das 13. MICHEL Kinder und Jugend Filmfest feiert seine Eröffnung dieses Jahr am 02. Oktober um 16 Uhr im großen Kinosaal des Abaton Kinos gemeinsam mit allen am Festival beteiligten Kindern und Erwachsenen. Wir stellen Euch unsere
diesjährige Jury, die Kinder- und Jugendmoderatoren und
natürlich unsere Filmfestreporter, die MICHEL MOVIE KIDS vor.
Im Anschluss zeigen wir Euch den Oscar®-nominierten, märchenhaften Zeichentrickfilm DAS LIED DES MEERES (S. 11).
DIE PFEFFERKÖRNER –
Serienfolgen und Fest
So 04.10. | 11 Uhr
Im Anschluss an zwei nagelneue Folgen der PFEFFERKÖRNER
(S. 10) habt Ihr die Chance, die nächste Generation Eurer Lieblingsdetektive live zu erleben und kennenzulernen. Im Festival22
zelt vor dem Abaton könnt Ihr Euch sogar ein Autogramm von
Jale, Ramin, Pinja, Stella und Till sichern.
MEINE FREUNDIN CONNI
Bilderbuchkino, Serienfolgen und
Conni-Fest
Di. 06.10. | 15 Uhr
Der Conni-Nachmittag (S. 7) beginnt mit dem Bilderbuchkino
zu CONNI UND DAS KINDERFEST, gelesen von der Conni-Sprecherin Betti Lot. Anschließend zeigen wir Euch zwei aktuelle Folgen der Serie auf der Kinoleinwand. Im Festivalzelt vor
dem Abaton Kino könnt ihr dann mit uns beim Conni-Fest
feiern und bei lustigen Spielen und Aktionen mitmachen. Und
wenn Du als Conni verkleidet kommst, schenken wir Dir eine
DVD der neuen TV-Staffel!
STAGECOACH SCHAUSPIELTRAINING
Veranstaltungen
Im Anschluss an die MICHEL-Party, um 17 Uhr, freuen wir uns
sehr, Euch den neuesten Film der beliebten niederländischen
MISTER TWISTER-Reihe, MISTER TWISTER AUF DER BÜHNE (S. 12),
zu zeigen! Kommt alle vorbei, wir freuen uns auf Euch!
Do 08.10. | 15.30 Uhr
MICHEL-Party
Do. 08.10. | 15 Uhr
Wir erwarten Euch mit jeder Menge Spiel und Spaß bei der
MICHEL-Party! Wir haben viele tolle Aktionen für Euch vorbereitet, die natürlich alle etwas mit Film oder dem Festival
zu tun haben. Ihr könnt zum Beispiel in verschiedene Rollen
schlüpfen und an einem Schauspielworkshop von STAGECOACH
teilnehmen. Die MICHEL MOVIE KIDS bereiten außerdem ein
Mini-Tonstudio für Euch vor. Dort könnt ihr Euch als Reporter versuchen und mit Eurer Stimme experimentieren, wie es
sich anhört, wenn man sie gaaanz laangsaaam oder ganzganzganzschnell abspielt. Es gibt natürlich noch viel mehr zu
entdecken, basteln und erleben - lasst Euch einfach überraschen!
Dauer ca. 60 min. | Ab 7 Jahren | Anmeldung erforderlich!
Bei der MICHEL-Party lädt Anna Greies Musicalschule zum
Schauspiel-Workshop ein. Dabei stehen Spaß und Spielfreude
an erster Stelle. So will die Schauspielerin Tania Levy Euch inspirieren, aus der Reserve locken und begeistern. Wir sind uns
sicher: das wird ihr gelingen!
PREISVERLEIHUNG
Sa. 10.10. | 15 Uhr
Unsere Kinder- und Jugendjury verleiht am 10. Oktober ab 15 Uhr
den MICHEL FILMPREIS, der mit 5.000 Euro dotiert ist. Erlebt
mit uns gemeinsam unsere spannende Abschlussveranstaltung gefolgt von dem lustigen niederländischen Film KLEINE
GANGSTER (S. 16).
23
FESTIVAL INFOS
FESTIVAL INFOS
FESTIVAL KINO
Abaton Kino
Telefon 040 41 32 03 20
Allende-Platz 3 in 20146 Hamburg
Anfahrt: Metrobus 4 und 5 bis Grindelhof
TICKETS
Einzelkarte 4 Euro
Gruppen (ab 5 Personen) 3,50 Euro p.P.
Eröffnungs- u. Abschlussveranstaltung 4,50 Euro
Gruppen ab 10 Personen nur mit Voranmeldung
VORVERKAUF
Ab 17. September im Levantehaus und in den
Festivalkinos Abaton, Metropolis, Passage und Studio Kino
Online-Tickets unter www.filmfesthamburg.de
Alle Infos und News zum Festival unter
www.michel-filmfest.de und auf der facebook-Seite
von Michel Kinder und Jugend Filmfest
24
Wer könnte besser über Kinder- und Jugendfilme berichten
als junge Filmfans selbst? Deshalb versorgen uns die MICHEL
MOVIE KIDS auch dieses Jahr wieder mit allen spannenden Informationen rund um das 13. MICHEL Filmfest.
Sie interviewen Regisseure und Schauspieler, besprechen die
Kinofilme und werfen einen Blick hinter die Festivalkulissen.
Die begeisterten Nachwuchsjournalisten im Alter von acht bis
18 Jahren bilden eine gemeinsame Kinoredaktion, die ihren
eigenen Blog mit Filmkritiken und Podcasts bestückt.
Ein besonderes Highlight ist die Live-Radiosendung vom Filmfest. Am Samstag, den 10. Oktober, wird ab 12 Uhr direkt aus
einem mobilen Radiostudio im Festivalzelt vor dem Abaton
Kino live auf TIDE 96.0 gesendet. Ihr seid alle herzlich zum
Zuschauen und Zuhören eingeladen!
Michel movie kids
Junge Reporter berichten live vom MICHEL Kinder und Jugend Filmfest
Die MICHEL MOVIE KIDS sind ein gemeinschaftliches Projekt
vom MICHEL Filmfest und den Radiofüchsen, dem Hamburger Kindermedienprojekt von Kinderglück e.V., gefördert
durch das Jugendinformationszentrum (JIZ) und das Deutsche
Kinderhilfswerk (DKHW). Zu finden gibt es die Kritiken und
Podcasts während des Festivals auf www.michel-filmfest.de,
www.michelmoviekids.de und auf facebook.
Sa 10.10. | 12-14 Uhr
Live im Radio auf Tide 96.0 und als Stream auf
www.tidenet.de/radio
25
Danke
Das Michel Kinder und Jugend Filmfest dankt
seinen Unterstützern für ihr großes Engagement:
WER MACHT WAS
Michel Kinder und Jugend Filmfest Hamburg
Filmfest Hamburg gGmbH, Mönckebergstraße 18, D-20095 Hamburg, Telefon:
+049-40-399 1900 0, Fax: +049-40-399 1900 10 Geschäftsführung: Albert
Wiederspiel Programm: Julia Römling, LUCAS – Internationales Kinderfilmfestival
(Petra Kappler, Sabrina Jähner) Assistenz: Eva Altmeyer PRAKTIKUM: Laureen
Schwarz Presse: Limelight PR Sponsoring: Fabian Kykillus Gästeservice: Charlotte
Fiedler Filmdisposition: Ralf Micus Material: Sabina Poppen, Lennard Eberlein
Technik: Christian Rühle Übersetzung Dialoglisten: Stephanie Schöberl, Ulrike
Seyffahrt Webprovider: webspezi.com
IMPRESSUM Herausgeber: Filmfest Hamburg gGmbH, www.filmfesthamburg.de
Redaktion: Julia Römling Texte: Eva Altmeyer, Laureen Schwarz, LUCAS –
Internationales Kinderfilmfestival (Gary Vanisian, Natascha Korol) Produktion:
Rainville MEDIA grafik: Katja Rajewski Druck: Cult Promotion
26
Kostenlose Infos im Laden
und unter
jugendserver-hamburg.de
zu Freiwilligendienst,
Medienkompetenz,
Kultur und zu vielen
…
anderen Themen.
das
weiß mehr …
Jugendinformationszentrum
Montag–Donnerstag: 12:30–17:00 Uhr > Freitag: 12:30–16:30 Uhr
Dammtorwall 1 > 20354 Hamburg > Telefon 040. 428 23 48 01 > jiz.de
übersicht
Programmübersicht Fr. 02.10.
Sa. 03.10.
So. 04.10.
10 Uhr
Reihe für Minis
Ab 4, S. 6
Mo. 05.10.
10 Uhr
Max’ Film
Ab 9, S. 15
11 Uhr
Die Pfefferkörner
Ab 6, S. 10
11.30 Uhr
Kleine Gangster
Ab 9, S. 16
14 Uhr
Die Krone von
Arkus
Ab 6, S. 9
16 Uhr
Eröffnung
S. 22
Das Lied des Meeres
Ab 7, S. 11
28
Pfefferkörner-Fest
S. 22
12.30 Uhr
Schauspielworkshop
4.–6. Klasse, S. 20
14 Uhr
Rettet Raffi!
Ab 6, S. 8
Di. 06.10.
10 Uhr
Malala
Ab 14, S. 19
12.30 Uhr
Handyfilmworkshop
Ab 9. Klasse, S. 21
Mi. 07.10.
10 Uhr
Reihe für Minis
Ab 4, S. 6
12 Uhr
Die weiSSe
Schlange
Ab 9, S. 14
15 Uhr
Meine Freundin
Conni, ab 4, S. 7
16.30 Uhr
Max’ Film
Ab 9, S. 15
16 Uhr
Conni-Fest
Festivalzelt, S. 22
16 Uhr
Die weiSSe
Schlange
Ab 9, S. 14
filme
Do. 08.10.
10 Uhr
Zwischenstand
Ab 12, S. 17
Fr. 09.10.
10 Uhr
Das Lied des Meeres
Ab 7, S. 11
17 Uhr
Mister Twister auf
der Bühne
Ab 7, S. 12
Sa. 10.10.
10.30 Uhr
Heimkehr
Ab 12, S. 18
12 Uhr
Michel Movie Kids
live
S. 25
12.30 Uhr
Drehbuchworkshop
7.–9. Klasse, S. 21
15 Uhr
MICHEL-PARTY, S. 23
15.30 Uhr
Schauspieltraining
S. 23
Veranstaltungen
15 Uhr
Meeresrauschen
Ab 8, S. 13
15 Uhr
Preisverleihung
s. 23
Kleine Gangster
Ab 9, S. 16

Download Report