Mitteilungsblatt Mai 2015

Mitteilungsblatt Mai 2015
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Die Ausgabe des Monats Mai liegt vor und wir hoffen, dass auch diese Ihr Interesse findet.
►
Baubewilligungen
►
Gratulation
►
Bau Regenbecken Gebiet Unterdorf / Verkehrsumleitung
►
Dorfgespräch
►
Öffnungszeiten über die Feiertage
►
Ersatzwahl Mitglied der Schulpflege
►
Wassernetz-Untersuchungen
►
Waldbereisung
►
Geschwindigkeitsmessung Speedy
►
Rapport Regionalpolizei April 2015
►
Papier- und Kartonsammlung
►
Kleider- und Schuhsammlung
►
Treff am Sonntag
►
Mütter- und Väterberatung
►
Was ist los im Juni?
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
SAE Immobilien AG
Zugerstrasse 186, 6314 Unterägeri
Baureklametafel
Parz. Nr. 768; Honertstrasse
Preuss Peter und Muff Preuss Silvia
Oberdorfstrasse 6, Stetten
Einbau Regenwassertank und Erstellung Sickergrube
Parz. Nr. 107; Oberdorfstrasse 6
Füglister Adrian und Imhof Denise
Gnadenthalerstrasse 14, Stetten
Sitzplatzschattierung
Parz. Nr. 492; Gnadenthalerstrasse 14
Wirz Jasmin und Breitschmid Pascal; Erstellen von Balkonverglasungen
Steinacher Carmen und Osterwalder Parz. Nr. 943, Kiesstrasse 15
Urs; Schaad Hans und Danièle
Kiesstrasse 15, Stetten
Mioni Gianni und Daniela
Bachweg 3, Stetten
Überdachung
Parz. Nr. 67; Bachweg 3
Bollinger Samuel
Spezialkulturen GmbH
Weidhof 88, Stetten
Erstellen von Humus- und Kompostumschlag; Erstellen einer Hartfläche
Parz. Nr. 221; Vulkanstrasse
Gratulation
Am 7. Mai 2015 durften Herr und Frau Anton und Louise Nauer-Waltenspül,
Busslingerstrasse 32, ihren 60. Hochzeitstag feiern.
Die Behörde gratuliert dem Jubiläumspaar zum Hochzeitstag und wünscht
ihnen an dieser Stelle alles Gute für die weiteren gemeinsamen Jahre.
Bau Regenbecken Gebiet Unterdorf / Verkehrsumleitung
Im Zusammenhang mit dem Bau des Regenbeckens im Gebiet Unterdorf, neben der Kath. Kirche, müssen die Zuleitungen erweitert, verlegt und erneuert
werden. Dies hat Auswirkungen auf die Verkehrsführung innerhalb von Stetten.
Die Mellingerstrasse/Oberdorfstrasse wird daher während mehrerer Wochen
im Bereich der Unterdorfstrasse nur einspurig befahrbar sei und mit einem
Lichtsignal geregelt.
Da auf der Oberdorfstrasse kein Stauvolumen vorhanden ist, wird auf dieser
eine Einbahnstrasse eingerichtet. Nur der Verkehr von Richtung Künterstrasse/Busslingerstrasse kann die Oberdorfstrasse benützen.
Der Verkehr von Richtung Mellingen wird nach der Baustelle über die Gnadenthalerstrasse und die Schulhausstrasse auf die Künterstrasse umgeleitet
(Einbahnverkehr). Ebenfalls werden alle Verkehrsteilnehmer, welche von der
Gnadenthalerstrasse Richtung Mellingerstrasse/Oberdorfstrasse fahren, über
die Schulhausstrasse umgeleitet.
Während den Bauarbeiten wird die Ausfahrt der Unterdorfstrasse auf die
Mellingerstrasse ebenfalls gesperrt. Die Umleitung führt dann über die Baumgartenstrasse auf die Mellingerstrasse.
Die Verkehrsumleitung erfolgt bereits nach dem Pfingstwochenende. Die
Bauarbeiten dauern voraussichtlich zwei Monate und sind wetterabhängig.
Auf dem beiliegenden Plan ist die Verkehrsführung während der Umleitungsphase eingezeichnet.
Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für ihr Verständnis.
Dorfgespräch
Am Montag, 1. Juni 2015, 19.00 Uhr, findet im Ortsbürgersaal des Gemeindehauses das nächste Dorfgespräch statt.
Der Gemeinderat informiert über aktuelle Projekte, stellt die Gemeindeversammlungstraktanden vor und beantwortet Fragen.
Ein Vertreter der Post Schweiz AG wird über die Zukunft der Post Stetten Auskunft geben.
Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, am Dorfgespräch teilzunehmen.
Öffnungszeiten über die Feiertage
Gemäss regierungsrätlicher Vollziehungsverordnung zum Arbeitsgesetz sind
seit dem 1. Dezember 1979 folgende Feiertage den Sonntagen gleichgestellt:
Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam,
Weihnachten und Stephanstag.
Am Donnerstag, 4. Juni 2015 (Fronleichnam) und 5. Juni 2015 (Freitag nach
Fronleichnam) bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung sowie des Forstbetriebes Reusstal geschlossen.
An Vortagen von gesetzlichen Feiertagen schliessen die Büros der Gemeindeverwaltung eine Stunde früher als gewohnt. Dies bedeutet, dass die Büros der
Gemeindeverwaltung am Mittwoch, 3. Juni 2015 (Tag vor Fronleichnam), bereits um 17.00 Uhr schliessen und nicht wie gewohnt um 18.00 Uhr.
Bei Todesfällen erreichen Sie das Personal der Gemeindekanzlei, Frau Nadja
Leubin, unter der Telefonnummer 079 768 35 63, oder Herr Emil Wehle, unter
der Telefonnummer 062 842 73 42.
Verschiebung Kehrichtabfuhr
Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 4. Juni 2015 (Fronleichnam), wird auf
Mittwoch, 3. Juni 2015, verschoben.
Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.
Ersatzwahl Mitglied der Schulpflege
Herr Markus Busslinger hat seine Demission als Mitglied der Schulpflege bekannt gegeben. Das Departement Volkswirtschaft und Inneres, Gemeindeabteilung, Aarau, hat die Demission genehmigt. Am Sonntag, 18. Oktober 2015,
findet der erste Wahlgang für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schulpflege
für den Rest der Amtsperiode 2014/2017 statt.
Wahlvorschläge können bis Freitag, 4. September 2015, 12.00 Uhr, bei der
Gemeindekanzlei eingereicht werden. Sie müssen von mindestens 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises unterzeichnet sein. Das entsprechende Formular
kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.
Wassernetz-Untersuchungen
Die Wasserversorgung Stetten hat der Firma K. Lienhard AG, Buchs-Aarau,
den Auftrag erteilt, Wassernetz-Untersuchungen auf Leck-Verluste durchzuführen. Diese Untersuchungen können dazu führen, dass die Wasserversorgung
teilweise für kurze Zeit unterbrochen wird. Diese Unterbrüche beschränken
sich auf wenige Minuten.
Die Untersuchungen starten am Montag, 8. Juni 2015, und dauern ca. 5 Tage.
Der Bevölkerung wird für ihr Verständnis gedankt.
Waldbereisung
Die alljährliche Waldbereisung findet dieses Jahr am Samstag, 27. Juni 2015,
statt.
Der Gemeinderat lädt die Stetter Bevölkerung ein, den Stetter Wald in seiner
natürlichen Schönheit näher kennen zu lernen. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei
der Waldhütte Stetten. Nach dem Rundgang gibt es eine Stärkung und beim
Wettbewerb gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen.
Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme.
Geschwindigkeitsmessung Speedy
In der Woche vom 20. bis 24. April 2015 war das Geschwindigkeitsanzeigegerät Speedy an verschiedenen Strassen in Stetten im Einsatz. Folgende Messresultate wurden ermittelt:
Strasse
Durchschnittsgeschwindigkeit
Gnadenthalerstrasse 42.8 km/h
Künterstrasse
46.4 km/h
Busslingerstrasse
44.9 km/h
Mellingerstrasse
41.6 km/h
Höchstgeschwindigkeit
68 km/h
78 km/h
71 km/h
71 km/h
Wie aus der Tabelle ersichtlich ist, erfolgte an der Künterstrasse eine Tempoüberschreitung von 78 km/h. Der Führerausweis wird bereits bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung innerorts von 21 bis 24 km/h entzogen. Aufgrund
der erfolgten Messungen wäre 9 Personen der Führerausweis entzogen worden.
Rapport Regionalpolizei April 2015
Die Regionalpolizei Rohrdorferberg-Reusstal teilt den Gemeinden monatlich
die Dienstleistungen mit. Im Verlaufe des Monats April 2015 wurde eine Geschwindigkeitskontrolle an der Busslingerstrasse durchgeführt, bei welcher 344
Fahrzeuge erfasst wurden. Davon waren 59 Fahrzeuge (17.2 %) zu schnell unterwegs. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 68 km/h.
Zusätzlich hat die Regionalpolizei an der Busslingerstrasse eine Kontrolle mit
einem Lasermessgerät durchgeführt. Das Lasermessgerät registriert die Anzahl
vorbeifahrender Fahrzeuge nicht. Es ergaben sich 18 Übertretungen. Die
höchstgemessene Geschwindigkeit betrug 62 km/h.
Daneben hat die Regionalpolizei regelmässige Patrouillengänge durchgeführt.
Papier- und Kartonsammlung
Die nächste Papier- und Kartonsammlung der Schule Stetten findet am Mittwoch, 3. Juni 2015, statt. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier und den Karton am
Sammeltag bis spätestens 08.00 Uhr gebündelt und gut zugänglich vor Ihrer
Liegenschaft bereit.
In Plastik- und Papiersäcke verpacktes Altpapier und Karton wird nicht mitgenommen.
Bei Fragen oder Meldungen über nicht abgeholtes Papier melden Sie sich bitte direkt bei der Schulleitung, Tel. 056 496 57 88.
Kleider- und Schuhsammlung
Am Freitag, 19. Juni 2015, findet in Stetten die Kleider- und Schuhsammlung
von Solitex statt. Solitex führt zugunsten verschiedener Hilfswerke, wie Schweizer Berghilfe, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, etc. die Sammlungen durch. Die
Erträge fliessen in karitative Projekte dieser Hilfswerke.
Zwei Wochen vor der Sammlung werden in zahlreichen Gemeinden des Kantons Aargau die Sammelsäcke verteilt, ein weiss-schwarzer für Kleider und
Haushalttextilien sowie ein gelb-roter für Schuhe. Bitte die Säcke morgens,
möglichst vor 08.00 Uhr, gut sichtbar an die Strasse stellen.
Treff am Sonntag
Die reformierte Kirchgemeinde organisiert ein Treffen für Menschen, die den
Sonntag gerne gemeinsam verbringen. Eingeladen sind alle Menschen jeder
Konfession.
Das Programm sieht folgendermassen aus: Spazierengehen mit anschliessend
Höck. Mitzubringen ist lediglich festes Schuhwerk.
Das nächste Treffen findet am Sonntag, 14. Juni 2015, statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Ruth Fritschi, Organisation, Tel. 056 496 19 77, oder
Frau Irmelin Drüner, Information, Tel. 056 496 57 20.
Mütter- und Väterberatung
Die nächsten Mütter- und Väterberatungen für die Einwohner/innen von Stetten findet am Mittwoch, 24. Juni 2015, von 14.30 bis 17.15 Uhr (Wiegen/Messen), in Stetten, im Sitzungszimmer Parterre des Gemeindehauses,
statt. Voranmeldungen sind nicht nötig.
Für telefonische Beratungen (Tel. 056 437 18 40) ist die Mütter- und Väterberatung jeweils am Montag, Dienstag und Freitag von 08.00 bis 11.00 Uhr, am
Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr, sowie am Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr erreichbar. Frau Ursina Tuchschmid, zuständige Beraterin für Stetten, freut sich auf Ihren Besuch. Die Homepage www.mvbbaden.ch informiert zudem über das Beratungsangebot in den Gemeinden.
Was ist los im Monat Juni?
Mo
Mi
im Juni
NAVOS
1. Juni
3. Juni
Dorfgespräch
Familieträff /
Büecheregge
Pflegeeinsatz gegen Neophyten
Gemeinderat
Z’Morgekafi & Büecheregge
Mi
3. Juni
MOJURO
Sa
So
Mo
Mo
Mi
6. Juni
7. Juni
8. Juni
8. Juni
10. Juni
Do
Do
Fr
11. Juni
11. Juni
12. Juni
STV Stetten
Art of Getu
Gemeinderat
Familieträff
Männerriege / Damenriege
Kath. Kirchgemeinde
Büecheregge
MOJURO
Fr / Sa 12. / 13. /
/ So
14. Juni
Sa
13. Juni
Sa
So
So
13. Juni
14. Juni
14. Juni
So
14. Juni
Mo
Di
Do
Fr
15. Juni
16. Juni
18. Juni
19. Juni
Fr
19. Juni
Fr / Sa 19. / 20. /
/ So
21. Juni
So
21. Juni
So
Mi
21. Juni
24. Juni
Mi
Do
Fr
Sa
So
24. Juni
25. Juni
26. Juni
27. Juni
28. Juni
Mo
Di
29. Juni
30. Juni
STV und Jugend Stetten
Gemeinderat
KidsClub-Stette, 14.00 bis 17.00
Uhr, im Jugendraum
KMV-Aktive
KMV-Vereinsturnen
Neuzuzügerbegrüssung
MuKi-Morgen
Nachtmarsch
Stubete
Offen von 17.00 bis 18.30 Uhr
Oberstufetreff Stetten, 20.00
bis 22.00 Uhr, im Jugendraum
Regionalturnfest Stein
Ortsbürgergemeindeversammlung
Frauenverein
Solidaritätstag mit Dorfkafi
Wahlbüro
Abstimmung
Kath. Kirchgemeinde / Kirchweih
Kirchenchor
Ref. und Kath. KirchFiire mit Chline
gemeinde
Gemeinderat
Jungbürgerfeier
Pro Senectute
Grillplausch bei der Waldhütte
Büecheregge
Offen von 17.00 bis 18.30 Uhr
Gemeinderat
Einwohnergemeindeversammlung
Kath. und Ref. Kirchökum. Friedensgebet, Kirche
gemeinde
Stetten
Männerriege / DaRegionalturnfest Stein
menriege / STV Stetten
Ref. und Kath. KirchFamiliengottesdienst, Niedergemeinde
rohrdorf
Modellflugsportverein Jahresmeisterschaft (3. Teil)
Mütter- und Väterbe- Beratung in Stetten
ratung
Damenriege
Vereinshöck / Grillplausch
Büecheregge
Offen von 17.00 bis 18.30 Uhr
NAVOS
Abendexkursion
Gemeinderat
Waldbereisung
Jugendspiel RohrJugendmusiktag Koblenz
dorferberg
Männerriege
Velobummel
Familieträff
Chrabbelgruppe (15.15 bis
17.15 Uhr)

Download Report