27. März - Christen helfen Christen im Hl. Land

Ostersonntag. Am Tag (C)
‫ا دا‬
27. März
____________________________________________________________________________________________
Evangelium Joh 20,1-9
+ Aus dem heiligen Evangelium nach Johannes
1Am
ersten Tag der Woche kam Maria von Magdala frühmorgens, als es noch dunkel war, zum
Grab und sah, dass der Stein vom Grab weggenommen war.
2Da lief sie schnell zu Simon Petrus und dem Jünger, den Jesus liebte, und sagte zu ihnen: Man hat
den Herrn aus dem Grab weggenommen, und wir wissen nicht, wohin man ihn gelegt hat.
3Da gingen Petrus und der andere Jünger hinaus und kamen zum Grab;
4sie liefen beide zusammen dorthin, aber weil der andere Jünger schneller war als Petrus, kam er
als Erster ans Grab.
5Er beugte sich vor und sah die Leinenbinden liegen, ging aber nicht hinein.
6Da kam auch Simon Petrus, der ihm gefolgt war, und ging in das Grab hinein. Er sah die
Leinenbinden liegen
7und das Schweißtuch, das auf dem Kopf Jesu gelegen hatte; es lag aber nicht bei den
Leinenbinden, sondern zusammengebunden daneben an einer besonderen Stelle.
8Da ging auch der andere Jünger, der zuerst an das Grab gekommen war, hinein; er sah und
glaubte.
9Denn sie wussten noch nicht aus der Schrift, dass er von den Toten auferstehen musste.
_________________________________________________________________________________________________________________
Herausgegeben von der Bibelpastoralen Arbeitsstelle der Diözese Regensburg in Koop. mit Christen helfen Christen im Hl. Land e.V.,
www.bpa-regensburg.de; www.christenhelfenchristen.de, mail: [email protected]; [email protected],
Einheitsübersetzung © 1980 Katholische Bibelanstalt Stuttgart¸ Arab.-byzant.Text ©1953 Griech.-kath.-melk. Kirche Beit Sahour.
Ostersonntag. Am Tag (C)
‫ا دا‬
27. März
____________________________________________________________________________________________
9-1 ،20
. #َ ‫ ا‬+1
ِ َ‫ أ‬،ُ َ ْ َ َ َ
ِ 1ً ْ َ َ 3َ ‫ت ا‬
َ+ َ‫ َ ْ ُ& أ‬E‫ و‬، ِ #َ ‫َ ا‬+ ‫ ا ﱠ ﱡب‬5َ 6ِ ُ‫أ‬
ُ
‫ وا ﱡ‬،ِ #َ ‫ ا‬$ ‫ﱠ ُ ا‬
!
ِ ‫ُ& ا‬
‫ا‬
‫ا‬
ْ‫ َ' َت‬،‫ع‬
ِ #)ُ*‫َ ا‬+ ‫ ا ْ ِم ا*َ ﱠو ِل‬. ‫ و‬:1-20-
َ 5ِ A‫ ا ﱢ‬$ ‫ وا‬،‫س‬
" : 8 ْ َ 9‫ و‬،ُ:#‫ ﱡ‬3ُ ‫ي = نَ َ; ُع‬5‫ ا ﱠ‬، ِ 6?‫ا‬
َ Cُ َ‫ ِ) ن‬$ ِ‫ ْ إ‬1َ 8َ :2-20"..!GH
ِ ‫ُو‬
ْ ُ ‫ َج‬Kَ :3-20َ 5ُ ْ A‫س وا ﱢ‬
‫ ؛‬#ْ َ ‫ ا‬$ ‫ ا‬I#9َ‫ وأ‬، ُ 6?‫ا‬
ُ C
َ 5َ A‫ ﱠ أن ا ﱢ‬Eِ‫ً ؛ إ‬
،ًE‫ ِ أَ ﱠو‬#ْ َ ‫ ا‬$ ‫ َ ا‬O‫وو‬
،‫س‬
َ #)
َ
َ Cُ P
َ َ 6?‫ا‬
‫ ِن‬M=ُ ْ َ
‫ھ‬I=ِ =‫ و‬:4-20-
ْ َ َRSِ T‫ َ ا ﱠ‬U َ V $ 3ْ ‫ وا‬:5-20. 6ُْ َ & ُ:‫ ﱠ‬W ‫ و ً ُھ ك؛ و‬C
ْ َ َRSِ T‫ ورأَى ا ﱠ‬، َ #َ ‫ َ ا‬6َ‫ ود‬،‫ ِإ ْ\ ِه‬. ‫س‬
،‫ و َ ً ُھ ك‬C
:6-20ُ Cُ ُ‫ ِ) ْ ن‬M
ً َ‫ َ أ‬O‫وو‬
َ
ْ َ
َ Gٍ H
. 6‫آ‬
ِ ْ َ . ُ‫ ًّ و َ ه‬C
ْ َ َ ' :ِ )ِ ‫ َر ْأ‬$ 1 َ‫ي = ن‬5‫َ ا ﱠ‬
،RSِ T‫ ا ﱠ‬Gَ ‫وح‬
ٍ C
ِ ‫ وا‬:7-20-
َ 5ُ A ‫ َ ا‬6َ‫ د‬5ٍ S 1ِ :8-20.+ َ a ‫ً؛ ورأَى‬E‫ ِ أَ ﱠو‬#َ ‫ ا‬$ ‫ َ ا‬O
َ ‫ي َو‬5‫ ا ﱠ‬، ُ 6?‫ا‬
.‫َ ا*َ ات‬+ ِ ‫ أن َ ُ َم‬.b#ْ َ :‫ أَ ﱠ‬،‫ َب‬AWِ ‫َ ا‬+ ِ
8ِ َ 9
W & 8‫ ِ ﱠ‬c :9-20-
_________________________________________________________________________________________________________________
Herausgegeben von der Bibelpastoralen Arbeitsstelle der Diözese Regensburg in Koop. mit Christen helfen Christen im Hl. Land e.V.,
www.bpa-regensburg.de; www.christenhelfenchristen.de, mail: [email protected]; [email protected],
Einheitsübersetzung © 1980 Katholische Bibelanstalt Stuttgart¸ Arab.-byzant.Text ©1953 Griech.-kath.-melk. Kirche Beit Sahour.

Download Report