Wochenchronik 26. Jahrgang • Nr. 22 • 06. Juni 2015

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
nvertreter von
Offizieller regionaler Medie
und
26. Jahrgang • Nr. 22 • 06. Juni 2015
!
Seit 26 Jahren für Sie da
Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen.
ONLINE
Zauber auf
dem Cello
3. Loh-Konzert als
Abschlusskonzert des
Internationalen Sondershäuser
Meisterkurses für Cello
„Das Cello rührt auf tiefer, unergründlicher Ebene an unser Gefühl“, hat der berühmte Geiger
Yehudi Menuhin das Cello charakterisiert. Wie wunderschön es
klingen kann, wie es singt und seine weichen, dunklen Klangfarben
entfaltet, können Besucherinnen
und Besucher des 3. Loh-Konzerts
am Mittwoch, 10. Juni, im Achteckhaus Sondershausen erleben.
Denn an diesem Abend präsentieren sich im Abschlusskonzert des
24. Internationalen Sondershäuser
Meisterkurses für Cello gemeinsam mit dem Loh-Orchester Sondershausen die besten Kursteil- Trotzig klingt der Slogan des
nehmerinnen und -teilnehmer.
diesjährigen Rolandsfestes „Wir
UNTERNEHMEN was“. Doch
auch in Zeiten leerer Kassen und
angespannter Haushaltslage will
die Stadt Nordhausen am beliebten Stadtfest festhalten. Ermöglicht wird das Großereignis durch
das Engagement vieler Nordhäuser Unternehmen (siehe Slogan
oben), allen voran die Wippertaler
Getränke GmbH, deren Geschäftsführer Peter Winsel die VerantDer Sondershäuser Meisterkurs wortung übernahm und nun als
wird in diesem Jahr von Peter Veranstalter fungiert.
Bruns geleitet, einem der besten In enger Kooperation mit der
Cellisten Deutschlands. Junge Stadtverwaltung haben „die Wipbegabte Cellisten im Alter von 15 pertaler“ ein sehenswertes Probis 28 Jahren erhalten in diesen gramm für das 47. Rolandsfest
Tagen wertvolle Impulse für ihr vom Freitag, 12. bis Sonntag, 14.
künstlerisches Fortkommen. Am Juni erarbeitet, in dessen Mittel8. und 9. Juni proben die jungen punkt wieder viele musikalische
Musikerinnen und Musiker mit Highlights und Volksfestattraktidem Loh-Orchester unter der mu- onen stehen. Auf zwei Hauptbühsikalischen Leitung von General- nen, dem Irischen Bierdorf und
musikdirektor Markus L. Frank. dem Kinderfest wird ein buntes
Dann erst entscheidet sich, wer im Programm für groß und klein ge3. Loh-Konzert mit dem Orches- boten. Aber auch ein zünftiges
ter spielen darf und welche Musik erklingt. Die Kursteilnehmer
jedenfalls haben viel Musik für
Cello und Orchester vorbereitet,
darunter sind berühmte Cellokonzerte von Joseph Haydn, Robert Nordhausen (psv) Auf der LeSchumann, Antonin Dvořák, Ed- seterrasse vor dem Bürgerhaus
ward Elgar und Dmitri Schostako- laufen jetzt die Restarbeiten. U.a.
witsch.
werden 17 Bildplatten angebracht,
Der Meisterkurs mit Peter Bruns die eindrucksvoll den Wandel
ist eine Kooperation zwischen Nordhauses von der Zeit vor der
der Landesmusikakademie Son- Zerstörung im Jahr 1945 bis heute
dershausen und der Theater Nord- zeigen.
hausen/Loh-Orchester Sonders- Die Bildmotive werden ergänzt
hausen GmbH und wird von der von kurzen Texten zur Geschichte
Stadt Sondershausen sowie der der Stadt. Die Bildplatten zeigen
Sparkassen-Kunststiftung für den das Zentrum von Nordhausen in
Kyffhäuserkreis gefördert. Peter vier Zeitphasen: Historisch bis
Bruns ist nicht nur ein internatio- 1945; Zerstörung 1945; Neubenal erfolgreicher Cellist, sondern ginn 1950 bis 1989 und Gegenauch ein erfahrener Pädagoge:
wart. Die Bildmotive können
weiter Seite 2 durch Sponsoren erworben wer-
KURZ GEMELDET
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 07.06.2015 um 14 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Dorothee
Schwarz begleitet die Gruppe.
Drei tolle Tage mit dem Roland
Markttreiben mit Händlern aus
ganz Mitteldeutschland sowie
zahlreiche Getränke- und Essensstände prägen das Stadtbild an diesem Wochenende.
Einen besonderen Dank sprechen
die Veranstalter den zahlreichen
Nordhäuser Künstlern und Vereinen aus, die sich selbstlos ins
Geschehen einbringen und „in ihren Gagenvorstellungen der Stadt
entgegen kamen bzw. ganz darauf
verzichteten“, wie Kulturamtsmitarbeiterin Birgit Adam betonte.
Die bundesweit bekannten und
qualitativ hochwertigen Tributebands „STILL COLLINS“, die natürlich für die Musik von Genesis
und Phil Collins stehen, oder die
„QUEEN REVIVAL BAND“ mit
ihrer tollen pyrotechnischen Show
sind ebensolche Partygaranten
wie „Dire Strats“, die den Sound
von Mark Knopfler und seinen
Dire Straits perfekt performen.
Der Open Air-Auftritt des Theaters Nordhausen/Loh-Orchester
Sondershausen präsentiert eine
mitreißende „Musical Night“ und
verspricht ein besonderer Kunstgenuss zu werden.
Drei Tage lang reicht das Spektrum auf den Bühnen von Rock &
Pop über Klassik, Country, Irish
Folk, Soul, Schlager, Blasmusik
und Trommelkonzerten bis hin
zu Tanz und Zirkus. Eine Road
Show, das irisches Dorf, eine Kinderfest und eine DJ-Meile ergänzen das Angebot. Mit besonderer
Spannung wird auf den Bühnen
und Plätzen der Stadt die Rolandgruppe mit der „Junghexe“ Annett
Wernicke erwartet, die seit diesem
Jahr das wichtige Amt das „Konfiefchens“ innehat.
Also wieder jede Menge Trubel,
wenn Nordhausen am zweiten Juniwochenende etwas unternimmt.
Die genauen Programme mit Anfangszeiten, alle Künstler sowie
alle relevanten Informationen zu
diesem 47. Rolandsfest stellen wir
Ihnen in dieser Ausgabe der WOCHENCHRONIK noch ausführlich vor.
Starten Sie mit uns mobil
in den Sommer!
Am 13. Juni 2015 in der Zeit
von 10 – 16 Uhr findet in der
Stolberger Str. 13-15 im Sanitätshaus-Mediaaktiv das Sommerfest statt. Das erwartet Sie:
Kostenloses Probefahren verschiedener Scooter- Modelle,
ausführliche kostenlose Beratung. Das Team von IBKM ist
auch dabei. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Bund der Vertriebenen
Der BdV Kreisverband organisiert am 20.06.2015 eine Fahrt
nach Hannover zum „Tag der
Schlesier“. Genauere Informationen bis zum 28.05.2015
unter Telefonnummer: 03631
990890
Termin Regenbogenhaus
Am Montag, dem 08.06. findet
um 14 Uhr im Regenbogenhaus der nächste TE der Stadtgeschichte statt. Thomas Kopf
erzählt über den Kyffhäuser,
seine Geschichte und sein Tourismus.
Bilderbuch einer Tausendjährigen Stadt:
Sponsoren können Bildtafeln ersteigern
Bibliotheksleiterin Hildegard
Seidel mit einer Bildplatte.
Foto: Pressestelle Stadt Nordhausen, Patrick Grabe
den. „Ab 2. Juni werden die Bildmotive versteigert. Natürlich werden die Sponsoren auf den Bildern
genannt. Ab 350 Euro ist man mit
dabei, das Gebot kann natürlich
auch gern höher sein. Angebote
zum Wunschbild können bis zum
11. Juli in der Stadtbibliothek oder
in der Touristinformation abgegeben werden. Dort liegen Kataloge und Vordrucke aus, auf denen
man das Gebot abgeben kann“,
sagte Hildegard Seidel, Leiterin
der Stadtbibliothek „Rudolf Hagelstange“.
Eingeweiht wird das Bilderbuch
am 19. September.
NÄCHSTER
STAMMTISCH:
Di., 09. Juni 2015
in der
Goldenen Kugel
Nordhausen
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 98 13 40
Herr Ulrich Ebert.
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 2 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Lions unterwegs
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Sa., 06. Juni 2015
Hochstedt, Dorfgemeinschaftshaus
18.00 Uhr
Leimbach, Kirche, Gottesdienst
13.30 Uhr
Münchenlohra Basilika, Vesper
17.00 Uhr
Uthleben,St.Petrus - Kirche 18.00 Uhr
So., 07. Juni 2015
ndig
Wir haben stä
OTE
NGEB
TOP-A
n Jung- und
a
sowie
Jahreswagen
NEU-NEUWAGEEN
SCHNÄPPCH
vorrätig.
* EU-Neuwagen mit
Tageszulassung
o n l i n e : w w w. w o c h e n c h r o n i k - n o r d h a u s e n . d e
Di e gemütliche Ga ststätte
für Sie!!!
Sonntags : Mittagstischs!
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
Der Nordhäuser Lions-Club
besuchte am
vergangenen
Wochenende
die
LionsFreunde in der
französischen Partnerstadt Charleville Méziere. Insgesamt bestand die Delegation aus 23 Lions
Freunden samt Familienmitgliedern. Zu einem Mittagessen mit
interessanten Gesprächen trafen
die Nordhäuser erst ihre Kollegen
aus Eupen in Belgien, ehe es nach
Frankreich ging, wo ein Empfang
im Rathaus auf der Tagesordnung
stand und ein feierliches Dinner
für die deutschen Gäste. Bei dieser
Gelegenheit übergaben NordhauANZEIGE
sens „Löwen“ eine Grußbotschaft
des Oberbürgermeisters Dr. Klaus
Zeh.
Der Ortsverband Nordhausen bedankte sich für die herzliche Aufnahme und würdigte die weitere
Festigung der Freundschaft und
Zusammenarbeit mit Charleville
Meziere, die seit nunmehr 30 Jahren besteht. Für eine angenehme
Reise der Gesellschaft sorgte das
Reiseunternehmen Brauer-Reisen,
bei denen sich die Lions auch auf
diesem Wege noch einmal bedanken möchten. Ein baldiges Wiedersehen mit den französischen
Freunden ist für das Jahr 2016 verabredet worden. Dann werden die
Nordhäuser Gastgeber sein.
Appenrode 09.30 Uhr
Auleben, Kirche 09.00 Uhr
Bielen St. Martin und
Johannes Kirche 10.00 Uhr
Bleicherode St. Marien Kirche 09.30 Uhr
Ellrich,Frauenbergkirche 11.00 Uhr
Friedrichslohra
Bonifatius-Kirche 11.00 Uhr
Görsbach 11.00 Uhr
Hörningen, Kirche 14.00 Uhr
Hamma, Kirche 10.00 Uhr
Heringen St.Michaelis Kirche 18.00 Uhr
Hesserode, Kirche 09.30 Uhr
Ilfeld Georg-Marien Kirche,
Jubelkonfirmation 10.00 Uhr
Kleinwechsungen, Kirche 11.00 Uhr
Neustadt, Hospiz, open air 14.00 Uhr
Niedergebra auf dem Park, Gottesdienst
zum Dorffest 10.00 Uhr
Niedersachswerfen Kirche 09.30 Uhr
Nohra Kirche 10.30 Uhr
Nordhausen Blasiikirche 10.00 Uhr
Petersdorf Kirche 11.00 Uhr
Rehungen, Kirche 09.15 Uhr
Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr
Steigerthal, Kirche,
Gottesdienst 11.00 Uhr
Sundhausen
St. Laurentius Kirche 14.30 Uhr
Urbach, Kirche, Gottesdienst 09.30 Uhr
Windehausen
St.Ägidien Kirche 09.00 Uhr
Wipperdorf/Oberdorf Kirche 09.00 Uhr
Zauber auf dem Cello
Zwischen 1998 und 2005 war er
Professor an der Hochschule für
Musik „Carl Maria von Weber“
Dresden, seit 2005 gibt er sein
Wissen und seine Erfahrungen
als Professor an der Hochschule für Musik und Theater „Felix
Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig
weiter.
Karten für das 3. Loh-Konzert am
Grimmelallee 45
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 98 24 35
KATHOLISCH
10. Juni um 20 Uhr im Achteckhaus Sondershausen gibt es an
der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98
34 52), in der Touristinformation
Sondershausen (Tel. 0 36 32/78
81 11), an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/LohOrchester Sondershausen GmbH
sowie im Internet unter www.
theater-nordhausen.de.
Sa., 06. Juni 2015
Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
So., 07. Juni 2015
Nachfeier des Hochfestes Fronleichnam
und Gemeindefest
Großlohra, St. Bonifatius
10.00 Uhr
Festhochamt mit anschließender
Fronleichnamsprozession
und Gemeindefest
Öffnungszeiten
11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr
Montags geschlossen!
www.akropolis-ndh.de
GRIECHISCHE GASTLICHKEIT
Öffnungszeiten: Montag – Ruhetag
Dienstag - Sonntag 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 Uhr - 23.30 Uhr
Kirchplatz 12 • 99765 Heringen
Tel. 03 63 33-77 899
Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen
(Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten,
Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort
unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá
Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen
eingerichtetes griechisches Buffet
verwöhnen. Sprechen Sie mit uns.
Wir werden uns bemühen,
Ihnen ein paar
schöne Stunden
zu bereiten.
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 3 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
47. ROLANDSFEST NORDHAUSEN
12. - 14. Juni 2015
Liebe Nordhäuserinnen und Nordhäuser, liebe Gäste!
Unter dem Motto “Wir unternehmen was“ begrüßen wir Sie
herzlich zum 47. Rolandsfest
hier im wunderschönen Nordhausen!
Die Resonanz der Besucher und
Medien zeigte auch im vorigen
Jahr, dass unser Rolandsfest die
beliebteste und größte Open-Air
Veranstaltung am Südharz ist.
Nach dem großen Zuspruch und
Erfolg der vergangenen Jahre erwarten wir auch in diesem Jahr
wieder viele tausend Besucher.
Auch im 47. Jahr hat das Rolandsfest wieder die ganze Stadt auf die
Beine gebracht – Künstler, Vereine, Kulturschaffende und natürlich Sie, die Besucher.
Worauf dürfen Sie sich freuen? Zu den Höhepunkten des Festes
gehören bundesweit anerkannte
Tribute Bands wie „STILL COLLINS“, die für die Originale Genesis und Phil Collins stehen, die
„QUEEN REVIVAL BAND“ mit
toller pyrotechnischer Show sowie „Dire Strats“, die musikalisch
für die weltbekannte Band Dire
Straits zeichnen.
Die Sonderproduktion des Theaters Nordhausen mit der „Musial
Night“ wird für alle Besucher ein
Kunstgenuss werden.
In der Kranichstraße gibt es eine
Skoda- Fahrzeug-Show sowie am
Freitag und Samstagabend eine
DJ-Meile mit Patrick Börsch,
der sein 20. DJ-Jubiläum mit den
Nordhäuserinnen und Nordhäusern feiern möchte.
Und natürlich wird für gute Stimmung und die nötige Würze auf
den Bühnen und Plätzen die Ro-
landgruppe mit dem „Hexenneuling“ Annett Wernicke sorgen.
Ihnen, Frau Wernicke, wünschen
wir eine gute Premiere. Toi, toi,
toi!
Während die großen Besucher zu
Pop, Rock und Country an den
Bühnen tanzen, singen und feiern,
können sich die kleinen Besucher
direkt oberhalb der Bühne am
Theater zum Kinderfest „Bunte
Spiele“ in der Promenade bei vielen Überraschungen vergnügen.
All dies ist möglich, weil wir in
diesem Jahr mit der „Wippertaler
Getränke GmbH“ als Co-Veranstalter des Festes einen erfahrenen und kompetenten Partner an
unserer Seite haben. Vielen Dank!
Und vielen Dank auch für die große Unterstützung durch die Nordhäuser Unternehmen, mit deren
finanzieller Hilfe die Stadt Nordhausen ein kulturelles Programm
gestalten konnte, das dem hohen
Qualitätsniveau der letzten Jahre
entspricht.
Ein Dank gilt auch zahlreichen
Nordhäuser Künstlern und Vereinen, die in ihren Gagenvorstellungen der Stadt entgegen kamen
bzw. ganz darauf verzichteten.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Rolandsfestes ist wie
immer frei.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein angenehmes und erlebnisreiches Wochenende!
Ihr Klaus Zeh
Oberbürgermeister
Sparkassen-Finanzgruppe
Mit uns können Sie rechnen.
Der Sparkassen-Privatkredit.
Service
Autohaus George & Krüger
Walter-Rathenau-Straße 7
99734 Nordhausen-Salza
Telefon (0 36 31) 62 72-0
Telefax (0 36 31) 62 72 30
Hinter den Höfen
06536 Südharz Breitenstein
Telefon (03 46 54) 85 889 -0
www.autohaus-georgeundkrueger.de
Der Unterschied beginnt beim Namen.
Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es im Leben drauf ankommt. Schnell und
unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer
Sparkassenfiliale und unter www.kskndh.de
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 4 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
47. ROLANDSFEST NORDHAUSEN
12. - 14. Juni 2015
Programm zum
47. Rolandsfest
„Wir UNTERNEHMEN was“
Freier Eintritt
zu allen Veranstaltungen
KLASSISCHE
MASSAGE
mit Wärmetherapie
30 Minuten
13,00 €
K��REI
Gesichtsmassage +
Wärmepackung +
Rückenmassage
1 Stunde
28,00 €
NEU IM PROGRAMM: Klangmassage
KLASSISCHE
MASSAGE
K��REI
Gesichtsmassage
+
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10-19
Uhr
Wärmepackung
+ bei uns oder im Netz.
Neue
Frühlingsangebote
finden
Sie
mit Wärmetherapie
Rückenmassage
ALLE
ANWENDUNGEN SIND AUCH ALS GUTSCHEIN ERHÄLTLICH!
30 Minuten
1 Stunde
Nordhausen (Altstadt) • Rosengasse 19 • Telefon: 03631 - 47 54 99
13,00 €
28,00 €
online:
www.wochenchronik-nordhausen.de
ALLE ANWENDUNGEN SIND AUCH ALS GUTSCHEIN ERHÄLTLICH!
Nordhausen (Altstadt) • Rosengasse 19 • Telefon: 03631 - 47 54 99
Marktbühne am Rathaus
Freitag, 12.6.2015
15.00 Eröffnung mit dem Nordhäuser Blasorchester
16.00 Schlüsselübergabe durch
den Oberbürgermeister an
die Rolandgruppe
Anschließend: „Das Rolandsfest ist unser
Fest“, von Eberhard Mai |
gesungen von Matthias
Weicker und Annett Wernicke
17.00 Coulour Rain | Mühlhäuser
Rock & Pop
19.30 STILL COLLINS | Beste
deutsche Phil Collins &
Genesis Tribute Band
22.30 Bartlos | Nordhäuser
Partyband
Moderation: Regina Englert
Samstag, 13.6.2015
11.00Rolandgrupe
12.00 Mittags-Blaskonzert mit
dem Blasorchester Sieber
14.15 Wir tanzen querbeet |
Tanzstudio Radeva
15.45 „Jetzt schlägt´s 13 Trommelsound aus aller
Welt“ | Trommelgruppe
AMLIMA
16.45Rolandgruppe
18.00 SEASICK | Nordhäuser
Singer Songwriter
20.30 Lucky Strings | Oldies,
Ohrwürmer, Country Rock
22.30 Jigsaw- Justrocks | Rock &
Pop
und außerdem:
YEN | Sofa- so good |
Musiker auf dem Fest
unterwegs
Moderation: Matthias Mitteldorf
Sonntag, 14.6.2015
11.00 6. Nordhäuser Grillmeisterschaften mit der
Nordhäuser Band
„Alfons and Friends“
ca. 13:45 – 14:15 Auswertung Grillmeisterschaften undVerleihung
des „Goldenen Roland“
durch den Nordhäuser
Gewerbeverein
14.45 SOUL OF ZAPPELINI |
Applaus für die Artisten
vom jungen Zirkus
16.30 Tu nicht gut | Folk Music
18.00 Schlüsselübergabe durch
die Rolandgruppe an den
Oberbürgermeister, Herrn
Dr. Klaus Zeh
Ausklang mit „Tu nicht gut“
Moderation: Matthias Mitteldorf
Bühne am Theater
Freitag,12.6.2015
19.00 MUSICAL NIGHT | Künstlerinnen und Künstler des
Theaters Nordhausen
und der Loh-Orchester
Sondershausen GmbH
22.00 Dire Strats | Die Songs
ihrer Vorbilder – einfach
perfekt!
Moderation : Matthias Mitteldorf
Samstag,13.6.2015
11.00 „Top 10“ | Tanzschule
TAIMBA
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 5 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
47. ROLANDSFEST NORDHAUSEN
12. - 14. Juni 2015
11.45 Ostrów-Wielkopolski tanzt!
Grüße aus der polnischen
Partnerstadt
12.30Rolandgruppe
13.15Landesjugendzupforchester
Thüringen
14.30 Die Rexis & Das Polyester
Orchester |
Stars und Sternchen der
Schlagerwelt
17.00 BlindLinks | Junge
Nachwuchsband aus dem
Eichsfeld mitRock &Pop
19.15Zumba-Time
19.30 QUEEN REVIVAL BAND |
Nothing but QUEEN
22.30Damen-Showband
Princess-Cut | Hits und
Party pur
Moderation: Toralf Schenk
Sonntag,14.6.2015
10.00Stadtgottesdienst
12.00Rolandgruppe
12.45 Wir tanzen querbeet |
Tanzstudio Radeva
14.00 Platzkonzert des
Loh-Orchesters
15.30Rolandgruppe
16.30 Staten Island Band | Soul
und Hits vom Feinsten
Moderation: Toralf Schenk
Promenade
Kinderfest „ Bunte Spiele“
Samstag, 13.6.2015
11.00-18.00 Uhr
Viele Nordhäuser Vereine und Institutionen veranstalten für
die jüngsten Festbesucher
ein fröhlich-buntes Kinderfest.
Programm mit dem „Marionettentheater aus der Truhe“ |
11.00 - 17.00 Uhr
Stündlich traditionelle
Märchen | „Rumpelstilzchen“, „Der Fischer und
seine Frau“ u.a. Das junge
Theater tanzt ! | 14.30 Uhr
Ausschnitte aus dem aktuellen Programm
Spielangebote
11.00 – 18.00 Uhr
-Enten-Angeln
-Kaktus-Bowling
-Gold-Sieben
-
Afrikanisches Tierpuzzle
-
Basteln, Buchherstellung
-
Rotbuche-Klettern und
Schaukeln
-Wurfspiele
-Märchenquiz
-Torwandschießen
„Bunte Spieltonne“ u.v.m.
-
Skoda Bühne | Kranichstraße
Freitag, 12.06.2015
Kinder, Eltern, Großeltern sind mit
Decke und Picknickkorb
herzlich willkommen!
Bei Regenwetter findet das Kinderfest im Jugendclubhaus
statt.
Wochenmarkt
Rautenstraße
Donnerstag,
11.06.2015 | 8.00-14.00 Uhr
Freitag,
12.06.2015 | 8.00-14.00 Uhr
Samstag,
13.06.2015 | 7.00-12.00 Uhr
Irisches Bierdorf
Parkdeck Kreissparkasse
Freitag, 12.06.2015
16.00 Rüdiger Mund | „All music
is folk !“
20.00 Dizzy Spell | Keltisch inspirierter Folk World Trip
Samstag, 13.06.2015
11.00 Ronan Drury | Irish Musician | Ballads, Folk, Country
20.00 FLAXMILL and the CAT |
Irish Folk Night
Sonntag, 14.06.2015
11.00 Ronan Drury | Irish Musician | Ballads, Folk, Country
16.30 Skoda Road-Show
20.00Zumba-Time
21.00 DJ-Meile mit Christoph
Rode & Matthew Deluxe
Samstag, 13.06.2015
11.00 Skoda Road-Show
21.00 DJ-Meile „20 Jahre Patrick
Börsch“
Sonntag, 14.06.2015
11.00 Skoda Road-Show
Europa-Riesenrad an allen drei
Tagen auf dem Parkplatz
„Am Petersberg“
GROSSE GASTRO-UND HÄNDLERMEILE AN ALLEN
TAGEN IM GESAMTEN
FESTGEBIET !
After-Rolandsfest-Party in der „Destille“ |Freitag, 12.06.2015 |
Samstag, 13.06.2015
ab 01.00 Uhr
Ihr Partner für:
• WC-Trennwandanlagen
• Büro- und Trennwände
• Trockenausbau
• Abgehängte Decken
• Innentüren aller Art
Montaniastraße 20
99734 Nordhausen
Tel. 03631-900265
Fax. 03631-900255
[email protected]
online: www.wochenchronik-nordhausen.de
R. Möhl & B. Wolf
Physiotherapiepraxis
Neustadtstraße 6
99734 Nordhausen
Tel./Fax. (0 36 31)98 04 44
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag
8.00 - 18.00 Uhr
Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Unsere Leistungen
Krankengymnastik
Krankengymnastik nach Bobath
Krankengymnastik nach PNF
Massagen
Manuelle Lymphdrainage
Manuelle Therapie • Elektrotherapie
Ultraschall • Kurzwelle
Pilates • Moor- u. Fangopackungen
Kältetherapie
Orthopädische Rückenschule
Osteoporosegymnastik
Bechterew Gymnastik
Hausbesuche auf Rezept
Wirbelsäulengymnastik
Seniorengymnastik
Akupressur• Qi Gong
Fußreflexzonenmassage
Muskelaufbautraining
OHNE WENN UND ABER
Gültig vom
11. - 13. Juni 15
zum Rolandsfest
20%
auf alles was
lange Arme
und Beine hat.
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30 Uhr
Sa.
09.30 - 14.00 Uhr
Engelsburg 7 • 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 97 43 50
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 6 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
47. ROLANDSFEST NORDHAUSEN
12. - 14. Juni 2015
HAUTEC
Gebäudetechnik
Kundendienst-Heizung-Lüftung-Sanitär-Klima
HAUTEC Gebäudetechnik
Bochumer Straße 3A • 99734 Nordhausen
Telefon: (0 36 31) 46 73 37 • Handy: (0170) 5 77 56 50
www.hautec-nordhausen.de
47. Rolandsfest vom 12. bis 14. Juni:
Irisches Bierdorf, DJ-Meile und Skoda-Road-Show
Nordhausen (psv) Erstmalig
wurde im letzten Jahr ein Irisches
Bierdorf in das Programm des Rolandsfestes integriert, was den Besuchern in guter Erinnerung blieb
und stark nachgefragt wurde. Diesem Wunsch ist der Veranstalter
des Rolandsfestes, die Wippertaler
Getränke GmbH, gemeinsam mit
der Stadt Nordhausen nachgekommen.
Das Irische Bierdorf wird sich
an allen drei Tagen auf dem oberen Parkdeck der Kreissparkasse
ansiedeln und dort mit Irish Folk
Musik und Irish Beer die Fans unterhalten.
Am Freitag, dem 12. Juni, ist
zum Auftakt des Rolandsfestes
der Künstler Rüdiger Mund im
Irischen Bierdorf zu Gast. Rüdiger
Mund bezeichnet sich als Singer/
Songwriter, getreu dem Motto
„All music is folk music“ mit Leidenschaft für die Musik, die ihm
hör- und sichtbar in die Wiege gelegt wurde. Seine Songs und Kon-
Foto: Band „Dizzy Spell“ (Agentur)
zerte kommen von Herzen und
bewegen sich auf schmalem Grad
zwischen Rock, Folk , Bluegrass,
Indie u.ä.. Immer ehrlich, erdig
und an seinen musikalisch, amerikanischen Wurzeln, verbreiten die
eingängigen Melodien und seine
Präsenz schon beim ersten Hören ihre charmante und trotzdem
roots-rockige Aura.
Ab 20 Uhr ist an gleicher Stelle
die Band „Dizzy Spell“ zu erleben, die den Zauber irischer Mu-
NEU:
Schließanlagen
und
Notöffnungen
online: www.wochenchronik-nordhausen.de
A
B
S
AUFZÜGE
WIR
RÄUMEN
UNSER LAGER AUF.
SIE RÄUMEN AB!
Inh. Uwe Siebert
Neubau - Wartung - Reparaturen
von Personen- und
Lastenaufzügen
Motorenstraße 7 • 99734 Nordhausen
Telefon (0 36 31) 90 18 06 • Telefax (0 36 31) 90 18 07
E-Mail: [email protected]
Wir führen für Sie alle Arbeiten
am Fahrzeug durch - nutzen Sie jetzt den
KOSTENLOSEN URLAUBSCHECK!!!
WIR ZIEHEN WIEDER
IN DIE ENGELSBURG 1
Bello
Skechers
P
Graeul
en
auf Einzelpaare
vom
01.06.
bis
13.06.15
RiekerSchuhe
Freiherr-vom-Stein-Str.19 • 99734 Nordhausen
Tel. 0 36 31 / 46 88 90
Fax 0 36 31 / 4 68 89-10
www.reifencenter-hause.de • eMail: [email protected]
Kranichstraße 25 (ehemals Rossmann) • 99734 Nordhausen
Tel. (0152) 34 36 56 05 • [email protected]
Seite 7 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
47. ROLANDSFEST NORDHAUSEN
12. - 14. Juni 2015
sik aufleben lässt, der darin liegt,
bittersüße Melancholie mit überschäumender Lebensfreude zu
verbinden. Dizzy Spell gelingt es,
diesen besonderen Ton der Grünen Insel zu treffen und mit einer
eigenen Note zu versehen. Die
Band nimmt die Zuhörer mit auf
eine rasante, keltisch inspirierte
Weltreise, die in Irland beginnt,
über Schottland nach Kanada und
in die USA führt. Fein arrangierte
Folksongs und Tanzstücke treffen auf swingenden, zeitgemäßen
Groove. Die Zuhörer können sich
auf einen Abend mit der typisch
irischen Mischung aus feuchtfröhlicher Melancholie, schrägem
Humor und viel handgemachter
Musik freuen.
Am Samstag, dem 13. Juni, und
am Sonntag, dem 14. Juni, bestreitet Ronan Drury, ein „waschechter“ Ire das Tages-und Nachmittagsprogramm. Sein Repertoire
umfasst irische Balladen, Folk,
Country und Popmusik, aber seine große Liebe sind Balladen.
Bei seinen Auftritten präsentiert
er sein umfangreiches gemischtes
Programm. Sein unvergleichlicher
Stil wendet sich immer an diejeni-
ge, die aussagekräftige Texte, verpackt in wunderschöne Melodien,
lieben.
Am Samstagabend betreten zwei
Künstler FLAXMILL and THE
CAT, die sich eigens für das Rolandsfest ein gemeinsames Programm zusammen stellten, die
Bühne des Irischen Bierdorfes.
Der Name FLAXMILL mit dem
Künstler Gunnar Nilson kommt
– natürlich – aus Irland, genauer
gesagt aus Nordirland von einer
alten Leinenmühle, deren Bewohner gute Freunde geworden sind.
Die Musik ist überwiegend traditionell, gespielt und gesungen
werden hauptsächlich Jigs, Reels
und Lieder aus Irland und Schottland, teilweise sogar in der irisch/
gälischen Sprache. Mit seinem
Künstlerkollegen CAT Henschelmann gibt es Gesang und spritzige
abwechslungsreiche Musik, mal
schwermütig, mal fröhlich. Beide
Musiker bieten während der Konzerte einen Querschnitt dessen,
was sie unter guter irischer Musik
verstehen.
Unweit des irischen Bierdorfes
wird in der Kranichstraße, vor der
Echter Nordhäuser Marktpassage
eine Skoda-Roadshow sowie eine
DJ-Meile aufgebaut.
Neben den neuesten Fahrzeugen
und spannenden Informationen
rund um ŠKODA gibt es jeder
Menge Spaß und Action für Groß
und Klein.
Im Mittelpunkt der DJ-Meile steht
neben den DJs Christian Rode und
Matthew Deluxe das 20jährige
Jubiläum des beliebten Nordhäuser DJs Patrick Börsch. „Ein DJ
soll vor allem Musik verbreiten,
authentisch und mit ganzer Leidenschaft“, sagt Patrick Börsch.
Nichts wird im Studio vorproduziert. „Ich spiele aus dem Bauch
heraus, was am jeweiligen Abend
gefallen könnte.“ Genau das ist
sein Talent: zu spüren, welche
Musik die Leute mögen. Er mixt
mit Techhouse, Housemusic,
Elektro, Minimal und teils auch
Funk. Seine Sets elektrisieren.
Die Musik trägt den DJ durch die
Nacht – und die Anspannung, alle
am Tanzen zu halten.
Mit seinen Plattenkoffern reist Patrick Börsch zu den angesagtesten
Clubs und Festivals in Mitteldeutschland.
Tel. (0 36 31) 90 08 77
www.flowerpower-nordhausen.de
Seite 8 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
47. ROLANDSFEST NORDHAUSEN
12. - 14. Juni 2015
47. Rolandsfest
vom 12.- 14. Juni 2015:
Programm auf der Marktbühne
Nordhausen (psv) Mit den traditionellen Eckpunkten des Rolandsfestes ist die Marktbühne neben
der Theaterbühne, dem Irischen
Bierdorf, der DJ-Meile in der Kranichstraße und dem Kinderfest in
der Promenade im Laufe der Jahre
zu einem beliebten und zentralen
Veranstaltungsort
gewachsen.
Über das Programm auf der Bühne am Markt vom 12. bis 14. Juni
informiert jetzt Rosemarie Hilger
aus dem städtischen Kulturamt.
Zum Auftakt des Festes gibt es
am Freitag, dem 12. Juni 2015 ,
ab 15.00 Uhr, zünftige Blasmusik
vom Nordhäuser Blasorchester
und um 16 Uhr wird der Oberbürgermeister traditionell den Schlüssel an die Rolandgruppe übergeben. Der „Hexenneuling“ Anett
Wernicke wird durch den Oberbürgermeister begrüßt und ganz
offiziell in ihr Amt eingeführt.
Gespannt sein darf man auch auf
ihr ureigenes Gesangstalent, welches sie gemeinsam mit Matthias
Weicker zu Gehör bringen wird.
Beide Künstler präsentieren das
von Eberhard Mai geschriebene
und komponierte Lied „Das Rolandsfest ist unser Fest“.
den Mühlhäuser Band
„Colour Rain“, die Rock & Pop
aus eigener Feder präsentieren
wird. Bei Nachwuchswettbewerben von PRO 7 und myvideo.
de überzeugte Colour Rain nicht
nur die Zuschauer und das kritische Internetpublikum, welches
sie Woche für Woche in die TOP
TEN votete, sondern auch gestandene Künstler und Songwriter, wie
Marquess lobten den Song „Red
Suitcase“ in den höchsten Tönen.
Auftritte mit Bands wie Stanfour,
Rick Springfield, Chris Thompson, Suzi Quatro, Slade, The
Sweet oder der Michael Schenker
Group und vielen anderen bekannten Künstlern haben sie gespielt
und bei verschieden Festivals in
Deutschland überzeugt.
Mit einem musikalischen Highlight des 47. Rolandsfestes , nämlich der gefragtesten Phil Collins
& Genesis Tribute Band „STILL
COLLINS“ geht es im Programm
der Marktbühne am Eröffnungstag
richtig in die „Vollen“.
Die Show trifft mit der Hitsammlung der bekanntesten Phil Collins- und Genesis-Titel den Geschmack einer unglaublich breiten
Zuhörerschaft. Ein Still Collins
Weiter geht es mit Künstlern aus Konzert ist immer eine bunte
der Region, der jungen aufstreben- Angelegenheit, da sich die Band
Einfach und Informativ – unser 24 Std. Internetshop:
www.babu-schneeberg.de
BABU
Bahnhofsbuchhandlung
wir haben jeden Tag für Sie geöffnet
Inh. H. Schneeberg
LOTTO • TOTTO Annahmestelle Hauptbahnhof • 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 90 20 66
Unsere Öffnungszeiten:
Mo - Fr 05.00 - 20.00 Uhr
Fax (0 36 31) 90 20 64
Sa + So + Feiertag 08.00 - 18.00 Uhr
www.babu-schneeberg.de
www.nordhausen-wochenchronik.de
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 9 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
47. ROLANDSFEST NORDHAUSEN
12. - 14. Juni 2015
nicht auf das einfache Nachspielen beschränkt, sondern viel Spaß
auf der Bühne und im Publikum
verbreitet und sich immer wieder
etwas Neues einfallen lässt.
Schon zur Tradition auf dieser
Bühne gehört auch die beliebte
und beständige Nordhäuser Partyband „ BARTLOS“, die einfach
auf diesem Fest nicht fehlen darf !
Micha Pendzialek und seine Musiker werden die Gäste an dieser
Bühnen noch einmal ordentlich zu
Party und Mitsingen in gute Laune
versetzen und den Freitagabend
musikalisch ausklingen lassen.
Am Samstag werden viele Künstler aus Nordhausen und der Region das Programm der Marktbühne
abwechslungsreich gestalten. U.a.
ist auch wieder das Tanzstudio
Radeva dabei, das im Jubiläumsjahr seines 20jährigenBestehens
erneut das Rolandsfest mit gestalten will.
Die Kinder und Jugendlichen der
Altersgruppen von 4 bis 20 Jahren
aus mittlerweile 20 Tanzgruppen
werden ihr buntes und abwechslungsreiches Programm darbieten. Die Tanzeleven interpretieren
in selbst hergestellten hübschen
Kostümen auf der Marktbühne sowie der Theaterbühne eine
Vielfalt bekannter Musikstücke.
Neben Walzer, Polka und Csárdás
der Familie Strauss wird es auch
Märsche und Humoresken sowie
die liebevolle Interpretation nach
Musik aus der bekannten Filmreihe „Fluch der Karibik“ zu sehen
geben.
Straßen-,Tief- &
Landeskulturbau
www.granitbau.de
• Gestaltung von Außenanlagen
• Natur-und Betonsteinlegung
• Kanal-und Tiefbauleistungen
• Hangsicherung-Gabionen
Betonstr. 1 • 99734 Nordhausen-OT Sundhausen
Tel. (0 36 31) 47 64 42 • Fax (0 36 31) 47 64 88
Tischlerei und Möbelhandel
Die Nordhäuser Band „SEASICK“ nimmt ihre Zuhörer mit
auf eine Reise über die Wogen des
Lebens. Mit vollen Segeln, getrieben von Emotionalität überqueren sie den musikalischen Ozean
des Lebens. Im Gepäck haben sie
Akkordeon, Gitarre, Schlagzeug,
Bass und Klavier.
Mit großen Oldies, Ohrwürmern
und Country Rock interpretiert
die Band „Lucky Strings“
diese Musik auf bewährte Art
und Weise, bevor noch einmal
Partylaune mit den Jungs von
„Jigsaw-Justrocks“ für tolle Stimmung auf dem Platz sorgen wird.
Am Sonntag werden erneut traditionell gewünschte Programmpunkte, wie die 6. Grillmeisterschaften
und die Verleihung des „Goldenen
Roland“, beides vorbereitet und
realisiert durch den Nordhäuser
Gewerbeverein das Bühnenprogramm mit gestalten. Auch die
Artisten vom jungen Zirkus, der
auch in diesem Jahr seinen 20.
Geburtstag feiern konnte, verdienen am Sonntagnachmittag mit
Ausschnitten ihrer aktuellen Show
Soul of Zappelini ordentlichen
Applaus vom Publikum für zahllose Proben und ihr artistisches
Können. Die jungen Künstler
haben die zornigsten, heiligsten,
glücklichsten, ängstlichsten Momente in ihrer Zirkusseele bewahrt
und breiten sie nun in einer grandiosen Show vor den Gästen aus.
aus.Mit Folk Music des Sangerhäuser Duos „Tu nicht gut“ neigt
sich das Rolandsfest an der Marktbühne dem Ende entgegen, bevor
die Rolandgruppe nach drei tollen
Tagen Regentschaft erneut den
Stadtschlüssel an den Oberbürgermeister, Dr. Klaus Zeh,
zurück gibt.
Das Programm auf der Marktbühne wird an allen drei Tagen durch
Regina Englert und Matthias Mitteldorf moderiert.
Inh. Mathias Schwinn
Pfaffengasse 2
99734 Nordhausen
Tel.: 0 36 31/ 98 29 13
Antiquitäten • Massivholzmöbel
Restaurierung • Denkmalpflege • Innenausbau
Wir suchen Ihr
Einfamilienhaus
für unsere
Interessenten.
•CNC Drehen
•CNC Fräsen
•Schweißen
Zertifizierter
Schweißfachbetrieb
Stresemannring 52
99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 60 20 90
Fax (0 36 31) 97 53 18
Funk (0162) 422 74 83
e-mail: [email protected]
•Brennschneiden
•Zaunbau
•Anfertigung von
Musterteilen
•Allgemeine
Reparaturleistungen
Befestigungstechnik, Bauchemie, Abdichtungssysteme, Rollgerüste, Leitern und
Schachtabdeckungen, Elektrowerkzeuge, NEU Berufsbekleidung und Arbeitsschutz,
Handwerkzeuge und Werkstattausrüstungen, Diamanttechnik
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 10 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
47. ROLANDSFEST NORDHAUSEN
12. - 14. Juni 2015
ANZEIGE
Die Olsenbande war da!
Obwohl ein unersättlicher Dynamit-Harry (Chris Dehler) dem
einen oder anderen Besucher das
Bier wegtrank, ehe der „gute alte
Franz Jäger Berlin“ explodierte,
war die Premiere der „Olsenbande - mächtig gewaltig“ im Tabakspeicher am vergangenen Freitag
ANZEIGE
Wir feiern 20 jähriges Jubiläum!
Aktion im Monat
Juni 2015:
Pflege
zu
Hause.
bel im Landhausstil arbeitet er
ebenso auf wie klassische Stücke.
Restaurationen und Stuhlgeflechterneuerungen werden angeboten.
bis 30.06.2015
• Sanitätsfachgeschäft • Orthopädietechnik
• Rehatechnik • Podologie
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr
und nach vorheriger Absprache!
Haus der Gesundheit „Am Grimmel“ GmbH
Grimmelallee 6a • 99734 Nordhausen
Tel.: 0 36 31-69 48 10 • Fax: 0 36 31-69 48 13
www.haus-der-gesundheit-nordhausen.de • [email protected]
Jubiläum in Ellrich
eher kurzen Zeitraum darstellt.
Seit nunmehr 20 Jahren betreibt
Dieter Prenzel mit seiner Frau
Liudmyla in Ellrich sein Antiquitätengeschäft in der Salzstraße 17.
Hier verkauft er von antiken Möbeln über Glas und Porzellan,
Ansichtskarten oder Reklameschildern alles was das Sammlerherz begehrt. Doch Dieter Prenzel
verkauft nicht nur Antiquitäten, er
kauft sie auch auf und restauriert
sie in seiner eigenen Werkstatt liebevoll.
Auf Haushaltsauflösungen oder
auf persönlichen Wunsch übernimmt Herr Prenzel Schränke,
Sekretäre, Vertikos oder auch
Truhen, Ladeneinrichtungen, alten Schmuck oder Bestecke. Mö-
Nähere Informationen finden Sie auf unser Internetseite.
ein voller Erfolg. Die Zuschauer,
Veranstalter und Schauspieler
schwärmten von einem schönen
Abend.
Nun kommt die Truppe theaterdinner.eu erst im Herbst wieder in
unsere Nähe. (2.10. Hotel Reifenstein in Kleinbartloff).
Schauen Sie doch mal vorbei,
immer Mo.-Fr. von 12 bis 18 Uhr
oder Samstags von 10 bis 14 Uhr
Telefon 036332-70950
GLÄSER
AKTION
25%
auf je 4 Gläser
Engelsburg 3 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 47 55 33 • Fax.: (0 36 31) 47 74 05
Die Echten von Echter Nordhäuser
wünschen allen Besuchern
ein schönes Rolandsfest 2015.
Inh. Christian Lauer
Malermeister
Lange Straße 9a • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 79-0
Mobil: (0173) 3 76 46 57
Fax: (0 36 31) 61 79-15
e-Mail: [email protected]
www.maler-pichler.de
Ihr Innungsfachbetrieb für:
Maler- und Tapezierarbeiten
Bodenverlegearbeiten
Lackierarbeiten
Fassadensanierung
und Wärmedämmung
ANZEIGE
Seite
11 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
WeltAuto Partner in Bleicherode:
Gebrauchtwagenaktionstage am 12.+13. Juni im Autohaus Maulhardt
Gebrauchtwagen,
bei denen alles stimmt.
Sogar das Bauchgefühl.
Verkaufsberater Guido Koglin
Das „WeltAuto“ steht für größtmögliche Sicherheit und Transparenz beim Gebrauchtwagenkauf.
Große Auswahl, viele Marken,
Jahres- u. Werkswagen, attraktive
Gebrauchtwagen. In ausgezeichnetem Zustand, intensiv geprüft,
mit garantiertem Kilometerstand
und vielen weiteren umfangreichen Zusatzleistungen, welche
das Angebot abrunden. Dies alles
bietet Ihnen Ihr neuer WeltAuto
Partner in Bleicherode.
Um dieses Qualitätssiegel führen
zu dürfen, musste sich das Autohaus Maulhardt diversen Anforderungen stellen, welche per Auditierung auf Umsetzung geprüft
wurden, dazu zählen vorrangig die
Fahrzeugqualität, die Gebrauchtwagen-Präsentation, Beratungs- u.
Qualifizierungsmaßnahmen des
Personals und ein entsprechendes
Qualitätsmanagement.
Verkaufsberater Olaf Märcz
„Somit haben wir neue Maßstäbe gesetzt, damit unsere Kunden das bekommen, was sie
verdienen“.
Überzeugen Sie sich selbst und
schauen Sie doch mal im AH
Maulhardt vorbei.
Am 12. + 13. Juni 2015 finden
Gebrauchtwagenaktionstage
statt. Profitieren Sie von zusätzlichen Angeboten, rund um den
Gebrauchtwagenkauf:
Bei Kauf eines Gebrauchtwagens erhalten Sie an beiden Tagen zusätzlich einen Satz Winterräder!
Wir bieten auch an beiden Tagen kostenlos Fahrzeugbewertungen an.
Das Team vom Autohaus
Maulhardt freut sich
auf Ihren Besuch!
ge
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 12 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Wer will, der kriegt
DIE LIEFERUNG
GESCHENKT
Edelstahlsohle
OK OSI 102
Dampfbügeleisen
• 2000 Watt Leistung
• Füllmenge
Wassertank: 180 ml
• mit Sprühfunktion
Art. Nr.: 1694009
SENSEO 2 HD 7810 60
Pad-Kaffeemaschine
• Leckere Crema – durch
patentiertes Brühsystem
• Automatische
Endabschaltung
• Spülmaschinenfeste,
abnehmbare Teile
Art. Nr.: 6491599
SAMSUNG MS23H3125FK/EG
Mikrowelle
• 800 Watt Leistung
• 13 Vitalprogramme,
5 Sensorprogramme,
4 Schmelzprogramme
• 23 Liter Garraum-Volumen
Art. Nr.: 1828309
Kaffeegenuss
auf Knopfdruck
SPAREN 11.00 € monatl. Rate
UVP €SIE49.-
ohne Deko
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
AEG LAVAMAT L 5462 DFL
Waschmaschine
• Kurzprogramm, Programm für Flecken und Leichtbügeln
• Trommelmaterial: Edelstahl, rostfrei
• Bedienelemente: LC-Display
• 30 cm großes Bullauge
• Aquacontrol-Wasserschutz, Kindersicherung
• Maße: B60 cm x H85 cm x T61,50 cm
Art. Nr.: 1651187
Startzeitvorwahl
und Restzeitanzeig
1400
U/Min.
6 kg
EnergieKlasse
SchleuderwirkungsKlasse
Waschladung
€ 148.-
0% effekt. Jahreszins
9 Monate Laufzeit
BOSCH WTW 865 G2
Kondensationstrockner
• Vollelektronische Einknopf-Bedienung
für feuchtegesteuerte Zeit- und/
Spezialprogramme
• Spezialprogramme, wie z.B.: Extrakurz 40',
Wolle finish, Mix, Sportswear, Blusen/Hemden
• Verbrauch/Jahr: 212 kWh,
• Abmessungen (H x B x T): 84,2 x 59,8 x 63,6 cm
Art.Nr.: 1746036
7 kg
Energie-
Dieses
Produkt
Klasse
inklusive
Lieferung
Trockenladung
LIEFERUNG
Dieses
Produkt
inklusive
Lieferung
LIEFERUNG
D_MM_NDH_1_1
SPAREN
UVP €SIE320.-
€ 619.-
10.31 € monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins 29 Monate Laufzeit
SPAREN
UVP €SIE184.-
€ 739.-
16.81 € monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 13 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
OKN PRÄSENTIERT
DIE VERANSTALTUNGSTIPPS
Eingangsschild
restauriert
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Das Wandern ist des
Müllers (Menschen) Lust
JAZZCLUB
Nordhausen e.V.
Freitag, 05.06.
19:30 Uhr
Theater unterm Dach
Emotionen getanzter Art
(Premiere)
Samstag, 06.06.
15:00 Uhr
Appenrode,
Dorfgemeinschaftshaus
Kindertag
15:00 Uhr
Ellrich, St. Johanniskirche
Frühjahrskonzert (Chor)
19:30 Uhr
Theater Nordhausen
Musical: „My Fair Lady“
20:00 Uhr
Kunsthof Friedrichsrode
Konzert „Trojka –
Konzertanter Folk“
22:00 Uhr
Jugendclubhaus
Ladys Night
22:00 Uhr
Sax Nordhausen
Girls Night
Zum 20. Rhododendronfest wurde
das Eingangsschild zum Kurpark in
Sülzhayn von Rudolf Schuster, Andreas Heidelberg und Detlef Bellmann frisch restauriert und steht
nun im neuen Rahmen. Es fand bei
den Besuchern des Rhododendronfestes viele freudige Blicke. Vielen
Dank meine Herren.
Mittwoch 17.06.2015 | 20.00
Traditionsbrennerei | NDH
Jazz-Sonderkonzert
mit Geheimtipp
Vielen Dank Herr Heidelberg. Ich
werde mir auch so eine gemütliche
Bank bei ihm bestellen um nach
der „anstrengenden“ Gartenarbeit
am Abend mein Bierchen zu genießen.
…Aber zu einer schönen Wanderung gehört auch eine Rast. Dank
Zimmermeister Andreas Heidelberg gibt es diese Möglichkeit
jetzt in Sülzhayn unterhalb des
Haidberges.
• GASANDJI
Wanderin zwischen
den Welten
Samstag 20.06.2015 | 18.00
Theaterplatz | NDH
Jazzbaumfest Eintritt frei!
Dass wir Strom
liefern, ist nur
die halbe Wahrheit:
Sonntag, 07.06.
14:00 Uhr
Herreden, Agrarhalle
Kinder- und Seniorenfest
18:00 Uhr
Theater Nordhausen
Musial: „Die Päpstin“
• KLAUS HAGEDORN
Trommelpermormance
• CARRY ON
Folkblues mit Klaus „Gulli“
Burkhardt & Martin Cebulla
Gast: STANI
Samstag 28.11.2015 | 19.30
Theater | NDH
32. Jazzfest-JazzRabazz
Wir sind auch gute Nachbarn
und stets in Ihrer Nähe.
• NILS PETTER
MOLVAER (NO)
Montag, 08.06.
Vorverkauf hat an
der Theaterkasse
in Nordhausen
begonnen!!!
14:30 Uhr
Nordhausen,
Regenbogenhaus
Vortrag: „Der Kyffhäuser,
das Denkmal und seine
Geschichte“
(mit Thomas Kopf)
17:15 Uhr / 20:15 Uhr
Filmpalast Nordhausen
Der besondere Film –
„Sehnsucht nach Paris“
www.energie-nordhausen.de
16:00 Uhr
Bürgerhaus Nordhausen
Dienstagsgeschichten:
„Der kleine Drache Kokosnuss“
19:30 Uhr
Museum Tabakspeicher
Vortrag: „Die Geschichte des
Nordhäuser Judenfriedhofs“
(mit Marie Luis Zahradnik)
USBundesstaat
[email protected]
türk.
Großgrundherr
Geisteshaltung
thail.
‚James
Bond‘Bucht
höflich,
freundlich
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
Mittwoch, 10.06.
eMail:
Programmergänzungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de
Dienstag, 09.06.
09:00 Uhr
Nordhausen,
Regenbogenhaus
Wandertag,
„Auf Schusters Rappen“
19:00 Uhr
pro vita Akademie
Theaterprojekt:
„Spiegelwelten Eine wundersame Reise
20:00 Uhr
Achteckhaus Sondershausen
3. Loh Konzert
Kartenvorbestellung unter:
(0 36 31) 97 31 72 oder
[email protected]
Kampagne: www.i-d.de
Energieversorgung
Nordhausen GmbH
www.
schmuckfuer-dich.de
K
L
E
V
AUFLÖSUNG KW 22/2015
E
A
S
M I
KO L
ONGR E S S
Z
S A H I B
RG
GOA
A T Z
E
N
A K T
L O
GON
R A W
I
T
A
A K UUM KORN B
F E T T CR EME
A
SMALLTALK
ein
Längenmaß
(Abk.)
magische
Silbe der
Brahmanen
USAmerikaner
(Kw.)
englisch,
span.:
mich,
mir
Stummfilmstar
† (Pola)
deshalb
(ugs.)
3
2
größte
griechische
Insel
Kernreaktor
4
Energiewert
Diese Woche verlosen wir:
glühend
2x 2 Eintrittskarten
für die Musical Night am
16. Juni um 20 Uhr im Schlosshof
der Thüringer Schlossfestspiele
Sondershausen.
nicht
selten
ungebraucht
10
japanische
Meile
griechischer
Göttervater
kirchlicher
Begriff
zum
Verzehr
geeignet
7
Umlaut
Die Gewinner der letzten Woche werden telefonisch benachrichtigt.
altes
Maß des Vorname
LuftTrenkers
drucks
erster
Generalsekretär
der UNO
P
L AGE
I NR I
GE L
T E I GFlugS UzeugvorderH I Tteil
N U N alte
franz. 5M A
CentimeMünze
B A D
L UME
2
E G I S1
englisch:
nein,
kein
Einsendeschluss ist immer donnerstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an [email protected]
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
5
eine
Berliner
Uni
(Abk.)
australischer
Strauß
ganz,
sehr
Tennis- scherzverband haft: USSoldat
(Abk.)
3./4. Fall
von ‚wir‘
Bruchstück
8
3
4
5
6
7
8
9
Fremdwortteil:
wieder
9
Stadt
an der
Weißen
Elster
1
Luftleitvorrichtung
nicht
glatt
Ort auf
Ameland
(Niederlande)
6
10
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN/REGIONALES
Seite 14 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
ANZEIGE
Für die Prämie
abstrampeln
SaStra-Tec.Kallmeier GbR
SANDSTRAHLEN
Leihrad gehört nach
Jubiläumstour auf dem
Donauradweg
den Fahrern
PULVER BESCHICHTEN
Tel. (0 36 31) 46 17 04
Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1
Federbetten
Suche Kautabaktöpfe, einzelne
Deckel, Emaille-Schilder, alte
Bier- und Schnapsgläser vor 1945,
nur
Tel. 03631-601257 oder 0171montags waschen und trocknen
7209894
morgens
bringen u. abends abholen
----------------------------------------09.00 – 18.00 Uhr
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten,
SB-Münzwaschsalon
gute Bezahlung, Selbstabholung,
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
7 Tage Tel. 0177-5006700
----------------------------------------Kaufe immer alte Ansichtskarten Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 0171Tel. 036331-31254
6105134
Zu vermieten ab sofort in Bad
Sachsa, OT Steina, 3RW, 74 qm,
Kü. + Bad mit Fenster, gr. Balkon
und Stellplatz, Erstbezug nach Renovierung Tel. 0171-6884351
vom 07. - 13.06.15
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
KAMINHOLZ
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
***Störtebeker
Festspiele
2015***,Montag,
22.06.2015;
Hundehalterhaftpflicht 20:00 Uhr, umständehalber 2 Tiab
44,65 € jährlich ckets abzugeben. Kaufpreis 34,50
Privathaftpflicht € mit Preisnachlass zu je 25,00 €,
ab
39,75 € jährlich Bei Interesse melden unter: 017698346875
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
----------------------------------------Verk. 5T-Anhänger leicht rep.bed., Preis VB, Tel. 03631-603464
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
KURZ GEMELDET
Flohmarkt in Heringen
Am Samstag, 6. Juni, öffnen
sich wieder die Türen der
Schlossmarkthalle von 10-17
Uhr zum traditionellen Flohmarkt. Neben nützlichen Dingen stehen Kaffee und selbstgebackener Kuchen ab 14
Uhr bereit. Auch interessierte
Händler aus Nah u. Fern sind
mit ihren Auslagen herzlich
willkommen.
IG Chronische
Darmerkrankungen
Patienten + Betroffene sowie
Interessierte sind am Mittwoch,
den 17.06.2015 um 14 Uhr
wieder gern in das ST.JACOB
HAUS in der Rautenstraße in
Nordhausen eingeladen.
Nach rund 300 gefahrenen
Kilometern gehört das Leihrad dem Urlauber.
Foto: djd/DT
(rgz-p/rae). Als Verbindung
ihrer Kastelle und Festungen
bauten die Römer einst eine
Straße von der Quelle der Donau bis zu ihrer Mündung ins
Schwarze Meer. Diese antike
„Via Istrum“ führt als Donauradweg auch heute noch durch
landschaftlich und kulturell
vielfältige Regionen.
Für den Streckenabschnitt von
Passau nach Wien bietet die
Donau Touristik in diesem
Jahr eine besondere Prämie an:
Nach der Jubiläumstour gehört
das Qualitätsleihrad seinem
Fahrer. Auf www.donauradweg.cc sind Details erläutert.
KLEIN
ANZEIGEN
(0 36 31) 61 16-0
[email protected]
Anders Welt Theater
in Stolberg
Unsere Termine in Stolberg,
Am Markt 2: Fr 12. 6. 19:30
Uhr Loriot-Abend Szenen einer Ehe und mehr! Sa 13. 6.
19:30 Uhr Hochverehrtes Publikum, sag mal, bist du wirklich
so dumm? Eine musikalisch-literarische Reise in die 20er und
30er Jahre mit Kurt Tucholsky
und Werner Richard Heymann,
So 14. 6. 17:30 Uhr Süße Liebe
und Magenbitter Alles »Liebe«
zwischen Männern und Frauen
VdK Ortsverband Nordhausen
Der Ortsverband NDH lädt alle
Mitglieder recht herzlich zum
nächsten Themennachmittag
am 16. Juni um 14 Uhr in das
Zuckerstübchen, Zuckerweg in
Nordhausen ein.
MS Gruppe Nordhausen
Am Dienstag, den 9. Juni findet um 16 Uhr unser nächster
Treff im Sankt Jakob Heim
statt. Betroffene sind herzlich
eingeladen.
Bürgersprechstunde
Am Montag, den 08. Juni findet
ab 16.30Uhr eine Bürgersprechstunde der CDU Kreistagsfraktion Landkreis Nordhausen
in der Gemeinde Neustadt im
Vereinshaus „Am Golfplatz“,
Rüdigsdorfer Weg 8c,99762
Neustadt statt. Alle Bürger sind
dazu herzlich eingeladen.
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETENP
Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen
neben der Shell-Tankstelle
7 Tage / 24 h
03631 - 468656 • 0151 - 47107962
BARANKAUF
von Pkw + Nutzfahrzeugen
A-Z Top bis Schrott
0 36 31- 40 23 90
0151-14 14 11 25
EFH o. Bauland
i. NDH u. Umgebung ges.,
schriftl. Angebote an
Klaus Eickermann Immobilien,
34134 Kassel, Tel. 0561-407953
erschl. BG
i. Bleicherode ca. 450 m²
17.000,- € VB zu verk. über
Klaus Eickermann Immobilien,
34134 Kassel, Tel. 0561-407953
Junge Familie aus NDH sucht ein
schickes 1-Fam-Haus in NDH und
Umgebung bis 120 qm Wfl. Tel.
0162-1770725
Nordhäuser Geschichtsverein
Am 9. Juni um 19.30 Uhr treffen sich die Mitglieder und
Freunde des Nordhäuser Geschichts- und Altertumsvereins
im Museum Tabakspeicher.
Eintritt ist frei. Gäste sind sehr
willkommen.
NDH 03631-4780 37 • SDH 03632-54 36 79
SIE SIND LEHRER?
Genau SIE suchen wir!
en
Wir suchen Lehrer/Lehrerinn
II
für Sekundarstufe I und
h
Mathe, Deutsch und Englisc
en!
Inn
rer
und Grundschulleh
Uferstraße 7 (Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
[email protected]
www.foerdereinrichtung-fundament.de
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht
zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00
Uhr, Tel. 036338-63519
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: (01805) 8 84 12 31 30
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 15 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
ANZEIGE
Haben Sie schon
alles geregelt?
Baltzer- Ausstellung verlängert bis 28. Juni
Nordhausen (psv) Die Sonderausstellung „Eduard Baltzer – Ein
Nordhäuser Freigeist. Vegetarier
/ Jugendweihe / Kindergarten“ in
der FLOHBURG | Das Nordhausen Museum wird bis zum 28. Juni
im Grünen Salon des Museums zu
sehen sein. Das teilte jetzt Muse-
umsleiterin Dr. Cornelia Klose mit.
Anlässlich des 200. Geburtstages
zeigt die Ausstellung das Leben
und Wirken Baltzers, der seine Zeit
intensiv und sehr vielfältig prägte.
35 Jahre lebte und arbeitete Eduard
Baltzer in Nordhausen, ihm ist es zu
verdanken, dass neue Ideen in der
Begriff der „Jugendweihe“ und
war der Gründer des Vereines für
naturgesunde Lebensweise. Damit
wurde Nordhausen zur Wiege der
Vegetarier- Bewegung. Viele Maßnahmen für Nordhausen hat Eduard
Baltzer als Stadtverordneter initiiert
und unterstützt.
FAMILIENEREIGNISSE
DANKE für
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
die Glückwünsche,
die tolle Feier und
die vielen Geschenke.
Niemand macht sich gerne
Gedanken über das Ende des
Lebens. Noch schlimmer ist allerdings die Vorstellung, unvermittelt aus dem Leben gerissen
zu werden, ohne die wichtigen
Dinge geregelt zu haben. Werden meine Angehörigen wissen,
was mein letzter Wunsch ist?
Und werden Sie wissen, wo alle
Unterlagen zu finden sind?
Bürgerschaft Anklang fanden und
reformatorisch, kritische Stimmen
zeitweilig gehört wurden. Baltzer
lebte, arbeitete und predigte nicht
nur hier, sondern gründet auch den
ersten Kindergarten in Preußen,
der nach den Fröbelschen Lehren
arbeitete. Er prägte als Erster den
Meine Jugendweihe
wurde für mich
unvergesslich!
Dieser Ratgeber kann in der
Geschäftsstelle der Nordhäuser Wochenchronik, Bahnhofstraße 25 gegen eine Schutzgebühr von 4,99 € erworben
werden.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Jonas Laub
Nordhausen, im Mai 2015
DANKE
sag ich, auch im Namen
meiner Mutter, allen,
die mich anlässlich meiner
Jugendweihe mit
Glückwünschen und
vielen Geldgeschenken
bedachten.
Jeniffer Breitrück
Leimbach, im Mai 2015
MerineeinKonfirmation
wa
wunderschöner Tag.
Für die zahlreichen persönlichen
Glückwünsche, Geschenke und Geldzuwendungen
möchte ich mich auch im Namen meiner Eltern
bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten recht herzlich bedanken.
Alexander Lins
Lipprechterode, im Mai 2015
Von Patientenverfügung
bis Zustellungsvollmacht
Wie verfasst man ein gültiges
Testament?
Wann und wie lange gilt eine
aufgesetzte Patientenverfügung?
Welche Vorsorgevollmachten kann ich für den Notfall
treffen?
Der Ratgeber führt auf über 100
Seiten durch den Dschungel der
Vollmachten und erklärt, was
beim Ausfüllen zu beachten ist.
Auch Anweisungen und wichtige Wünsche an die Angehörigen
können in dieser Broschüre notiert werden. Alle Informationen
und Vordrucke für z.B. Patientenverfügungen sind juristischen
Stand.
Der Ratgeber empfiehlt sich übrigens nicht nur für Menschen
im reifen Alter: Auch junge
Menschen können mit dem
Leitfaden ein einheitliches Ablagesystem beginnen. „Wer alles geregelt hat, kann sein Leben
besser genießen“, meint Autor
Gerhard Zieseniß. Der frühere
Justizverwaltungsbeamte
erkrankte mit 65 Jahren an Prostatakrebs. Dies nahm er zum
Anlass persönliche Unterlagen
zu sammeln, aus denen später
dieser Ratgeber entstand.
Weitere Informationen gibt es
im Internet unter www.allesgeregelt.de
Suche Rentner für Friedhofsarbeiten Zuschr. unter Chiffre 5842
Super Job.
Super
Perspektive.
Produktionsmitarbeiter
(m/w)
- Schichtbereitschaft
- körperl. Belastbarkeit
- Führerschein & PKW
- Gesundheitspass n.V.
MAG-Schweißer (m/w)
- MAG Dick- & Dünnblech
- Erfahrung, akt. Pässe
- Führerschein & PKW
CNC - Fachkraft (m/w)
- Maschinenbedienung
- Programmierung
- Führerschein & PKW
Elektriker (m/w)
- abgeschl. Ausbildung
- Führerschein & PKW
Wir bieten Ihnen:
- ein sicheres Einkommen
- kurze Wege zur Arbeit
- Tariflohn + Zuschläge
Tel: 03631-4668-0
Randstad
Bahnhofstraße 18
99734 Nordhausen
[email protected]
www.randstad.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 16 | Nr. 22 | 06. Juni 2015
2. Jugendvolleyballturnier
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Ausstellung
bei SB-Möbel Boss
Radio für alle!
No Wave
Vier Jahre ist es her, dass Valeska
Steiner und Sonja Glass als Boy
mit dem Hit „Little Numbers“ alle
verzauberten. Mit der Single „We
Were Here“ aus dem zweiten Album melden sich die Musikerinnen
nun zurück. In der neuen Ausgabe
der Sendung „No Wave“ stellt Mario Ruß den neuen Song vor. Mit
dabei sind auch Angel Falls, East
India Youth und The Flowers. „No
Wave“ ist am 07. Juni ab 20.00 Uhr
zu hören.
Am 2. Juni fand das 2. Jugendvolleyballturnier in Hainrode statt.
Die Mannschaften von Bleicherode, Nohra und Hainrode kämpften
um den Wanderpokal.
Bleicherode konnte gegen Hain-
rode und Nohra (im Tiebreak) gewinnen. Nohra gewann das Spiel
gegen Hainrode auch im Tiebreak.
So ging der Pokal ein zweites Mal
nach Bleicherode und Nohra erkämpfte den 2. Platz.
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
In dieser Ausstellung geht es um
die Geschichte des Jazzclub Nordhausen. Die Ausstellung ist bei
SB-Möbel Boss, Hallesche Straße
143 in Nordhausen zu besichtigen
und kann Montag bis Freitag von
9 bis 19 Uhr und Samstag 9 bis 18
Uhr besucht werden. Der letzte
Ausstellungstag ist der 13. Juni.
Der Jazzclub Nordhausen veranstaltet seit 1984 regelmäßig das
Nordhäuser Jazzfest mit regionalen, überregionalen und internationalen Künstlern und sorgt dadurch
für ständige Belebung des kulturellen Angebots in Nordhausen.
Die Künstler bieten dem begeisterten Publikum Konzerte voller
Energie und Leidenschaft. Die
Ausstellung bietet durch eine interessante Bilderdokumentation
einen Einblick in die Arbeit des
Jazzclub Nordhausen.
Die Ausstellungseröffnung haben
junge Künstler der Kreismusikschule Nordhausen( unter Leitung
von Matthias Wilhelm)
begleitet. Christian Engelmann an
der E- Gitarre und Tobias Engelmann am Saxophon brachten das
Publikum zum schwärmen.
Auch einige Musikinstrumente
(Leihgaben der Kreismusikschule
Nordhausen) bereichern die Ausstellung.
„Wir sind sehr an der kulturellen
Entwicklung unserer Region interessiert und freuen uns den Jazzclub
Nordhausen aktiv unterstützen zu
dürfen“, sagte Geschäftsleiterin
Helene Kempe.
Leichtathleten des
LV-Altstadt 98 Nordhausen
erfolgreich in Worbis
FAMILIENEREIGNISSE
Handmade
In der neuen Radiosendung werden
Bands aus Erfurt und Umgebung
vorgestellt, über neue Platten und
Konzerte berichtet. Wir wollen die
regionale Musikszene supporten,
sagt die Handmade-Redaktion. In
der ersten Ausgabe dreht sich alles
um die Hohe Schule der Rapmusik:
Freestyle! Wie funktioniert das?
Wo kommt das her? Was bekommt
man wenn man ein Battle gewinnt?
Was gibt es für Disziplinen? Und
natürlich: Was reimt sich. „Handmade“ ist am 8. Juni um 15.00 Uhr
zu hören.
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
Bereitschaftsdienst Tierärzte
05. - 12. Juni 2015
Frau Dr. St. Emmelmann-Kupke
Bleicherode | 036338 42330
Frau TÄ K. Bößneck
Nordhausen | 03631 998898
Frau DVM H. Mackerodt
Immenrode | 036335 40670
AUS DEM TIERHEIM
Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich
deshalb Familienanzeigen
in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern!
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Brauer Reisen
www.brauer-reisen.de
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00
oder Tel. 03631- 62800
Seit 25 Jahren Ihr Nordhäuser Reiseveranstalter - mit uns in den Sommer!
28.06.-03.07.
02.07.-07.07.
02.07.-05.07.
05.07.-10.07.
06.07.-09.07.
11.07.-13.07.
16.07.-19.07.
17.07.-19.07.
19.07.-24.07.
13.08.-17.08.
23.08.-28.08.
6Tg.
6Tg.
4Tg.
6Tg.
4Tg.
3Tg.
4Tg.
3Tg.
6Tg.
5Tg.
6Tg.
Lago Maggiore & Schweizer Berge Hotel direkt am See! 565,5 Flüsse Rhein Main Mosel Saar Neckar - tolles Programm! 639,Dolomitenstadel Grödnertal mit H. Hinterseer, A. Borg 390,Bayrischer Wald & Donauwellen Passau Regensburg 467,Bautzen - Zittau - Görlitz - Lausitz 3x Ü/HP in Bautzen 370,Goldenes Prag - Kurztrip an die Moldau inkl. Stadtführ. 164,Aachen & Mastricht - Ardennen inkl. Stadtführungen 325,2.Bus! BUGA & Potsdam tolle Gartenschau, nicht verpassen! 229,St.Johann/Pongau - Verwöhnurlaub Salzbuger Land 580,Paris Lassen Sie sich von uns die Weltsadt zeigen! 4x Ü/F 360,Norwegens Fjorde mit Bergen u.Oslo tolles Programm! 795,-
inkl. Eintritt 40,14.06.+12.07. Thür. Landesgartenschau Schmalkalden
Fahrt inkl. Schiffahrt 42,25.06.+15.07. Steinhuder Meer
Fahrpreis 25,01.07.+26.08. Kassel - Herkules - Bergpark Wilhelmshöhe
inkl. Eintritt u. Safaribus 55,14.07.+11.08. Serengetipark Hodenhagen
Fahrt inkl. Eintritt 40,20.07.+19.08. Leipzig Zoo u. Gondwanaland
Sa. 27.06. Titanen der Rennbahn - Kaltblüterschau in Brück inkl. Eintritt 65,inkl. Stadtführung, Mittagessen, Kahnfahrt 67,Mo.13.07. Spreewald Lübbenau
inkl. Hexenbegrüßung 29,Mi. 15.07. Quedlinburg - Thale - Hexentanzplatz
inkl. Eintritt 82,Sa. 07.11. Berlin Tattoo das große Fest der Marschmusik
Schon seit vielen Jahren besteht
zwischen den Nordhäuser und
Worbiser Sportfreunden ein enger
Kontakt. So nahm Trainerin Ute
Hennig die Gelegenheit wahr und
startete mit ihren jungen Schützlingen beim 11. Frühjahrsmeeting
der SG Einheit 1875 Worbis. Gute
Trainingsvorbereitung auf die
Bahnsaison, aber auch das frühlingshafte Wetter, ließen diesen
Wettkampf zu einem vollen Erfolg
für die Altstädter werden. 25 mal
konnten sie neue persönliche Bestleistungen erzielen. Überstrahlt
wurden diese Ergebnisse durch
den neuen Kreisrekord im Ballwerfen mit dem 200 gr. schweren
Gerät durch Sina Kirchberg (w 13)
mit der Weite von 50 Metern.
Das schönste Geburtstagsgeschenk machte sich Chantal Rimke (w 10) selbst mit ihrem dreifachen Erfolg im 50 m Lauf (8,42
sec.), Weitsprung mit 3,62 m und
Ballwurf (25 m). Ebenfalls dreifache Sieger wurden Alexander
Brehm (m 8), Franz Hahn (m 10),
Antonia Hohnstein (w 12) und Michael Sven Gerlach (m13), wobei
seine 800 m Zeit von 2:37,38 min
bemerkenswert ist. Dieser Wettkampf mit 23 Siegerurkunden im
Gepäck war ein voller Erfolg, und
der Verein ist stolz auf seinen Jungen Nachwuchs.
Der LV Altstadt 98 Nordhausen
möchte schon jetzt auf den 11.
Internationalen SparkassenpokalWettkampf der Radballer am
06.06. um 10 Uhr in der Sporthalle
des Vereins – Sangerhäuser Straße
– mit 4 Bundesligamannschaften
und den tschechischen Sportfreunden aus Prag und Pl´zen hinweisen.
Helmut Bornkessel
Tina
Heute möchte ich Ihnen unsere
Tina vorstellen.
Tina ist ein kleines zartes Katzenmädel. Sie ist weiß-schwarz
u. ca. 8 Monate alt. Tina liebt
es Menschen um sich zu haben,
welche ihr die volle Aufmerksamkeit widmen. Sie ist total
verschmust u. liebebedürftig. Wir würden uns freuen
schnellstmöglich nette Katzenfreunde für sie u. unsere anderen Schmusetiger zu finden.
Näheres zu unserem Tier der
Woche aus dem Tierheim
Nordhausen erfahren Sie im
Programm des OKN auf 100,4
MHz oder bei einem Besuch
im Tierheim Mo - Fr von 9-16
Uhr, Sa von 9-12 Uhr.
Telefonisch erreichen Sie uns
unter 03631/900101.
Birgit Hellrung