KOLLEKTION 2015 / 2016 MEISTERWERKE AUS DER SCHWEIZ 1 2 3 „... aus der Schweiz, mit aller Zeit und Liebe zum Detail.“ 4 5 „Hochpräzise Handarbeit, die keine Maschine in dieser Qualität zustande bringt.“ 6 7 „Tradition trifft Technologie: bis zu 25000 feinabgestimmte Taschenfedern für höchste Punktelastizität.“ 8 9 „Aufwendige Polsterung, eine Handwerkskunst ohne Schaum und Klebestoffe.“ 10 11 „Edelste und reinste Naturmaterialien aus den besten Webereien der Welt.“ 12 13 INHALT 14 16 18 20 22 24 Einleitung Das Unternehmen Flagship-Store Manufaktur Zürich Yachtpolsterei 26 28 30 34 36 Unsere Marken SCHLOSSATELIER Privé SCHLOSSATELIER white turf St.Moritz SCHLOSSATELIER Original SCHLOSSATELIER Meister & Söhne 38 40 50 Matratzen SCHLOSSATELIER Original SCHLOSSATELIER Meister & Söhne 60 62 66 Matratzenauflagen SCHLOSSATELIER Original SCHLOSSATELIER Meister & Söhne 70 72 74 76 Boxspring Unterbauten SCHLOSSATELIER white turf St.Moritz SCHLOSSATELIER Original SCHLOSSATELIER Meister & Söhne 80 Füsse 86 Design Kopfstücke 120 Federwerk 130 144 148 152 145 Naturmaterialien Bezugsstoffe Firmengeschichte Unser Versprechen Qualität und Nachhaltigkeit 15 BAUT SCHLOSSATELIER DAS BESTE BOXSPRINGBETT DER WELT? Seit Jahrzehnten gilt SCHLOSSATELIER in Zürich bei sensiblen Schlafgourmets als das Synonym für königlichen Schlaf. Entwickelt von SCHLOSSATELIER Ingenieuren in allerbester Meisterqualität, präzise von sorgsamen Händen erbaut, mit dem erklärten Ziel nicht mehr und nicht weniger als das beste Boxspringbett der Welt zu erschaffen. Sie sehen: Obwohl wir als Eidgenossen naturgemäß zur Bescheidenheit verpflichtet sind – müssen wir bei unseren Werken auf Superlative bestehen. Denn zu unseren Kunden zählen neben arabischen oder europäischen Königshäusern auch zahllose nationale und internationale Persönlichkeiten, die nicht ohne die traditionelle Handwerkskunst unserer Meisterstücke einschlafen wollen. Dafür versehen wir unsere Matratzen mit bis zu zehnmal mehr Taschenfedern als gemeinhin üblich – und umgarnen sie mit reinsten Naturmaterialien wie schmeichelndstem Kaschmir, klimatisierendster Kamelwolle, naturbelassenster Rohseide oder schonendst handgepflückter Biobaumwolle. Jede Kollektion vereint die Leidenschaft zum Detail mit bester Schweizer Bettenmachertradition. Vom Unterbau über die Matratzenauflage bis zum Kopfstück. Nichts verlässt unser Haus ohne von den sorgsamen Händen unserer Bettenmeister wieder und wieder liebevoll veredelt worden zu sein. Dafür denken wir nicht in Tagen, sondern in Wochen. Um mit Geduld, Ausdauer und Fingerspitzengefühl außergewöhnlich noble Meisterwerke – ausschließlich in Handarbeit – zu erschaffen. Bauen wir die besten Boxspringbetten der Welt? Die Antwort gibt es überall, wo es SCHLOSSATELIER gibt. 16 17 HÖCHSTLEISTUNG AN DREI STANDORTEN Der Luxus-Boxspring-Hersteller SCHLOSSATELIER ist an drei Standorten vertreten. 50 Mitarbeiter in Design, Planung und Fertigung sind dabei das Fundament unseres Erfolges. 18 DAS UNTERNEHMEN SCHLOSSATELIER 19 FLAGSHIP-STORE ZÜRICH Hauptsitz und Flagship-Store Unser Flagship-Store in Zürich bietet Ihnen an der renommierten Adresse An der Talstraße 62 die Möglichkeit zur Inspiration und Begeisterung. Hier bekommen Sie Einblicke in modernste Designs, neueste Entwicklungen und atemberaubenden Schlafkomfort. Unser Flagship-Store ist gleichzeitig der Hauptsitz von SCHLOSSATELIER. Hier stehen wir nationalen und internationalen Partnerunternehmen, Innenarchitekten und Kunden gerne mit großem Know how und der Begeisterung für höchste Bettmacherkunst zur Seite. 20 21 MANUFAKTUR SCHLIEREN-ZÜRICH Die Matratzen unserer anspruchsvollen Bettmacherkunst werden in unserer Manufaktur in Schlieren-Zürich von Meisterhand erdacht, entwickelt und mit höchstem Handwerksanspruch gefertigt. Ohne synthetische Schaumstoffe und Kleber, dafür mit innovativsten Federwerken in einer brillant hochpräzisen Technik und mit den edelsten Naturmaterialien aus den besten Webereien. Die SCHLOSSATELIER Ingenieure, Handwerksmeister, Designer und Konstrukteure haben dabei einen klaren Fokus auf die ideale Verbindung aus Technologie, Fortschritt und Tradition und sorgen mit einzigartiger Erfahrung und Know how für herausragende Schlafqualität. Handmade in Switzerland! SCHLOSSATELIER heißt Sie herzlich willkommen in der Nobelmanufaktur. Lassen Sie sich von unseren individuell gefertigten Matratzen und unserer Handwerkskunst begeistern und vereinbaren Sie einen Termin. 22 23 YACHTPOLSTEREI IN DER ÄGÄIS Seit 2012 gehört eine namhafte Yachtpolsterei an der ägäischen Küste zum Premiumportfolio der SCHLOSSATELIER-Familie. In unserem Meister-Atelier verknüpfen wir anspruchsvolle Fertigungsverfahren mit der Perfektion, der Qualität und der Tradition von SCHLOSSATELIER. Ob Yachtmöbel für Luxus- und Superyachten oder Design-Kopfteile für unsere Boxspringbetten: Hochpräzise, individuell und in enger Zusammenarbeit mit Designern und Ingenieuren aus der Manufaktur Schlieren-Zürich sorgen wir hier für die Umsetzung komplexer Kundenwünsche. Maßgeschneidert. Einzigartig. Mit höchster Präzision fürs Detail. 24 25 UNSERE MARKEN ORIGINAL 26 27 SCHLOSSATELIER PRIVÉ KOLLEKTION EINZELANFERTIGUNGEN IN HÖCHSTER BETTMACHERKUNST Erfüllen Sie sich die Wünsche und Ansprüche, die Sie an Schlafkomfort und Design stellen. Individuell geplant. Liebevoll gearbeitet. Meisterlich ausgestattet. In unserem Tailor-made-Atelier SCHLOSSATELIER Privé bieten wir Ihnen Einzelanfertigungen nach den hohen Anforderungen meisterhafter Bettmacherkunst. SCHLOSSATELIER Privé stattet Ihren hohen Anspruch mit handgefertigten Unikaten aus besten Naturmaterialien und einer individuellem Federwerkkonstruktion aus. Ob edle Geheimfächer, elegante Polsterungen für Diamanten oder ein Hightechbett, das keine Wünsche offen lässt: Die SCHLOSSATELIER Privé Luxusbetten erfüllen sehnlichste Wünsche. Ein Genuss für Ihren gesunden Schlaf. Ein Traum für Ihre Augen. Hören Sie auf zu träumen – erleben und genießen Sie: Mit SCHLOSSATELIER Privé. 28 29 SCHLOSSATELIER WHITE TURF ST.MORITZ HIER WIRD LUXUS GROSSGESCHRIEBEN: Das „White Turf“ in St. Moritz ist das exklusivste Pferderennen der Welt und zählt im Winter zu den legendären Treffpunkten des Jet-Set. SCHLOSSATELIER ist offizieller Partner und trägt mit seinem eigenen Pferderennen „Grand Prix SCHLOSSATELIER St. Moritz“ einige ganz besonders noble Momente zu dem exklusiven Anlass bei. Ebenso wie die limitierte Sonderedition „SCHLOSSATELIER White Turf“, die SCHLOSSATELIER seinen Kunden jedes Jahr in St. Moritz präsentiert. Als Hommage an das legendärste Rennen der Welt und stolzes Bekenntnis zu Perfektion, Prestige und Exklusivität. Meisterliche Zutaten zeichnen die limitierte Auflage „SCHLOSSATELIER White Turf“ aus: Ein außergewöhnlich exklusives Design, besonders aufwändige Federwerkkonstruktionen, die von unseren Ingenieuren konstruiert wurden, und erlesenste Naturmaterialien wie Baby-Kaschmir oder feinstes Tuch aus der weltbekannten Luxus-Weberei Loro Piana vollenden die Fertigung dieses Boxspringbettes. 30 31 Rezeptur schlossatelier white turf st.moritz Die Federwerkfamilie 18000 voluminöses Manufakturfederwerk 18000 . Meisterwerk mit sechs Lagen Taschenfedern . 20 Millimeter „Natural Coil“ Taschenfedern, einzeln in Naturgewebe versteppt . 38 Millimeter „Natural Coil“ Taschenfedern, einzeln in Naturgewebe versteppt . Sechs-Gang-Kattun-Taschenfedern - einzeln von Hand vernäht . speziell gehärtet und vergütet . höchste punktuelle Körper- und Matratzenstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss Polsterung edelstes Naturmaterial aus der exklusiven „Loro Piana“ Weberei . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Nähund Abheftungstechnik . exquisite und feinste Loro-Piana-Kamelwolle . exquisites Schweif-Rosshaar . feinste Baby-Kaschmirwolle von Loro Piana . exquisite Schafswolle von Loro Piana . handgepflückte Bio-Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . 100% Natürlichkeit Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kaschmir und Seide . Gekrönt mit einem eingestickten SCHLOSSATELIER-White Turf St. Moritz Emblem Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand in die Taschenfederkerne eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 40 cm Spezial/Exclusiv Die SCHLOSSATELIER white turf St.Moritz Edition ist auf 50 Auflagen pro Jahr limitiert und beinhaltet den exklusiven „SCHLOSSATELIER-Worldwide-Premium-Hygiene-Service“ 32 33 SCHLOSSATELIER ORIGINAL KOLLEKTION ORIGINAL TECHNOLOGIE TRIFFT TRADITION Die erlesensten Naturmaterialien, die herausragendsten Webereien, die besten Meister und eine meisterliche Federwerkkonstruktion: Unsere SCHLOSSATELIER Original Kollektion erfüllt Ihre hohen Ansprüche der Schweizer Schlafkultur. Die Krönung unserer Kunst: Die besonders kleinen „HD-Taschenfederkerne – vom englischen Königshaus als „Best Innovation“ gefeiert. Die Zutaten unseres Erfolgs: Nobelste Materialien für Federung und Polsterung und liebevolle Handarbeit – kombiniert mit der jahrzehntelangen Erfahrung unserer Meister. SCHLOSSATELIER – nur das Beste ist gut genug. ORIGINAL 34 35 SCHLOSSATELIER MEISTER & SÖHNE KOLLEKTION BEI MEISTER & SÖHNE BEGINNT DER LUXUS DORT, WO ER ANDERSWO AUFHÖRT Ultimative Federsysteme, prachtvolle und weiche Polsterauflagen aus Naturlatex, Baumwolle, Kamelwolle und Wolle mit Klimafasern: Bei unseren Einsteigermodellen ist nur das Beste gut genug! Entstanden aus einer herausragenden Rezeptur für nobles Schlafen, die einer unserer Meister in unserem Mühlehofer Schlossarchiv fand, als er mit seinen Söhnen in alten Entwürfen schwelgte. Die daraus entwickelten Einsteigermodelle haben wir in Erinnerung an ihre Entdecker stolz Meister & Söhne getauft. Doch was heißt hier schon Einsteiger? Bei Meister & Söhne beginnt der Luxus dort, wo er anderswo aufhört. Bettmacherkunst auf neuem Niveau - handmade by SCHLOSSATELIER. 36 37 Königsdisziplin Bett Handmade by SCHLOSSATELIER 38 MATRATZEN 39 SCHLOSSATELIER ORIGINAL KOLLEKTION ORIGINAL TECHNOLOGIE TRIFFT TRADITION Die erlesensten Naturmaterialien, die herausragendsten Webereien, die besten Meister und eine meisterliche Federwerkkonstruktion: Unsere SCHLOSSATELIER Original Kollektion erfüllt Ihre hohen Ansprüche der Schweizer Schlafkultur. Die Krönung unserer Kunst: Die besonders kleinen „HD-Taschenfederkerne – vom englischen Königshaus als „Best Innovation“ gefeiert. Die Zutaten unseres Erfolgs: Nobelste Materialien für Federung und Polsterung und liebevolle Handarbeit – kombiniert mit der jahrzehntelangen Erfahrung unserer Meister. SCHLOSSATELIER – nur das Beste ist gut genug. ORIGINAL 40 41 Zwei Kerne, ein Konzept: Das Doppelfederwerk der SCHLOSSATELIER-Familie Höhe ca. 32cm ORIGINAL Le Baron Rezeptur Le Baron Die Federwerkfamilie 2500 Manufakturfederwerk 2500 . Doppelfederwerk . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . höchste punktuelle Körperstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . Härtegrad H2 & H3 Polsterung ca. 5700 Gramm edelstes Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . feinste Kamelwolle . südamerikanisches Schweif-Rosshaar . Original-Shetlandwolle . handgepflückte Bio-Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . Sommer- und Winterseite . 100% Natürlichkeit Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . traditionell handgetuftet mit handgeknoteten Wollbündeln und Garn Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 32 cm 42 43 Ein Konzept, das wirkt: Die Drei-Federtechnologie Höhe ca. 30cm ORIGINAL Le Marquis Rezeptur Le Marquis Die Federwerkfamilie 18000 voluminöses Manufakturfederwerk 18000 . Meisterwerk mit sechs Lagen Taschenfedern . 20 Millimeter HD Federn (vom englischen Königshaus ausgezeichnet) . 38mm HD Federn (vom englischen Königshaus ausgezeichnet) . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . höchste punktuelle Körperstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . Härtegrad H1, H2 & H3 Polsterung ca. 6400 Gramm edelstes Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . feinste Kamelwolle . südamerikanisches Schweif-Rosshaar . feinste Kaschmirwolle . handgepflückte Bio-Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . Sommer- und Winterseite . 100% Natürlichkeit Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . traditionell handgetuftet mit handgeknoteten Wollbündeln und Garn Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 30 cm 44 45 Hightech und Handarbeit neu definiert: Unsere Fertigung von Le Prince Höhe ca. 32cm ORIGINAL Le Prince Rezeptur Le Prince Die Federwerkfamilie 22000 voluminöses Manufakturfederwerk 22000 . Meisterwerk mit sieben Lagen Taschenfedern . 20mm HD Federn (vom englischen Königshaus ausgezeichnet) . 38mm HD Federn (vom englischen Königshaus ausgezeichnet) . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . höchste punktuelle Körperstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . Härtegrad H1, H2 & H3 Polsterung ca. 4950 Gramm edelstes Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . feinste Kamelwolle . Original-Shetlandwolle . handgepflückte Bio-Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . Sommer- und Winterseite . 100% Natürlichkeit Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . traditionell handgetuftet mit handgeknoteten Wollbündeln und Garn Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 32 cm 46 47 Tradition trifft Technologie Bis zu 25.000 fein abgestimmte Taschenfedern sorgen für höchste punktuelle Unterstützung Höhe ca. 32cm ORIGINAL Le Roi Rezeptur Le Roi Die Federwerkfamilie 25000 voluminöses Manufakturfederwerk 25000 . Meisterwerk mit neun Lagen Taschenfedern . 20 Millimeter HD Federn (vom englischen Königshaus ausgezeichnet) . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . höchste punktuelle Körperstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . Härtegrad H1, H2 & H3 Polsterung ca. 4950 Gramm edelstes Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . feinste Kamelwolle . Rohseide . Original-Shetlandwolle . handgepflückte Bio-Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . Sommer- und Winterseite 100% Natürlichkeit Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . traditionell handgetuftet mit handgeknoteten Wollbündeln und Garn Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 32 cm 48 49 SCHLOSSATELIER MEISTER & SÖHNE KOLLEKTION BEI MEISTER & SÖHNE BEGINNT DER LUXUS DORT, WO ER ANDERSWO AUFHÖRT Ultimative Federsysteme, prachtvolle und weiche Polsterauflagen aus Naturlatex, Baumwolle, Kamelwolle und Wolle mit Klimafasern: Bei unseren Einsteigermodellen ist nur das Beste gut genug! Entstanden aus einer herausragenden Rezeptur für nobles Schlafen, die einer unserer Meister in unserem Mühlehofer Schlossarchiv fand, als er mit seinen Söhnen in alten Entwürfen schwelgte. Die daraus entwickelten Einsteigermodelle haben wir in Erinnerung an ihre Entdecker stolz Meister & Söhne getauft. Doch was heißt hier schon Einsteiger? Bei Meister & Söhne beginnt der Luxus dort, wo er anderswo aufhört. Bettmacherkunst auf neuem Niveau - handmade by SCHLOSSATELIER. 50 51 Höhe ca. 27cm Die Federwerkfamilie 1250 Manufakturfederwerk 1250 . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . punktuelle Körperstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . Härtegrad H1, H2 & H3 Polsterung ca. 2000 Gramm Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . hochelastisches Naturlatex mit Luftkammern . Baumwolle mit Klimafaser . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . wendbare Matratze Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . traditionell handgetuftet mit handgeknoteten Wollbündeln und Garn Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 27 cm 52 53 Höhe ca. 35cm Die Federwerkfamilie 2500 Manufakturfederwerk 2500 . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . punktuelle Körperstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . Härtegrad H2 & H3 Polsterung ca. 2000 Gramm Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . hochelastisches Naturlatex mit Luftkammern . Baumwolle mit Klimafaser . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . wendbare Matratze Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . traditionell handgetuftet mit handgeknoteten Wollbündeln und Garn Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 35 cm 54 55 Höhe ca. 27cm Die Federwerkfamilie 1250 Manufakturfederwerk 1250 . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . punktuelle Körperstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . Härtegrad H1, H2 & H3 Polsterung ca. 2600 Gramm Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . hochelastisches Naturlatex mit Luftkammern . Baumwolle, Kamelwolle und Wolle mit Klimafaser . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . Klimaeigenschaften . Sommer und Winterseite Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . traditionell handgetuftet mit handgeknoteten Wollbündeln und Garn Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 27 cm 56 57 Höhe ca. 35cm Die Federwerkfamilie 2500 Manufakturfederwerk 1250 . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . punktuelle Körperstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . Härtegrad H2 & H3 Polsterung ca. 2600 Gramm Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . hochelastisches Naturlatex mit Luftkammern . Baumwolle, Kamelwolle und Wolle mit Klimafaser . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . Klimaeigenschaften . Sommer und Winterseite Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . traditionell handgetuftet mit handgeknoteten Wollbündeln und Garn Border / Umrandung seitliche Steppung, traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht, für besonders hohe Stabilität . acht original Lüftungsöffnungen für einen optimalen Abtransport von Feuchtigkeit . hohe Luftzirkulation und Durchlüftung . vier horizontale Griffschlaufen . edle handgearbeitete Keder-Fertigung . komfortable Matratzenhöhe von ca. 35 cm 58 59 Für einen geschmeidigen Schlafkomfort Handmade by SCHLOSSATELIER 60 MATRATZENAUFLAGEN 61 Rezeptur No 693 Höhe ca. 10cm ORIGINAL Polsterung ca. 4200 Gramm edelstes Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . südamerikanisches Schweif-Rosshaar . feinste Kamelwolle . Rohseide . feinste Kaschmirwolle . Original-Shetlandwolle . handgepflückte Bio-Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber natürliche Klimaeigenschaften . Sommer- und Winterseite . 100% Natürlichkeit . Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . Steppung traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht Umrandung edle handgearbeitete Keder-Fertigung . Höhe: 10 cm 62 63 Rezeptur No 793 Höhe ca. 10cm ORIGINAL Polsterung ca. 3800 Gramm edelstes Naturmaterial pro Quadratmeter . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . feinste Kamelwolle . Rohseide . feinste Kaschmirwolle . Original-Shetlandwolle . handgepflückte Bio-Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . Sommer- und Winterseite . 100% Natürlichkeit Mittelkern Sensibles Manufakturwerk für die sanften Momente . Meisterwerk unter den Matratzenauflagen . 38mm HD Federn (vom englischen Königshaus ausgezeichnet) Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . Steppung traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht Umrandung edle handgearbeitete Keder-Fertigung . Höhe: 10 cm 64 65 No 293 Höhe ca. 10cm Rezeptur No 293 Polsterung Naturmaterial . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Nähtechnik . Baumwolle mit Klimafaser . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . wendbar . weicher und natürlicher Touch Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . Steppung traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht Umrandung edle handgearbeitete Keder-Fertigung . Höhe: 10 cm 66 67 No 393 Höhe ca. 10cm Rezeptur No 393 Polsterung Naturmaterial . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . Hochelastisches Naturlatex mit Luftkammern . Rosshaar, Baumwolle, Kamelwolle und Wolle mit Klimafaser . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . Klimaeigenschaften . Sommer und Winterseite . weicher und natürlicher Touch Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kokosfasern . Steppung traditionell Stich für Stich von Hand eingenäht Umrandung edle handgearbeitete Keder-Fertigung . Höhe: 10 cm 68 69 Die punktuell federnde Grundlage einer hochwertigen Matratze Handmade by SCHLOSSATELIER 70 BOXSPRING UNTERBAUTEN & FÜSSE 71 SCHLOSSATELIER white turf Boxspringunterbau Handmade by SCHLOSSATELIER Die Federwerkfamilie 9000 voluminöses Manufakturfederwerk 9000 . Meisterwerk mit drei Lagen Taschenfedern . 20 Millimeter Natural HD Federn (vom englischen Königshaus ausgezeichnet) . 38 Millimeter Natural HD Federn (vom englischen Königshaus ausgezeichnet) . Sechs-Gang-Baumwolltaschenfedern . speziell gehärtet und vergütet . höchste punktuelle Körper- und Matratzenstützung . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss Polsterung edelstes Naturmaterial . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle Näh- und Abheftungstechnik . exquisite und feinste Loro-Piana-Kamelwolle . exquisites Schweif-Rosshaar . feinste Baby-Kaschmirwolle von Loro Piana . exquisite Schafswolle von Loro Piana . handgepflückte Bio-Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . natürliche Klimaeigenschaften . 100% Natürlichkeit white turf Höhe 30cm Konstruktion Massives Buchenholz als stabiles Fundament für Rahmen und Unterboden . handgefertigte Holzlatten für ein erfrischendes Schlafklima . versetzbare Füsse . 12 verschiedene Füsse zur Auswahl . Höhe: 30 cm (ohne Fuss) Bezug hochwertiger belgischer Drell mit Kaschmir und Seide . Gekrönt mit einem eingestickten SCHLOSSATELIER-White Turf St. Moritz Emblem . massgeschneiderter und abnehmbarer Unterbaubezug . verschiedene Stoffe und Leder aus der Loro-Piana-Interior-Kollektion 72 73 Original ORIGINAL Boxspringunterbau Handmade by SCHLOSSATELIER Die Federwerkfamilie 2500 Manufakturfederwerk 2500 . Doppelfederwerk . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . höchste punktuelle Körper- und Matratzenstützung Original No1 Höhe 30cm Polsterung - edelstes Naturmaterial . Rosshaar . Baumwolle . ohne synthetischen Schaumstoff und Kleber . aufwändige Polsterung von Hand . anspruchsvolle innere Näh- und Abheftungstechnik . natürliche Klimaeigenschaften Konstruktion Massives Buchenholz als stabiles Fundament für Rahmen und Unterboden . handgefertigte Holzlatten für ein erfrischendes Schlafklima . versetzbare Füsse . 12 verschiedene Füsse zur Auswahl . Höhe: 30 cm oder 40 cm (ohne Fuss) Original No1 Höhe 40cm Bezug hochwertiger Drell . Gekrönt mit einem eingestickten SCHLOSSATELIER-Emblem . massgeschneiderter und abnehmbarer Unterbaubezug . verschiedene Kategorien an Stoffen und Leder zur Auswahl 74 75 Meister & Söhne Boxspringunterbau Handmade by SCHLOSSATELIER Die Federwerkfamilie 2500 Manufakturfederwerk 2500 . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . höchste punktuelle Körper- und Matratzenstützung Meister & Söhne Höhe 20cm Konstruktion Massives Buchenholz als stabiles Fundament für Rahmen und Unterboden . handgefertigte Holzlatten für ein erfrischendes Schlafklima . versetzbare Füsse . 12 verschiedene Füsse zur Auswahl . Höhe: 20 cm (ohne Fuss) Bezug hochwertiger Drell . Gekrönt mit einem eingestickten SCHLOSSATELIER-Emblem . massgeschneiderter und abnehmbarer Unterbaubezug . verschiedene Kategorien an Stoffen und Leder zur Auswahl 76 77 Meister & Söhne Boxspringunterbau Handmade by SCHLOSSATELIER Meister & Söhne Höhe 30cm Die Federwerkfamilie 2500 Manufakturfederwerk 2500 . Doppelfederwerk . Sechs-Gang-Longlife-Federn . speziell gehärtet und vergütet . gebaut mit Komfort-Stützung für Schultern und Gesäss . höchste punktuelle Körper- und Matratzenstützung Konstruktion Massives Buchenholz als stabiles Fundament für Rahmen und Unterboden . handgefertigte Holzlatten für ein erfrischendes Schlafklima . versetzbare Füsse . 12 verschiedene Füsse zur Auswahl . Höhe: 30 cm oder 40 cm (ohne Fuss) Meister & Söhne Höhe 40cm 78 Bezug hochwertiger Drell . Gekrönt mit einem eingestickten SCHLOSSATELIER-Emblem . massgeschneiderter und abnehmbarer Unterbaubezug . verschiedene Kategorien an Stoffen und Leder zur Auswahl 79 SA-1 Holzfuss Höhe 6 cm SA-2 Holzfuss Höhe12 cm SA-1 Holzfuss Höhe 6 cm SA-2 Holzfuss Höhe12 cm SA-1 Holzfuss Höhe 6 cm SA-2 Holzfuss Höhe12 cm Holzfärbung Eiche Holzfärbung Nussbaum Holzfärbung Eiche Holzfärbung Nussbaum Bettfüsse aus Holz Holzfärbung Wenge 80 Holzfärbung Wenge 81 SA-4 Metallfuss Aluminium poliert Höhe 12 cm SA-4 Metallfuss SA-5 Metallfuss SA-5 Metallfuss SA-6 Metallfuss SA-6 Metallfuss SA-6 Metallfuss SA-7 Metallfuss SA-7 Metallfuss SA-7 Metallfuss Kupfer gebürstet Höhe 12 cm Alu schwarz-chrom Höhe 12 cm Chrom Höhe 12 cm Alu chrom Höhe 12 cm Kupfer Höhe 12 cm Kupfer gebürstet Höhe 12 cm Bettfüsse aus Metall SA-7 Metallfuss Chrom Höhe 12 cm 82 Alu schwarz-chrom Höhe 12 cm Matt Höhe 12 cm Kupfer gebürstet Höhe 12 cm 83 SA-8 Chrom Höhe 12 cm SA-8 Chrom schwarz Höhe 12 cm SA-8 Silber matt Höhe 12 cm Bettfüsse aus Metall SA-8 Edelstahl matt Höhe 12 cm SA-8 Edelstahl poliert Höhe 12 cm 84 85 Design in Vollendung Handmade by SCHLOSSATELIER 86 DESIGN KOPFSTÜCKE 87 Le Noir LE NOIR Wenn Klassik auf Moderne trifft, entsteht aufregend Schönes wie Lenoir. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 88 89 Albert ALBERT Wer hält die schönsten Träume fest? Albert hat die Kraft. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 90 91 Belvédère BELVÉDÈRE Warum Belvedere der Inbegriff von Luxus ist? Ganz einfach, weil es nur wenigen vorbehalten ist. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 92 93 Carlton CARLTON Die luxuriöseste Form der Zurückhaltung, schön, dezent, exzellent. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 94 95 Christian Berger CHRISTIAN BERGER Ein Klassiker, der die Träume weckt – und sanft bettet: Christian Berger. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 96 97 Damier DAMIER Eine fabelhafte quadratische Polsterung, zeitlos und luxuriös. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 98 99 Diamond DIAMOND Was wäre die Liebe ohne dieses wunderbare Gefühl? Meisterlich vereint in Diamond. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 100 101 Eden EDEN Die feine englische Art at its best. Modern inszeniert von Eden. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 102 103 Enes ENES Klare Linien, prächtig gepolstert. Enes zeigt, wie aufregend zeitlos sein kann. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 104 105 Louis LOUIS Eine edle Rautensteppung, moderne Kunst für die Königsklasse. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 106 107 Ludwig LUDWIG Eine royale Steppung in Vollendung, eine Komposition für die Ewigkeit. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 108 109 Maxime MAXIME Geadelt von einem kunstvollen Rautenmuster erinnert Maxime an hochherrschaftliche Zeiten. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 110 111 Maximilian MAXIMILIAN Mit kapitonierten Knöpfen und himmlischer Handwerkskunst. Maximilian holt die Sterne ins Schlafgemach. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 112 113 Ralf Louis RALF LOUIS Inspiriert von mondänen Yachten und luxuriösen Limousinen. Reisen Sie mit Ralf Louis in die Länder der Träume. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 114 115 Vivienne VIVIENNE Der Luxus von Vivienne ist so dezent, dass er nur schwer zu übertreffen ist. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 116 117 Zenith ZENITH Die englische Chester-Polsterung neu erfunden, in moderner Tradition. Ein Werk, das uns und unsere Meister stolz macht. So stolz, das wir es mit dem edlen Signet krönen: Handmade by SCHLOSSATELIER. 118 119 Tradition, Innovation, Technologie Handmade by SCHLOSSATELIER 120 FEDERWERK 121 20 MILLIMETER HIGH-DENSITY-POCKET-SPRINGS Auf dem Weg zur höchsten Punktelastizität der Welt bestücken unsere Meister ihre Federwerke mit 20 Millimeter High-Density-Pocket-Springs. Wahren Königen unter den Stahlfedern, vom englischen Königshaus ausgezeichnet und – nebenbei bemerkt – die kleinsten der Welt. Das gibt ihnen die Möglichkeit in unseren Matratzen bis zu 25.000 Exemplare auf acht Ebenen zu verarbeiten, wie bei „Le Roi“ aus der SCHLOSSATELIER Original-Kollektion. Allein die Menge ist ein echter Superlativ: Rund zehnmal mehr Taschenfedern als bei herkömmlichen Luxusbetten und damit eine bis zu zehnmal höhere Punktelastizität – auf die nobelste erlesenste Art, die wir kennen. Die kleinste Feder der Welt 122 - Ausgezeichnet vom englischen Königshaus - Speziell gehärtet - Höhe 20mm 123 38 MILLIMETER HIGH-DENSITY-POCKET-SPRINGS Wer jetzt denkt, dass hier das ultimativ Mögliche erreicht ist, darf weiter staunen. Denn die Matratzen von SCHLOSSATELIER haben nicht nur eine einzigartig hohe Punktelastizität. Sie haben auch die bemerkenswerte Eigenschaft, sich Millimeter für Millimeter den Konturen des Körpers anzupassen. Dafür sorgen neben den bereits erwähnten 20 Millimeter High-Density-Pocket-Springs unzählige 38 Millimeter Pocket-Springs. Kombiniert zu einzigartigen Federwerkkonzepten gleichen sie das Gewicht der Schlafenden aus und nehmen Schultern und Wirbelsäule die Last des Tages. Auf einem Bett der Extraklasse, das Ihre Maße, Ihre Proportionen und Ihr Gewicht genau zu kennen scheint und sich jede Nacht aufs Neue feinfühlig federnd darauf einstellt. Hochsensible Feder 124 - Ausgezeichnet vom englischen Königshaus - Speziell gehärtet - Höhe 38mm 125 KATTUN-TASCHENFEDERKERN Spezial vergütet und gehärtet - Sechs-Winde Spirale in feinstem Baumwollgewebe eingenäht - eingebaute Schulter und Gesäßpartie - An dieser Stelle möchten wir uns zu der aufwändigen, traditionellen Taschenfederung bekennen. Selbstverständlich mit unterschiedlichen Federstärken und speziellen Ebenen für Schultern und Gesäß, um Ihren Körper sanft zu betten. Eine selten gewordene Kunst, denn jede Feder muss einzeln per Hand in luxuriösen Taschen aus Kattun (ein besonderes robustes Baumwollgewebe) vernäht werden. Das Ergebnis fördert ultimativ die Durchlüftung des Bettes und damit den Schlaf. Darüber hinaus können sich so tausende Taschenfedern völlig unabhängig voneinander bewegen und selbst leichteste Bewegungen auf der Matratze ausgleichen. Damit nichts, aber auch gar nichts von einer Seite auf die andere übertragen wird. 126 127 LONGLIFE-TASCHENFEDERKERN Spezial vergütet und gehärtet - Sechs-Winde Spirale - eingebaute Schulter und Gesäßpartie Damit jede einzelne der vielen tausend Taschenfedern in Ihrer Matratze genau den Halt und die Flexibilität bekommt, die sie braucht, um ihren Besitzer auf königliche Art zu betten, darf sie auf einem Longlife-Taschenfederkern thronen. Je nach Federwerkkonzept setzen unsere Meister auf aufwändige Einzel-, Doppel- oder Mittelkerne. Das Ergebnis ist ein überwältigendes Taschenfederballett von höchster Innovation und Tradition. Für höchste Punktelastizität, zuverlässigste Durchlüftung und ein einzigartig erfrischendes Schlaferlebnis. Sie werden sehen: So sanft sind Ihre Schultern noch nie gebettet worden, Ihre Hüften, Ihr Gesäß und, und, und. Kein Wunder, schließlich ist es die erklärte Absicht unserer Meister, Sie nicht einfach nur schlafen, sondern schweben zu lassen. 128 129 Von Natur aus Edel Naturmaterialien aus den besten Webereien der Welt 130 NATURMATERIALIEN 131 „Von Natur aus edel.“ ROSSHAAR Das edelste Rosshaar der Welt: Wiegt Sie majestätisch in die richtige Schlafposition. Feinstes Rosshaar wird schon seit Jahrhunderten für edelste Matratzen verwendet, aber nur für königliche Höfe. Dieses einzigartig hohe Niveau galt es für uns von SCHLOSSATELIER zu übertreffen. Deshalb verwenden wir nicht einfach nur feines Rosshaar, sondern das feinste der Welt. Dafür reisen wir bis nach Südamerika. Denn die edlen Vollblüter des amerikanischen Doppelkontinents haben die längsten Schweife. In unseren Matratzen dienen sie anspruchsvollen Schlafgourmets als natürliche Klimaanlage. Schließlich verfügt jedes einzelne Haar über ein individuelles „Belüftungssystem“. Dank kapillardünner Röhrchen im Inneren – durch welche Wärme und Feuchtigkeit sanft nach außen gelangen können. So entsteht das einzigartig trockene SCHLOSSATELIER-Bettklima, das Sie herrschaftlich träumen lässt. Dafür setzen unsere Meister auch beim Rosshaar auf strengste Vorgaben für die ausgesuchtesten Lieferanten der Welt und lassen sie das Rosshaar stundenlang wieder und wieder mit mehr als kochend heißem Wasser waschen, damit es in einhundertprozentiger Reinheit in unsere Matratzen gelangt. Doch weil absolut für SCHLOSSATELIER nicht absolut genug ist, wird das Rosshaar im Ursprungsland zusätzlich mit einer „Dauerwelle“ versehen. Einhundertzwanzig Grad heißer Dampf erhöht den Federeffekt um ein Vielfaches und hält die Matratze ein Leben lang erstklassig elastisch. Ein nobles Meisterwerk, das seine Besitzer majestätisch in die ideale Schlafposition wiegt und angenehm erfrischt wieder aufwachen lässt. Wir wünschen Ihnen einen königlichen Tag! 132 133 KASCHMIR „Die feinste, wärmste und kostbarste Naturwolle.“ Das seltenste Kaschmir der Welt: Wir fanden es 8530 Kilometer entfernt Kaschmir – der Schatz aus dem ehemaligen Königreich Kaschmir gehört zu den edelsten Geweben der Welt – und zu den teuersten. Denn das flaumige Unterhaar der Kaschmir-Ziege ist nicht nur einzigartig fein, es ist auch äußerst selten. Noch seltener ist es in der Qualität, die unsere Meister von ihm erwarten: Mit einem Durchmesser von nur 15 bis 19 Mikrometern und einer Länge von 25 bis 90 Millimetern. Feiner als fein, reiner als rein: in erstklassigster Qualität, ohne Beigabe von Schafs- oder Merinowolle. Dafür reisen wir von Zürich bis in die Mongolei. Denn für die feinste und edelste Wolle der Welt ist uns kein Weg zu weit. Es ist das einzigartig harte Klima des zentralasiatischen Staates, das die Haare der Ziegen dort so einzigartig weich werden lässt. Denn es gehört zu den rausten der Welt mit minus 25 Grad im Winter und plus 20 Grad im Sommer. Kurz, hier tut die Natur alles um einen Traum an unübertroffener Weichheit zu erschaffen. Hand in Hand mit unseren Meistern, die sich mit strengsten Qualitätsvorgaben an den einzigen Hersteller der Welt wenden, der ihren Ansprüchen auch gerecht wird. Wir fanden ihn nach langer Suche im italienischen Piemont. Wo das Haar kunstfertig zu Meisterwerken aus Kaschmir und Babykaschmir versponnen wird. Schließlich kann feinste Wolle der Welt nur so ihre vorzüglichsten Eigenschaften ausspielen: Unübertroffen weich zu sein und mit wenig Gewicht viel zu wärmen. Dafür würden wir sogar noch mehr als 8530 Kilometer reisen. 134 135 KAMELWOLLE „Die natürliche Klimaanlage. Kamelwolle wie aus Tausendundeiner Nacht. Sie kann sogar heilen. Feinste Kamelwolle ist für edelste Matratzen und besten Schlaf eine natürliche Wohltat. Denn die Wolle des Kamels kann, was keine andere Wolle der Welt kann: Extremste Temperaturschwankungen unter 30 Grad bis über 40 Grad Celsius ausgleichen. Doch nur in seiner reinsten, hochqualitativsten Form kann Kamelwolle seine besten Eigenschaften ausspielen: Kühlen im Sommer, wärmen im Winter – und so Nacht für Nacht als natürliche Klimaanlage wirken. In einer Matratze, die sich einzigartig sensibel der Temperatur des Raumes anpasst und den Schlafenden mit Ruhe umgarnt. Doch weil Kamelwolle nicht gleich Kamelwolle ist, erwerben wir von SCHLOSSATELIER für unsere Matratzen nur das wertvollste, leichteste und geschmeidigst verspinnbare Flaumhaar der Jungtiere. Selbstverständlich von den besten Webereien der Welt – in erstklassigster, reinster Qualität nach strengsten Schlosstaleier-Vorgaben: ohne Zumischung anderer Wollen und schon gar nicht synthetischer Materialien. Denn nur einhundertprozentig reinste Kamelwolle kann mehr als 40 Prozent seines Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen und das einzigartig trockene, erfrischende Schlafklima entstehen lassen, das man von einem Meisterwerk von SCHLOSSATELIER erwartet. Doch damit nicht genug: Dank des natürlichen Lanolins in seiner Wolle wird einhundertprozentig reiner Kamelwolle auch eine heilende Wirkung bei rheumatischen Schmerzen zugeschrieben. Kurz: Ein Wunderwerk der Natur, das eigentlich einen Doktortitel verdient hätte. Wir wünschen Ihnen einen königlichen Tag! 136 137 „Edelfaser aus den Kokons der Seidenraupe.“ ROHSEIDE Einhundertprozentig naturgraue Rohseide. Für Kaiser, Könige und Schlossatelier. Reine Rohseide ist eine der bezauberndsten Zutaten für königlichen Schlaf. Alles beginnt mit dem winzigen Kokon einer zentimeterkleinen Raupe, der von sorgsamen Händen liebevoll zu Seidenfäden verarbeitet wird. Der Aufwand ist gigantisch: Für nur 250 Gramm des edlen Gewebes werden nicht weniger 3000 Kokons benötigt. Für eine herrlich leichte, geschmeidige und auf vornehme Art hautverträgliche Komposition. Einhundertprozentig reine Rohseide kann viel, sehr viel, besonders in den Matratzen von SCHLOSSATELIER. Dafür verwenden unsere Meister ausschließlich naturgraue Rohseiden aus den besten Webereien der Welt. Selbstverständlich ungebleicht und unbehandelt und nach strengsten SCHLOSSATELIER-Standards versponnen. Denn nur in ihrer reinsten und vollkommensten Art kann die Rohseide das einzigartige Schlaferlebnis modellieren, wie es in unserer Manufaktur erwartet wird: Ihr Meisterwerk von Schlosstalier einzigartig behutsam bei Hitze zu kühlen und bei tiefsten Temperaturen wohlig zu wärmen. Darüber hinaus kann Seide bis zu einem Drittel ihres Gewichts an Feuchtigkeit aufnehmen und: Sich jedweder elektrostatischen Aufladung verweigern. Für diesen einzigartig tiefen Schlaf, den Sie beruhigt von SCHLOSSATELIER erwarten dürfen. Reinste Eigenschaften, die hundertprozentig reinste Rohseide zu einer der wohltuendsten und bemerkenswertesten Naturmaterialien der Welt machen. Kaiser tragen sie, Könige, Menschen mit fürstlichen Ansprüchen und wen mag es an dieser Stelle verwundern? Die noblen Meisterwerke von SCHLOSSATELIER aus der Schweiz. 138 139 „Die Wurzeln der Shetlandschafe reichen über 1000 Jahre zurück.“ SHETLANDWOLLE Die wertvollste Shetlandwolle der Welt. Die Apotheke in der Matratze. Echte Shetlandwolle ist ebenso fein wie selten. Schließlich gibt es nicht mehr als siebenhundert Familienbetriebe, die dieses Kleinod der Natur auf den rauen Inseln vor Schottland von frei laufenden Schafen anfertigen lassen – in einer malerischen Landschaft zwischen sanften Hügeln und duftendem Heidekraut. Die unübertroffen weiche Shetlandwolle ist mit ihren lockigen, elastischen Fasern ideal an das unwirtliche Klima im Norden angepasst und verleiht Polstern und Matratzen genau die federnden Eigenschaften, die unsere anspruchsvollen Kunden von ihr verlangen. Doch wer ist anspruchsvoller als die Meister von SCHLOSSATELIER in der Schweiz? Nur die besten Hersteller sind gut genug. Nur die ausgesuchtesten Spinnereien. Nur echte Shetlandwolle von solcher Reinheit und Qualität, dass sie selbst bei traditionellen Familienbetrieben kaum noch zu finden ist. Denn nur in ihrer absolut reinsten Art, ohne Zumischung weiterer Wollen oder synthetischer Fasern kann sie ihre ganze segensreiche Wirkung entfalten – und wie eine Apotheke wirken: Anti-allergisch gegen Ruhestörer aller Art, sanft wärmeisolierend für mußevolle Stunden, wirkungsvoll Feuchtigkeit aufnehmend für ein angenehm trockenes Schlafklima. Und: Als wäre das nicht schon genug: auch noch selbstreinigend für ein natürlich erfrischendes Liegegefühl. Diese natürliche schottische Apotheke ist ein Wunderwerk der Natur: Danke Schottland, deine Schweiz! 140 141 BAUMWOLLE Die Königin der Baumwollen. Ein wahrlich unbezahlbarer Luxus. Seit Jahrtausenden ist Baumwolle ein äußerst begehrtes Gut. Mayas und Azteken tauschten sie gegen Gold und Edelsteine. In Europa war sie wegen ihrer aufwändigen Herstellung jahrhundertelang ein unbezahlbarer Luxus. Erst mit der Erfindung der Spinnmaschine 1769 wurde Baumwolle zu einem Gewebe für alle. Außer: Bei SCHLOSSATELIER. Denn unsere Meister bestehen auf die seltenste Baumwolle der Welt: Einhundertprozentig reine Rohbaumwolle aus biologischem Anbau, schonend handgepflückt, von einmaliger Güte. Dafür suchen sie die besten Wollfelder der Welt auf, von handverlesenen, qualitätsversessenen Bauern und Spinnereien, die ausschließlich die seltene, echte Rohbaumwolle in ihren Schatzkammern lagern. Ein ultimatives Gewebe, das bis zu fünfundsechzig Prozent seines Gewichtes an Wasser aufnehmen kann, den königlichen Schlaf mit jeder Faser verteidigt – und sich jeder Art von elektrostatischer Aufladung verweigert. „Naturbelassen, warm, weich und angenehm.“ All das macht die einhundertprozentig reine Rohbaumwolle in den Meisterhänden von SCHLOSSATELIER zu einem Garanten wertvollen Schlafs. Liebevoll eingebettet in die Rezeptur unserer Matratzen sorgt sie – zusammen mit den einzigartigen Luftzirkulationskanälen von SCHLOSSATELIER – für das trockene, erfrischende und wohltemperierte Schlafklima, das unsere Meisterwerke auszeichnet. Denn wir halten es für unsere Pflicht und Passion ausschließlich einhundertprozentig reine, gesunde Naturmaterialien von allerhöchster Qualität zu verwenden. Für echte Träume: Träume, die wahr werden. 142 143 BEZUGSSTOFFE 144 145 SCHLOSSATELIER Stoffe Für die edlen Designkopfstücke unserer Schlafkunstwerke bietet die exklusive SCHLOSSATELIER Stoffkollektion Bezugstoffe selbst für verwöhnteste Ansprüche. Schwelgen Sie in edlem Leder, Leinen, feinster Baumwolle, matt glänzenden Stoffen, gefühlvoll strukturierten Geweben im Landhausstyle bis hin zu feinstem Tuch mit glamourösem Touch. Loro Piana Stoffe Loro Piana Interiors bietet eine Sammlung exklusiver Heimtextilien für all diejenigen, die die überwältigende Qualität der echten Luxusklasse zu schätzen wissen. Das italienische Traditionsunternehmen ist bekannt dafür, wahre Schätze zu créieren und Innenräume mit der gleichen Eleganz erstrahlen zu lassen wie die Träger seiner weltberühmten Kaschmirpullover. Dafür verwendet der italienische Luxushersteller ausschließlich Gewebe mit wirklich exklusiven Touch wie naturbelassenes Baby-Kaschmir, Tussahseide oder -wolle. Lassen Sie sich verzaubern. Christian Fischbacher Stoffe Aus unserer langjährigen Erfahrung in der Création prachtvoller Unikate wissen wir: Die Stoffkreationen von Christian Fischbacher schenken unvergleichlich viel Freiraum für Gestaltungswünsche. Stimmungs- und stilvoll zugleich bringt das Schweizer Traditionsunternehmen moderne und traditionelle Elemente in Harmonie. Entworfen in den Designstudios in St. Gallen, umfasst die Kollektion eine Vielzahl an edlen Stoffen – von zarten Transparenten, praktischen Unis, Prunkstücken aus glamouröser Seide bis hin zu prämierten technischen Innovationen. Ein Fest für die Sinne. 146 147 FIRMENGESCHICHTE 148 149 FIRMENGESCHICHTE Der Grundstein für eine einzigartige Erfolgsgeschichte: Alles begann im Jahr 1981 als sich in einem kleinen Schweizer Atelier ein Meister der Bettmacherkunst zusammen mit internationalen Handwerkern und Rückenspezialisten das hohe Ziel setzte den Begriff Schweizer Schlafkomfort neu zu definieren. 1986 - Wenige Jahre später zählt das Atelier zu den renommiertesten Adressen für aufwändig handge fertigte Luxusbetten nach Maß: Mit einem Auftragsbuch, in dem sich neben europäischen und arabi schen Königshäusern auch viele namhafte nationale und internationale Persönlichkeiten wiederfinden und dank ihrer Empfehlungen das Unternehmen weiter wachsen lassen – streng limitiert auf 90 handgefertigte Einzelstücke pro Jahr. 2012 - Das Jahr der großen Ziele: Die alte Geschäftsleitung geht in den Ruhestand und übergibt die Schlüs sel des ehrwürdigen Direktorenzimmers an die von ihr eigenhändig ausgewählte neue Führung. Eine neue Strategie wird entwickelt. Das Ziel: Sich ab 2015 dem internationalen Luxus-Fachhandel zu öffnen und die noble Schweizer Ateliertradition in die ganze Welt zu tragen. Dazu wird das Unternehmen in Anlehnung an das 2012 eingerichtete Gestaltungs-Atelier auf Schloss Mühlehof in SCHLOSSATELIER umgetauft und in eine Aktiengesellschaft eingegliedert. Parallel dazu geht der Ausbau weiter – mit der Errichtung einer prachtvollen neuen Manufaktur in Zürich Schlieren. Ein Ort der Künste, in dessen Hallen unter den liebevollen Händen erfahrener Meistern nach Kunden wünschen gefertigten Unikate das Licht der Welt erblicken. 2013 - Die Schwestermarke Federa© gesellt sich zum noblen Ensemble. Ziel der hauseigenen Entwicklungsingenieure ist eine Matratze, die neue Technologien mit bewährten Traditionen vereint und für einen gesunden, kräftigen Rücken sorgt. „The Art of Swiss Comfort“ ist die klangvolle Botschaft der neuen Marke. Doch damit nicht genug: Im selben Jahr übernimmt SCHLOSSATELIER an der ägäischen Küste eine der nobelsten Sattlereien der Welt mit handverlesenen Meistern. Begehrte Künstler, die sich auf die Herstellung von Luxusmöbeln sowie die Inneneinrichtung von Luxusyachten spezialisiert haben und nun den edlen Kopfteilen und Unterbauten von SCHLOSSATELIER all ihre Liebe und Aufmerksamkeit schenken. Die Leitung des Standorts, der für SCHLOSSATELIER auch den Brückenschlag von Europa nach Asien bedeutet, übernimmt Urs Küenzi. 2014 - Dr. Stefan Schwarzfischer übernimmt als CEO die Führung des Unternehmens und verantwortet mit seiner langjährigen Erfahrung für namhafte internationale Brands den strategischen Aufbau aller Marken der SCHLOSSATELIER-Gruppe rund um den Globus. Grand Prix de SCHLOSSATELIER: Aus Liebe zum Luxus und Begeisterung für edle Rösser präsentiert sich SCHLOSSATELIER ab 2015 als offizieller Sponsor des White Turf in St. Moritz, einem der exklusivsten und atemberaubendsten Pferderennen der Welt – und reiht sich neben BMW und Credit Suisse ein in die Liste der prominenten Finanziers. Aus gutem Grund, schließlich treffen wir hier vor malerischer Kulisse die Crème de la Crème der Welt und viele unserer Kunden. 2015 - Es wird weiter mit feinstem Faden genäht: Die SCHLOSSATELIER AG fusioniert mit der neu gegründeten SCHLOSSATELIER Group AG und schärft ihre strategische Aufstellung. Alle bislang eigenständigen Einzelunternehmen werden in einem gemeinsamen Unternehmen gebündelt und so die Kräfte vereint, um Unternehmen und Marken weiter stark wachsen zu lassen. Klar aufgestellt für den Internationalen Markt bietet die feine Adresse für noble Schlafkultur nun SCHLOSSATELIER©, Meister und Söhne© und der neuen Tochter Federa© ein starkes Dach. Zusätzlich wird in der Manufaktur in Zürich-Schlieren der neue Showroom eröffnet. In den elegant-exklusiven Hallen können unsere autorisierten Fachhändler und anspruchsvollen Kunden hautnah erleben, wie liebevolle Meisterhände erlesenste Kunstwerke schaffen und die Nacht zu einem besonderen Erlebnis machen. Gleichzeitig wird die Strategie von 2012 kraftvoll realisiert: Was bisher nur wenigen in der Schweiz vorbehalten war, feiert nun glanzvolle Weltpremiere in Köln – der größten und bedeutendsten internationalen Möbelmesse. Doch ganz gleich, ob Sie sich für Privé©, Original©, Meister & Söhne© oder Federa© entscheiden. In unserem Hause gibt es immer nur eins: Von den schönsten Dingen der Welt nur das Beste. In ausgewählten Luxusbettenhäusern auf der ganzen Welt. 150 151 Unser Versprechen: Beste Qualität und echte Schweizer Handarbeit. 1. Komfort auf neuem Niveau. Die Federwerke unserer Matratzen sind derart aufwändig konzipiert und gefertigt, dass sie die sensiblen Stellen von Rücken, Schultern und Gesäß mit höchster Punktelastizität stützen: Sei es eine Federwerkkonstruktion mit neun Schichten Taschenfedern und eingebauter Schulter und Gesäßpartie oder die kleinsten Federn der Welt – vom englischen Königshaus als „best innovation“ gekrönt– alles dient nur einem Ziel: Dem Schlafkomfort der Superlative. 2. Ohne synthetische Schaumstoffe und Klebstoffe. Jede Matratze wird traditionell von Meisterhand aufgebaut und abgepolstert – ohne Klebstoffe oder synthetische Schaumstoffe. Denn nur reinste Naturmaterialien wie klimatisierende Rohseide, warmes Kaschmir, federndes Rosshaar und Bio Baumwolle garantieren die natürliche Atmungsaktivität und das angenehme Frischegefühl in bester Schlossatelier-Tradition. Es sind die großzügigen Naturfüllungen, die unsere Matratzen ausmachen. Üppig und bis zu 50% reicher gepolstert als üblich. Liebevoll von Meisterhand mit naturbelassenem Flachsgarn seitlich vernäht – und einem Streben nach Qualität, das für uns als Schweizer Traditionsunternehmen ebenso rein und natürlich ist, wie die verwendeten Materialien. 3. Mit einmaligen Fachwissen und Fingerspitzengefühl. Konzipiert von erfahrenen Ingenieuren und gefertigt von kunstfertigen Meisterhänden ist jedes Produkt von Schlossatelier ein erlesenes Meisterstück in feinster Schweizer Atelier-Tradition. 4. Für höchste Langlebigkeit – mit 10 bis 25 Jahren Garantie. Alle unsere Matratzen sind mit einer Garantie von 10 Jahren ausgestattet. Eine optionale Verlängerung auf 15 Jahre ist möglich, wird jedoch aus Gründen der Hygiene nicht empfohlen. Unterbauten gewähren wir eine Garantie von 25 Jahren. 5. Einzigartiger 90 Nächte Austauschservice. Sollte die Härtegrad Ihrer Matratze – wie erwartet – nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, bieten wir Ihnen unseren einzigartigen Austauschservice zu einer angemessenen Bearbeitungsgebühr. Mehr Informationen auf www.SCHLOSSATELIER.ch 152 153 Z E RT I F I Z I E RU N G QUALITÄT UND NACHHALTIGKEIT UNSERE PRIORITÄTEN. UNSERE PRINZIPIEN. Die Nachhaltigkeit hat bei SCHLOSSATELIER seit jeher eine hohe Priorität. Das Ziel ist klar definiert: Wir stellen langfristig hochwertige Qualitätsprodukte möglichst sozial und ressourcenschonend her. Denn wir wissen: Es ist unsere Pflicht, gesellschaftlich solidarisch und ökologisch vorbildlich zu handeln. Bei der Beschaffung von Rohstoffen achtet SCHLOSSATELIER auf höchste Qualität. Genauso wichtig ist die Einhaltung sozialer und ökologischer Standards. Dies gilt nicht nur für SCHLOSSATELIER selbst, sondern auch für unsere Lieferanten, bei denen konsequent auf die Einhaltung von Umwelt- und Sozialstandards geachtet wird. Auszug der Zertifizierungen unserer Zulieferer: THE QUEEN´S AWARDS FOR ENTERPRISE INNOVATION 2013 154 THE QUEEN´S AWARDS FOR ENTERPRISE SUSTAINABLE DEVELOPMENT 2013 155 156 157 158 159 SCHLOSSATELIER GROUP AG Rietbachstraße 7 - 8952 Schlieren - Zürich - Schweiz T. +41 (0) 56 555 30 30 [email protected] - www.schlossatelier.ch 160
© Copyright 2024 ExpyDoc
