»Fieber am Morgen hat mich sehr bewegt. (…) Dieser Lebensmut von Menschen,
die gedacht haben, dass sie gar kein Leben mehr haben.«
Christine Westermann im Literarischen Quartett
»Mich fesselt diese Geschichte und mich fesselt es, wie Péter Gárdos sie erzählt.«
Volker Weidermann im Literarischen Quartett
»Man liest (…) mit Anteilnahme an den so sympathischen Figuren und einer Art moralischer Freude.«
Stephan Speicher, Die Zeit
»Diese Geschichte ist zu schön, um wahr zu sein. Péter Gárdos gelingt es,
die Schwere der Umstände mit einer stillen Heiterkeit auszubalancieren.«
Meike Schnitzler, Brigitte
lich.«
»Ungewöhnlich.«
eitung
Süddeutsche Z
Zeitung
»Besonders.«
Hamburger Abendblatt
d.«
»Bestechend.«
undfunk
Hessischer Rundfunk
»Wunderbar.«
Aachener Nachrichten
t.«
»Zauberhaft.«
Wienerin
»Berührend.«
Die Welt
»Ein Roman muss Interesse erwecken und mitreißen. Seine wesentliche
Eigenschaft besteht jedoch darin, dass er den Leser rührt – wenn er
das nicht vermag, dann ist er kein richtiger Roman. Von Natur aus sentimental und melodramatisch, ist der Roman dem Märchen verwandt –
das ist etwas in Vergessenheit geraten, seitdem man dem Roman eine Menge anderer Pflichten zugedacht hat.«
Czesław Miłosz
Hoffmann
und
Campe
Frühjahr 2016
INHALT
Belletristik
Siegfried Lenz
Der Überläufer
10 Antonia Baum
Tony Soprano stirbt nicht
12 Alessandro Baricco
Mr. Gwyn
16 Ariëlla Kornmehl
Alles, was wir wissen konnten
18 Naomi Wood
Als Hemingway mich liebte
22 Nicholas Shakespeare
Broken Hill
24 Paul Theroux
Hotel Honolulu
28 Paul Theroux
Der alte Patagonien-Express
30 Kathrine Kressmann Taylor
So träumen die Frauen
32
8
Kasseler
Literaturpreis
2016
Tukan Preis 2015
Bayerischer
Kunstförderpreis
2015
AUSGEZEICHNETE BÜCHER
SEIT 1781
Rheingau
Literatur
Preis 2014
Georg-K.-GlaserPreis 2015
Deutscher
Hörbuchpreis
2014
Literaturpreis
des Kulturpreises
der deutschen
Wirtschaft 2014
Romanpreis
des schwedischen
Rundfunks
2015
Friedenspreis
des deutschen
Buchhandels
2014
Fotos: Alexey Kiselev, Sebastian Arlt, Deff Westerkamp, Lukas Beck, Jochen Quast, Eric Bleckert, Insightfoto.com
AspekteLiteraturpreis 2015
für das beste
deutschsprachige
Debüt
34
38
40
41
46
48
52
54
56
Spannung
Britta Bolt
Das Haus der verlorenen Seelen
William Giraldi, Wolfsnächte
Eric Ambler
Die Maske des Dimitrios
Belletristik
Siegfried Lenz
Schweigeminute
Siegfried Lenz
Der Anfang von etwas
E.M. Forster, Die Maschine …
Kurt Vonnegut, Schlachthof 5
José Saramago
Kleine Erinnerungen
Alessandro Baricco, Seide
Selma Meerbaum-Eisinger
Ich bin in Sehnsucht eingehüllt
NEUE BÜCHER
SEIT 1781
60
62
66
68
72
76
78
80
83
84
85
86
88
89
90
Sachbuch
Matthias Heine, Seit wann hat geil nichts mehr mit Sex zu tun?
Laura Chaplin, Dein Lachen verändert die Welt
Constantin Schreiber, So tickt Deutschland!
Julia Schramm, Fifty Shades of Merkel
Wolfgang Schäuble u. a., Zahlen bitte!
Eva Umlauf mit Stefanie Oswalt
»Die Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen«
George Steiner, Ein langer Samstag
César Hidalgo, Prinzip Wachstum
Jaron Lanier
Ohne Menschen sind Computer …
Jagoda Marinić
Made in Germany. Was ist deutsch in Deutschland?
Ulrich Wickert
Medien: Macht & Verantwortung
Guido Westerwelle mit Dominik Wichmann
Zwischen zwei Leben
Jutta Ditfurth, Der Baron, die Juden und die Nazis
Hellmuth Karasek, Billy Wilder
Antoine Vitkine, Hitlers ›Mein Kampf‹
95
96
97
98
99
100
101
102
Hörbuch
Siegfried Lenz
Der Überläufer
Siegfried Lenz
Schweigeminute
Siegfried Lenz
Der Anfang von etwas
James Runcie
Der Schatten des Todes
Antoine Laurain
Der Hut des Präsidenten
Selma Meerbaum-Eisinger
Ich bin in Sehnsucht eingehüllt
Stephanie Bart
Deutscher Meister
Michael Holzach
Deutschland umsonst
Aus einem Brief des Verlags an Siegfried Lenz, 1952
Ein
neuer
Roman
von
Siegfried
Lenz
Erscheint im März 2016
mit 65 Jahren Verspätung
4/5
Die Entdeckung:
Ein unveröffentlichter
Roman von
Siegfried Lenz
Der
Überläufer
1951 geschrieben, ist Der Überläufer
Siegfried Lenz’ zweiter Roman. Obgleich
vollendet und vom Autor mehrfach überarbeitet,
blieb er bis heute unveröffentlicht.
Ein Roman über den Irrsinn des Krieges, über
den Konflikt zwischen Pflicht
und Gewissen, den Zwiespalt zwischen
Handeln und Schuld.
Foto: Siegfried Lenz Stiftung
Aber auch ein Liebesroman und
eine elegische Hommage auf die masurische
Heimat des Schriftstellers.
STARTAUFL AGE
50.0 0 0 EXEMPL ARE
Ein Frühwerk, das spätere
Meisterwerke wie So zärtlich war
Suleyken und Die Deutschstunde
thematisch vorwegnimmt
Der neue
Lenz
Erscheint mit 65 Jahren Verspätung
Hoffmann und Campe
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-98016-5
Auch als Hörbuch
ISBN 978-3-455-31032-0
Sprecher: Burghart Klaußner
8 CDs
10. März 2016
8/9
E
s ist der letzte Kriegssommer, die Nachrichten
von der Ostfront sind schlecht. Der junge Soldat
Walter Proska aus dem masurischen Lyck wird einer
kleinen Einheit zugeteilt, die eine Zuglinie sichern
soll und sich in einer Waldfestung verschanzt hat.
Bei sengender Hitze und zermürbt durch stetige
Angriffe von Mückenschwärmen und Partisanen,
aufgegeben von den eigenen Truppen, werden die
Befehle des kommandierenden Unteroffiziers zunehmend menschenverachtend und sinnlos. Die Soldaten versuchen sich abzukapseln: Einer führt einen
aussichtslosen Kampf gegen einen riesigen Hecht,
andere verlieren sich in Todessehnsucht und Wahnsinn. Und Proska stellen sich immer mehr dringliche Fragen: Was ist wichtiger, Pflicht oder Gewissen?
Wer ist der wahre Feind? Kann man handeln, ohne
schuldig zu werden? Und: Wo ist Wanda, das polnische Partisanenmädchen, das ihm nicht mehr aus
dem Kopf geht?
Siegfried Lenz, Der Überläufer Roman ca. 420 Seiten, gebunden
ISBN 978-3-455-40570-5 10. März 2016
€ 25,– [D] / € 25,70 [A]
Warengruppe 1110
»ES WAR ALLES
WIE IN DER SERIE, NUR DASS WIR
NICHT SO L AUT WEINTEN.«
»WIR ER Z ÄHLEN
UNS GESCHICHTEN, UM ZU LEBEN.«
JOAN DIDION
»So groß und wahrhaftig
kann nur die Literatur über das
Leben erzählen.«
Frankfurter Neue Presse
über Ich wuchs auf einem Schrottplatz auf, wo ich lernte,
mich von Radkappen und Stoßstangen zu ernähren
I
10/11
»Poetisch dicht,
reflektiert – gut,
witzig, ergreifend,
ein Pageturner.«
Die Zeit
978-3-455-40337-4
»Intensivstation, er lag auf der Intensivstation. Tony
Soprano, der Gangsterboss aus meiner Lieblingsserie, lag
auch schon auf der Intensivstation und wurde wieder
gesund. Sein dummer seniler Onkel hatte ihn in den Bauch
geschossen. Seine Familie, Meadow, Anthony Junior,
Carmella, sie alle waren sofort gekommen. Wie wir.«
Als Antonia Baum erfährt, dass ihr Vater lebensgefährlich
verunglückt im Krankenhaus liegt, ist sie wie gelähmt.
Wie kann es sein, dass es den Menschen, mit dem sie noch
zwei Tage zuvor im Restaurant gesessen hat, so nicht mehr
gibt? Zumindest bringt sie den ohnmächtigen Mann im
Krankenbett partout nicht mit ihrem Vater in Verbindung.
Hat sie mit ihrem Roman über einen verantwortungslosen,
abenteuerlustigen Vater das Schicksal herausgefordert?
In welchem Verhältnis stehen Fiktion und Realität? Ist sie
eine Diebin, die ihre wichtigsten Menschen beklaut und
aus der Beute Bücher macht? Die Autorin erzählt von
Angst, Schuldgefühlen und Tod und davon, warum in
ausweglosen Situationen nur Geschichten helfen.
Foto: Mathias Bothor/photoselection
ANTONIA BAUM , geboren 1984, studierte
Literaturwissenschaft, Geschichte und Kulturwissenschaft. Sie hat verschiedene Kurzgeschichten veröffentlicht und erhielt große
Medienresonanz für ihre bei Hoffmann und
Campe erschienenen Romane Vollkommen
leblos, bestenfalls tot (2011) und Ich wuchs
auf einem Schrottplatz auf, wo ich lernte, mich
von Radkappen und Stoßstangen zu ernähren
(2015). Seit Februar 2012 ist sie Redakteurin
im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen
Sonntagszeitung in Berlin.
n Antonia Baums jüngstem Roman drehte sich
alles um drei Kinder, die ständig um das Leben
ihres risikoverliebten Vaters fürchten. Nur wenige
Wochen vor Erscheinen des Buchs verunglückte
Antonia Baums Vater schwer. Wie es sich anfühlt,
wenn aus Fiktion Realität wird, und was in einem
vorgeht, wenn plötzlich alles stillsteht, die Welt
aber weitermacht, davon erzählt sie hier.
Antonia Baum, Tony Soprano stirbt nicht 150 Seiten, gebunden
€ 18,– [D] / € 18,50 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40572-9 27. Februar 2016
DER NEUE BESTSELLER
DES AUTORS VON SEIDE
UND NOVECENTO
»Wir sind keine Figuren,
sondern Geschichten«
J
asper Gwyn machte gerade seinen Gang durch den Regent’s
Park, als ihm plötzlich klar zu Bewusstsein kam, dass das,
womit er sich jeden Tag beschäftigte, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, nicht mehr zu ihm passte. Der Gedanke
war ihm schon mehrmals flüchtig gekommen, doch nie zuvor
in dieser Reinheit und mit so großer Anmut.
Also setzte er sich zu Hause hin und schrieb einen Artikel, den
er dann persönlich quer durch die Stadt in die Redaktion des
Guardian brachte. Dort kannte man ihn. Gelegentlich arbeitete
er für die Zeitung.
12/13
Foto: picture alliance/ROPI
Der Artikel bestand aus einer Liste von zweiundfünfzig Dingen,
die Jasper Gwyn nie mehr zu tun beabsichtigte. An erster
Stelle stand, Artikel für den Guardian schreiben. An dreizehnter,
Selbstsicherheit bei der Begegnung mit Schulklassen vortäuschen.
Nummer einunddreißig war, sich mit der Hand am Kinn in
nachdenklicher Pose fotografieren lassen. Nummer siebenundvierzig, sich bemühen, höflich zu Kollegen zu sein, die er in
Wirklichkeit verachtete. An letzter Stelle stand: Bücher schreiben.
In gewisser Weise machte dieser Vorsatz den vagen Hoffnungsschimmer zunichte, den der vorletzte hinterlassen haben mochte:
Bücher veröffentlichen.
Alessandro Baricco
LESEEXEMPL AR
»Ein Roman voller
Geheimnisse – so genial
wie abgründig.«
Publishers Weekly
ALESSANDRO BARICCO , 1958 in Turin
geboren, studierte Philosophie und Musikwissenschaft. Er ist Mitherausgeber verschiedener
Literaturzeitschriften und von La Repubblica.
1994 gründete Baricco zusammen mit Freunden
die Scuola Holden, eine Privatuniversität, an
der er Kreatives Schreiben unterrichtet. Neben
seinen Romanen hat er zahlreiche Essays,
Erzählungen und Theaterstücke verfasst und
sein Roman Seide wurde zum internationalen
Bestseller. Baricco wurde mit dem Premio
Campiello, dem Premio Viareggio und dem
Prix Médicis Étranger ausgezeichnet. Seide
und Novecento wurden erfolgreich verfilmt. DIE ÜBERSETZERIN Annette Kopetzki,
geboren 1954 in Hamburg, war Universitätsdozentin und Journalistin in Italien. Seit vielen
Jahren übersetzt sie italienische Belletristik und
Lyrik, u.a. Pier Paolo Pasolini, Erri De Luca
und Andrea Camilleri.
D
er Autor von Seide und Novecento zeigt sich
mit diesem philosophischen Spannungsroman
von einer ganz neuen, ungewöhnlichen Seite.
Jasper Gwyn, ein berühmter englischer Schriftsteller Anfang
vierzig, fasst eines Tages einen weitreichenden Entschluss.
In einem Zeitungsartikel listet er die 52 Dinge auf, die er
fortan nicht mehr zu tun gedenkt, darunter auch: Bücher
schreiben. Gwyns Literaturagent hält die Liste zunächst für
einen genialen Werbecoup, bis er feststellen muss, dass es
seinem Autor todernst ist. Der beschließt, in seinem neuen
Leben als »Kopist« zu arbeiten und Porträts anzufertigen –
dies allerdings nicht mit Pinsel und Palette, sondern in
geschriebener Form. Er mietet ein Atelier an, wo ihm fortan
Menschen Modell sitzen, die sich später in seinen Porträts
gänzlich wiederfinden werden. Bis eine junge Frau auftaucht, die sich den strengen Regeln des Kopisten entzieht …
»Eine zarte Meditation darüber,
wie Menschen und Bücher uns verändern
und in uns nachklingen.«
The New York Times
LESEREISE
9. 3.
10. 3.
11. 3.
München, Literaturhaus
Köln, lit.COLOGNE
Zürich, Kaufleuten
A2 Pl k t
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-98013-4
Alessandro Baricco, Mr. Gwyn Roman Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki Originaltitel: Mr. Gwyn
Originalverlag: Feltrinelli, Mailand 320 Seiten, gebunden € 22,– [D] / € 22,60 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40561-3 27. Februar 2016
14/15
EINE ZEIT, IN DER
DAS ÜBERLEBEN WICHTIGER WAR
AL S DIE LIEBE
»KR AFT VOLL UND SEHR EMOTIONAL .
DIESER ROM AN VERDIENT EIN GROSSES PUBLIKUM .«
MARCEL MÖRING
Ein Roman über Schuld,
Scham und eine Liebe,
die nicht gelebt werden kann
D
ie Niederlande stehen unter deutscher Besatzung, die Amsterdamer Juden sind in
Lebensgefahr, und die junge Jet muss untertauchen
bei einem Bekannten. Im Gepäck hat sie ein Bild
des Malers Degas. Vor den Deutschen ist Jet in
Haarlem sicher, aber nicht vor ihrem Nachbarn,
einem Nazi-Kollaborateur …
DIE ÜBERSETZERIN Marlene Müller-Haas
studierte Kunstgeschichte, Niederlandistik und
Germanistik in Amsterdam und Berlin. Nach
mehrjähriger Lehrtätigkeit an der Freien
Universität arbeitet sie heute als freie Übersetzerin von u. a. F. Bordewijk, A. van Dis,
Ch. Mutsaers und Th. Rosenboom. 2002 erhielt
sie den Else-Otten-Übersetzerpreis.
»Als meine Großmutter starb, dachte ich,
nun sind die letzten Überlebenden gestorben, die letzten
großen Geschichtenerzähler. Und ich hatte das
dringende Bedürfnis, über ihr Leben im Krieg zu schreiben.«
Ariëlla Kornmehl
16/17
Ariëlla Kornmehl, Alles, was wir wissen konnten Roman
Aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas Originaltitel:
Wat ik moest verzwijgen Originalverlag: Cossee BV, Amsterdam
192 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A]
Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40541-5 27. Februar 2016
Foto: Ekko von Schwichow
ARIËLLA KORNMEHL , geboren 1975, lebt
in Amsterdam, wo sie Philosophie studierte.
Sie hat mehrere Jahre in Südafrika verbracht.
Alles, was wir wissen konnten ist nach De
familie Goldwasser, Der Schmetterlingsmonat
(2006) und Was du mir verschweigst (2011)
ihr dritter Roman. Um ihr Leben zu retten, muss sie ihrem Peiniger das
eigene Kind überlassen, wird ihrem Sohn nie sagen
dürfen, dass sie seine Mutter ist. Durch die Augen des
kleinen Otto lernen wir eine andere Seite dieses Mannes
kennen. Kann ein solcher Mensch ein guter Vater sein?
Wird Otto je die Wahrheit erfahren? Und was hat es
mit dem Gemälde von Degas auf sich?
Inspiriert durch die Erlebnisse ihrer Großmutter, erzählt
Ariëlla Kornmehl von den dramatischen Folgen des
Politischen im Privaten – vom Leben einer jungen Frau
in einer ausweglosen Situation und von ihrem Sohn,
der in eine Welt hineingeboren wird, in der nichts am
rechten Platz scheint.
Als Hemingway
mich liebte
Alle dachten, es wäre für immer –
alle lagen falsch.
»Für mich ist die Ehe ganz ausgezeichnet.«
Vier Frauen und eine
lebende Legende –
zwischen Südfrankreich, Paris,
Kuba und Key West
»Ja, Ernest, darin bist du ja Fachmann! Wenn du mit hundert stirbst,
wirst du zehn Witwen hinterlassen.« Damit wollte sie ihn zum Lachen bringen,
aber er verzog keine Miene.
»Komm schon, Ernest. Wer will denn schon heiraten?«
»Ich.«
»Warum?«
»Weil ich mit der Frau verheiratet sein möchte, die ich liebe.
Um der Welt zu zeigen, dass wir zusammen durch dick und dünn gehen.«
»Das hast du schon mal gemacht, und es hat nicht funktioniert.«
»Diesmal wird es anders.«
LESEEXEMPL AR
»Wunderschön geschrieben
und sehr bewegend.«
Jojo Moyes
H
adley, Pauline, Martha und Mary –
Naomi Wood lässt die Ehefrauen von Ernest
Hemingway erzählen: vier Geschichten von Liebe
und Leidenschaft, Eifersucht und Verrat und der
Erkenntnis, dass man einen Schriftsteller wie ihn
niemals für sich allein haben wird.
in Cambridge und promovierte an der
University of East Anglia. Ihre Recherchen
für diesen Roman führten sie von der British
Library zur Library of Congress und zu
Hemingways Wohnsitzen und Lieblingsplätzen in Chicago, Paris, Antibes, Key
West und Kuba. Sie lebt in London.
www.naomiwood.com
DIE ÜBERSETZER Gerlinde Schermer-Rauwolf
und Robert A. Weiß übersetzen seit über
25 Jahren im Kollektiv Druck-Reif Belletristik,
Sachbücher sowie Reiseliteratur. Beide leben
in München. Für Hoffmann und Campe haben
sie u. a. Werke von David Guterson, Jehan
Sadat und Jenny Nordberg ins Deutsche
übertragen.
»Du liebst immer zu Beginn,
wenn es am einfachsten ist
zu lieben. Und wenn du weiter so durchs
Leben gehst, wirst du nie über
den Anfang hinauskommen.«
Hoffmann und Campe
Naomi Wood
ALS HEMINGWAY
MICH LIEBTE
Alle vier Frauen
dachten, es wäre für immer,
alle lagen falsch.
20/21
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-98015-8
Auch als Hörbuch
bei Der Audio Verlag
ISBN 978-3-86231-699-1
Sprecher: Brigitte Hobmeier
6 CDs
18. März 2016
Foto: Hayley Madden
NAOMI WOOD, geboren 1983, studierte
Im Sommer 1926 fahren Hemingway und seine Frau
Hadley von Paris in ihr Haus in Südfrankreich. Sie verbringen ihre Tage mit Schwimmen, Bridge, Drinks und
Hadleys bester Freundin Pauline. Dass sie zugleich
Hemingways Geliebte ist, scheint Mrs. Hemingway Nr. 1
in Kauf zu nehmen – vorerst. Bald ist klar: Weder sie
noch Pauline wird die letzte Ehefrau sein.
Naomi Woods Roman über die Liebe vierer Frauen zu
einem der berühmtesten Schriftsteller seiner Generation
spielt zwischen den 1920er und 1960er Jahren in Frankreich, Kuba und Key West. Mit Hilfe von Briefen und
anderen authentischen Quellen beschwört die Autorin
nicht nur die immer wieder scheiternden Ehen Hemingways herauf, sondern auch die Atmosphäre in den Kreisen
der Bohème jener Zeit. Eine tragische, herzzerreißende,
großartig erzählte Geschichte über das Scheitern der vier
Frauen an einem charismatischen Mann und erfolgreichen
Schriftsteller.
Naomi Wood, Als Hemingway mich liebte Roman Aus dem Englischen von Gerlinde Schermer-Rauwolf und
Robert A. Weiß Originaltitel: Mrs. Hemingway Originalverlag: Picador, London 368 Seiten, gebunden
€ 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40559-0 10. März 2016
EIN BLINDER FLECK
IN DER GESCHICHTE AUSTR ALIENS
»EIN KLEINES MEISTERWERK.«
MELBOURNE ARTS
Es ist hundert Jahre her,
und doch ist die aufwühlende
Geschichte aus dem australischen
Hinterland brandaktuell.
W
ie schon in seinem hochgelobten Buch
Priscilla erzählt Nicholas Shakespeare auch
diese aufwühlende Geschichte entlang einer wahren
Begebenheit. Schmerzhaft macht er deutlich, was
es heißt, fremd in einer anderen Kultur zu sein, und
wie Missachtung und Ausgrenzung – vor hundert
Jahren wie heute – den Weg zum Fundamentalismus ebnen.
NICHOLAS SHAKESPEARE , 1957 in
Worcester/England geboren, wuchs als Sohn
eines Diplomaten in Asien und Lateinamerika
auf. Heute lebt er im englischen Wiltshire
und in Swansea/Tasmanien. Er veröffentlichte
mehrere Romane, darunter Sturm und Der
Obrist und die Tänzerin, verfilmt unter der
Regie von John Malkovich, und eine große
Bruce-Chatwin-Biographie. 2014 erschien
bei Hoffmann und Campe Priscilla,
jetzt neu als Atlantik Taschenbuch.
DER ÜBERSETZER Georg Deggerich,
geboren 1960, studierte Anglistik, Germanistik
und Philosophie. Zu den von ihm übersetzten
Autoren gehören Oscar Wilde, Samuel Pepys,
David Sedaris, David Guterson und Susan
Sontag. Georg Deggerich ist Mitherausgeber
der Literaturzeitschrift Am Erker.
Neujahrstag 1915 in Broken Hill im australischen Hinterland. Während im fernen Europa der Erste Weltkrieg tobt,
brechen die Bewohner des Ortes wie jedes Jahr zum
traditionellen Picknick vor den Toren der Stadt auf.
Sie ahnen nicht, dass sich an diesem Tag die Wut zweier aus
dem Ausländerviertel stammender Muslime entladen wird.
Mollah Abdullah, ein ritueller Schlachter, der seinen Beruf
nicht ausüben darf, und der eigentlich friedliebende Eisverkäufer Mehmet Gul leiden schon lange unter den
Feindseligkeiten der »Weißen«. Beide kamen nach Australien, um ein besseres Leben zu finden, doch sie erfahren
nur Ablehnung und Diskriminierung. Unbemerkt radikalisieren sie sich im Laufe der Zeit immer mehr. Als 1914
der türkische Sultan zum Kampf gegen England und seine
Alliierten aufruft, zögern sie nicht.
»Einer unserer
besten und wahrhaftigsten
Schriftsteller«
The Times
22/23
978-3-455-75010-2
Nicholas Shakespeare, Broken Hill Aus dem Englischen
von Georg Deggerich Originaltitel: Oddfellows
Originalverlag: Vintage, Australien 112 Seiten, gebunden
€ 18,– [D] / € 18,50 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40544-6 16. April 2016
Willkommen im
»ICH KENNE NICHTS EROTISCHERES
AL S HOTEL ZIM MER – SIE SIND R ÄUME DER LIEBE
UND DES TODES.«
Hotel Honolulu
80 Zimmer voller sehnsüchtigem
Verlangen, skurrilen Begegnungen und
wundersamen Geschichten
L es ep ro b e
Die Gäste
Roland Miranda wird für einen großen Casanova gehalten,
doch er führt alle in die Irre: Das Quietschen aus Zimmer 509 hat nichts
mit seinem Liebesleben zu tun …
Madame Ma – scharfzüngige Klatschkolumnistin der Insel und
Dauerbewohnerin von Zimmer 504, die eine Affäre mit dem Liebhaber ihres
Sohnes unterhält.
Benno Nevermann – Millionär, dessen Hobby es ist,
den Niedergang seiner ehemaligen Vorzeige-Mitschüler aus der Highschool
zu dokumentieren.
Bunny Arkle –
eine der reichsten Frauen auf Hawaii: Die Männer,
mit denen sie verheiratet war, bezahlten sie dafür, dass sie bei ihnen blieb.
Jasmine –
eine hart verhandelnde Hure, deren Freier erleichtert
dafür bezahlen, endlich gehen zu dürfen.
Eddie Alfanta spendiert seiner Frau als Geburtstagsgeschenk
eine Nacht im Hotel mit einem jungen Liebhaber.
Leon Edel – Henry-James-Spezialist, der weiß, dass nirgendwo
sonst das Leben so intensiv ist wie auf Hawaii …
FÜR ALLE FANS VON
T. C. BOYLE UND JOHN IRVING
»Theroux’ Roman ist atemberaubend wie ein gutes Hotel:
Checken Sie am besten sofort ein.«
The Guardian
PAUL THEROUX , geboren 1941 in Medford,
DIE ÜBERSETZERIN Theda Krohm-Linke,
geboren 1955, studierte Angewandte
Sprachwissenschaft und promovierte in
Romanistik. Sie arbeitete als Verlagsleiterin und Chefl ektorin und lebt heute
als Übersetzerin und Autorin bei Köln.
Im Hotel Honolulu steigen Hochzeitsreisende, Strandurlauber, ruhelose Seelen und notorische Lügner ab. Hier
treffen sich Hawaiianer und Urlaubsgäste, und sie alle
sind auf der Suche nach etwas: Sonne, Liebe, Glück – und
manche Sehnsüchte bleiben namenlos. Buddy Hamstra,
der verschwenderische Lebemann und Hotelbesitzer, bietet
einem Schriftsteller den Posten als Hotelmanager an. Der
zögert nicht lange – nach einem ruhelosen Leben und
geplagt von einer Schreibblockade ist es Zeit für einen Neubeginn. Im Hotel Honolulu trifft er nicht nur auf Sweetie,
die die Mutter seiner Tochter werden wird, sondern auch
auf skurrile Hotelgäste: Da ist Eddie, der seiner Frau zum
Geburtstag stets einen Liebhaber organisiert; oder Benno,
der Befriedigung in den traurigen Schicksalen ehemaliger
Vorzeigeschüler findet; oder der Dauergast, dessen geräuschvolles Liebesleben alle in die Irre führt. Sie bilden
ein Panoptikum aus unerfüllter Liebe, geplatzten Träumen,
spannenden Geschichten und kuriosen Begegnungen.
Willkommen im Hotel Honolulu:
80 Zimmer voller sehnsüchtigem
Verlangen, skurrilen Begegnungen und
wundersamen Geschichten
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-98014-1
»Ein hinreißender,
oft witziger und spannender
Sommerroman, von Gregor Hens
glänzend übersetzt.«
Alexander Cammann, Die Zeit
26/27
D
as Hotel Honolulu auf Hawaii, nicht
weit vom Strand, hat seine besten Tage lange
hinter sich. Achtzig Zimmer – achtzig Gäste –
achtzig Geschichten: ein eigenes Universum. Hier
wird ein Schriftsteller unverhoff t Manager und findet
in den Geschichten der liebenswert-exzentrischen
Hotelgäste genug Stoff für ein ganzes Leben.
978-3-455-40523-1
Foto: picture alliance/Effigie/Leemage
Massachusetts/USA, ist mit mehr als dreißig
veröffentlichten Büchern einer der weltweit
populärsten Gegenwartsautoren. Weltruhm
erlangte er vor allem als Reiseschriftsteller.
Daneben verfasste er autobiographisch beeinflusste Romane. Theroux ist seit 2013
Mitglied der American Academy of Science
and Arts. Er lebt mit seiner Familie auf
Hawaii und Cape Cod.
Paul Theroux, Hotel Honolulu Roman Aus dem amerikanischen Englisch von Theda Krohm-Linke
Originaltitel: Hotel Honolulu Originalverlag: Houghton Mifflin, New York 528 Seiten, gebunden
€ 22,– [D] / € 22,60 [A] Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40556-9 10. März 2016
MIT DEM ZUG VON BOSTON
DURCH NORD - UND SÜDA MERIK A
NACH ARGENTINIEN
EIN MODERNER KL ASSIKER
DER REISELITER ATUR
»Der fesselndste Reisebericht,
der je geschrieben wurde.«
The Financial Times
I
ch kann Kälte nicht ausstehen, ich wollte ein
bisschen Sonne. Ich nahm mir meine Landkarten
vor und fand eine Eisenbahnstrecke, die ohne
Unterbrechung von meinem Haus in Medford bis zur
Hochebene von Patagonien zu verlaufen schien.«
PAUL THEROUX , geboren 1941 in Medford,
Massachusetts/USA, ist mit mehr als dreißig
veröffentlichten Büchern einer der weltweit
populärsten Gegenwartsautoren. Weltruhm
erlangte er vor allem als Reiseschriftsteller.
Daneben verfasste er autobiographisch
beeinflusste Romane. Theroux ist seit 2013
Mitglied der American Academy of Science
and Arts. Er lebt mit seiner Familie auf
Hawaii und auf Cape Cod.
Paul Theroux beginnt seine Reise in der Subway von
Boston, das tief unter einer Schneedecke begraben liegt.
Immer weiter reist er Richtung Süden, mal in schäbigen
Bummelbahnen, mal in Luxuszügen fährt er quer durch
die USA und Mexiko, besucht pittoreske mittelamerikanische Orte, trifft auf Fußballrowdys in El Salvador und
Aussteiger in Costa Rica. Er setzt über den Panamakanal,
begegnet Straßenkindern in Kolumbien, teilt sich ein
Hotelzimmer mit Ratten in Ecuador, wird höhenkrank
auf dem Weg zur Inka-Stadt Machu Picchu und liest
in Buenos Aires dem blinden Jorge Luis Borges Gedichte
vor. Schließlich erreicht er die Endstation Esquel im
mythenumwobenen Hochland Argentiniens. In Der alte
Patagonien-Express beschreibt Theroux treffsicher all seine
Begegnungen, humorvoll, scharfzüngig und stilistisch
brillant.
im Rheinland, arbeitet nach Stationen als
Verlagslektorin in München und Zürich als
freie Lektorin und Übersetzerin in Berlin und
Andalusien. Mehrere Titel von Paul Theroux
sind in ihrer Übersetzung bei Hoffmann
und Campe erschienen.
28/29
Foto: picture alliance/Effigie/Leemage
DIE ÜBERSETZERIN Erica Ruetz, geboren
Paul Theroux, Der alte Patagonien-Express Aus dem amerikanischen
Englisch von Erica Ruetz Originaltitel: The Old Patagonian Express
Originalverlag: Hamish Hamilton Ltd., London ca. 576 Seiten,
gebunden € 24,– [D] / € 24,70 [A] Warengruppe 1360
ISBN 978-3-455-50399-9 16. April 2016
ZUM ERSTEN M AL
AUF DEUTSCH!
20. TODESTAG VON
K ATHRINE KRESSM ANN TAYLOR
Von der Liebe und der
verzweifelten Suche nach ihr
KATHRINE KRESSMANN TAYLOR , 1903 in
Portland geboren, arbeitete nach dem Studium
als Journalistin und Werbetexterin. 1938
veröffentlichte sie den Briefroman Adressat
unbekannt, der über sechzig Jahre später auch
in Frankreich und Deutschland zum Bestseller
wurde. Ihr zweiter Roman Bis zu jenem Tag
(1942) mehrte ihren Ruhm, und sie lehrte fortan
am Gettysburg College. Später lebte sie abwechselnd in Minneapolis und in Florenz.
Sie starb 1996.
DIE ÜBERSETZERIN Marion Hertle, Jahrgang
1977, hat in Erlangen und Nordirland Deutsche
und Englische Literaturwissenschaft studiert.
Zuletzt übersetzte sie für Hoffmann und Campe
Bücher von Katherine Heiny und Ann Patchett.
K
athrine Kressmann Taylor, deren Buch Adressat
unbekannt ein weltweiter Longseller ist, hat
zeit ihres Lebens wunderbare Erzählungen geschrieben, die jetzt zum ersten Mal auf Deutsch erscheinen.
Sie alle handeln von der Liebe und erinnern in ihrem
pointierten, poetischen Stil an Carson McCullers oder
Katherine Mansfield. Ein ergreifendes Leseerlebnis.
Zwischen Sehnsucht und Angst, Hoffnung und Wehmut,
zwischen Glücksgefühlen und gebrochenen Herzen, dem
Wunsch, dazuzugehören, und dem Drang, alles hinter
sich zu lassen: Auf höchst einfühlsame Weise porträtiert
die Autorin vier Frauen und einen Mann an Wendepunkten
ihres Lebens. Sie erkundet die Abgründe des menschlichen
Herzens und erzählt bewegend von der Schwierigkeit,
zu lieben und geliebt zu werden.
250.0 0 0
VERK AUFTE
EXEMPL ARE
978-3-455-40415-9
»Es gibt da etwas, ich habe immer danach gesucht … Es ist eine Art Licht. Die Menschen könnten es sehen,
wäre ihr Blick nicht getrübt durch die alltäglichen
Dinge des Lebens. Aber sie wissen nicht,
wo sie danach suchen sollen.«
30/31
Kathrine Kressmann Taylor, So träumen die Frauen Erzählungen
Aus dem amerikanischen Englisch von Marion Hertle
128 Seiten, Leinen € 18,– [D] / € 18,50 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40574-3 16. April 2016
DER Z WEITE FALL
FÜR DEN WOHL UNGEWÖHNLICHSTEN
ER MIT TLER DER WELT
Posthumus
ermittelt wieder – im Rotlichtviertel von Amsterdam
P
ieter Posthumus vom Büro der einsamen
Toten genießt gerade einen Drink in seiner
Lieblingskneipe, dem Dolle Hond mitten im
Amsterdamer Rotlichtviertel, als er plötzlich
laute Schreie hört. Kurz darauf stürmt Marloes
herein, die schräge Wirtin der Pension nebenan.
Einer ihrer Mieter wurde umgebracht.
Autorenduos Britta Böhler und Rodney Bolt.
Rodney Bolt, in Südafrika geboren, ist Autor
mehrerer Biographien, Dramatiker und
Reisejournalist. Nach Stationen in Cambridge
und London lebt er seit den 90er Jahren in
Amsterdam. Britta Böhler, in Freiburg im
Breisgau geboren, hat viele Jahre als Anwältin
gearbeitet. 1991 zog sie in die Niederlande
und wurde dort berühmt durch ihre strafrechtlichen Mandate und ihre Haltung zur Anti-TerrorGesetzgebung. Seit 2012 ist sie Professorin an
der Universität von Amsterdam.
»Originell, plastisch und
kenntnisreich erzählt …
ohne billige Gruseleffekte.«
Der Spiegel
DIE ÜBERSETZERIN Heike Schlatterer
übersetzte u.a. Bücher von Anthony Bourdain,
Richard Clarke, Naomi Klein und Jaron Lanier.
978-3-455-40528-6
32/33
Foto: Eric Smits/Arbeiders Pers
BRITTA BOLT ist das Pseudonym des
Bald steht Marloes unter Verdacht. Posthumus zweifelt an
ihrer Schuld und nimmt die Ermittlungen auf. Warum hat
der Tote jedes Jahr nur ein Bild gemalt – und jedes Mal
die Kopie eines klassischen holländischen Gemäldes?
Was hat es mit dem anderen Mieter des Gästehauses auf
sich, der Jahre vorher ermordet wurde? Gibt es eine Verbindung? Allmählich begreift Posthumus, dass eine Minute
manchmal den Ausschlag gibt: zwischen Unschuld und
Schuld, zwischen einem Leben, das gerettet werden kann,
und einem, das verloren ist. Und dass Fragen manchmal
Wahrheiten ans Licht bringen, die nur schwer zu ertragen
sind.
Britta Bolt, Das Haus der verlorenen Seelen Der zweite Fall für Pieter Posthumus Roman
Aus dem Englischen von Heike Schlatterer Originaltitel: Lives Lost Originalverlag: Mulholland Books, London
288 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1121 ISBN 978-3-455-40563-7 10. März 2016
»Eine unvergessliche
Reise ins Herz
der Finsternis.«
Dennis Lehane
»Wir fürchten die Kälte und alles,
was wir nicht verstehen, aber am meisten
fürchten wir diejenigen unter uns,
die ohne Skrupel sind.«
WOLFS NÄCHTE
VOR DER NATUR
UND VOR SICH SELBST GIBT ES
KEIN ENTRINNEN
»EX ZELLENT, KR AFT VOLL, PR Ä ZISE
UND GER ADEZU BEGNADET, WENN AL ASK AS EISIGE
L ANDSCHAFT BESCHRIEBEN WIRD.«
THE NEW YORK TIMES
»Unheimlich. Giraldis unerbittliche,
perfekt komponierte Prosa
peitscht das Buch voran bis zum
nervenaufreibenden Ende.«
The New Yorker
Ü
ber den Hügeln lag eine endlose Weite, eine
rauschende Kälte, eigenwillig und undurchdringlich. In den Blockhäusern leuchteten orangegelbe Quadrate, Steintürme stießen Feuerrauch aus.
Vor einer Hütte hingen an einem Haken zwei Silberlachse an einer Kette … Die Wölfe kamen aus den
Wäldern und holten die Kinder von Keelut.«
versität in Boston, ist Senior Fiction Editor für
die Zeitschrift AGNI und schreibt regelmäßig
für die New York Times Book Review. Sein
Debütroman Busy Monsters erschien 2011 bei
Norton und wurde mit dem Pushcart Prize
ausgezeichnet. William Giraldi lebt in Boston.
DER ÜBERSETZER Nicolai von SchwederSchreiner, in Lissabon geboren, lebt in
Hamburg und arbeitet als Musiker und
Übersetzer aus dem Englischen und
Portugiesischen, u. a. von John Waters,
Chigozie Obioma, Jennifer Clement, José
Saramago, Paulo Lins, Leonard Cohen,
Douglas Coupland und Christos Tsiolkas.
36/37
William Giraldi, Wolfsnächte Thriller Aus dem amerikanischen
Englisch von Nicolai von Schweder-Schreiner
Originaltitel: Hold the Dark Originalverlag: Liveright, New York
224 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1121
ISBN 978-3-455-40538-5 27. Februar 2016
Foto: Katie Giraldi
WILLIAM GIRALDI unterrichtet an der Uni-
Zu den Kindern, die im bitterkalten Alaska Opfer der
Wölfe wurden, gehört auch Bailey, der Sohn von Medora
Slone. Die fleht in ihrer Verzweiflung den Wolfsforscher
Russell Core an, das Tier aufzuspüren und zu töten. Ein
aussichtsloses Unterfangen. Seine Mutmaßung, dass es
nicht die Wölfe waren, die Bailey geholt haben, wird durch
Gerüchte im Dorf gestützt. Kurz darauf entdeckt Core
die Leiche des Jungen in der Hütte seiner Mutter. Warum
wurde Bailey getötet? Und von wem? Und warum ist
Medora spurlos verschwunden? Als der Vater vom Tod
seines Sohns erfährt, rastet er aus und hinterlässt eine
blutige Spur in den weißen Weiten um Keelut. Ein rasanter Thriller, der von einem unerklärlichen Mord, einer
dunklen Liebesgeschichte und einem geheimnisvollen
Fluch erzählt.
DIE WIEDERENTDECKUNG
DES THRILLER- GENIES
»ERIC A MBLER WAR DER BESTE
ALLER THRILLER-AUTOREN.«
UWE WIT TSTOCK, DIE WELT
»Ein Meisterwerk.«
Sarah Weinman, The Wall Street Journal
I
stanbul in den dreißiger Jahren: Auf seiner Reise
sucht der englische Kriminalschriftsteller Charles
Latimer nach Inspiration. Als er von der Polizei erfährt, dass gerade eine Leiche aus dem Bosporus
gefischt wurde, entstellt bis zur Unkenntlichkeit, wittert er den Stoff für sein nächstes Buch. Doch wie
nah darf er dem Verbrechen kommen?
ERIC AMBLER , geboren 1909, gehört zu
den Begründern des klassischen Noir- und
Spionagethrillers und wurde für seine Arbeit
vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit
dem Order of the British Empire, der ihm 1981
von Königin Elisabeth II. verliehen wurde.
Eric Ambler starb 1998 in London.
Bei dem Toten handelt es sich um niemand Geringeren als
Dimitrios, den berüchtigten und seit langem gesuchten
Betrüger und Mörder. Latimer ist fasziniert und macht sich
daran, Dimitrios’ Spuren zu folgen. Es beginnt eine Jagd
durch ganz Europa, bei der er sich mit jedem Hinweis, dem
er nachgeht, tiefer in Gefahr begibt. Als Latimer schließlich
erkennt, mit welchen Mächten er sich angelegt hat, steht
sein eigenes Leben bereits auf dem Spiel.
DER ÜBERSETZER Matthias Fienbork, geboren
»Weder Le Carré noch Deighton oder
Ludlum erreichen den Scharfsinn, die Glaubwürdigkeit
oder die packende Erzählweise, die
Die Maske des Dimitrios zu einem Meilenstein
des Genres machen.«
The Times
38/39
Foto: © Mark Gerson / Bridgeman Images
1947, studierte Musik und Islamwissenschaft.
Zu den von ihm übersetzten Autoren zählen
neben Eric Ambler auch Michael Frayn,
W. Somerset Maugham, Amos Elon und
Tony Judt. Matthias Fienbork lebt in Berlin.
Eric Ambler, Die Maske des Dimitrios Roman Aus dem
Englischen von Matthias Fienbork Originaltitel: The Mask of Dimitrios
Originalverlag: Hodder & Stoughton, London 352 Seiten, gebunden
€ 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1121
ISBN 978-3-455-40562-0 16. April 2016
SIEGFRIED LENZ WÄRE
A M 17. M ÄR Z 2016
90 JAHRE ALT GEWORDEN
»Mein Anspruch an den
Schriftsteller besteht nicht
darin, daß er, verschont
von der Welt, mit einer Schere
schöne Dinge aus Silberpapier
schneidet; vielmehr hoffe ich,
daß er mit dem Mittel der
Sprache den Augenblicken
unserer Verzweiflung und den
Augenblicken eines schwierigen
Glücks Widerhall verschafft.«
40/41
Foto: Patrick Lux Fotografie
1926 – 2014
»Ein poetisches Buch …
Vielleicht sein schönstes.«
Marcel Reich-Ranicki
»Man kann schreiben,
mit dem einzigen Wunsch,
verstehen zu lernen.«
Siegfried Lenz
JETZ T AL S ZDF FERNSEHFIL M
JETZ T AL S ZDF FERNSEHFIL M
MIT JULIA KOSCHITZ
UND JONAS NAY
MIT INA WEISSE
REGIE: CHRISTOPH RÖHL
REGIE: THORSTEN
M . SCHMIDT
Auch als Hörbuch
ISBN 978-3-455-32055-8
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Konstantin Graudus
3 CDs
10. März 2016
42/43
Auch als Hörbuch
ISBN 978-3-455-32061-9
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Siegfried Lenz
2 CDs
10. März 2016
Siegfried Lenz, Schweigeminute
128 Seiten, Leinen € 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40569-9 10. März 2016
Siegfried Lenz, Der Anfang von etwas
128 Seiten, Leinen € 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40568-2 10. März 2016
Stella Petersen ist eine der beliebtesten Lehrerinnen am
Lessing-Gymnasium. Ihre Lebensfreude, Intelligenz und
Belesenheit verschaffen ihr den natürlichen Respekt des
Kollegiums wie den ihrer Schüler. Doch dann führt die Liebe
zu ihrem Schüler Christian, die am Ende der Sommerferien
über das ungleiche Paar hereinbricht, zu einer Verwirrung der
Gefühle, deren Intensität und Kraft beide überwältigt.
Siegfried Lenz' großartige Novelle über das Erwachsenwerden und das Erwachsensein, eine Geschichte, in der
Glück neben tief empfundener Trauer steht.
Das Schreiben von Kurzgeschichten, sagte Siegfried Lenz,
habe er bei Hemingway studiert: »Man kann schreiben, mit
dem einzigen Wunsch, verstehen zu lernen.« So beginnt
Lenz, eben aus englischer Kriegsgefangenschaft entlassen,
seine literarische Arbeit. Heute gehören seine Erzählungen
zum Allerbesten, was an deutscher Kurzprosa verfasst wurde.
Dieser Band versammelte so bekannte Meisterwerke wie
Das Wunder von Striegeldorf, Ein Freund der Regierung,
Der sechste Geburtstag oder Der Anfang von etwas, das jetzt
für das ZDF kongenial verfilmt wurde.
Siegfried Lenz
90. Geburtstag am 17. März 2016
Jörg Magenau
Schmidt – Lenz
Geschichte einer Freundschaft
272 Seiten, gebunden
R 22,– [D] / R 22,60 [A]
ISBN 978-3-455-50314-2
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Gespräche unter Freunden
512 Seiten, gebunden
R 24,– [D] / R 24,70 [A]
ISBN 978-3-455-50367-8
Bereits erschienen
Siegfried Lenz, Heinrich Detering (Hg.)
Gelegenheit zum Staunen
Ausgewählte Essays
448 Seiten, gebunden
R 29,– [D] / R 30,80 [A]
ISBN 978-3-455-40493-7
Bereits erschienen
Bestseller
44/45
Siegfried Lenz, Nikolaus Heidelbach (Ill.)
Das Wettangeln
44 Seiten, Pappband
R 18,– [D] / R 18,50 [A]
ISBN 978-3-455-40548-4
Bereits erschienen
Siegfried Lenz, Franziska Harvey (Ill.)
Eine Liebesgeschichte
Zärtliches aus Suleyken
40 Seiten, Pappband
R 16,99 [D] / R 17,50 [A]
ISBN 978-3-455-38134-4
Bereits erschienen
Siegfried Lenz, Joëlle Tourlonias (Ill.)
Die Nacht im Hotel
Die Meistererzählung von Siegfried Lenz
32 Seiten, Pappband
R 16,99 [D] / R 17,50 [A]
ISBN 978-3-455-38127-6
Bereits erschienen
Siegfried Lenz, Kirsten Reinhold (Ill.)
Jütländischen Kaffeetafeln
32 Seiten, Pappband
R 12,– [D] / R 12,40 [A]
ISBN 978-3-455-38036-1
Bereits erschienen
Siegfried Lenz, Jacky Gleich (Ill.)
Der Ostertisch
40 Seiten, Pappband
R 14,95 [D] / R 15,40 [A]
ISBN 978-3-455-38054-5
Bereits erschienen
Siegfried Lenz, Liselotte Lenz (Ill.)
Kleines Strandgut
aufgesammelt und gezeichnet von
Liselotte und Siegfried Lenz
96 Seiten, Pappband
R 9,– [D] / R 9,30 [A]
ISBN 978-3-455-38097-2
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Seine erfolgreichsten Bücher
Deutschstunde
So zärtlich war Suleyken
Schweigeminute
3 Bände im Schuber
R 35,– [D] / R 36,– [A]
ISBN 978-3-455-40452-4
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Deutschstunde
Sonderausgabe
464 Seiten, gebunden
R 16,– [D] / R 16,50 [A]
ISBN 978-3-455-40502-6
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Die Erzählungen
2 Bände im Schuber
1540 Seiten, Leinen
R 60,– [D] / R 61,70 [A]
ISBN 978-3-455-40554-5
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
So zärtlich war Suleyken
224 Seiten, Leinen
R 15,– [D] / R 15,50 [A]
ISBN 978-3-455-40530-9
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Ein Kriegsende
80 Seiten, Leinen
R 14,– [D] / R 14,40 [A]
ISBN 978-3-455-40517-0
Bereits erschienen
Die Flut ist pünktlich
Siegfried Lenz
128 Seiten, Leinen
R 15,– [D] / R 15,50 [A]
ISBN 978-3-455-40488-3
Bereits erschienen
MIT EINEM VORWORT VON
JARON L ANIER
EINE ENTDECKUNG:
PFLICHTLEKTÜRE IM DIGITALEN
ZEITALTER
Eine beängstigende Vision, vor
über hundert Jahren geschrieben
und von beklemmender Aktualität
I
DER ÜBERSETZER Gregor Runge,
geboren 1981 in Neubrandenburg,
studierte am Deutschen Literaturinstitut
Leipzig und anschließend an der
Hochschule für Film und Fernsehen
München. Er lebt und arbeitet als
Übersetzer in Berlin.
Nach und nach geht das Wissen, das hinter der Maschine
steckt, verloren, und das System wird anfällig für Pannen.
Als schließlich die Maschine stehen bleibt, geht die Zivilisation, in der die Maschine und nicht der Mensch im
Mittelpunkt stand, unter.
E. M. Forsters visionäres Werk wirft Fragen auf, die von
großer Aktualität sind: Wie kann der Mensch seine Freiheit
und Selbstbestimmung wahren gegenüber Maschinen, die
immer stärker unser Leben bestimmen? Ist der technische
Fortschritt überhaupt kontrollierbar?
»E. M. Forsters Die Maschine steht still, 1909 veröffentlicht –
also Jahrzehnte, bevor es die ersten Computer gab –,
ist vermutlich die früheste und womöglich noch heute
treffendste Beschreibung des Internet.
Wie Forster das gemacht hat, bleibt ein Geheimnis.«
Jaron Lanier
46/47
E. M. Forster, Die Maschine steht still Mit einem Vorwort von
Jaron Lanier Erzählung Aus dem Englischen von Gregor Runge
Originaltitel: The Machine Stops Originalverlag: Penguin Books,
London 96 Seiten, Leinen € 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1131 ISBN 978-3-455-40571-2 10. März 2016
Foto: getty images
E. M. FORSTER (1879–1970) gehört zu
Englands bedeutendsten Schriftstellern des
20. Jahrhunderts, Romane wie Wiedersehen
in Howards End oder Zimmer mit Aussicht
sind Klassiker der Moderne. In seinem Roman
Maurice behandelte er das zu damaliger Zeit
tabuisierte Thema der Homosexualität. Forster
hielt den Roman, der erst postum erschien,
fast ein halbes Jahrhundert geheim. Seine
dystopische Erzählung Die Maschine steht still
ist erst vor kurzem im englischsprachigen
Raum von Lesern wiederentdeckt worden.
n E. M. Forsters Dystopie leben die Menschen in
einer unterirdischen, abgekapselten Welt mit allem
Komfort: Das ganze Leben ist durch die Dienstleistungen der »Maschine« perfekt geregelt. Die Menschen haben kein Bedürfnis mehr nach persönlichen
Begegnungen, man kommuniziert nur über die Maschine, die das Denken vorgibt und über allem wacht.
Das Handbuch der Maschine ist zu einer Art Bibel
geworden, die Menschen sind gefangen in ihrer
absoluten Abhängigkeit von der Technik, die sie nicht
mehr verstehen, geschweige denn kontrollieren
können.
EIN MODERNER KL ASSIKER
DER WELTLITER ATUR
ENDLICH NEU ÜBERSETZ T
D
»Ein Roman über die Zerstörung Dresdens durch alliierte
Bomber, die Vonnegut als Kriegsgefangener miterlebt hat,
und ein Roman über die Schwierigkeit, einen Roman
über dieses Erlebnis zu schreiben – ein in seiner ernsthaften
Verrücktheit schier undefinierbares Werk. Antikriegsbuch
und Science-Fiction, Autobiographie und Amerika-Satire,
ein sehr trauriges und (so unglaublich das klingen mag)
herzlich komisches Buch.« Der Spiegel
»Rückblickend darf man Schlachthof 5 wohl
eines der ersten literarischen Meisterwerke einer
amerikanischen Postmoderne nennen.« Die Welt
»A cult hero.« The New York Times
»Einer der größten Humanisten der USA.« The Guardian
»Ein Klassiker.« Neue Zürcher Zeitung
ie Fahrt nach Dresden verging im
Flug. Sie dauerte nur zwei Stunden. Die kleinen Schrumpfbäuche
waren gut gefüllt. Sonnenlicht und
laue Luft drangen durch die Lüftungsklappen
herein. Die Engländer verteilten freigiebig ihre
Zigaretten.
Die Amerikaner kamen am Nachmittag um
fünf in Dresden an. Die Waggontüren wurden
aufgeschoben, die Türöffnungen umrahmten die
hübscheste Stadt, die die meisten der Amerikaner
je gesehen hatten. Die verschachtelte Silhouette
war üppig und zauberhaft und absurd. Sie sah
aus wie das Himmelreich auf einem Bild, das Billy Pilgrim im Religionsunterricht gesehen hatte.
Hinter ihm im Waggon sagte jemand: »Oz,
das Land des Zauberers.« Das war ich. Ich selbst.
Ich hatte bis dahin nur eine einzige Stadt gesehen: Indianapolis, Indiana.
Alle anderen Großstädte in Deutschland waren
bombardiert und furchtbar in Brand geschossen
worden. In Dresden war nicht eine einzige Fensterscheibe zerbrochen. Jeden Tag heulten Sirenen, sie jaulten höllisch, und die Leute verschwanden in den Kellern und schalteten das Radio ein. Doch die Flugzeuge waren immer zu anderen Zielen unterwegs – nach Leipzig, Chemnitz, Plauen, Orte dieser Art. Wie das so ist.
In Dresden pfiffen noch fröhlich die Heizkörper, Straßenbahnen ratterten. Telefone klingelten, Hörer wurden abgenommen. Lampen gingen an und wieder aus, wenn Schalter betätigt
wurden. Es gab Theater und Restaurants. Es gab
einen Zoo. Die wichtigsten Wirtschaftsbereiche
waren Medizin, Lebensmittelverarbeitung und
Zigarettenproduktion.
Jetzt, am späten Nachmittag, kamen die Leute von der Arbeit nach Hause. Sie waren müde.
EIN KULTBUCH
NEU ÜBERSETZ T
VON GREGOR HENS
Einer der wichtigsten Romane
des 20. Jahrhunderts endlich
in neuer Übersetzung
S
chlachthof 5, einer der wichtigsten Antikriegsromane der Weltliteratur, gilt heute als Meisterwerk der amerikanischen Nachkriegsliteratur.
KURT VONNEGUT wurde 1922 in Indianapolis geboren, seine Vorfahren stammen aus
dem westfälischen Münsterland. Anfang 1943
meldete er sich als Freiwilliger zur US Army
und geriet während der Ardennenoffensive in
deutsche Kriegsgefangenschaft. Die Bombardierung Dresdens erlebte er im Keller eines
früheren Schlachthofs, eine Erfahrung, die in
seinen Roman Schlachthof 5, der ihn 1969
weltbekannt machte, einfloss. An Kurt Vonneguts
Haustür in New York hing bis zu seinem Tod
2007 ein Schild mit der Aufschrift:
»Sei, verdammt noch mal, freundlich.«
Billy Pilgrim hat als US-Soldat die Ardennenoffensive
überlebt und als Kriegsgefangener das Bombeninferno
von Dresden. Zurück in seiner Heimat fällt er aus der
Zeit, er bewegt sich zwischen den verschiedenen Episoden
seiner Biographie: der Hochzeitsnacht und dem Kriegsgefangenenlager, einer Nervenheilanstalt und einem ehemaligen Schlachthof in Dresden, das der Bombenhagel in
eine Mondlandschaft verwandelt, einer behäbigen Existenz
als Optiker und einem Zoogehege auf dem Planeten
Tralfamadore, wo Billy Pilgrim als Spezies Mensch ausgestellt wird.
Was macht der Krieg mit einem Menschen, was die
Bilder und Erinnerungen?, fragt dieser Roman, der ein
Kaleidoskop des Irrsinns und des Absurden entwirft
und weniger die Zerstörung einer Stadt beschreibt als
die eines Menschen.
DER ÜBERSETZER Gregor Hens wurde 1965
in Köln geboren und lebt als Schriftsteller und
Übersetzer in Berlin. Zuletzt erschienen von
ihm In diesem neuen Licht (2006) und Nikotin
(2010). Er übersetzte Werke von Marlon
Brando, Leonard Cohen, Rawi Hage sowie
zuletzt David Ballantyne und Will Self.
50/51
Foto: picture-alliance/dpa
»Kaum ein anderes Buch, von Salingers
Der Fänger im Roggen und Kerouacs On the Road
einmal abgesehen, hat große Teile der
amerikanischen Jugend derartig fasziniert.«
Süddeutsche Zeitung
Kurt Vonnegut, Schlachthof 5 Aus dem amerikanischen Englisch
von Gregor Hens Originaltitel: Slaughterhouse-Five
Originalverlag: Delacorte Press, New York 224 Seiten, gebunden
€ 24,– [D] / € 24,70 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40555-2 14. Mai 2016
KLEINE ERINNERUNGEN –
GROSSE LITER ATUR
»LOSE MITEINANDER VERBUNDENE BEGEBENHEITEN,
DIE LEUCHTEN WIE KIESEL STEINE IM FLUSS.«
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Verschmitzt,
anrührend und lebendig
D
as Kind, das ich war, sah die Landschaft
nicht so wie der spätere Erwachsene sie sich
von seiner Manneshöhe herab vielleicht vorstellt.
Das Kind war einfach in dieser Landschaft, war
Teil von ihr, hinterfragte sie nicht.«
JOSÉ SARAMAGO (1922–2010) wurde
in Azinhaga in der portugiesischen Provinz
Ribatejo geboren. Er entstammt einer Landarbeiterfamilie und arbeitete als Maschinenschlosser, technischer Zeichner und Angestellter. Später war er Mitarbeiter eines Verlags
und Journalist, bevor er Schriftsteller wurde.
Während der Salazar-Diktatur gehörte er zur
Opposition.1998 erhielt er den Nobelpreis
für Literatur. Zuletzt erschien bei Hoffmann
und Campe sein Romanfragment Hellebarden.
Als Atlantik Taschenbuch erscheint 2016
der Roman Alle Namen.
In seinen feinfühligen Prosaminiaturen zeichnet José
Saramago eindrückliche Bilder vom Leben auf dem
portugiesischen Land, wohin er auch nach dem Umzug
nach Lissabon immer wieder zurückkehrt. Er erzählt von
schwächlichen Ferkeln, die nachts im Ehebett schlafen
dürfen, von aufgeschlagenen Knien, Steinschleudern oder
der Jagd nach Fröschen, aber auch vom geliebten Großvater, davon, wie er sich selbst das Schreiben beibrachte
und in der Schule zum Klassenbesten wurde. Unter die
privaten Erlebnisse mischen sich poetische Reflexionen
und Betrachtungen über Gott und die Welt, die diese
kleinen Erinnerungen zur großartigen Lektüre machen.
DIE ÜBERSETZERIN Marianne Gareis
studierte Lateinamerikanistik, Anglistik
und Ethnologie. Sie übersetzt aus dem
Portugiesischen und Spanischen u. a. Autoren
wie Joaquim Machado de Assis, Andréa
del Fuego und Sergio Álvarez. 2014 erhielt
sie den Straelener Übersetzerpreis der
Kunststiftung NRW.
52/53
Foto: Isolde Ohlbaum
»Er überlässt sich der Lust am Erzählen,
unbeschwerten Exkursionen, die kein anderes Ziel
haben als das, zu unterhalten.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung
José Saramago, Kleine Erinnerungen Aus dem Portugiesischen
von Marianne Gareis Originaltitel: As pequenas memorias
Originalverlag: Editorial Caminho, Lissabon 204 Seiten, Leinen
€ 18,– [D] / € 18,50 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40404-3 14. Mai 2016
SINNLICH,
WEHMÜTIG, POETISCH
»KOM MEN SIE ZURÜCK,
ODER ICH STERBE.«
Die unerfüllte Liebe zweier
Menschen, die einander begehren,
ohne jemals auch nur ein einziges
Wort gewechselt zu haben
S
o zart wie ein Tuch aus Seide, so romantisch
wie ein Sonnenaufgang im Frühsommer, so
charmant wie das Lächeln einer japanischen Dame –
so ist diese Liebesgeschichte von Alessandro Baricco.«
NDR
DIE ÜBERSETZERIN Karin Krieger, geboren
1958 in Berlin, studierte Romanistik und
übersetzt aus dem Französischen und Italienischen, darunter Werke von Giorgio Fontana,
Claudio Magris, Margaret Mazzantini und
Ugo Riccarelli. Sie war Trägerin des Hieronymusringes 2011/2012.
54/55
»In dieser wunderbar leichten
und zugleich melancholischen Liebesgeschichte
stimmt jedes Wort, hat jede Geste
Sinn und Bedeutung.« Brigitte
Alessandro Baricco, Seide Roman Aus dem Italienischen von
Karin Krieger Originaltitel: Seta Originalverlag: Rizzoli, Mailand
144 Seiten, Leinen € 15,– [D] / € 15,50 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40560-6 27. Februar 2016
Foto: picture alliance/ROPI
ALESSANDRO BARICCO , 1958 in Turin
geboren, studierte Philosophie und Musikwissenschaft. Er ist Mitherausgeber verschiedener
Literaturzeitschriften und von La Repubblica.
1994 gründete Baricco zusammen mit Freunden
die Scuola Holden, eine Privatuniversität, an
der er Kreatives Schreiben unterrichtet. Neben
seinen Romanen hat Baricco zahlreiche Essays,
Erzählungen und Theaterstücke verfasst.
Sein Roman Seide wurde zum internationalen
Bestseller. Er wurde mit dem Premio Campiello,
dem Premio Viareggio und dem Prix Médicis
Étranger ausgezeichnet.
Im Herbst 1861 bricht der südfranzösische Seidenhändler
Hervé Joncour auf zu einer beschwerlichen Reise nach
Japan, um Seidenraupen zu kaufen. Die Begegnung mit
einer rätselhaften Schönheit erlaubt nur heimliche Blicke
und eine kurze Botschaft – doch das reicht, um Hervés
Leidenschaft zu entfachen. Jahr für Jahr treibt es ihn fortan
wieder nach Japan. Doch niemals wird er auch nur die
Stimme dieses Mädchens hören. Erst viele Jahre später
begreift er das Geschehen.
57 GEDICHTE
AUF ABENTEUERLICHE WEISE VON
LEIDENSGEFÄHRTEN GERET TET
»ICH MÖCHTE LEBEN.«
»Es ist eine Lyrik, die man
weinend vor Aufregung liest:
so rein, so schön, so hell
und so bedroht.«
Hilde Domin
W
er in Zukunft von Anne Frank spricht, wird
auch von Selma Meerbaum-Eisinger sprechen
müssen – wie von zwei Schwestern, von denen die
eine dokumentierte, was die andere dichtete.«
Jürgen Serke
SELMA MEERBAUM-EISINGER wurde
1924 in Czernowitz (Bukowina) geboren.
Mit 15 begann sie, Gedichte zu schreiben
und aus dem Französischen, Rumänischen
und Jiddischen zu übersetzen. Nach dem
Einmarsch deutscher Truppen im Juli 1941
musste die Familie im Ghetto der Stadt leben,
bevor sie 1942 in das Arbeitslager
Michailowska in der Ukraine deportiert wurde,
wo Selma am 16. Dezember 1942 starb.
Als Selma Meerbaum-Eisinger, eine entfernte Cousine
Paul Celans, 1942 mit nur 18 Jahren starb, hinterließ sie
ein Stück Weltliteratur. Lange waren die Gedichte verschollen, bevor sie 1980 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert
wurden. Ihre Liebesgedichte für einen Freund, der später
auf der Flucht nach Palästina ums Leben kam, haben ihre
Anziehungskraft bis heute nicht verloren und sind aus
dem deutschen Literaturkanon nicht mehr wegzudenken.
Jürgen Serke zeichnet die Etappen dieser literarischen
Entdeckung nach.
DER HERAUSGEBER Jürgen Serke, 1938 in
Landsberg/Warthe geboren, lebt und arbeitet
in der Nähe von Hamburg. Zu seinen
wichtigsten Veröffentlichungen gehören Die
verbrannten Dichter (1978), Böhmische Dörfer
(1987) und Zuhause im Exil (1998).
56/57
Foto: Jochen Quast
A h als
Auch
l Hö
Hörbuch
b h
ISBN 978-3-455-30429-9
Gekürzte Lesung
Sprecher: Iris Berben
1 CD
10. März 2016
Selma Meerbaum-Eisinger, Ich bin in Sehnsucht eingehüllt
Gedichte Herausgegeben von Jürgen Serke 112 Seiten, Leinen
€ 15,– [D] / € 15,50 [A] Warengruppe 1151
ISBN 978-3-455-40573-6 10. März 2016
400. Todestag
von William Shakespeare
im Frühjahr 2016
Wie gut kennt man den Menschen,
den man liebt und mit dem
man sein Leben verbracht hat?
BEREITS
ANGEBOTEN
ERSCHEINT
M ÄR Z 2016
ANDREA MARIA SCHENKEL , geboren
1962, lebt in Regensburg. 2006 erschien ihr
Debüt Tannöd, mit dem sie großes Aufsehen
erregte. Der Roman wurde 2007 mit dem
Deutschen Krimi Preis, dem Friedrich-GlauserPreis und der Corine, 2008 mit dem Martin
Beck Award für den besten internationalen
Kriminalroman ausgezeichnet. Das Buch
verkaufte sich über eine Million Mal, wurde
in zwanzig Sprachen übersetzt und fürs Kino
verfilmt. Für ihr zweites Buch Kalteis (2007)
erhielt sie zum zweiten Mal in Folge den
Deutschen Krimi Preis. Zuletzt erschienen
Finsterau (2012) und Täuscher (2013).
58/59
Heinrich Heine, Shakespeares Mädchen und Frauen
240 Seiten, gebunden im Schuber
€ 29,99 [D] / € 30,90 [A] Warengruppe 1191
ISBN 978-3-455-40479-1 Bereits erschienen
Andrea Maria Schenkel, Als die Liebe endlich
war Roman 368 Seiten, gebunden
€ 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1112
ISBN 978-3-455-40382-4 10. März 2016
Julia, Ophelia, Lady Macbeth oder Helena – Shakespeare
hat ihnen und vielen anderen in seinen Theaterstücken eine
Stimme verliehen und sie unvergesslich gemacht. Heinrich
Heine, ein großer Bewunderer des englischen Dramatikers,
befasst sich mit jeder einzelnen und lässt sie in einem
neuen Licht erscheinen. Mit zeitgenössischen Illustrationen
der Erstausgabe von 1838 und einem Nachwort von
Jan-Christoph Hauschild.
Verfolgung, Existenzangst und Neuanfänge in fremden
Ländern, das sind die Erfahrungen des jungen Juden Carl
Schwarz, als er 1950 in Brooklyn die Deutsche Emmi
kennenlernt, die so wie er aus Bayern stammt. Emmi hat
Deutschland nach dem Krieg verlassen – und so wie er will
sie ein neues Leben beginnen. Die Vergangenheit ist für
beide ein fremdes Land, das sie nicht mehr betreten wollen.
Aber dann entdeckt Carl eine Wahrheit, die ihre Liebe
infrage stellt ...
MATTHIAS HEINE , 1961 in Kassel geboren,
hat in Braunschweig Germanistik und Geschichte
studiert. Seit 1992 ist er Journalist in Berlin,
hat u. a. für Die Welt, Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung, taz, BZ, Cicero, Neon und
Theater heute geschrieben und Radiobeiträge
für NDR und SFB/RBB produziert. Seit 2010
ist er Kulturredakteur der Welt.
60/61
Matthias Heine fahndet seit Jahren für die Welt nach den
schillerndsten und interessantesten deutschen Begriffen.
Seine faszinierendsten Wort-Steckbriefe und viele neue
Texte versammelt dieser Band und gibt außerdem Antwort
auf die Fragen: Wieso ist Deutschland immer noch von
einer Mutti-Mama-Mauer geteilt? Was ist das schwierigste
Wort der deutschen Sprache? Was haben Nerd und Roboter
gemeinsam? Warum haben wir seit Martin Luther auf den
Ausdruck Shitstorm gewartet? Welches deutsche Modewort
nervt viele Amerikaner? Hat Voltaire den Islamismus
erfunden? Ist Plattenbau ein westdeutscher Kampfbegriff?
Warum müssen wir uns für das global erfolgreichste
deutsche Wort ewig schämen? Und seit wann hat geil nichts
mehr mit Sex zu tun?
Matthias Heine, Seit wann hat geil nichts mehr mit Sex zu tun?
100 deutsche Wörter und ihre erstaunlichen Karrieren
ca. 240 Seiten, gebunden € 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1957 ISBN 978-3-455-50369-2 16. April 2016
N
U
H
SO
N
RE
U
H
N
N
A
W
A
A
H
SC
K
M
€ 15,–
örter werden geboren, sie sterben, sie wandern
ein, sie wandern aus – und ihre Bedeutung
wandelt sich. Wörter machen Geschichte. Aber wer
macht eigentlich die Wörter? Da wäre zum Beispiel
der Hiwi, der sich nach kalten Zeiten an der deutschen Ostfront heute in deutschen Universitätsstuben
wärmen darf. Der Hipster, der die Hautfarbe wechselte. Und der gemütliche Rocker, der im Deutschen
eine unerwartete Karriere als krimineller Motorradfahrer gemacht hat.
G
FT
S
EK
R
ZE
N
PA
N
ER
D
L
EI
G
ZI
A
A
RK
O
N
N
E
K
FA
ER
N
IN
SP
RO
BO
TE
Ü
CH
TS
N
SÜ
U
R
S
E
D
h
BA
O
ST
IT
SH
CO
CH
EN
TR
hä
RM
T
A
U
BA
PL
A
TT
EN
CK
IP
H
N
U
LL
A
CH
RO
ST
EH
FZ
N
Ü
TF
EL
W
ER
ER
N
I
IW
ST
TM
EI
H
ER
I
TT
U
M
Wörter machen Geschichte.
Aber wer macht eigentlich
die deutschen Wörter?
»Ein Tag ohne Lachen
ist ein verlorener Tag.«
Charlie Chaplin
Das Lachen wurde ihr
in die Wiege gelegt:
Laura Chaplin, Enkelin von Charlie Chaplin
Jetzt hat sie ein Buch
geschrieben, das gute Laune macht.
Und natürlich vom Lachen handelt.
62/63
w.h
oc
pl
ww
in
N
L AC H E
N U G?
SIE GE
n großen
e
d
ie
S
Machen test auf
Lach
a .d e / l
ch
au r a
a
Laura Chaplin
L ACHEN IST ANSTECKEND!
DER INTERNATIONALE BESTSELLER
Lachen ist der
erste Schritt zum Glück.
LAURA CHAPLIN wurde 1987 als Tochter
von Eugene Chaplin, Charlie und Oona
Chaplins fünftem Sohn, geboren. Sie wuchs im
»Manoir de Ban« am Genfer See auf, in dem
Haus, das Charlie Chaplin bis zu seinem Tod
bewohnte. Laura Chaplin arbeitete als Model
und TV-Moderatorin und studierte Mode und
Design in Lausanne. Ihre große Leidenschaft gilt
der Malerei, regelmäßig werden ihre Werke
ausgestellt. Zurzeit kümmert sie sich mit der
Familienstiftung um das Manoir, das 2016 als
Chaplin-Museum eröffnet wird.
L AURA
CHAPL N
ve Dein Lachen lt
rä n
der t die We
Hoff m
an n un d C a m pe
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-98018-9
I
EN
EN
R
!
tzen Sie
Unterstü
n von
et-Petitio
die Intern
UNO:
ie
n an d
li
p
a
h
C
Laura
en soll
auf Lach
t
h
c
e
hte
R
s
Da
schenrec
der Men
a
rt
a
h
C
en.
in die
men werd
aufgenom
HT
L AC H
MENSCH
EC
ST
EIN
E
in Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.«
Dieses Lebensmotto von Charlie Chaplin bestimmte von klein auf das Leben der Enkelin des
weltbekannten Komikers. Andere zum Lachen zu
bringen und selbst zu lachen macht glücklich. Aber
warum wird in der Öffentlichkeit so selten gelacht?
Warum sehen wir in der U-Bahn in Berlin, Paris
oder New York immer nur ernste Gesichter?
Warum sind Depression und Burn-out Volkskrankheiten?
Laura Chaplin geht auf Spurensuche: Wo kommt das
Lachen her? Was macht es mit uns? Warum ist es so wichtig
für uns Menschen? Welchen Anteil am persönlichen Glück
hat es? Bei ihren Recherchen stößt sie auf Philosophisches,
Wissenschaftliches, Skurriles und Herzzerreißendes. Sie
redet mit Ärzten, Psychologen und Wissenschaftlern, aber
auch einfach mit Menschen, die das Lachen zu ihrem
Lebensinhalt gemacht haben: Sie trifft einen Syrer, der im
umkämpften Aleppo Lachtreffen organisiert, um seinen
Mitmenschen zu helfen, den Vorsitzenden der polnischen
»Lachpartei« und einen Lachforscher; sie besucht die weltgrößte Schule für Clowns, geht dem neuen Trend Lachyoga
nach und bestaunt die älteste Witzesammlung der Welt,
die vor 2500 Jahren erschienen ist. Und nicht zuletzt
erzählt Laura Chaplin auch ganz persönlich von Charlie
Chaplins Erbe und welche Bedeutung es für sie hat – und
für jeden heute von uns haben kann. Dein Lachen verändert die Welt ist ein Buch, das jeden Leser verändern wird.
Laura Chaplin, Dein Lachen verändert die Welt 320 Seiten, gebunden
Warengruppe 1481 ISBN 978-3-455-50381-4 10. März 2016
64/65
€ 20,– [D] / € 20,60 [A]
BEK ANNT DURCH
DIE SENDUNG AUF RTL /N-TV
FLÜCHTLINGE REGEN UNS
ZUM NACHDENKEN ÜBER »UNSER«
DEUTSCHL AND AN.
Wie tickt Deutschland?
Und wie sehen die Flüchtlinge
unser Land?
E
ine Million Flüchtlinge sollen bis Ende 2015
nach Deutschland gekommen sein – hunderttausende Syrer, Iraker, Afghanen. Für die meisten
von ihnen sind wir ein fremdes Volk. Von unserem
Land wissen sie: Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet
ein Leben. Ihre alte Heimat nicht. Aber wie anders
unser Alltag und unsere Kultur sind – davon haben
die meisten keine Vorstellungen.
66/67
In seinem Buch erklärt TV-Moderator Constantin
Schreiber, wie Deutschland tickt, wo die Unterschiede zur
arabischen Welt liegen und wie Flüchtlinge wirklich bei
uns ankommen. Unser Essen, unsere Kirche, unsere Politik.
Marhaba, Flüchtling! macht dort weiter, wo Schreibers
Sendung Marhaba, produziert von RTL/n-tv, aufhört.
Und zeigt auch auf, wie Flüchtlinge, aber auch die arabische
Welt, auf unsere Werte und Lebensart reagieren und wie
sich ihr Deutschlandbild von unserem Selbstverständnis
unterscheidet.
Constantin Schreiber, So tickt Deutschland! Wie Flüchtlinge wirklich bei
uns ankommen 140 Seiten, gebunden € 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1973 ISBN 978-3-455-50411-8 27. Februar 2016
Foto: Urbschat
CONSTANTIN SCHREIBER , geboren 1979,
hat eines der außergewöhnlichsten journalistischen Profile in Deutschland. Neben seiner
Arbeit als Moderator und Korrespondent für
die Sender n-tv und RTL moderiert und produziert er mehrere, erfolgreiche TV-Formate
auf Arabisch im Nahen Osten.
Er ist Herausgeber des internationalen Bestsellers 1000 Peitschenhiebe mit den Texten
des saudischen Bloggers Raif Badawi. Seine
Sendung Marhaba – Ankommen in Deutschland, die sich auf Arabisch an Flüchtlinge
bei uns wendet, erregte großes Aufsehen im
In- und Ausland.
Constantin Schreiber ist Jurist, volontierte
bei der Deutschen Welle und war ReutersStipendiat an der Uni Oxford. Drei Jahre
arbeitete er als TV-Journalist in Dubai und
von 2009 bis 2011 als Medienberater im
Auswärtigen Amt.
TALKSHOWAUFTRIT TE
…
Angela Merkels
Mutter SPD-Stadträtin
war und noch heute
Englisch an einer
Volkshochschule
unterrichtet?
Wussten
Sie eigentlich,
dass …
…
Angela Merkel
bei der Fußball-WM
2014 Bastian
Schweinsteiger sagte,
was er tun solle?
…
Angela Merkel
einmal in Berlin
eine Wohnung
besetzt hat?
…
Angela Merkel die
erste Platte ihres Lebens
in Moskau kaufte?
Yellow Submarine
von den Beatles
…
Angela Merkel
als ihr Vorbild
Katharina die Große
nannte?
…
Angela Merkel
in der Sauna saß, als die
Berliner Mauer fiel?
68/69
…
Angela Merkel
anfängt zu plappern,
wenn sie müde
wird?
…
die von Angela Merkel
überholten Männer –
von Roland Koch bis
Friedrich Merz, von
Volker Bouffier bis
Christian Wulff –
ein gemeinsames
Clubkonto haben?
Julia Schramm, Fifty Shades of Merkel
224 Seiten, Pappband € 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1970 ISBN 978-3-455-50410-1
27. Februar 2016
Display
ISBN 978-3-455-98030-1
70/71
EN
R
G
EI
W
H
TALKSHOWAUFTRIT TE
In 50 pointierten Betrachtungen gelingt Julia Schramm
eine grandiose Annäherung an die Unnahbare und an den
bundesdeutschen Zeitgeist – analytisch und humoristisch,
klug und anekdotisch.
M
SC
I
hre größte Stärke ist das Arrangieren und Aushalten von Widersprüchen. Darum muss ein Buch,
das Angela Merkel gerecht wird, all diese Widersprüche annehmen. In Fifty Shades of Merkel porträtiert Julia Schramm unsere Bundeskanzlerin mit
allen Untiefen und Zwischentönen.
JULIA SCHRAMM , Jahrgang 1985, ist Politikwissenschaftlerin und Autorin. Derzeit promoviert sie an der Humboldt-Universität zu Berlin
über die Dialektik des Privaten. Sie arbeitet
als Fachreferentin für Hate Speech bei der
Amadeu-Antonio-Stiftung und als Redakteurin
bei no-nazi.net. 2015 startete sie einen MerkelBlog und schreibt eine Merkel-Kolumne für
die Jungle World. Von 2009 bis 2014 war sie
Mitglied der Piratenpartei und u. a. Mitglied
des Bundesvorstands. 2012 erschien ihr Buch
Klick mich, eine Auseinandersetzung mit dem
Aufwachsen im Internet.
U
H
€ 15,–
Angela Merkel thront erhaben über den Dingen. Politische
Platzhirsche kapitulieren vor ihr, und selbst einstige
Gegner verstummen in Bewunderung. Kinderlos wurde
sie zur »Mutti der Nation«. Und als ostdeutsche und nicht
sehr gläubige Naturwissenschaftlerin führt sie seit anderthalb Jahrzehnten eine von patriarchalen Strukturen geprägte christlich-konservative Volkspartei. Ihre politische
Lieblingswaffe, das Schweigen, beherrscht sie so virtuos,
dass sie es mit dem Verb »merkeln« in den Sprachschatz
der Deutschen geschafft hat. Hier und da lockert sie ihr
Auftreten auf, indem sie zeigt, dass sie über sich selbst
lachen kann. Im Jahr 2016 scheint Angela Merkel im
Berliner Politikbetrieb vor allem eines zu sein: alternativlos.
O
TE
U
LA
#N
EU
RA
N
D
IN
PF
LA
U
M
G
EN
O
CH
KU
EN
N
A
SS
EN
DY
N
A
H
ER
D
N
K
PA
EN
D
T
T
LK
TE
EI
D
N
RE
H
DA
RM
TE
VA
EI
RF
O
RD
O
EI
H
EI
FR
BA
SS
FU
T
LL
A
N
U
SA
ER
IT
SE
A
U
SS
EN
PA
PR
O
KO
IN
E
D
IN
N
A
G
TR
N
PO
FE
DA
E
O
PP
LL
ER
N
O
FL
TE
ER
CK
U
G
ES
CH
W
M
IS
A
TE
RK
R
I
TT
U
M
Mutti der Nation und
mächtigste Frau der Welt –
50 Facetten der Raute der Macht
Schäuble in der Debatte
Die Themen auf dem Tisch:
Ein Gipfeltreffen zwischen
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble
und dem französischen Finanzminister Michel Sapin.
Nachhaltige Wachstumspolitik: Austerität versus Ausgabenpolitik
Solide Haushalte: Etatlöcher und schwarze Nullen
Stabilisierung der Finanzmärkte
Mit Ulrich Wickert und Dominique Seux
Foto: Marco Grundt
Krisenmanagement: Griechenland, Flüchtlinge
Zukunft von Euro und Europa
Deutsch-französische Freundschaft
Persönliches und Biographisches
JEDE MÜNZE
HAT Z WEI SEITEN …
Zwei europäische Finanzminister
diskutieren über Gott,
die Welt – und das liebe Geld
(nicht zuletzt in Griechenland).
D
WOLFGANG SCHÄUBLE , geboren 1942,
ist seit 1972 Mitglied des Bundestages. Er ist
einer der Architekten der Wiedervereinigung
Deutschlands und Europas, geehrt mit dem
Internationalen Karlspreis zu Aachen. Er war
Chef des Bundeskanzleramtes, zwei Mal
Bundesinnenminister, seit 2009 ist er Bundesminister der Finanzen.
MICHEL SAPIN , geboren 1952, hatte diverse
Ministerämter unter der Präsidentschaft von
François Mitterrand. Unter jener von François
Hollande wurde er 2012 Arbeitsminister,
bevor er Anfang 2014 das Finanzministerium
übernahm.
ULRICH WICKERT , geboren 1942, ist einer
der bekanntesten Journalisten und Schriftsteller
Deutschlands. Er war als Korrespondent in den
USA und Frankreich tätig, außerdem langjähriger Anchorman der Tagesthemen. Er schreibt
politische Sachbücher und Kriminalromane.
DOMINIQUE SEUX , geboren 1962, ist
einer der bekanntesten Wirtschaftsjournalisten
Frankreichs, er leitet die Redaktion der
wichtigsten Wirtschaftszeitung Les Echos und
ist Kommentator bei Radio France Inter.
ie deutsch-französische Freundschaft ist nicht
mit Gold aufzuwiegen, aber natürlich wird
auch über Geld geredet, wenn sich der Bundesminister der Finanzen Wolfgang Schäuble mit seinem
französischen Amtskollegen Michel Sapin triff t.
Dieses Mal tun sie das aber nicht auf dem politischen
Parkett oder in Krisensitzungen in Brüssel, sondern
in kleiner Runde mit zwei prominenten Journalisten
aus Hamburg und Paris: Ulrich Wickert und
Dominique Seux.
Aus ihren Gesprächen ist ein hochspannendes Buch entstanden, das brennende aktuelle Fragen behandelt, einen
Blick in die Zukunft wagt und zugleich weit in die Vergangenheit reicht. Wolfgang Schäuble und Michel Sapin
diskutieren über die Griechenland-Krise, die Zukunft von
Euro und Europa, Haushaltslöcher und schwarze Nullen,
die Kosten und Chancen der Flüchtlingsbewegungen,
Wirtschafts- und Finanzpolitik, die Herausforderungen
der globalisierten Welt, und bei alldem über die deutschfranzösische Zusammenarbeit. Und da es ein offenes
Gespräch unter Freunden ist, wird auch über Persönliches
gesprochen, über die eigenen Biographien und Lebenserfahrungen und dadurch immer wieder auch über
Menschliches und Allzumenschliches.
Wolfgang Schäuble und Michel Sapin, Zahlen bitte! Im Gespräch mit Ulrich Wickert und Dominique Seux
240 Seiten, gebunden € 22,– [D] / € 22,60 [A] Warengruppe 1782 ISBN 978-3-455-50401-9 10. März 2016
74/75
MIT Z WEI JAHREN WURDE IHR IN AUSCHWITZ
EINE NUM MER EINTÄTOWIERT. SIE GEHÖRT ZU DEN
JÜNGSTEN ÜBERLEBENDEN.
»ICH MUSS DIE ERINNERUNG FINDEN,
UM ZU WISSEN, WER ICH BIN.«
»So schmerzhaft der Weg ist,
ich muss ihn gehen – für mich
selbst und für die Zukunft
meiner Kinder und Enkel.«
V
ergessen Sie das Kind, es wird nicht leben.«
Diese Worte erschüttern Eva Umlaufs Mutter
Anfang 1945 in Auschwitz. Ihre Tochter ist zwei
Jahre alt, abgemagert und todkrank. Eva Umlauf
wird sich später nicht an diese Zeit erinnern können,
und dennoch schlummert das Erbe ihrer Vergangenheit unter der Oberfläche und prägt ihren
gesamten Lebensweg.
EVA UMLAUF , geboren 1942 in Novaky,
einem »Arbeitslager für Juden« in der Slowakei,
überlebte Auschwitz. Sie promovierte in Kinderheilkunde in Bratislava und ging 1967 nach
München, wo sie zunächst als Klinikärztin
arbeitete. Später betrieb sie eine Kinderarztpraxis und ist bis heute als Psychotherapeutin
tätig. 2011 sprach Eva Umlauf bei der Gedenkfeier in Auschwitz, seither engagiert sie
sich als Zeitzeugin.
STEFANIE OSWALT promovierte in Potsdam
in Jüdischen Studien. Sie arbeitet als freie
Journalistin u.a. für Deutschlandradio und als
Autorin in Berlin. Zuletzt erschien 2012 Ari
heißt Löwe (mit Ari Rath, Zsolnay-Verlag).
76/77
Eva Umlauf führt jahrzehntelang ein erfülltes Leben mit
Höhen, Tiefen, Schicksalsschlägen. Sie überlebt Auschwitz
und die rote Diktatur in der Tschechoslowakei. 1966
heiratet sie, geht ein Jahr später nach München und ist
dort als Mutter dreier Söhne als Kinderärztin und Psychotherapeutin erfolgreich. Doch tief in ihrem Innern ist das
Trauma ihrer frühen Kindheit, über das in ihrer Familie
geschwiegen wurde, stets präsent. Lange Zeit verdrängt sie
die Auseinandersetzung mit den Erinnerungen und den
Gefühlen der Fremdheit und Heimatlosigkeit. Erst als sie
einen Herzinfarkt erleidet, findet sie den Raum, sich der
Vergangenheit zu stellen. Sie begibt sich auf eine Reise
zu sich selbst, sucht nach den Spuren ihrer ermordeten
Familie und bekennt sich 2011 in Auschwitz schließlich
öffentlich als Überlebende des Holocaust.
Eva Umlauf mit Stefanie Oswalt, »Die Nummer auf deinem
Unterarm ist blau wie deine Augen« Erinnerungen
272 Seiten, gebunden, mit zahlreichen Fotos € 20,– [D] / € 20,60 [A]
Warengruppe 1557 ISBN 978-3-455-50370-8 10. März 2016
EIN GANZES LEBEN
IN EINEM GESPR ÄCH
»FÜR GEORGE STEINER
IST DENKEN DIE ESSENZ DES LEBENS.«
LAURE ADLER
»Einer der brillantesten Universalgelehrten unserer Zeit – einer
der letzten Leuchttürme der
europäischen Hochkultur.«
Iris Radisch, Die Zeit
G
eorge Steiner, der unnachgiebige Denker, polyglotte Intellektuelle und scharfzüngige Kritiker,
gibt im Gespräch mit Laure Adler Einblick in sein
Leben und Werk. Tief verwurzelt in der europäischen
Kultur, wurde für den Sohn österreichischer Juden,
die 1940 aus Paris nach New York flohen, eine Frage
zum Angelpunkt seines Denkens: Wie konnte das
zivilisierte, kultivierte Europa diese unvorstellbare
Barbarei hervorbringen?
lehrte vergleichende Literaturgeschichte in
Genf und Cambridge, wo er bis heute lebt. Seit
1994 war er Professor für Komparatistik an der
Universität Oxford (Lord-Weidenfeld-Lehrstuhl).
Steiner wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit
dem Ludwig-Börne-Preis (2003), und ist Träger
zahlreicher Ehrendoktorwürden.
DER ÜBERSETZER
Nicolaus Bornhorn, geboren 1950, ist freier
Künstler, Autor und Übersetzer. Er hat lange
in Frankreich gelebt, heute wohnt er in
Bad Zwischenahn. Aus dem Englischen und
Französischen übertrug er u. a. Adrienne
Monnier, Lawrence Durrell, Etel Adnan und
George Steiner ins Deutsche.
78/79
Als die Kulturjournalistin Laure Adler in einem englischen
Garten zum ersten Mal George Steiner begegnet, weiß
sie noch nicht, dass sie einen sehr langen Nachmittag miteinander verbringen werden: Über mehrere Jahre treffen
sie sich immer wieder, um ihr Gespräch fortzusetzen.
Steiner, als einer der letzten Benjamin,schen Flaneure,
rekapituliert das zwanzigste Jahrhundert. Seine Eltern
fliehen vor dem wachsenden Antisemitismus in Wien
nach Paris, 1940 schafft die Familie es gerade noch rechtzeitig, Frankreich in Richtung New York zu verlassen.
Steiners Denken ist von seiner Biographie beeinflusst:
seine Liebe für Sprache genauso wie seine Verachtung für
die großen Mythen des vergangenen Jahrhunderts, die
Psychoanalyse, der Marxismus und der Strukturalismus.
Aber Steiner begleitet seine Leser nicht nur bravourös
durch die Gedankenwelt des zwanzigsten Jahrhunderts,
immer wieder kehrt er zu seiner großen Liebe, der Musik,
zurück, die für ihn Ausdruck purer Lebenslust ist.
Foto: Basso CANNARSA/Opale/Leemage
GEORGE STEINER , geboren 1929 in Paris,
Susan Sontag, Jonathan Cott,
The Doors und Dostojewski.
Das Rolling-Stone-Interview
160 Seiten, gebunden
ISBN 978-3-455-50330-2
George Steiner, Ein langer Samstag Ein Gespräch mit Laure Adler
Aus dem Französischen von Nicolaus Bornhorn
Originaltitel: Un long samedi Originalverlag: Flammarion, Paris
160 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A]
Warengruppe 1950 ISBN 978-3-455-50377-7 27. Februar 2016
EIN R ADIK AL NEUER BLICK
AUF UNSERE WELT WIRTSCHAFT
»ZUGÄNGLICH UND UNTERHALTSA M .«
FINANCIAL TIMES
»Hidalgos bahnbrechende
Erkenntnisse über das, was
Wachstum antreibt, könnten uns
sicher durch die Turbulenzen
der Weltwirtschaft steuern.«
Nature
C
ésar Hidalgos unkonventionelle und universelle Methoden machen ihn zu einem der
schillerndsten Denker seiner Generation. Prinzip
Wachstum hat das Potenzial, unser traditionelles
ökonomisches Denken in seinen Grundfesten zu
erschüttern.
DIE ÜBERSETZERIN Katrin Harlaß studierte
Germanistik und Anglistik an der HumboldtUniversität Berlin und übersetzt seit vielen
Jahren Sachbücher und Belletristik aus dem
Englischen. Sie lebt und arbeitet in Berlin.
80/81
César Hidalgo, Prinzip Wachstum Vom Atom zur Weltwirtschaft
Aus dem amerikanischen Englisch von Katrin Harlaß
Originaltitel: Why Information Grows Originalverlag: Basic Books,
New York 304 Seiten, gebunden € 22,– [D] / € 22,60 [A]
Warengruppe 1970 ISBN 978-3-455-50308-1 16. April 2016
Foto: David Sella
CÉSAR HIDALGO , geboren 1979 in Chile,
ist Professor für Media Arts and Sciences am
weltbekannten Massachusetts Institute of Technology (MIT) und leitet die »Macro Connections
Group« am MIT Media Lab. Er lebt mit Frau
und Tochter in Somerville, Massachusetts.
Es sind die wahrscheinlich ältesten Fragen der Ökonomie:
Warum wachsen Volkswirtschaften? Und wie wachsen sie?
Herkömmliche Erklärungsversuche der Wirtschaftstheorie
betrachten vornehmlich die Verteilung und Zusammenhänge von Kapital und Arbeit, Investitionen und Produktivitätssteigerung. Die Bausteine von César Hidalgos neuer
Wachstumstheorie sind andere: Information – im Sinne
einer Struktur, die andere Dinge ordnet – und Netzwerke.
Denn, so seine These, wirtschaftlicher Erfolg hängt von den
Fähigkeiten der Menschen zur Netzwerkbildung und einer
Ballung von Kreativität ab. Prinzip Wachstum macht außerdem klar, wie Volkswirtschaften nicht nur mehr Leistung,
sondern interessantere Leistungen erbringen können:
Dichtere Wissensnetzwerke ermöglichen komplexere und
vielfältigere Produkte.
Menschen sind mehr als
Maschinen und Algorithmen.
Und mehr als die Summe ihrer Daten.
»Bücher haben uns immer
geholfen, die Probleme zu lösen,
die wir uns aufgehalst haben.
Im Internet gibt es ebenso viele Kommentare über das
Internet wie Pornographie und Katzenfotos, aber in Wirklichkeit
können nur Medien außerhalb des Internets – insbesondere
Bücher – Perspektiven und Synthesen aufzeigen. Das ist einer
der Gründe, warum das Internet nicht zur einzigen Plattform
der Kommunikation werden darf. Wir haben am meisten davon,
wenn es nicht gleichzeitig Subjekt und Objekt ist.
Aus diesem Grund schreibt ein Geschöpf der digitalen Kultur
wie ich Bücher, wenn es Zeit ist, einen Blick auf das große Ganze
zu werfen. Denn es besteht die Chance, dass ein Leser ein ganzes
Buch liest.
Ein Buch greift viel tiefer. Es ist die Feststellung eines bestimmten
Verhältnisses zwischen einem Individuum und der menschlichen
Kontinuität. Jedes Buch hat einen Autor, eine Person, die ein Risiko
auf sich genommen hat und eine Verpflichtung eingegangen ist,
indem sie sagt: ›Ich habe einen wesentlichen Teil meines kurzen Lebens
damit verbracht, eine bestimmte Geschichte und einen bestimmten
Standpunkt wiederzugeben, und ich bitte euch, dasselbe zu tun, indem
ihr mein Buch lest: Darf ich so viel Engagement von euch verlangen?‹
Ein Buch ist ein Bahnhof, nicht die Gleise.«
JARON LANIER , 1960 in New York geboren,
ist Computerwissenschaftler, Unternehmer,
Schriftsteller und Musiker. Er hat den Begriff
der »Virtuellen Realität« erfunden, lehrt an
der University of California in Berkeley und
arbeitet für Microsoft. Die Encyclopaedia
Britannica führt ihn als einen der 300 wichtigsten Erfinder der Geschichte. Wem gehört
die Zukunft? (Hoffmann und Campe 2014)
wurde zu einem der meistdiskutierten Sachbücher, 2014 erhielt er den Friedenspreis des
deutschen Buchhandels.
Jaron Lanier
978-3-455-50352-4
82/83
978-3-455-50403-3
978-3-455-50402-6
978-3-455-50404-0
Foto: Insightfoto.com
Jaron Lanier, Ohne Menschen sind
Computer Raumwärmer, die Muster erzeugen
176 Seiten, gebunden
€ 16,– [D] / € 16,50 [A] Warengruppe 1973
ISBN 978-3-455-50403-3 14. Mai 2016
Jaron Lanier wurde einmal als »sein eigener Dissident« bezeichnet, denn er ist
nicht nur einer der brillantesten Köpfe der Computerwissenschaft und ein
visionärer Internet-Vordenker, sondern auch einer der schillerndsten Kritiker
der Auswüchse der digitalen Welt. 2014 mit dem Friedenspreis des deutschen
Buchhandels ausgezeichnet, forderte er in seiner Dankesrede die Erneuerung des
humanistischen Denkens im Internet-Zeitalter, in dem der Mensch und nicht
die Maschine im Mittelpunkt steht und die Rechte des Individuums vor digitaler
Macht und Missbrauch geschützt werden müssen. Dieser Band enthält neben
seiner viel beachteten Preisrede wichtige Essays in einer handlichen, wohlfeilen
Ausgabe.
Willkommenskultur schön
und gut, aber wie steht es mit der
Integrationskultur?
Lügenpresse oder freie Medien?
Über die gesellschaftliche
Verantwortung von Journalismus
JAGODA MARINIĆ ist gebürtige Kroatin und
ULRICH WICKERT , geboren 1942, ist einer
deutsche Autorin und Publizistin. Ihr Erstling
Eigentlich ein Heiratsantrag (2001) war ein
großer Erfolg bei Kritik und Publikum.
Für den Erzählband Russische Bücher (2005)
erhielt sie den Grimmelshausen-Förderpreis, ihr
Roman Die Namenlose wurde vom Spiegel zu
den wichtigsten Neuerscheinungen des Jahres
2007 gezählt. Nach Aufenthalten in Zagreb,
Split, New York und Berlin lebt Jagoda Marinić
derzeit in Heidelberg, wo sie das Kulturprogramm des bundesweit ersten International
Welcome Center leitet. 2013 erschien ihr
Roman Restaurant Dalmatia, der jetzt als
Atlantik Taschenbuch herauskommt.
der bekanntesten Journalisten Deutschlands.
Er war als Korrespondent in den USA
und Frankreich tätig, außerdem langjähriger
Anchorman der Tagesthemen. Er lebt in
Hamburg und Südfrankreich, wo er neben
Kriminalromanen auch politische Sachbücher
schreibt. Zu seinen zahlreichen Veröffentlichungen zählen unter anderem die Bestseller
Vom Glück, Franzose zu sein, Gauner muss
man Gauner nennen und Der Ehrliche ist der
Dumme. In seiner erfolgreichen Krimiserie um
den Richter Jacques Ricou erschien zuletzt
Das Schloss in der Normandie (Hoffmann und
Campe 2015).
Ulrich Wickert, Medien: Macht &
Verantwortung 176 Seiten, gebunden
€ 16,– [D] / € 16,50 [A]
Warengruppe 1973 ISBN 978-3-455-50404-0
14. Mai 2016
»Deutschland ist kein Einwanderungsland«, sagte vor Jahrzehnten Helmut Kohl.
Was im Flüchtlingsjahr 2015 besonders deutlich wurde, politisch und gesellschaftlich lange Zeit aber verneint wurde: Deutschland ist schon seit Jahrzehnten ein
Einwanderungsland. 16 Millionen sogenannte »Neue Deutsche«, Menschen mit
Migrationshintergrund, leben hier. Wie unterscheidet sich ihr Schicksal von dem
der heutigen Einwanderer? Was kann man aus den Fehlern der Vergangenheit
lernen? Jagoda Marinić ist eine gewichtige Stimme in der Einwanderungsdebatte:
politisch und poetisch zugleich, gesellschaftlich-analytisch und immer sehr persönlich. Zuweilen zornig, aber auch voller Hoffnung erzählt sie in diesem Buch
von einem Einwanderungsland, das nie eines sein wollte.
Aus der Macht der Medien ergibt sich eine besondere Verantwortung für
den Journalisten. Doch der zunehmende Wettbewerbsdruck, die Flut an
Informationen und die Schnelligkeit, mit der sie sich verbreiten, haben zu
einer erschreckenden Banalisierung geführt. Voyeurismus, Skandalisierung,
Emotionalisierung sind nur einige Stichworte.
Ulrich Wickert stellt die Frage, ob die Presse heute ihre Freiheit missbraucht,
und erinnert an die goldenen Regeln des journalistischen Handwerks und
der Berichterstattung. Sein Essay reflektiert Macht und Verantwortung der
Presse und fordert eine Rückbesinnung auf die eigentliche Aufgabe des kritischen
Journalismus: Aufklärung.
Foto Ulrich Wickert: Paul Ripke
84/85
Jagoda Marinić, Made in Germany. Was ist
deutsch in Deutschland? 176 Seiten, gebunden
€ 16,– [D] / € 16,50 [A] Warengruppe 1973
ISBN 978-3-455-50402-6 14. Mai 2016
EIN BUCH,
DAS MUT M ACHT
Den Tod vor Augen –
das Leben im Blick
DOMINIK WICHMANN , Jahrgang 1971,
ist Journalist und war viele Jahre lang Chefredakteur des SZ-Magazins sowie der Zeitschrift Stern. Heute leitet Wichmann die
internationale Digitalkonferenz DLD und lebt
mit seiner Familie in München. Für seine
Arbeit als Chefredakteur und Autor erhielt
Wichmann zahlreiche Auszeichnungen.
Auf der Grundlage von Tagebuchaufzeichnungen und vielen Gesprächen schrieb
er mit Guido Westerwelle dieses Buch.
www.dominikwichmann.de
»Mit wohltemperierter Welterklärung,
wie sie zwangspensionierte Staatsmänner
alle paar Jahre vorlegen, hat Zwischen
zwei Leben nichts gemein. Und ist gerade
deshalb zum wohl besten Politikerbuch
der vergangenen Jahre geworden.«
Jörg Thomann,
Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung
86/87
V
on einem Tag auf den anderen ändert sich für
den ehemaligen Außenminister der Bundesrepublik Deutschland das ganze Leben. Wenige
Monate nach dem Ende seiner Amtszeit erfährt
Guido Westerwelle im Frühsommer 2014, dass er
lebensgefährlich an akuter myeloischer Leukämie
erkrankt ist. Die Ärzte sagen ihm: »Wir müssen
sehr bald mit der Chemotherapie beginnen, sonst
werden Sie dieses Jahr nicht überleben.« Westerwelle
hat Glück im Unglück – unter dramatischen Umständen findet sich ein Stammzellenspender, und
er überlebt die Transplantation.
»Die Prioritäten in meinem Leben haben sich seitdem
verändert«, sagt Westerwelle. Sein Buch handelt vom
Schock und der Ungewissheit nach der erschütternden
Diagnose. Von seiner Erschöpfung während der ersten
Chemotherapie und den Momenten der Todesangst in
einem Kölner Krankenhaus. Das Buch erzählt aber auch
die Geschichte eines Mannes, der Unterstützung und
Solidarität in einem Ausmaß erfuhr, das ihn selbst überraschte: von engen Freunden und politischen Weggefährten, von prominenten Zeitgenossen bis hin zu Passanten
auf der Straße. »Sei stark wie bisher«, schrieb ihm die
Bundeskanzlerin Angela Merkel in einer ihrer zahlreichen
Nachrichten, mit denen sie ihm immer wieder Mut
zusprach.
Noch nie hat ein deutscher Politiker so offen und ehrlich
über seine schwärzesten Stunden geschrieben. Vor allem
aber will Guido Westerwelle Kraft und Zuversicht vermitteln: Niemand von uns ist vor Schicksalsschlägen gefeit.
Aber wir können dagegen kämpfen, solange wir an uns
selbst glauben und die Hoffnung nicht aufgeben.
Foto: Jochen Quast
GUIDO WESTERWELLE , Jahrgang 1961,
ist einer der bekanntesten Politiker Deutschlands
und war von 2009 bis 2013 Bundesaußenminister. Nach seiner Amtszeit gründete er
die »Westerwelle Foundation«. Die Stiftung
fördert mittelständische Strukturen in Umbruchgesellschaften und will damit weltweit
praktische Unterstützung im Aufbau von
Demokratie und Marktwirtschaft leisten.
www.westerwelle-foundation.com
Guido Westerwelle mit Dominik Wichmann, Zwischen zwei Leben Von Liebe, Tod und Zuversicht
Mit zahlreichen Fotos 240 Seiten, gebunden € 20,- [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1971
ISBN 978-3-455-50390-6 Bereits erschienen
Wann und warum hat sich
der Adel dem antisemitischen Lager
angeschlossen?
Hellmuth Karaseks Meisterstück:
Seine legendäre Billy WilderBiographie
ENDLICH
WIEDER LIEFERBAR!
JUTTA DITFURTH , 1951 in Würzburg
geboren, ist Soziologin, Publizistin und
politische Aktivistin. Sie arbeitete u. a.
als Forscherin und Auslandsreporterin in
England und den USA. In den achtziger
Jahren war sie Bundesvorsitzende der Grünen,
trat 1991 aus und gründete im selben
Jahr die Ökologische Linke mit. Seit 2011
vertritt sie die Wählervereinigung ÖkoLinX-ARL
erneut im Frankfurter Römer. Sie veröffentlichte
16 Bücher, darunter die Bestseller Feuer in die
Herzen. Gegen die Entwertung des Menschen
(1997), Ulrike Meinhof. Die Biografie (2007)
und Krieg, Atom, Armut. Was sie reden,
was sie tun: Die Grünen (2011).
Jutta Ditfurth, Der Baron, die Juden und die
Nazis Adliger Antisemitismus Überarbeitete
Neuausgabe 400 Seiten, Klappenbroschur
€ 17,99 [D] / € 18,50 [A] Warengruppe 1971
ISBN 978-3-455-50394-4 Bereits erschienen
Hellmuth Karasek, Billy Wilder 560 Seiten,
Klappenbroschur € 18,– [D] / € 18,50 [A]
Warengruppe 1951 ISBN 978-3-455-50400-2
Bereits erschienen
Hinter dem Mythos des 20. Juli 1944 verbirgt sich der besondere Antisemitismus
des deutschen Adels im 19. und 20. Jahrhundert. Juden galten in adligen Kreisen
oft als »Fremdrassige«, die die adlige »Blutreinheit« bedrohten.
Auf den Schlössern und Rittergütern hatten Juden bis 1945 nichts verloren.
Sie trugen vermeintlich Schuld an Revolutionen, an Kriegsniederlagen, am Sturz
der Monarchie und an der Errichtung der Weimarer Republik. Der Hass auf die
Juden wurde schließlich »von allen moralischen Skrupeln befreit«. Jutta Ditfurth
erzählt die bewegte Geschichte ihres Urgroßonkels Börries Freiherr von Münchhausen. Sein engster Freund war um 1900 der Künstler Ephraim Moses Lilien –
bis Münchhausen zum glühenden Antisemiten wurde.
Billy Wilder ist Hollywoods berühmtester Regisseur. Er schrieb und drehte die
unverwüstlichste Marilyn-Monroe-Komödie Manche mögen’s heiß, schuf mit Zeugin
der Anklage eine der schönsten Marlene-Dietrich-Rollen, machte mit Sunset Boulevard den eindringlichsten Hollywood-Film über Hollywood und wagte mit Das
Appartement die frivolste Bürokomödie. In dieser Nahaufnahme gibt Billy Wilder
Auskunft über sich, sein Leben, seine Filme. Er erzählt von Hitler, der Monroe, der
Dietrich, der Garbo, von Chaplin, Humphrey Bogart, Jack Lemmon und all den
anderen, die sein bewegtes Leben in Wien, Berlin, Paris, London, New York und
Hollywood begleiteten. Eine brillant erzählte, oft umwerfend komische Lebensgeschichte eines der faszinierendsten Künstler und Zeitzeugen unserer Epoche.
Foto: Philipp von Ditfurth, Marco Grundt
88/89
HELLMUTH KARASEK , Journalist und
Schriftsteller, leitete über zwanzig Jahre lang
das Kulturressort des Spiegels, war Mitherausgeber des Berliner Tagesspiegels und
schrieb u. a. für die Welt und die Welt am
Sonntag. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher,
u. a. Mein Kino (1994), ein Buch über seine
Lieblingsfilme, Go West! (1996), eine Biographie der fünfziger Jahre, die Romane Das
Magazin (1998) und Betrug (2001), seine
Erinnerungen Auf der Flucht (2004), den
Bestsellererfolg Süßer Vogel Jugend oder
Der Abend wirft längere Schatten (2006)
sowie zahlreiche Glossenbände wie Auf
Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen
habe (2013) und Frauen sind auch nur
Männer (2013). Hellmuth Karasek starb
am 29. September 2015 im Alter von
81 Jahren.
DIE VERSTÖRENDE K ARRIERE
EINES ZERSTÖRERISCHEN BUCHES
»WER ÜBER DIE KOM MENTIERTE NEUAUFL AGE
VON MEIN KAMPF WIRKLICH MITREDEN MÖCHTE,
K ANN SICH VORBEREITEN.«
ROBERT PROBST, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Die Hintergründe des
dunkelsten Buches der deutschen
Geschichte, von 1923 bis heute
E
s wird mir immer wieder das größte Rätsel des
›Dritten Reiches‹ bleiben, wie dieses Buch in
voller Öffentlichkeit verbreitet werden durfte, ja
mußte, und wie es dennoch zur Herrschaft Hitlers
und zu zwölfjähriger Dauer dieser Herrschaft kommen sollte, obwohl die Bibel des Nationalsozialismus
schon Jahre vor der Machtübernahme kursierte.«
Victor Klemperer, LTI. Notizbuch eines Philologen (1947)
ANTOINE VITKINE , geboren 1977, ist französischer Journalist, Autor und DokumentarfilmRegisseur. Für das Fernsehen produzierte er
u. a. Dokumentationen über Ronald Reagan
und den Kalten Krieg, Papst Benedikt XVI., die
Terroranschläge am 11. September 2001
und den Krieg in Libyen.
Mein Kampf ist das schrecklichste Buch, das je auf Deutsch
geschrieben wurde, für die einen ein Tabu, für andere ein
Faszinosum, in Deutschland seit Kriegsende verboten, in
anderen Ländern bis heute ein Bestseller. Aber was wissen
wir über Mein Kampf, seine Entstehungsgeschichte und
seine Wirkung damals und heute? Wie und wo hat Hitler
daran geschrieben? Wer hat den Text gelesen und wie hat
man vor Hitlers Machtergreifung darüber gedacht? Wie
wurde es zum Bestseller? Wie viel verdiente Hitler am
Buch? Warum hat es eine Schlüsselrolle für seine Macht
gespielt? Und wie soll man heute, wo das Nachdruckverbot
endet, mit diesem Buch umgehen? Antoine Vitkine
beschreibt die verstörende Karriere einer Hetzschrift, die
sich nicht im Giftschrank der Geschichte einsperren lässt.
»Das neben der Bibel
wohl meistverteilte deutsche Buch …
ein dunkles deutsches Symbol.«
Stern
90/91
Antoine Vitkine, Hitlers Mein Kampf Geschichte eines Buches
Aus dem Französischen von Sabine Hedinger, Sabine Schneider
und Christian Stonner 320 Seiten, Klappenbroschur
€ 16,99 [D] / € 17,50 [A] Warengruppe 1971
ISBN 978-3-455-50395-1 Bereits erschienen
Helmut Schmidt
1918–2015
Seine Bücher im
Hoffmann und Campe Verlag
92/93
Helmut Schmidt
Dann wäre ich Hafendirektor geworden
256 Seiten, gebunden
€ 22,– [D] / € 22,60 [A]
ISBN 978-3-455-50351-7
Bereits erschienen
Helmut Schmidt
Mein Europa
Mit einem Gespräch mit Joschka Fischer
368 Seiten, gebunden
€ 22,99 [D] / € 23,60 [A]
ISBN 978-3-455-50315-9
Bereits erschienen
»Helmut Schmidt hat die Welt im Blick, aber
Hamburg im Herzen.« (Olaf Scholz) – Die Hansestadt und ihren wohl berühmtesten Ehrenbürger
verbindet ein besonderes Verhältnis, das dieser Band
mit einer Rückschau in Texten und Fotografien aus
über sechs Jahrzehnten in allen Facetten illustriert.
Helmut Schmidt hat das Europa der letzten Jahrzehnte maßgeblich mitgeprägt. Die Artikel und
Reden, die dieser Band versammelt, zeugen von
dem vielfältigen Engagement eines Europäers aus
Leidenschaft. Jetzt steht Europa am Scheideweg:
Dies ist auch Thema des Gesprächs zwischen
Helmut Schmidt und Joschka Fischer, mit dem
das Buch endet.
Jörg Magenau
Schmidt – Lenz
Geschichte einer Freundschaft
272 Seiten, gebunden
R 22,– [D] / R 22,60 [A]
ISBN 978-3-455-50314-2
Bereits erschienen
Helmut Schmidt
Einmischungen
448 Seiten, gebunden
R 26,– [D] / R 26,80 [A]
ISBN 978-3-455-50181-0
Bereits erschienen
Theo Sommer
Unser Schmidt
416 Seiten, gebunden
R 22,– [D] / R 22,70 [A]
ISBN 978-3-455-50176-6
Bereits erschienen
Helmut Schmidt, Peer Steinbrück
Zug um Zug
320 Seiten, gebunden
R 24,99 [D] / R 25,70 [A]
ISBN 978-3-455-50197-1
Bereits erschienen
HÖRBUCH
HÖRBUCH
Siegfried Lenz
90. Geburtstag am 17. März 2016
DIE ENTDECKUNG:
EIN UNVERÖFFENTLICHTER ROM AN
VON SIEGFRIED LENZ
Ein Frühwerk, das thematisch
spätere Meisterwerke wie
So zärtlich war Suleyken und
Die Deutschstunde vorwegnimmt.
Siegfried Lenz
So zärtlich war Suleyken
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Siegfried Lenz
2 CDs
€ 14,99
ISBN 978-3-455-31022-1
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Leute von Hamburg
Ungekürzte Lesung
Sprecherin: Hannelore Hoger
1 CD
€ 14,99
ISBN 978-3-455-31015-3
Bereits erschienen
94/95
Siegfried Lenz
Die Flut ist pünktlich
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Siegfried Lenz, Angela Schmid
1 CD
€ 14,99
ISBN 978-3-455-31013-9
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Deutschstunde
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Siegfried Lenz
2 CDs
€ 19,99
ISBN 978-3-455-30434-3
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Ein Kriegsende
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Burghart Klaußner
1 CD
€ 14,99
ISBN 978-3-455-31023-8
Bereits erschienen
Siegfried Lenz
Die Maske
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Burghart Klaußner
2 CDs
€ 17,99
ISBN 978-3-455-30711-5
Bereits erschienen
BURGHART KLAUSSNER , in Berlin geboren,
begann 1969 eine Schauspielausbildung an
der Max-Reinhardt-Schule. Seither war er an
nahezu allen bedeutenden deutschsprachigen
Bühnen engagiert. Einem breiten Publikum
wurde er mit seinen Rollen in Kinofilmen wie
Das Superweib (1996), Rossini (1996), Good
bye, Lenin! (2003) und Die fetten Jahre sind
vorbei (2004) bekannt. 2009 war er in der
oscarnominierten Verfilmung des Romans Der
Vorleser zu sehen. Er spielte in Fernsehserien
und Reihen wie Tatort, Faust, Die Kommissarin, Solo für Schwarz und Adelheid und ihre
Mörder.
Siegfried Lenz, Der Überläufer 8 CDs
Sprecher: Burghart Klaußner
€ 24,99 Warengruppe 5110
ISBN 978-3-455-31032-0 10. März 2016
1953 geschrieben, ist Der Überläufer Siegfried Lenz’
zweiter Roman. Vollendet und vom Autor durchgesehen, blieb er bis heute unveröffentlicht. Ein Roman
über den Irrsinn des Krieges, über den Konflikt zwischen Pflicht und Gewissen, den Zwiespalt zwischen
Handeln und Schuld. Aber auch ein Liebesroman und
eine elegische Hommage an die masurische Heimat
des Schriftstellers.
HÖRBUCH
HÖRBUCH
JETZ T AL S ZDF-FERNSEHFIL M
MIT JULIA KOSCHITZ UND JONAS NAY
REGIE: THORSTEN M . SCHMIDT
JETZ T AL S ZDF-FERNSEHFIL M
MIT INA WEISSE
REGIE: CHRISTOPH RÖHL
»Ein poetisches Buch …
Vielleicht sein schönstes.«
Marcel Reich-Ranicki
»Man kann schreiben, mit
dem einzigen Wunsch, verstehen
Siegfried Lenz
zu lernen!«
KONSTANTIN GRAUDUS war nach seiner
Schauspielausbildung an der Hochschule für
Musik und Darstellende Kunst in Hamburg
u.a. am Deutschen Schauspielhaus Hamburg
und bei den Kammerspielen Hamburg
engagiert. Als Fernsehschauspieler ist er durch
Rollen in Doppelter Einsatz, Tatort, Balko, Die
Männer vom K3 oder Großstadtrevier bekannt.
Als Synchronsprecher kennt man ihn aus
Der Wüstenplanet und Die Sopranos. 2006
erhielt Konstantin Graudus den
Rolf-Mares-Preis für seine Darstellung in
»Der Krawattenklub« in der Komödie Extra
am Winterhuder Fährhaus.
96/97
Siegfried Lenz, Schweigeminute 3 CDs
Ungekürzte Lesung Sprecher: Konstantin Graudus
€ 19,99 Warengruppe 5110
ISBN 978-3-455-32055-8 10. März 2016
Siegfried Lenz, Der Anfang von etwas 1 CD
Ungekürzte Lesung Sprecher: Siegfried Lenz
€ 14,99 Warengruppe 5110
ISBN 978-3-455-32061-9 10. März 2016
Stella Petersen ist eine der beliebtesten Lehrerinnen am LessingGymnasium. Ihre Lebensfreude, Intelligenz und Belesenheit
verschaffen ihr den natürlichen Respekt des Kollegiums wie den
ihrer Schüler. Doch dann führt die Liebe zu ihrem Schüler
Christian, die am Ende der Sommerferien über das ungleiche
Paar hereinbricht, zu einer Verwirrung der Gefühle, deren
Intensität und Kraft beide überwältigt. Siegfried Lenz' großartige
Novelle über das Erwachsenwerden und das Erwachsensein.
»Man kann schreiben, mit dem einzigen Wunsch, verstehen
zu lernen!« So beginnt Lenz, eben aus englischer Kriegsgefangenschaft entlassen, seine literarische Arbeit. Heute gehören
die Erzählungen von Siegfried Lenz zum Allerbesten, was an
deutscher Kurzprosa verfasst wurde. Dieses Hörbuch
versammelt so bekannte Meisterwerke wie Das Wunder von
Striegeldorf oder Der Anfang von etwas, das jetzt für das ZDF
kongenial verfilmt wurde.
HÖRBUCH
HÖRBUCH
DER BRITISCHE KRIMI-ERFOLG:
AUCH AL S FERNSEHSERIE EIN HIT
IN ENGL AND
»WUNDERBAR ER Z ÄHLT UND VOLLER
NOSTALGIE. DER REINSTE GENUSS.«
THE GUARDIAN
Er predigt das Gute – und bringt
die Schlechten hinter Gitter
Der neue Roman von
Antoine Laurain, der mit Liebe mit
zwei Unbekannten die Herzen
aller Leser im Sturm eroberte
SIDNEY CHA MBERS STELLT SICH VOR:
ALTER: 32, FA MILIENSTAND: LEDIG,
ABER OFT VERLIEBT, ÄUSSERES: GROSS
GEWACHSEN, SCHL ANK, DUNKELBR AUNES
HA AR, HASELNUSSBR AUNE AUGEN
JAMES RUNCIE , geboren 1959, ist ein
britischer Autor, Fernsehproduzent, Theaterregisseur, Dokumentarfilmmacher und seit 2009
Intendant des Bath Literature Festivals. Sein
Vater war Erzbischof von Canterbury, aber
nicht detektivisch tätig. James Runcie lebt mit
seiner Frau in Edinburgh.
ANTOINE LAURAIN arbeitete als Drehbuch-
MORITZ PLIQUET , geboren 1986 in
Dortmund, begann 2006 sein Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main. Bereits
während des Studiums entstehen diverse
Zusammenarbeiten mit verschiedenen
Theatern. Auch stand er für verschiedene
Filmprojekte bereits vor der Kamera und
arbeitet regelmäßig als Sprecher für TV- und
Rundfunkproduktionen.
STÉPHANE BITTOUN erhielt seine Film- und
Theaterausbildung an der Gießener Schule.
Neben Engagements an Theatern ist er regelmäßig als Synchronsprecher, in Hörspielen
und bei Lesungen zu hören. Als Autor und
Theaterregisseur ist Bittoun 2012 für den
George-Tabori-Förderpreis nominiert worden.
98/99
autor und Antiquitätenhändler in Paris. Er ist in
Frankreich ein gefeierter Bestsellerautor. Mit
Liebe mit zwei Unbekannten (Atlantik Verlag,
2015) gelang ihm der internationale Durchbruch. Der Hut des Präsidenten wird derzeit
fürs Kino verfilmt.
James Runcie Der Schatten des Todes.
Sidney Chambers ermittelt 6 CDs
Gekürzte Lesung Sprecher: Moritz Pliquet
€ 19,99 Warengruppe 5121
ISBN 978-3-455-24014 - 6 10. März 2016
Antoine Laurain, Der Hut des Präsidenten 4 CDs
Ungekürzte Lesung Sprecher: Stéphane Bittoun
€ 19,99 Warengruppe 5110
ISBN 978-3-455-24013-9 18. Januar 2016
England, 1953. Als Pfarrer des kleinen Städtchens Grantchester
hat Sidney Chambers mit seinen Schäfchen alle Hände voll zu
tun. Und als wäre das nicht genug, betätigt er sich noch als
Privatdetektiv – widerwillig allerdings. Gemeinsam mit seinem
Freund Inspektor Keating stößt Sidney auf eine Reihe mysteriöser Kriminalfälle und ermittelt notgedrungen: mit viel Einfühlungsvermögen, Charme und großem Verständnis für das
Allzumenschliche.
Die große Liebe finden, ein meisterhaftes Parfüm kreieren, der
Chef des eigenen Chefs werden: Wer träumt nicht davon,
seinem Leben eine neue Richtung zu geben? Und sind Träume
nicht reine Kopfsache? Als der Präsident seinen Hut in einer
Brasserie vergisst, setzt sein Tischnachbar ihn auf – und
schlagartig ändert sich dessen Leben. Doch der Hut wandert
weiter von Kopf zu Kopf, um seine ganz besondere Wirkung zu
entfalten ...
HÖRBUCH
HÖRBUCH
»ES IST EINE LYRIK, DIE M AN WEINEND VOR
AUFREGUNG LIEST: SO REIN, SO SCHÖN, SO HELL
UND SO BEDROHT.« HILDE DOMIN
»DIE HANDLUNG L ÄUFT AB WIE EIN IDEALER
BOXK A MPF. EIN MEISTERHAFTER ROM AN.«
ANDREAS PLATTHAUS, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Ein Boxstar im Kampf
gegen die zerstörerische Maschinerie
der Nationalsozialisten
»Ich möchte leben.« – 57 Gedichte,
auf abenteuerliche Weise von
Leidensgefährten gerettet
€ 14,99
SELMA MEERBAUM-EISINGER wurde 1924
STEPHANIE BART, geboren 1965 in
Esslingen am Neckar, studierte Ethnologie
und Politische Wissenschaften an der
Universität Hamburg. Seit 2001 lebt sie in
Berlin. Für die Arbeit an Deutscher Meister
erhielt sie das Stipendium des Deutschen
Literaturfonds 2011 und 2012, für den Roman
wurde sie mit dem Rheingau Literatur Preis
2014 ausgezeichnet.
in Czernowitz (Bukowina) geboren. Mit 15
begann sie, Gedichte zu schreiben und aus
dem Französischen, Rumänischen und
Jiddischen zu übersetzen. Nach dem Einmarsch deutscher Truppen im Juli 1941 musste
die Familie im Ghetto der Stadt leben, bevor
sie 1942 in das Arbeitslager Michailowska in
der Ukraine deportiert wurde, wo Selma am
16. Dezember 1942 starb.
SVEN PHILIPP wurde 1971 in Berlin
IRIS BERBEN , geboren 1950, ist eine der
geboren. Nach Festengagements an diversen
deutschen Theatern ist er seit 2000 freischaffend tätig, u.a. als Hörbuchsprecher und
-produzent sowie als Theater- und Filmschauspieler. 2013 wirkte er bei König Lear im
Burgtheater Wien mit.
bekanntesten deutschen Film- und Fernsehschauspielerinnen. Sie engagiert sich gegen
Rassismus und Antisemitismus. 1998 erhielt
sie das Bundesverdienstkreuz, 2002 zeichnete
sie der Zentralrat der Juden in Deutschland mit
dem Leo-Baeck-Preis aus. 2004 erhielt sie den
Woman’s World Award for Tolerance.
Stephanie Bart, Deutscher Meister 6 CDs
Gekürzte Lesung Sprecher: Sven Philipp
€ 14,99 Warengruppe 5110
ISBN 978-3-455-31014-6 10. März 2016
Als Selma Meerbaum-Eisinger, eine entfernte Cousine Paul
Celans, 1942 mit nur 18 Jahren starb, hinterließ sie ein Stück
Weltliteratur. Lange waren die Gedichte verschollen, bevor sie
1980 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wurden. Ihre
Liebesgedichte für einen Freund, der später auf der Flucht nach
Palästina ums Leben kam, haben ihre Anziehungskraft bis
heute nicht verloren und sind aus dem deutschen Literaturkanon nicht mehr wegzudenken.
Berlin, 9. Juni 1933: Johann Rukelie Trollmann ist ein
talentierter, unkonventionell kämpfender Boxer und charismatischer Publikumsliebling. Er steht im Kampf um die
Deutsche Meisterschaft. Seinem Gegner ist er überlegen,
doch Trollmann ist Sinto, und die SA steht am Ring. Funktionäre und Presse tun alles, um seine Karriere zu zerstören
und ihn endgültig auf die Bretter zu schicken.
Foto: picture alliance/Geisler-Fotopress
10 0/101
Selma Meerbaum-Eisinger, Ich bin in Sehnsucht
eingehüllt 1 CD Ungekürzte Lesung
Sprecherin: Iris Berben € 14,99
Warengruppe 5151 ISBN 978-3-455-30429-9
10. März 2016
HÖRBUCH
Hörbuch-Longseller
»DEUTSCHL AND UMSONST IST NICHT NUR EINE ZEITLOS
GUTE SOZIALREPORTAGE, SONDERN AUCH EIN NACHRUF AUF DEN
VERSTORBENEN AUTOR.« NÜRNBERGER NACHRICHTEN
Zu Fuß und ohne Geld
durch ein Wohlstandsland
€ 9,99
MICHAEL HOLZACH wurde 1947 in
Heidelberg geboren, studierte Sozialwissenschaften in Bochum und schrieb für das
ZEITmagazin. Ab 1978 war er als freier
Schriftsteller tätig. Er verunglückte tödlich bei
dem Versuch, seinen Hund vor dem Ertrinken
zu retten. Der Hund überlebte.
Ein Roman, der die
Welt in Fieber versetzt
Carlos Ruiz Zafóns
Welterfolg
»Unbarmherzig, liebevoll, hinreißend.« Die Zeit
Péter Gárdos
Fieber am Morgen
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Axel Wostry
5 CDs, € 19,99
ISBN 978-3-455-31031-3
Bereits erschienen
Carlos Ruiz Zafón
Der Schatten des Windes
Gekürzte Lesung
Sprecher: Andreas Pietschmann
7 CDs, € 14,99
ISBN 978-3-455-30362-9
Bereits erschienen
Irene Dische
Großmama packt aus
Gekürzte Lesung
Sprecherin: Hannelore Hoger
8 CDs, € 19,99
ISBN 978-3-455-30459-6
Bereits erschienen
MARTIN PFISTERER ist Schauspieler und
Sprecher. Nach seiner Ausbildung an der
Universität der Künste Berlin folgten Theaterengagements in Berlin, Kiel und München. Seit
1984 ist er zudem freiberuflicher Sprechtrainer und Lehrer für Stimmbildung und war als
Dozent an diversen Hochschulen tätig.
€ 9,99
Der Longseller
als Hörbuch
Wenn Liebe
Flügel verleiht
€ 9,99
Die verrückteste Buchhandlung der Welt
Michael Holzach, Deutschland umsonst 5 CDs
Ungekürzte Lesung Sprecher: Martin Pfisterer
€ 9,99 Warengruppe 5557
ISBN 978-3-455-25000-8 13. Juni 2016
Ohne Geld wandert Michael Holzach durch ein Land, in dem
sich alles um Mark und Pfennig dreht. Angewiesen auf seine
Füße, einen guten Riecher und die mitleiderregenden Augen
seines Boxermischlings Feldmann aus dem Tierheim, schlägt er
sich durch die Welt der Sesshaften und erlebt die Bundesrepublik Deutschland aus einer ungewöhnlichen Perspektive. Ein
Buch über Wohlstand, über Angst und Bequemlichkeit, über
Gastfreundschaft und ihr Gegenteil.
102/103
Jeannette Walls
Schloss aus Glas
Gekürzte Lesung
Sprecherin: Ulrike Grote
5 CDs, € 9,99
ISBN 978-3-455-30436-7
Bereits erschienen
Romain Puértolas
Das Mädchen, das eine Wolke so
groß wie der Eiffelturm verschluckte
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Armin Hauser
5 CDs, € 19,99
ISBN 978-3-455-24012-2
Bereits erschienen
Christopher Morley
Das Haus der vergessenen Bücher
Gekürzte Lesung
Sprecher: Armin Hauser
3 CDs, € 9,99
ISBN 978-3-455-24006-1
Bereits erschienen
Hörbuch-Longseller
»Das reinste
Glück.« Marie France
104/105
€ 9,99
Das Hörbuch
zum Bestseller
Hoffmann und Campe Longseller
Live-Lesung mit
Johann von Bülow
Antoine Laurain
Liebe mit zwei Unbekannten
Ungekürzte Lesung
Sprecherin: Floriane Kleinpaß
4 CDs, € 19,99
ISBN 978-3-455-24008-5
Bereits erschienen
Helene Hanff
84, Charing Cross Road. Eine Freundschaft
in Briefen. Auswahllesung. Sprecher:
Marion Martienzen, Wolf-Dietrich Sprenger,
Ulrike Grote, Anna-Sophie von Gayl
2 CDs, € 9,99
ISBN 978-3-455-24000-9
Bereits erschienen
Jacques Ricous
gefährlichster Fall
»Die beste Scarpetta
seit langem.« Booklist
Ulrich Wickert
Das Schloss in der Normandie
Ein Fall für Jacques Ricou
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Ulrich Wickert
6 CDs, € 19,99
ISBN 978-3-455-31027-6
Bereits erschienen
Patricia Cornwell
Ihr eigen Fleisch und Blut
Ein Kay-Scarpetta-Roman
Ungekürzte Lesung
Sprecherin: Sylvia Heid
6 CDs, € 19,99
ISBN 978-3-31028-3
Bereits erschienen
Loriot
Der ganz offene Brief
Live-Lesung mit
Johann von Bülow
2 CDs, € 19,99
ISBN 978-3-455-31019-1
Bereits erschienen
€ 9,99
Péter Gárdos
Fieber am Morgen
256 Seiten, Leinen
R 22,– [D] / R 22,60 [A]
ISBN 978-3-455-40557-6
Bereits erschienen
Gerhard Henschel
Künstlerroman
576 Seiten, gebunden
R 25,– [D] / R 25,70 [A]
ISBN 978-3-455-40498-2
Bereits erschienen
Kat Kaufmann
Superposition
272 Seiten, gebunden
R 20,– [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-40534-7
Bereits erschienen
Ulrich Wickert
Das Schloss in der Normandie
320 Seiten, gebunden
R 22,– [D] / R 22,60 [A]
ISBN 978-3-455-40546-0
Bereits erschienen
Petra Reski
Die Gesichter der Toten
Serena Vitales zweiter Fall
320 Seiten, gebunden
R 20,– [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-40472-2
Bereits erschienen
Patricia Cornwell
Ihr eigen Fleisch und Blut
Ein Kay-Scarpetta-Roman
464 Seiten, gebunden
R 24,– [D] / R 24,70 [A]
ISBN 978-3-455-40455-5
Bereits erschienen
Serena Vitale ermittelt in Palermo
Petra Reski
Palermo Connection
Serena Vitale ermittelt
Gekürzte Lesung
Sprecherin: Sibylle Nicolai
4 CDs, € 9,99
ISBN 978-3-455-31005-4
Bereits erschienen
Hoffmann und Campe Longseller
KONTAKT
REISEGEBIETE
Hoffmann und Campe Verlag GmbH
Postfach 13 04 44, 20139 Hamburg
Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg
Tel. (040) 4 41 88-0
Fax (040) 4 41 88-202
www.hoca.de
Hamburg, Schleswig-Holstein
Martin Goldberg
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2, 10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Vertrieb / Verkauf
Imke Smid
Melanie Anthöfer
Tel. (040) 4 41 88-205
Fax (040) 4 41 88-211
[email protected]
[email protected]
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Julia Strack
Tel. (040) 4 41 88-219
Fax (040) 4 41 88-200
[email protected]
Hubert Seipel
Putin
Innenansichten der Macht
368 Seiten, gebunden
R 22,– [D] / R 22,60 [A]
ISBN 978-3-455-50303-6
Bereits erschienen
Kerstin Schweighöfer
100 Jahre Leben
Welche Werte wirklich zählen
368 Seiten, gebunden
R 20,– [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-50375-3
Bereits erschienen
Matthias Politycki
42,195
Warum wir Marathon laufen und
was wir dabei denken
320 Seiten, gebunden
R 20,– [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-50338-8
Bereits erschienen
Lesungen und Veranstaltungen
Carola Brandt
Tel. (040) 4 41 88-220
Fax (040) 4 41 88-200
[email protected]
Rechte und Lizenzen
Nadja Kossack
Tel. (040) 4 41 88-266
Fax (040) 4 41 88-319
[email protected]
Alle Hörbuchpreise sind unverbindliche
Preisempfehlungen. Änderungen aller
bibliographischen Daten und Preise
vorbehalten. Der Preis in € [A] wurde von
unserem österreichischen Alleinauslieferer
als sein gesetzliche Letztverkaufspreis
in Österreich festgesetzt.
Gestaltung: b3K design gbr
Hamburg und Frankfurt
www.b3k-design.de
Bremen, Niedersachsen
Jürgen vom Hoff
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2, 10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern
Martina Wagner
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2, 10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Nordrhein Westfalen, Hessen,
Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg:
Pillunat Verlagsvertretung
Jörg & Anne-Katrin Pillunat
Im Grund 50
58313 Herdecke
Tel.: (02330) 97 42-35
Fax: (02330) 97 42-36
[email protected]
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Buchbüro SaSaThü
Thomas Kilian
Vor dem Riedtor 11
99310 Arnstadt
Tel. (03628) 5 49 33-10
Fax (03628) 5 49 33-10
[email protected]
Baden-Württemberg
Nimo Reininger
Montélimarstraße 23, 88213 Ravensburg
Tel. (0751) 9 33 10
Fax (0751) 9 46 29
[email protected]
D. H. Lawrence
Der Mann, der Inseln liebte
80 Seiten, Leinen
R 15,– [D] / R 15,50 [A]
ISBN 978-3-455-40549-1
Bereits erschienen
106/107
Winston S. Churchill
Zum Zeitvertreib
64 Seiten, Leinen
R 14,– [D] / R 14,40 [A]
ISBN 978-3-455-40511-8
Bereits erschienen
Doris Lessing
Meine Katzen
80 Seiten, Leinen
R 15,– [D] / R 15,50 [A]
ISBN 978-3-455-40515-6
Bereits erschienen
Bayern
Cornelia und Stefan Beyerle
Maximilian von Uslar-Gleichen
Vorm Holz 1
82380 Peißenberg
Tel. (08803) 48 91 13
Fax (08803) 6 09 05
[email protected]
www.beyerle.bayern
Schweiz
Dagmar Bhend
Hofackerstraße 13, 8032 Zürich
Tel. (044) 4 22 12 17
Fax (044) 3 81 43 10
[email protected]
Österreich
Josef Kager und Horst Bayer
Verlagsagentur Kager & Treml
Guglgasse 6, Gasometer A 1/5/5
1110 Wien
Tel. (01) 5 03 64 03
Fax (01) 5 03 64 03 17
[email protected]
Kundenservice: Teresa Giller, Gabi JindraSchwarz
AUSLIEFERUNGEN
Deutschland
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Ferdinand-Jühlke-Str. 7
99095 Erfurt
Für Remissionen:
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Ferdinand-Jühlke-Str. 7
99095 Erfurt
Auftragsbearbeitung und
Kundenberatung
Kathy Reymann
Tel. (0711) 78 99-2030
Fax (0711) 78 99-1010
[email protected]
Schweiz
Schweizer Buchzentrum
Industriestraße Ost 10
4614 Hägendorf
Tel. (062) 2 09 25 25
Fax (062) 2 09 26 27
[email protected]
www.buchzentrum.ch
Österreich
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
Sulzengasse 2, 1230 Wien
Tel. (01) 68 01 40
Fax (01) 6 89 68 00
[email protected]
www.mohrmorawa.at
»Fieber am Morgen hat mich sehr bewegt. (…) Dieser Lebensmut von Menschen,
die gedacht haben, dass sie gar kein Leben mehr haben.«
Christine Westermann im Literarischen Quartett
»Mich fesselt diese Geschichte und mich fesselt es, wie Péter Gárdos sie erzählt.«
Volker Weidermann im Literarischen Quartett
»Man liest (…) mit Anteilnahme an den so sympathischen Figuren und einer Art moralischer Freude.«
Stephan Speicher, Die Zeit
»Diese Geschichte ist zu schön, um wahr zu sein. Péter Gárdos gelingt es,
die Schwere der Umstände mit einer stillen Heiterkeit auszubalancieren.«
Meike Schnitzler, Brigitte
lich.«
»Ungewöhnlich.«
eitung
Süddeutsche Z
Zeitung
»Besonders.«
Hamburger Abendblatt
d.«
»Bestechend.«
undfunk
Hessischer Rundfunk
»Wunderbar.«
Aachener Nachrichten
t.«
»Zauberhaft.«
Wienerin
»Berührend.«
Die Welt
»Ein Roman muss Interesse erwecken und mitreißen. Seine wesentliche
Eigenschaft besteht jedoch darin, dass er den Leser rührt – wenn er
das nicht vermag, dann ist er kein richtiger Roman. Von Natur aus sentimental und melodramatisch, ist der Roman dem Märchen verwandt –
das ist etwas in Vergessenheit geraten, seitdem man dem Roman eine Menge anderer Pflichten zugedacht hat.«
Czesław Miłosz
Hoffmann
und
Campe
Frühjahr 2016

herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag! Lieber Helme Heine,

Ausmalvorlage Antenne Bayern.indd

Ute Bergmann/FS Kultur & Gesellschaft

16.11.2012: Was guckst du? - Kinderuni

52 beste Bücher:

Ute Bergmann/FS Kultur & Gesellschaft

Ute Bergmann/FS Kultur & Gesellschaft

Der kleine Rabe Socke Hampelmann- Bastelbogen

Pierre Stutz empfehlungen für einen Büchertisch bei Veranstaltungen

Schullektüre - mobileBuchhandlung