1 / 34 1. Einführung 4 1.1. Über dieses Handbuch .......................................................................................................................................... 4 1.2. Wichtige Daten ..................................................................................................................................................... 4 1.3. Legende ................................................................................................................................................................ 4 2. Produktbeschreibung ......................................................................................................................................................... 5 2.1. Seriennummer ....................................................................................................................................................... 5 2.2. Abmessungen ........................................................................................................................................................ 5 2.3. Eckdaten ............................................................................................................................................................... 6 2.4. Komponenten ........................................................................................................................................................ 7 2.4. Verpackungsinhalt prüfen ..................................................................................................................................... 8 2.5. Montage des INMOTION E-Scooter .................................................................................................................... 8 2.6. Kontrollvorrichtung des Lenkgriffs .................................................................................................................... 10 2.7. LED Anzeige ...................................................................................................................................................... 10 2.8. INMOTION APP ................................................................................................................................................ 11 2.9. Scooter Operation Modes ................................................................................................................................... 12 3. Akku und Aufladung ....................................................................................................................................................... 14 3.1. Akku Spezifikationen.......................................................................................................................................... 14 3.2. Geschwindigkeit und Distanz Schätzung nach dem Laden ................................................................................. 15 3.3. Laden .................................................................................................................................................................. 15 3.4. Ladeindikator. .................................................................................................................................................... 16 3.5. Sicherheitshinweise zum Aufladen des Akkus. .................................................................................................. 16 3.6. Teifentladung verhindern .................................................................................................................................... 17 2 / 34 4. Inbetriebnahme des INMOTION E-Scooters .................................................................................................................. 18 4.1. Den INMOTION E-Scooter fahren ..................................................................................................................... 18 4.2. Vorkehrungen vor der Fahrt ................................................................................................................................ 18 4.3. Fahren für Anfänger ............................................................................................................................................ 19 5. Vorkehrungen für eine sichere Fahrt................................................................................................................................ 21 6. Wartung ...................................................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.1. Lagerung ........................................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.2. Reinigung....................................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.3. Handhabung ................................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.4. Aufblähung und Austausch der inneren und äußeren Räder ............................................................................... 23 7. Kontakt und rechtliche Informationen ............................................................................................................................. 24 7.1. Feedback ............................................................................................................................................................. 24 7.2. Kontakt ............................................................................................................................................................. 24 7.3. Beachtung landesspezifischer Gesetze ................................................................................................................ 24 7.4. Versionsnummer.................................................................................................................................................. 24 Instandhaltung ....................................................................................................................................................................... 25 Zertifikat für Produktqualität ................................................................................................................................................. 34 3 / 34 1. Einführung 1.1. Über dieses Handbuch Lesen Sie dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte sorgfältig und sehen Sie sich das Einschulungsvideo an, bevor Sie Ihren INMOTION E-Scooter in Betrieb nehmen. Gehen Sie sicher, dass Sie den INMOTION E-Scooter vorschriftsgemäß in Betrieb nehmen und fahren können. Machen Sie sich mit den Hinweisen und Warnungen dieses Handbuches vertraut um Ihren INMOTION E-Scooter besser unter Kontrolle zu haben. Dieses Handbuch gilt für INMOTION E-Scooter, die von Shenzhen INMOTION Technology Co. Ltd. gebaut wurden. Sollten Sie Fragen haben, die über den Umfang dieses Handbuches hinausgehen, kontaktieren Sie gerne einen zertifizierten INMOTION Vertrieb oder Händler in Ihrer Nähe. 1.2. Wichtige Daten Das PDF-Dokument “Handbuch” für den INMOTION E-Scooter, das Video “Sicherheitsvideo”, die INMOTION Smartphone App und andere hilfreiche Dateien können Sie auf unserer offiziellen Website von Shenzhen INMOTION Technology Co. Ltd., www.imscv.com, herunterladen. 1.3. Legende Folgende Symbole werden in diesem Handbuch verwendet: Warnt Sie vor Handlungen die Verletzungen zufolge haben können. Weist Sie auf Handlungen hin die Probleme mit der Handhabung oder physischen Schaden am INMOTION SCV zufolge haben können. Zeigt hilfreiche Informationen auf oder gibt über besondere Umstände sowie alternative Techniken Auskunft. 4 / 34 2. Produktbeschreibung Der INMOTION E-Scooter ist ein kompaktes, effizientes und ökonomisches Fortbewegungsmittel für den modernen Individualverkehr. Das modische Design strahlt einen gewissen technologieaffinen Charme aus und sowohl die herausragende Federung als auch der kraftvolle Akku versprechen ein erstklassiges Fahrerlebnis. 2.1. Seriennummer Die Seriennummer ist die eindeutige Kennnummer Ihres INMOTION E-Scooter mit deren Hilfe Qualitätskontrollen nachgewiesen sowie Service- und Garantieansprüche geltend gemacht werden können. Bewahren Sie sie daher an einem sicheren Ort auf. Die Seriennummer finden Sie an folgenden Stellen: auf der Produktverpackung, auf der Garantiekarte und auf dem INMOTION E-Scooter selbst (am hinteren Ende des Trittbretts, unter der Gummierung). 2.2. Abmessungen 5 / 34 2.3. Eckdaten Parameter name Parameter value Remark Modellname INMOTION E-SCOOTER-L6 Höchstgeschwindigkeit 25 km/h ① 70kg Reichweite 30 km ② zusätzlich in der Smartphone App regulieren. maximaler Anstieg 15° Leergewicht 16.5 kg maximale Zuladung 100 kg Abmessungen (LxBxH) 1037*540*1165mm Akkueigenschaften 48V 8Ah Lithium Akku Stromversorgung AC110 ~ 220V 50~60Hz Ladedauer ca. 3,5 Stunden Reifentyp 8 Zoll luftgefüllte Reifen Optimale Betriebstemperatur 25 ℃ Grad der Wasserdichte IP65 ③ ① Die Geschwindigkeit wurde bei einer Zuladung von gemessen. ② Die Die Höchstgeschwindigkeit Reichweite wurde lässt bei sich einer Umgebungstemperatur von 25°C und einer Zuladung von 70kg gemessen. Andere Faktoren wie persönliche Fahrgewohnheiten oder Straßenzustand können die Reichweite ebenfalls beeinflussen. Darüber hinaus können unterschiedliche Modelle 6 / 34 oder Akkutypen variierende Reichweiten zufolge haben. ③ Wasser- und Staubschutz gemäß IP65. 2.4. Komponenten 7 / 34 2.5. Verpackungsinhalt prüfen Folgende Komponenten des INMOTION E-Scooters sollten in der Verpackung enthalten sein. Sollte nach Prüfung des Verpackungsinhaltes doch etwas fehlen, kontaktieren Sie einen zertifizierten INMOTION Händler in Ihrer Nähe. Hauptteil Lenkgriffe Aufbauwerkzeug, ein Schraubenschlüssel, 4 Schrauben Ladegerät (2 davon als Ersatzteile) Diese Anleitung, Garantiekarte, Qualitätszertifikat Die Montage inoffizieller Komponenten von Drittherstellern sowie die inkorrekte Montage originaler INMOTION Komponenten kann Schaden am INMOTION E-Scooter oder sogar Verletzungen an einer Person zufolge haben. Um Sicherheit und Qualität zu gewährleisten werden alle Komponenten des INMOTION E-Scooters von Shenzhen INMOTION Technology Co. Ltd. auf ihre Qualität geprüft und es wird sichergestellt dass alles richtig zusammengebaut wurde. Versuchen Sie nicht auf einen INMOTION E-Scooter aufzusteigen der noch nicht korrekt oder vollständig montiert wurde. Versuchen Sie nicht den INMOTION E-Scooter zu zerlegen oder Komponenten nachzurüsten da auch dies Schaden am Fahrzeug oder an Personen zufolge haben kann. 2.6. Montage des INMOTION E-Scooters Schritt 1: Stecken Sie die Lenkgriffe, wie nebenstehend gezeigt, in die Lenkstange (1) und verwenden Sie die mitgelieferten M4 Schrauben um sie daran zu befestigen (2). Geben Sie dabei darauf Acht, welcher 8 / 34 Griff links bzw. rechts zu montieren ist, und wie Bremse bzw. Gashebel korrekt ausgerichtet werden sollen. (Das Bild zeigt den Lenker aus der Sicht einer fahrenden, den Blick nach vorne gerichteten Person) Schritt 2: Sollte sich der INMOTION E-Scooter noch in zusammengelegtem Zustand befinden, klappen Sie ihn nun auf indem Sie auf der Lenkstange, hinter der LED-Anzeige, den Knopf drücken (3) und so die Lenkstange vom Trittbrett lösen. Richten Sie nun die Lenkstange auf (4) und fixieren Sie sie mit dem Hebel am unteren Ende derselben (5). Schritt 3: Klappen Sie mit dem Fuß das Standbein hoch, halten Sie den Roller an den Griffen fest und drücken Sie den Startknopf auf der rechten Seite. Los geht’s! 9 / 34 2.7. Kontrollvorrichtungen auf dem Lenkgriff 2.8. LED-Anzeige Die LED-Anzeige zeigt den aktuellen Status des INMOTION E-Scooters an: 10 / 34 Die folgende Tabelle erklärt die Bedeutung der einzelnen Anzeigefelder: Icon Description Icon Description Geschwindigkeit Leuchtet falls der Roller gesperrt ist. Fehlerindikator Leuchtet falls Bluetooth aktiv ist Kilometerstand der aktuellen Fahrt Leuchtet wenn das INMOTION Logo auf der Vorderseite der Lenkstange leuchtet. Zeigt an ob sicher der Roller im “Passion Mode” “Cruising Mode” (Anzeige leuchtet) oder im “Soft Mode” (Anzeige leuchtet nicht) befindet. Akkustandanzeige. 5 Segmente insgesamt. Leuchtet weiß solange mehr als 2 Segmente vorhanden sind, gelb wenn genau 2 Segmente vorhanden sind und rot wen nur mehr ein Segment vorhanden ist. Beginnt die Anzeige zu blinken sollte der INMOTION E-Scooter möglichst bald aufgeladen werden. 2.9. INMOTION Smartphone App Die INMOTION Smartphone App ist eine von INMOTION speziell auf INMOTION Fahrzeuge zugeschnittene App für Android und iOS. Sie bietet Ihnen vielerlei Kontrollmöglichkeiten für Ihren E-Scooter, sowie die Möglichkeit Freunde zu finden die ebenfalls ein INMOTION Produkt besitzen oder Accessoires für Ihren E-Scooter zu erwerben. Die App kann von unserer Website www.imscv.com heruntergeladen, oder über Google Play (für Android) bzw. dem Apple AppStore (für iOS) bezogen werden. 11 / 34 Folgende Funktionen stehen in der INMOTION Smartphone App zu Verfügung: Kontrolle des E-Scooters: sperren, entsperren Statusanzeige: aktuelle Geschwindigkeit, Kilometerstand und Akkustand des E-Scooters Konfiguration des E-Scooters: Höchstgeschwindigkeit festlegen, Betriebsmodus auswählen, etc. Fehlererkennung: Problemsuche bzw. Selbsttest des INMOTION E-Scooters Service: Kontaktaufnahme mit unserem Kundenservice sollte ein Problem bestehen. Firmware-Aktualisierungen: Weiterentwickelte Software kann auf dem E-Scooter installiert werden. Für eine detailliertere Übersicht der Funktionen unserer App lesen Sie die Bedienungshilfe in der App selbst oder laden Sie die Anleitung für die aktuelle Version der INMOTION App auf unserer Website www.imscv.com herunter. Die INMOTION App wird in unregelmäßigen Zeitabständen aktualisiert um neue Funktionen oder Fehlerkorrekturen bereitzustellen. Der INMOTION E-Scooter verbindet sich mit Ihrem Smartphone via Bluetooth 4.0BLE, das von Android 4.3 oder höher sowie iOS 7 (ab iPhone 4S) oder höher unterstützt wird. 2.10. Scooter Operation Modes Der INMOTION E-Scooter hat 5 Funktionsmodi, die im Folgenden genauer beschrieben werden: Modus “Soft Mode” Beschreibung In diesem Modus läuft der Motor besonders geräuscharm um sanft und ruckfrei zu beschleunigen. Drücken Sie für längere Zeit den Einschaltknopf um zwischen “Soft Mode” bzw. “Passion Mode” umzuschalten. “Soft Mode” bleibt erhalten auch wenn der E-Scooter zwischenzeitlich ausgeschaltet wird. 12 / 34 “Passion Mode” Der Motor liefert maximale Leistung um hohe Beschleunigungen zu ermöglichen. Drücken Sie für längere Zeit den Einschaltknopf um zwischen “Soft Mode” bzw. “Passion Mode” umzuschalten. “Passion Mode” bleibt erhalten auch wenn der E-Scooter zwischenzeitlich ausgeschaltet wird. Tempomat Drücken Sie während der Fahrt auf den Moduswahl-Knopf damit der E-Scooter die aktuelle Geschwindkeit beibehält auch wenn Sie den Gashebel loslassen. Um den Tempomat zu beenden betätigen Sie erneut den Gashebel oder die Bremse. Fehlerverarbeitungs Wird ein Fehler vom E-Scooter erkannt, so wird dieser Modus automatisch aktiviert. Der E-Scooter wird modus langsam gebremst und zum Stillstand gebracht. Je nach Schweregrad des Fehlers wird der E-Scooter möglicherweise gesperrt. Sollte dies der Fall sein, lässt sich der Roller nicht mehr starten und sollte umgehend zu einem zertifizierten INMOTION Händler zur Reparatur gebracht werden. Sperrmodus Steht der E-Scooter still, können Sie ihn über ein verbundenes Smartphone mit installierter INMOTION App in den Sperrmodus versetzen. In diesem Modus hat eine Betätigung des Gashebels keine Beschleunigung des E-Scooters zufolge. Der Sperrmodus kann über die Smartphone App wieder deaktiviert werden. Anzeigemodus Drücken Sie den Moduswahl-Knopf während der E-Scooter still steht um zwischen Geschwindigkeits-, Laufleistungs- und Gesamtlaufleistungsmodus umzuschalten. Drücken Sie den Moduswahl-Knopf für längere Zeit während sich der E-Scooter im Gesamtlaufleistungsmodus befindet, können Sie die Gesamtlaufleistung zurücksetzen. 13 / 34 3. Akku und Aufladung In Ihrem INMOTION E-Scooter ist ein hochmoderner Lithium-Akku verbaut, wie er auch in aktuellen Autos zu finden ist. Gegenüber älteren Blei-Akkus bieten Lithium-Akkus sicherere Ladung und Entladung sowie vorteilhafte Ladecharakteristika (bzgl. Lagerung, Memory-Effekt, etc.). Sie sind darüber hinaus langlebiger und umweltfreundlicher. 3.5. Spezifikationen Nachfolgend werden die Eckdaten des verbauten Akkus aufgelistet: Eckdaten Spezifikation Kommentare Akkutyp Lithium-Akku ①Dieser Wert wurde unter Verwendung eines Ladedauer ca. 5,5 h ① Akkus mit 8Ah Kapazität ermittelt. Sollte ein Akku Spannung 48 V ② mit Kapazität 8 Ah ③ dementsprechend sowohl die Ladedauer als auch das Gewicht 2.7 kg Abmessungen (L*B*H) 362*64*69 mm Betriebstemperatur -10℃ ~ 50℃ Ladetemperatur Lagertemperatur 4Ah verwendet werden, verringert sich Gewicht des Akkus Die Ladedauer beträgt für den 8Ah-Akku ca. 5,5h, für einen 4Ah-Akku ca. 4h. ② Den angegebenen Spannungswert liefert der Akku bei etwa halber Kapazität. 5℃ ~ 45℃ ④ ③ Der INMOTION L6 ist mit einem 8Ah-Akku -20℃ ~ 50℃ ausgestattet. ④Der Ladevorgang kann nicht bei einer Umgebungstemperatur von unter 0°C durchgeführt werden. 14 / 34 Höchstgeschwindigkeits- und Reichweitenabschätzung bei vollem Akku Status Geschätzte Reich- Geschwindigkeit weite Anmerkung Cruise 15km/h 35km Alle Werte wurden bei einer Fahrt auf ebenem Untergrund und einer Zuladung NORMAL 25km/h 25km von 70kg gemessen. Die Reichweite ist jedoch in der Praxis sehr stark von den Wetter- und Straßenverhältnissen, den individuellen Fahrgewohnheiten sowie der Zuladung abhängig und kann mitunter stark von diesen Angaben abweichen. Sogar von Ladezyklus zu Ladezyklus können kleinere Unterschiede in der Reichweite entstehen. 3.6. Den E-Scooter aufladen Schritt 1: Die Ladebuchse befindet sich über dem Hinterrad des INMOTION E-Scooters, wie in Bild 1 gezeigt. Öffnen Sie die Abdeckung und vergewissern Sie sich dass die Buchse trocken ist. Schritt 2: Schließen Sie das Ladekabel zunächst an den INMOTION E-Scooter, dann erst an die Steckdose an. (AC 110~220V) Schritt 3: Leuchtet die Ladeanzeige rot, so wird der Akku geladen. Leuchtet die Ladeanzeige grün, ist der Akku vollgeladen. Stecken Sie das Ladekabel nun wieder ab. Zu langes Laden (Überladen) kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Akkus auswirken. 15 / 34 3.7. Ladeindikator Während des Ladevorganges wird auf der LED-Anzeige des E-Scooters die aktuelle Kapazität durch durchgehend leuchtende Segmente der Ladeanzeige angezeigt. Der Ladevorgang selbst wird durch ein blinkendes Segment angezeigt. (beträgt z.B. die aktuell geladene Kapazität 3 Segmente der Ladeanzeige, blinkt das vierte Segment während dem Ladevorgang) 3.8. Sicherheitshinweise zum Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku für mindestens 6 Stunden vor der ersten Inbetriebnahme auf. Bitte laden Sie den Akku mindestens alle 2 Monate oder nach 2 aufeinanderfolgenden Tagen, an denen der E-Scooter in Betrieb war, auf um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren. Laden Sie den Akku stets bei passender Umgebungstemperatur. Sollte der Akku nicht mindestens alle 2 Monate geladen werden, kann dies zu Schäden am Akku führen. (Tiefentladung) Benutzen Sie bitte nur originale, von INMOTION ausgelieferte, Akkus, Ladegeräte und Ladekabel um Tiefentladung zu vermeiden. Vergewissern Sie sich dass das Ladegerät die passenden Steckerformen aufweist. Sorgen Sie beim Ladevorgang für eine gut belüftete Umgebung. Sorgen Sie beim Ladevorgang für eine trockene Umgebung. Weder Ladegerät noch Kabel sollten jemals in Kontakt mit Wasser kommen – Gefahr durch Stromschlag! Trocknen Sie sich die Hände vor dem Hantieren mit Ladegerät und Kabel stets gut ab. Ziehen Sie sofort den Stecker ab sollte es zu etwaigen Problemen während des Ladens kommen. Ziehen Sie das Kabel bitte am Stecker ab, nicht am Kabel selbst. Halten Sie das Ladegerät und das Kabel von heißen oder scharfkantigen Objekten fern. Prüfen Sie die oberflächliche Intaktheit von Ladegerät und Kabel regelmäßig. 16 / 34 Sollten sichtbare Schäden an Ladegerät oder Kabel bestehen, nehmen Sie diese nicht in Betrieb. Kontaktieren Sie unseren Kundenservice bezüglich eines Ersatzteiles. Versuchen Sie nicht den Akku, das Ladegerät oder das Ladekabel selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie unseren Kundenservice bezüglich einer Reparatur. 3.9. Tiefentladung verhindern Der INMOTION E-Scooter hat ein intelligentes System, das den Stromfluss vollständig unterbricht, sollte sich der E-Scooter im gesperrten oder ausgeschalteten Zustand befinden und die verbleibende Kapazität des Akkus sehr gering sein. Einer Tiefentladung wird so aktiv vorgebeugt. Befindet sich der E-Scooter in diesem “Anti-Tiefentladungs-Modus” lässt er sich erst durch Aufladen wieder in Betrieb nehmen. Sollte sich der E-Scooter jedoch nach einer halben Stunde des Ladens noch immer nicht einschalten lassen, kontaktieren Sie einen zertifizierten INMOTION Händler oder unseren Kundenservice. 17 / 34 4. Inbetriebnahme des INMOTION E-Scooters 4.5. Den INMOTION E-Scooter fahren Der INMOTION E-Scooter ist ein technologisch fortgeschrittenes Reise- und Fortbewegungsmittel. Eine Inbetriebnahme ohne Kenntnis der Details kann Verletzungen zufolge haben. Die folgenden Hinweise richten sich besonders an Neulinge, die den INMOTION E-Scooter erstmalig verwenden, und mehr über eine korrekte Inbetriebnahme erfahren möchten. Es wird außerdem aufgeführt worauf während der Fahrt besonders zu achten ist. Lesen Sie die folgenden Paragraphen aufmerksam und nehmen Sie Ihren INMOTION E-Scooter stets in Einklang mit nachfolgenden Punkten in Betrieb. 4.6. Vorkehrungen vor der Fahrt Mit der Zeit kann es am INMOTION E-Scooter zu Verschleißerscheinungen kommen, die möglicherweise die Leistung beeinträchtigen. Daher sollte vor jeder Inbetriebnahme folgende Checkliste durchgegangen werden: Sämtliche Komponenten des INMTION E-Scooters sollten auf Intaktheit und richtige Befestigung geprüft werden. Die Bremsen sollten auf einwandfreien Betrieb geprüft werden. Der Klappmechanismus sollte fehlerfrei funktioneren, und eingerastet sein. Der Akku sollte aufgeladen sein. Es sollten keine Schäden am Gehäuse erkennbar sein. Der Lenkgriff sollte gut befestigt sein – ggf. sollten lockere Schrauben nachgezogen werden. Der E-Scooter sollte in einem möglichst flachen Areal von mindestens 4m*20m in Betrieb genommen werden. Vergewissern Sie sich dass das Areal in dem Sie fahren möchten, frei von Hindernissen, wie z.B. Autos, Fußgängern, Tieren, Radfahrern, etc., ist. 18 / 34 Es sollte stets eine Begleitperson in der Nähe sein, die mit der korrekten Inbetriebnahme des INMNOTION E-Scooters sowie den, in diesem Handbuch aufgeführten, Sicherheitsvorkehrungen vertraut ist. Versuchen Sie nicht auf nassem oder rutschigem Untergrund zu fahren. Tragen Sie stets Schutzkleidung. (Helm, Knieschoner, etc.) 4.7. Fahren für Anfänger Halten Sie den Lenkgriff mit beiden Händen fest. Drücken Sie den Einschaltknopf des INMOTION E-Scooters. (Lenkgriff – rechts vorne) Nun wird die LED-Anzeige des INMOTION E-Scooters aufleuchten um zu zeigen dass der E-Scooter aktiv ist. Drücken Sie nun den Moduswahl-Knopf (Lenkgriff – rechts vorne) um zwischen „Soft-Mode“ und „Passion-Mode“ zu wechseln. Steigen Sie mit einem Fuß auf das Trittbrett, blicken Sie geradeaus und tauchen Sie mit dem anderen Fuß den Roller an um anfänglich Geschwindigkeit aufzunehmen. Nun können Sie den zweiten Fuß auf das Trittbrett stellen und mit den Gashebel weiter die Geschwindigkeit regulieren. Stehen Sie aufrecht auf dem E-Scooter und halten Sie ihren Blick nach vorne gerichtet. Halten Sie stets das Gleichgewicht. Betätigen Sie leicht den Gashebel (Lenkgriff – rechts hinten) um sanft zu beschleunigen. Wie stark beschleunigt wird hängt davon ab, wie stark der Gashebel gedrückt wird. Anfängern ist es zu empfehlen, den Gashebel immer nur leicht zu betätigen. Rotieren der Lenkstange über den Lenkgriff führt eine Richtungsänderung herbei. Verhindern Sie Kollisionen in engen Umgebungen durch zu starkes Einlenken. Sollten Sie bremsen wollen, Betätigen Sie den Bremshebel (Lenkgriff – links hinten) bis der E-Scooter die gewünschte Geschwindigkeit erreicht hat oder steht. 19 / 34 Die Trommelbremse am Hinterrad entfaltet ihre volle Bremskraft erst bei durchgedrücktem Bremshebel. Während dem Bremsvorgang kann durch APO (Automatic Power Off) nicht gleichzeitig mit dem Gashebel beschleunigt werden. Feuchtigkeit kann die Bremskraft verringern. Trocknen Sie die Bremsen daher nach einer Reinigung des E-Scooters ab. Der INMOTION E-Scooter sollte nicht bei schlechten Wetterverhältnissen in Betrieb genommen werden. (Regen, Schnee, etc.) Gehen Sie vor Inbetriebnahme des INMOTION E-Scooters immer sicher, dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. 20 / 34 5. Vorkehrungen für eine sichere Fahrt Der INMOTION E-Scooter ist ein persönliches Fortbewegungs- und Pendelfahrzeug. Die Technologie und Produktion des INMOTION E-Scooter wurde genauestens inspiziert und geprüft. Sollte der Fahrer die Sicherheitsanweisungen dieses Handbuchs nicht befolgen, so kann es zu Problemen während der Fahrt kommen, Bei Missachtung der Sicherheitsanweisungen kann es in extremen Fällen sogar zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod kommen. Um Risiken und Verletzungen zu minimieren, sollte der Benutzer das Handbuch gründlich lesen, die Sicherheitsvideos anschauen, und folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: Bitte tragen Sie einen Helm und Protektoren während Sie fahren Bitte fahren Sie über keine Schrägen die steiler als 20° sind. Beschleunigen oder bremsen Sie nicht ruckartig während Sie auf einer Schräge fahren Achten Sie auf Hindernisse und glitschige Straßen. Fahren Sie nicht auf Gras- oder Pflastersteinstraßen Achten Sie darauf, dass Sie nur durch maximal 30mm tiefes Wasser fahren. Sie dürfen mit dem Scooter Stufen nicht hinauf oder hinunter fahren! Fahren auf Schnellstraßen ist verboten! Durchnässen Sie den Scooter nicht! Der INMOTION E-Scooter ist nur für den Transport einer Person geeignet! Es ist verboten mit mehreren Personen auf einmal zu fahren. Fahranfänger die älter als 45 oder jünger als 18 Jahre alt sind sollten Unterstützung von anderen erhalten. Vergewissern Sie sich vor der Fahrt dass der Akku geladen, und die Räder ausreichend aufgepumpt sind. Wenn Sie noch kein Profi sind, vermeiden Sie es bitte zu schnell zu Beschleunigen. Da es sich bei dem Akku des Scooters um einen Lithium-Ionen Akku handelt, sollten Sie ihn mindestens einmal pro Monat laden. Schaden der durch längeres nicht laden des Akkus entstanden ist fällt nicht unter die Garantie. 21 / 34 6. Instandhaltung 6.5. Lagerung Vermeiden Sie es den E-Scooter an Orten mit starker Sonneneinstrahlung (Kofferraum) abzustellen, wenn die Temperatur des E-Scooters an diesem Ort 50°C überschreiten könnte. Vermeiden Sie es den E-Scooter in einer feuchten Umgebung abzustellen. Der Akku des E-Scooters entlädt sich langsam während er nicht verwendet wird. Kontrollieren Sie den Akku mindestens alle 3 Monate und laden Sie ihn vollständig auf, um eine Tiefentladung, die permanenten Schaden verursachen könnte, zu verhindern. Der Akku entlädt sich im Winter aufgrund der niedrigeren Temperaturen schneller! Unangemessene Lagerung kann die Lebensdauer des Lithium-Ionen Akkus verkürzen und andere Gefahren hervorrufen. Lagern Sie den INMOTION E-Scooter im Inneren an einem trockenen, nicht zu feuchten und entsprechend temperierten Ort. Nach längerer Verwendung des E-Scooters muss die Batterie mindestens einmal im Monat vollständig geladen werden. 6.6. Laden Sie den INMOTION E-Scooter vor einer längeren Lagerung vollständig auf. Reinigung Schalten Sie den Scooter vor dem Säubern aus, entfernen Sie das Ladekabel, und schließen Sie die Ladeöffnung. Während der Säuberung darf kein Wasser in die Ladeöffnung fließen! Verwenden sie Wasser, Seifenwasser oder ein weiches Tuch um den Scooter zu reinigen. Verwenden Sie für die Reinigung keinen Hochdruckreiniger!!! Der INMOTION E-Scooter ist der IP65 Norm entsprechend spritz- und staubfest. Daher ist es nicht erlaubt den E-Scooter in Wasser einzutauchen, da dies permanente Schäden verursachen kann. 22 / 34 6.7. Handhabung Behandeln Sie den Akku und die Elektronik nicht wie normalen Müll, da Sie durch das Fahren mit einem INMOTION E-Scooter zum Schutz der Umwelt beitragen und Umweltverschmutzung verhindern. Bitte entsorgen Sie den elektrischen Scooter und all seine Komponenten (Akku, etc.) nur in geeigneten Abgabestellen Halten Sie sich bitte an die erneuerten Handhabungsnotizen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen Verkäufer oder eine Nachverkaufszentrale. 6.8. Aufblähung und Austausch der inneren und äußeren Räder Stellen Sie sicher dass der Reifendruck in beiden Rädern jeweils 3.0 BAR (50 PSI) ist. Sollte einer ihrer Reifen kaputt gehen, kontaktieren Sie bitte eine von INMOTION autorisierten Verkäufer oder den INMOTION Kundenservice. 23 / 34 7. Kontakt und rechtliche Hinweise 7.5. Feedback Sollten Sie oder Bekannte Probleme oder Verbesserungsvorschläge bezüglich des INMOTION E-Scooters haben kontaktieren Sie uns gerne. Wir freuen uns jederzeit über Feedback und sind stets bemüht Ihnen bei etwaigen Problemen zu helfen. 7.6. 7.7. Kontakt Österreich www.urban-drive.ar Tel: 01/6163412 E-Mail: [email protected] Beachtung landesspezifischer Gesetze Der INMOTION E-Scooter ist ein cleveres Fortbewegungsmittel, das jedoch keinen Ersatz für herkömmliche Transportmittel darstellen soll. Es ist in manchen Ländern nicht erlaubt den INMOTION E-Scooter auf öffentlichen Straßen in Betrieb zu nehmen. In Österreich unterliegen der INMOTION E-Scooter sowie andere INMOTION SCVs der Fahrradverordnung und anderen mit Fahrrädern in Verbindung zu bringenden Gesetzen. Informieren Sie sich jedoch in jedem Fall selbst beim Gesetzgeber über Reglementierungen in Bezug auf E-Scooter oder SCVs. Für nähere Informationen können Sie sich auch mit Ihrem INMOTION Händler in Verbindung setzen. 7.8. Versionsnummer Version v1.1 – Deutsche Übersetzung 24 / 34 Instandhaltung Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines INMOTION Produktes entschieden haben. Nach dem Kauf füllen Sie bitte den Garantieschein korrekt aus, gehen sicher, dass die Rechnung korrekt ausgestellt wurde und I. Garantie 1. 2. 3. 5. Kostenlose Reparatur oder Austausch werden für Produkte zur Verfügung gestellt, die die Instandhaltungskriterien erfüllen Abgesehen von Versicherungs- und Transportkosten sollen im Rahmen von Garantieansprüchen durchgeführte Leistungen kostenlos erfolgen. Garantieansprüche können nur mit korrekt ausgefülltem Garantieschein gelten gemacht werden. Des Weiteren muss die Seriennummer auf dem E-Scooter oder SCV mit der Seriennummer auf dem Garantieschein übereinstimmen. Die Garantiezeit startet mit dem Datum der Rechnungsstellung oder der Aktivierung des Produkts, je nach dem welches zuerst eintritt. Sollte auf dem Garantieschein oder der Rechnung kein Datum vermerkt sein, so wird die Garantiezeit ab Verlassen des Produktes unserer Produktionshalle berechnet. Innerhalb der Garantiezeit besteht im Falle eines bestätigten Mangels am Produkt die Möglichkeit einer kostenlosen Reparatur oder eines Austausches. Die Garantiezeit einzelner Komponenten des E-Scooters sind wie folgt: Komponenten Kompletter E-Scooter Garantie Bemerkungen zeit 1 Jahr Inkl. Lifter und Pedal ( exkl. Akku und Reifen) 25 / 34 Lithium- 6 Monate Akku Räder und Reifen 6 Monate Exkl. Abnutzungserscheinungen und Schaden durch falschen Reifendruck Gesetzliche Gewährleistung: 24 Monate 8. Beachten Sie bitte, dass die folgenden Kriterien ein kostenloses Service ausschließen: Der Kilometerstand des E-Scooters beträgt mehr als 2000km. Probleme, die durch Nichtbefolgung der Instruktionen dieses Handbuches entstanden sind. Manipulation der Seriennummer des Produktes. Die Seriennummer am Produkt stimmt mit der am Garantieschein nicht überein. Das Produkt wurde von unautorisiert zerlegt oder repariert. Herkömmliche Gebrauchsspuren, die keinen Einfluss auf die Funktionalität des Produkts haben. Schäden, die durch inkorrekte Inbetriebnahme oder Unfälle sowie Oxidation entstanden sind. Schäden, die durch zu hohe Zuladung, Sprünge und andere extreme Fahrmanöver entstanden sind. Schäden, die auf ein Zerlegen des Produktes durch den Kunden oder den Transport während der Abwicklung eines Garantiefalles zurückzuführen sind. Schäden, die aufgrund inkorrekter Lagerung oder anderer Umwelteinflüsse, wie z.B. Feuer, Frost, Erdbeben, etc., entstanden sind. 9. Beschädigungen der Verpackung. Andere Probleme, die nicht auf die Konstruktion oder Herstellung des Produkts zurückführbar sind. Sollte das Produkt seine Garantiezeit überschritten haben, bieten wir dennoch gerne alle Serviceleistungen unter Bezahlung an. 26 / 34 II. Abwicklung von Serviceleistungen 1. 2. 3. Sollten Sie Fragen, Anliegen oder Beschwerden bezüglich des E-Scooters haben kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter der Telefonnummer 01/6163412 oder treten Sie direkt mit Ihrem INMOTION-Händler in Kontakt. Für genauere Informationen über Serviceleistungen sowie deren Abwicklung besuchen Sie bitte unsere Website, www.urban-drive.at. Innerhalb von sechs Tagen nach Eintreffen eines eingeschickten Gerätes in unserer Servicestelle erhalten Sie von uns einen Analysebericht, der über Problemursachen, etwaige Servicekosten sowie erwartete Servicedauer informiert. Sollten Sie keine Beanstandungen bezüglich des Analyseberichts äußern, behalten wir uns vor die beschriebenen Serviceleistungen ohne weitere Zustimmung Ihrerseits durchzuführen. Benützung Österreich Stand Nov. 2015: Führerschein/Mindestalter: In Österreich wird ein E-Scooter dieser Bauart rechtlich wie ein Fahrrad behandelt und darf somit von allen Personen ab 12 Jahren bzw. mit "Fahrradführerschein" ab 10 Jahren gefahren werden. Dennoch empfehlen wir, nur Personen ab 15 Jahren und mit einem Mindestgewicht von 45 kg, die die Kenntnisse der Verkehrsregeln (z.B. durch einen Führerschein) dokumentieren können, mit einem Scooter zu fahren. Straßenbenutzung: E-Scooter dürfen auf öffentlichen Straßen bewegt werden. Mit dem Modell L6 müssen sofern vorhanden Radwege benutzt werden, sonst die Fahrbahn. Das Modell L6 ist immer auf der Fahrbahn zu bewegen. Fahren in Fußgängerzonen ist nur 27 / 34 in Ausnahmefällen erlaubt. Die Benutzung von Schutzstreifen ("Zebrastreifen") und Gehsteigen ist genauso verboten wie die Benutzung von Autobahnen und Schnellstraßen. Ohne Motorunterstützung dürfen Sie Gehsteige verwenden. Ausstattung/Zulassung: Ein E-Scooter ist weder versicherungs- noch zulassungspflichtig. Wie ein Fahrrad fällt ein E-Sooter dieser Bauart sofern er privat genutzt wird normalerweise in die Privathaftpflichtversicherung, die in den meisten Fällen mit der Haushaltsversicherung verbunden ist. Es empfiehlt sich auf jeden Fall, mit dem Haushaltsversicherer bzw. Privathaftpflichtversicherer Rücksprache zu halten und gegebenenfalls eine eigene Haftpflichtversicherung für den E-Scooter abzuschließen. Für die Nutzung auf öffentlichen Straßen ist zusätzliche Ausstattung (Reflektoren vorne, hinten und seitlich, Fahrradklingel und sofern das Fahrzeug bei Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen benutzt wird auch Front- und Rücklicht) notwendig. Helmpflicht: Es besteht keine Helmpflicht, im Sinne der eigenen Sicherheit sollte jedoch immer ein geeigneter Schutzhelm getragen werden. 28 / 34 Garantieschein Kundendaten Name Seriennummer Kaufdatum Telefonnummer 29 / 34 E-Mail Adresse Händlerdaten Name Telefonnummer Adresse Verzeichnis durchgeführter Serviceleistungen Zeit Fehlerbeschreibung Lösung 30 / 34 Unterschrift Bemerkungen Zeit Lösung Fehlerbeschreibung 31 / 34 Unterschrift Bemerkungen Zeit Fehlerbeschreibung Lösung 32 / 34 Unterschrift Bemerkungen Achtung: Der Garantieschein, die Rechnung sowie der E-Scooter und das Ladegerät müssen für Instandhaltungsarbeiten eingeschickt werden. 33 / 34 Zertifikat für Produktqualität Dieses Produkt hat die Qualitätskontrolle bestanden und ist für den Verkauf geeignet. Mit dem korrekt ausgefüllten Garantieschein, dessen Gültigkeit mit Eintragung der Seriennummer und einer Marke für die bestandene Qualitätskontrolle durch den Hersteller bestätigt wird, sowie der Rechnung, sind Sie zum Garantieanspruch berechtigt. Bewahren Sie den Garantieschein bitte sorgfältig auf. Datum: QC Qualified Seal: 34 / 34
© Copyright 2024 ExpyDoc
