O TTO Profi-Ratgeber RC2- & Geklebte Fenster perfekt ausführen Zur Orientierung 3 Vorwort Vorteile des „geklebten Fenster“ Aufbau des geklebten Fensters Normen und Prüfungen Verträglichkeit der Werkstoffe Der Klebstoff OTTOCOLL® S 81 Positionsbeschreibung beim geklebten Fenster RC2-Fenster & Türen perfekt ausführen Grundlegendes zum Thema Einbruch Geltende Normen Einbruchhemmende Verglasung Ablauf der Falzgrundklebung - Vorgehensweise bei Holzfenstern - Vorgehensweise bei Kunststofffenstern Produktinformation Das Haftklebeband OTTOTAPE Duo 20 Ablauf einer Verarbeitung mit OTTOTAPE Duo 20 und OTTOCOLL® S 81 ift-Zertifikat OTTO Profi-Ratgeber 3 4 5 6 7 8 9 11 12-15 16-17 18-19 20-21 22 23-24 25 27 Vorwort Funktional und wartungsfrei – das Wunschfenster des Bauherren Ganz oben auf der Wunschliste der Eigentümer steht schon immer das wartungsfreie Fenster. Die Entwicklung von „Geklebten Fenstern“ trägt aber nicht nur diesem Wunsch Rechnung sondern erfüllt noch ganz andere faszinierende Möglichkeiten. Neben der deutlichen Verbesserung des Wärme- und Schallschutzes, lassen sich durch die Verklebung attraktiv große Fensterflächen oder schmalere Rahmen realisieren, die dem heutigen Architekturanspruch entgegenkommen. Dass darüber hinaus geklebte Fenster bei der Einbruchhemmung deutliche Vorteile gegenüber der herkömmlichen Fertigung haben, ist ein weiterer wichtiger Pluspunkt für die neue Technologie. Vorteile des „geklebten Fenster“ 4 •erhöhte Stabilität •besserer Einbruchschutz •optimierter Unwetterschutz Aufbau des geklebten Fensters Systemvoraussetzung Der Begriff „System“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass nur aufeinander abgestimmte und geprüfte Komponenten verwendet werden dürfen. Diesbezüglich sind folgende Komponenten zu berücksichtigen: • Systemzeichnung • Profile •ermöglicht schmalere Rahmenkonstruktionen • Verglasungen •geringere zusätzliche Stahl-Armierungen • Dichtungen •rationalisierte und automatisierte Herstellung • Klotzungen • Öffnungsarten • Fertigungshinweise •neue Design-Möglichkeiten • Montage •besser wärme- und schalldämmende Bauteilkonstruktionen • Pflege und Reparaturhinweise • Beschläge Welche Anforderungen muss eine Klebung bzw. ein Klebstoff erfüllen? • Temperaturbeständigkeit bis zur geforderten Min./Max.-Temperatur • Feuchtigkeitsbeständigkeit • UV-Beständigkeit • Beständigkeit gegen Reinigungsmittel • Haftverhalten auf verschiedenen Werkstoffen • Verträglichkeit mit umgebenden Materialien (direkter oder indirekter Kontakt) • Statische Festigkeitswerte • Statische Bemessungswerte • Elastizität (elastisch, steif) • Kriechverhalten • Alterungsbeständigkeit 5 6 Normen und Prüfungen Verträglichkeit der Werkstoffe Die vorhandenen Normen und Richtlinien, z. B. die RAL-GZ 716/1 Abschnitt III, Teil A: Systembeschreibung für verklebte Verglasungen in PVC-Rahmenkonstruktionen, Ausgabe Mai 2009 sowie die ift-Richtlinie VE-08/2, Ausgabe September 2011 sind veröffentlicht. Als Teilnehmer an Prüfungen bei namhaften deutschen und österreichischen Instituten sowie an verschiedenen Arbeitskreisen informiert O TTO sie gerne zeitnah über diese Ergebnisse. Für die Dauerhaftigkeit der Klebung ist zu beachten: Fazit: Marktreife Technologie mit vielen Vorteilen für Hersteller und Kunden • DIN 52460: „Fugen- und Glasabdichtungen, Begriffe“: Stoffe sind miteinander verträglich, wenn zwischen ihnen keine schädliche Wechselwirkung auftritt. Die Einführung und Anwendung der Klebetechnologie ermöglicht unterschiedlichste Verbindungsvarianten und -positionen bei neuen, verbesserten Eigenschaften. Für Architekten und Designer ergeben sich grazilere Gestaltungsmöglichkeiten und für Statiker neue Konstruktionen. Kunden und Versicherungen profitieren von der höheren Festigkeit der neuen Fenster. Auch wenn für Betriebe entsprechende Investitionen in Applikations- und Klimatechnik notwendig sind, um für die Produktion gesicherte und nachvollziehbare Umgebungsbedingungen gewährleisten zu können, so bietet die Produktion von geklebten Fenstern erhebliches Potenzial für Effizienzsteigerungen. Damit öffnen die geklebten Fensterkonstruktionen neue Marktbereiche durch neue Argumente. OTTO – immer eine gute Verbindung Wir begleiten Sie mit unserer Beratung und unserem umfassenden Produktsortiment von der Planung bis zum fertig montierten Fenster. Für Fragen steht Ihnen unsere Anwendungstechnik unter 08684-908-460 gerne zur Verfügung. • Der Nachweis der Verträglichkeit der Klebung mit allen angrenzenden Materialien muss gegeben sein. Definition „Verträglichkeit“: Was bedeutet „Verträglichkeit“ beim geklebten Fenster? • Kein Funktionsverlust der Klebung • Kein Haftverlust von Dichtungsmaterialien auf angrenzenden Substraten • Keine Beeinträchtigung der Funktionalität des Fensters • Kein Funktionsverlust der Isolierglaseinheit Wodurch können Unverträglichkeiten auftreten? Durch direkten oder indirekten Kontakt des Klebstoffes mit • Verglasungsdichtungen (z. B. EPDM-Dichtlippen) • Klotzung • PVB-Folie oder Gießharz bei VSG • Sekundärabdichtung des Isolierglases • Primärabdichtung des Isolierglases Wie können sich Unverträglichkeiten auswirken? • Schädigung der Isolierglaseinheit (z. B. Verlust der Wärmedämmeigenschaften durch Gasverlust) • Beeinflussung der Klebstoffeigenschaften und ggf. Verlust der Funktionalität • Delaminationen im Verbundglas (VSG) OTTOCOLL® S 81 + OTTOTAPE Duo 20 • Die Kombination aus OTTOCOLL® S 81 und dem Haftklebeband O TTOTAPE Duo 20 ermög licht eine wirtschaftliche und prozesssichere Klebung. Diese Verbindung ist für alle Fensterwerkstoffe geeignet. 7 8 Der Klebstoff OTTOCOLL® S 81 Im Bild kombiniert das geklebte Holzfenster die überlappend geklebte Glasfläche des Flügels mit einer dem Blendrahmen vorgesetzten Aluminiumschale. Durch dieses fast filigran wirkende Profil entsteht eine neue Fensteroptik. Vielfältige Farbausführungen lassen Spielraum für gestalterische Akzente. Das neuartige Design ermöglicht mehr Glas mit weniger Rahmen. Positionsbeschreibung beim geklebten Fenster 9 Welche geklebten Fensterkonstruktionen werden bereits praktiziert? • Überschlagsklebung auf Position 1 bzw. 6 (Bilder 1 und 2) • Stufen-Glasklebung auf Position 2 (Bild 3) • Falzgrundklebung (Bild 4) – geprüfte und von OTTO freigegebene Randverbunddichtstoffe sind der Verträglichkeitsliste für OTTOCOLL® S 81 unter www.otto-chemie.de zu entnehmen OTTOSEAL® S 110/ S 120 Glasfalzversiegelung OTTOCOLL® S 81 OTTOSEAL® S 9 oder Novasil® S 42 IG-Sekundär-Randverbund OTTOCOLL® S 81 Bild 1 Bild 2 Bild 3 Legende: = OTTOSEAL® S 110/S 120 = OTTOCOLL® S 81 oder OTTOCOLL® S 81 mit OTTOTAPE Duo 20 (Bilder 1 bis 4) = Novasil® S 42/OTTOSEAL® S 9 Bild 4 Grundlegendes zum Thema Einbruch 10 Grundlegendes zum Thema Einbruch 11 Methoden der Einbrecher Bei den Hauptangriffsorten, also Fenstern und Fenstertüren, verschaffen sich fast 74 % der Ein brecher Zugang, indem sie das Bauteil an der Öffnungsseite aufhebeln. Bei ca. 13 % wird ihnen das durch den gekippten Zustand von Fenster oder Fenstertür erleichtert. In der Regel setzt der „normale“ Einbrecher hierfür einen stabilen Schraubendreher, eine Zange oder ein Nageleisen (Kuhfuß) ein und hebelt damit schnell, einfach und fast geräuschlos Fenster und Türen auf. Gemäß der Studie spielt das Einschlagen von Scheiben bei den Methoden eine eher untergeordnete Rolle. Auch komplizierte Technik, wie das Anbohren der Fensterrahmen oder das Ziehen des Schließzylinders hat, wie auch der Einsatz von Elektromaschinen, einen geringen Stellenwert. 12Geltende Normen Geltende Normen 13 Geltende Normen EN 1628:2011 definiert die statischen Anforderungen Um den Widerstand, den ein Bauteil einem Einbrecher entgegensetzt, zu kategorisieren und für den Verbraucher einschätzbar zu machen, gibt es vier Normen, die die Grundzüge der Prüfungen auf die einbruchhemmenden Eigenschaften eines Bauteils definieren. Die Prüfung auf Einbruchhemmung für die Bauteile Fenster und Fenstertüren umfasst immer eine statische Prüfung, bei der genau definierte Punkte des Bauteils mit einer Prüflast beaufschlagt werden. Die Belastung wird innerhalb von 90 Sekunden linear auf den geforderten Wert gesteigert und 10-20 Sekunden lang gehalten. EN 1627:2011 beschreibt die Anforderungen und Klassifizierungen In der Norm EN 1627:2011 werden die Arbeitsweisen der Täter in Kategorien aufgeteilt. Auf Basis der Erkenntnisse der „Kölner Studie“ wendet der „normale“ Einbrecher nur wenige, einfache Werkzeuge an. Daher sind, eingeteilt in eine gesamte Skala von RC 1 bis RC 6, die in den unteren Kategorien RC 1 bis RC 3 genannten Vorgehensweisen die meist verwendeten Techniken. Fenster werden dabei nacheinander auf den Verriegelungspunkten, den Flügelecken und den Füllungsecken belastet. Dabei darf die Auslenkung nur so groß sein, daß die jeweils festgelegte Spaltlehre nicht komplett durch den Spalt geführt werden kann. EN 1629:2011 definiert die dynamischen Belastungen Widerstands klasse nach DIN V ENV 1627 Masse des Stoßkörpers kg Fallhöhe 1 50 450 2 50 450 3 50 750 200 B 1x F2 F1 Die Ermittlung der „Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung“ muss in den Widerstandsklassen RC 1 bis RC 3 durchgeführt werden. Sie simuliert körperliche Angriffe, wie Treten, Dagegenspringen oder Schulterwurf. Dazu wird von der Angriffsseite aus ein Pendelschlag mit einem 50 kg schweren Zwillingsreifen auf die schwächsten Punkte des Probekörpers ausgeführt. Fenster werden einmal auf jeder Füllungsecke und dreimal im Füllungszentrum belastet. 200 F3 F2 F1 F3 F3 Quelle: Aug. Winkhaus, Telgte mm F1 F1 F2 F3 F1 = auf den Füllungsecken F2 F2 = auf den Flügelecken F3 = auf den Verriegelungspunkten 3x Statische Belastung: Anforderungen an Fenster und Türen Wider stands klasse 1+2 einmalige Belastung dreimalige Belastung Quelle: DIN EN 1629 Dynamische Prüfung; Beispiel für Belastungspunkte am Drehkippfenster; Ansicht von außen (Angriffsseite) Prüflast kN Prüflast Prüflast 1,5 3 B B kN 6 3 6 A B B kN 15 6 10 A B B kN 20 10 15 A B B Spaltlehre 5+6 Prüflast Spaltlehre Quelle: DIN EN 1627+1628 Typ A Typ B Füllungsecken F1 3 Spaltlehre 4 Flügel ecken A Spaltlehre 3 Verriegelungs punkte F3 Spaltlehre Typ A Ø 10 mm, Länge 200 mm Spaltlehre Typ B Ø 20 mm, Länge 200 mm 14Geltende Normen Geltende Normen 15 EN 1630:2011 beschreibt manuelle Prüfung, verwendete Werkzeuge und Prüfzeiten Relevante Normen für die Einbruchhemmung im Überblick Die Prüfung beinhaltet immer die Nutzung eines Grundwerkzeugsatzes, der in allen Kategorien eingesetzt wird. Ab RC 2 wird dieser durch die unten gezeigten Werkzeuge ergänzt. Auszug aus EN 1627-1630 (2011) in Verb. mit DIN EN 356 RC 1 Der Gelegenheitstäter versucht das Fenster durch Einsatz körperlicher Gewalt aufzubrechen, z. B. durch Treten, Schulterwurf, Hochschieben, Herausreißen. EN 1627:2011 Glas nach DIN EN 356 Werkzeug Manuelle Prüfzeit EN 1630:2011 Widerstands zeit max. Prüfzeit - - Schutz: Gegen körperliche Gewalt und einfaches Werkzeug, z. B. Schraubendreher, Keile, Zange 3 min 15 min Keine manuelle Prüfung, nur zu empfehlen, falls kein ebenerdiger Zugang möglich ist RC 1n Keine Anforderung RC 2n Keine Anforderung RC 2 P4 A 3 x Kugelfall aus 9,0 m Höhe RC 2 RC 3 P5 A 9 x Kugelfall aus 9,0 m Höhe Zusätzlich: Zweiter Schraubendreher und Kuhfuß und Handbohrer 5 min 20 min Der Gelegenheitstäter versucht, das Fenster zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie z. B. Schraubendreher, Zange und Keile, aufzubrechen. RC 4 P6 B 31 – 50 Axtschläge Zusätzlich: Sägewerkzeuge, Schlagwerkzeuge wie z. B. Schlagaxt, Stemmeisen, Hammer, Akku-Bohrmaschine, Meißel 10 min 30 min RC 5 P7 B 51 – 70 Axtschläge Zusätzlich: Elektrowerkzeuge wie Bohr maschine, Stich- oder Säbelsäge und Winkelschleifer 15 min 40 min RC 6 P8 B über 70 Axtschläge Leistungsfähigere Elektrowerkzeuge als Klasse RC 5 20 min 50 min RC 3 RC 4 Der Täter versucht, sich mit einem zusätzlichen Schraubendreher und einem Kuhfuß Zutritt zu verschaffen. Ab Widerstandsklasse RC 4 für Fenster erhöhen sich die Anforderungen eminent. Nicht nur, dass ein erheblich erweiterter Werkzeugsatz für die Prüfung nach EN 1630:2011 angewendet wird, auch die Anforderungen an die Widerstandsklasse der Gläser sind stark erhöht. So genügen für die Widerstandsklassen RC 1 bis RC 3 Gläser der Klassen P1A bis P5A, was eine Durchwurfhemmung bedeutet, die mit dem Kugelfallversuch geprüft wird. Ab RC 4 wird eine durchbruchhemmende Verglasung verlangt, was eine Eignungsprüfung mit einer maschinengeführten Axt voraussetzt. 16 Einbruchhemmende Verglasung Einbruchhemmende Verglasung 17 Das Sicherheitsglas für den Einbruchschutz ist Verbundsicherheitsglas Beim Einkleben der Scheibe müssen folgende Anforderungen unbedingt erfüllt werden: Die Vorgaben für die Scheibe sind in der Norm EN 356 festgehalten • Der Klebstoff muss mit allen in Kontakt kommenden Materialien verträglich sein – ansonsten Gefahr der Migration • Der umlaufende Dampfdruckausgleich muss erhalten bleiben • Der Klebstoff darf in seiner Endfestigkeit nicht zu hart sein • Der Klebstoff muss schnell und sicher aushärten • Der Klebstoff muss seine Funktion über die gesamte Nutzungsdauer des Fensters beibehalten • Der Klebstoff muss vollständig ausgehärtet sein, bevor das Fenster ausgeliefert wird. • P-A: durchwurfhemmend nach DIN EN 356 A • P-B: durchbruchhemmend nach DIN EN 356 B • BR: durchschusshemend nach DIN EN 1063 • ER: sprengwirkungshemmend nach DIN EN 13541 Einbruchhemmende Klebung Folgende Schäden können entstehen, wenn die genannten Anforderungen nicht erfüllt werden: Die klassische Vorgehensweise bei der Fertigung von einbruchhemmenden Holzfenstern ist das Einschrauben und Einpassen eines Metallwinkels in den Glasfalz. Nach Einsetzen des Glases wird eine Glashalteleiste angebracht, die mit dem Rahmen verschraubt wird. Diese Vorgehensweise ist sehr zeitaufwändig und kostenintensiv. Migration des Klebstoffs aufgrund von Unverträglichkeiten der verwendeten Materialien Delamination der Folie im Sicherheitsglas Für die Klebung der Scheibe sind einige konstruktive Bedingun gen zu erfüllen. Bei Aluminium-Holz-Fenstern kann die Klebung auf Position 6 erfolgen, bei einer Stufenverglasung ist dies auf den Positionen 2 und 6 möglich. Die P4A-Scheibe sollte immer auf der Raumseite angebracht sein. Dies wird auch von den Beratungsstellen der Polizei empfohlen. Auflösung der Primärdichtung (Butyl) Quelle: Dipl.-Ing. (TU) Franz-Jörg Dall, 64546 Mörfelden-Walldorf Wenn der umlaufende Dampfdruckausgleich nicht beachtet wird, sammelt sich Wasser im Scheibenzwischenraum Bei einbruchhemmenden Konstruktionen mit Glashalteleiste wird die Scheibe in den Falzgrund eingeklebt. Durch Kombination mit einem Vorlegeband wird die umlaufende Falzbelüftung gewährleistet. OTTOCOLL® S 81 Quelle: Dipl.-Ing. (TU) Franz-Jörg Dall, 64546 Mörfelden-Walldorf Bruchbild bei Zugbruch – bei Verwendung eines zu harten Klebstoffs kann das Glas brechen. Vorlegeband Quelle: Aug. Winkhaus, Telgte Ablauf der Falzgrundklebung 18 Vorgehensweise bei Holzfenstern Der Falzgrund muss im Bereich des Klebstoffauftrags lackfrei sein Ablauf der Falzgrundklebung 19 Vorgehensweise bei Kunststofffenstern Der nächste Schritt ist die Reinigung des IsolierglasRandverbunds Reinigen des Falzgrundes Reinigung des Isolierglas-Randverbunds OTTOCOLL® S 81 Die fachgerechte Klotzung sichert die optimale Einbaulage der Scheibe Einbringen des Klebstoffs OTTOCOLL® S 81 in den Falzgrund. Für die Verarbeitung des Spezial-Klebstoffs wird die Druckluft-Pistole P 490 DP benötigt OTTOCOLL® S 81 Nach der Verklotzung folgt der Dichtstoffeintrag mit OTTOCOLL® S 81. Für die Verarbeitung des SpezialKlebstoffs wird die Druckluft-Pistole P 490 DP benötigt Quelle: Aug. Winkhaus, Telgte Entwässerung und umlaufende Lüftung sind offen zu halten. Vorlegeband Endmontage der Bauelemente Der Einbau der Elemente sollte nur von speziell geschultem Personal erfolgen. Hier sind die Anforderungen an die Befestigungsteile und den Wandaufbau zu beachten. Mit einer Montagebescheinigung sollte die fachgerechte Montage bestätigt werden. Quelle: Aug. Winkhaus, Telgte Zur Beurteilung der benötigten einbruchhemmenden Eigenschaften der Elemente sollte der Bauherr die kostenlose Beratung der Polizei in Anspruch nehmen. Ansprechpartner werden auf jeder Polizeidienststelle mitgeteilt. Produktinformation 20 Produktinformation 21 OTTOCOLL® S 81 OTTOTAPE Duo 20 OTTO Cleanprimer 1226 OTTO Druckluft-Pistole P 495 DP Das 2K-Silicon für das „geklebte Fenster“ Das doppelseitige Haftklebeband Der Universal-Haftreiniger •Druckluft-Pistole zur Verarbeitung von side-by-side Eigenschaften: •Neutraler, kondensationsver- netzender 2K-Silicon-Kleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis •Sehr gute Witterungs-, Alterungsund UV-Beständigkeit •Hohe Kerb- und Reißfestigkeit •Sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer •Nicht korrosiv •Hoher Dehn-Spannungswert gewährleistet eine hohe Stabilität der Klebung •Reduzierte Zykluszeiten – aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden •Schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken •Geruchsarm Anwendungsgebiete: •Kleben und Dichten von Fenstern — Direktvergla- sung — Kleben der Isolierglaseinheit in den Fensterflügeln (PVC, Holz, Alu) - bitte Verträglichkeitsliste beachten •Kleben und Dichten von Glaselementen (z. B. Trennwände) •Geeignet zur Herstellung von Fenstern nach Standard RC 2 oder RC 3 gemäß DIN EN 1627 Normen und Prüfungen: •Geprüft nach RAL GZ 716/1, Abschnitt III, Teil A, 3.5 und ift-Richtlinie VE-08/1, Teil 1, Haftverhalten auf PVC, Überschlagsklebung auf Position 1 •Geprüft nach RAL GZ 716/1, Abschnitt III, Teil A, 3.5.4, Rollenschälversuch zur Ermittlung der Haftfestigkeit bei Falzgrundklebung •Geprüft nach ift-Richtlinie VE-08/1, Teil 1, Haft verhalten auf Holz, Überschlagsklebung auf Position 1 •Gutachtliche Stellungnahme vom eph Dresden für die Ausführung von Glasanbindungssystemen bei einbruchhemmenden Holzfenstern der Wider standsklasse RC 2, Falzgrundklebung in Kombination mit Klebung der Glashalteleiste •Zertifiziert nach GOS Eigenschaften: •Doppelseitiges Haftklebe band mit geschlossenzelligem PE-Copolymerschaum •Gute Anfangshaftung •Keine Vorbehandlung der Klebeflächen erforderlich •Vorgefertigte Ausstanzungen für das Einbringen und Dosieren des Flüssigklebers •Keine weiteren Abstandhalter für die Klebung erforderlich •Bei Holzfenstern kein Maskieren der Klebefläche vor dem Imprägnieren und Lackieren erforderlich Eigenschaften: •Reinigung und Haftungsverbesserung auf nicht saugenden Werkstoffen (Metalle, Kunststoffe, Glas etc.) •Kein Ablüften erforderlich Anwendungsgebiete: •Verbesserung der Haftung des SpezialSilicons S 54 auf Gussasphalt-Estrich •Verbesserung der Haftung von S 81 auf PVC Normen und Prüfungen: •Zertifiziert nach GOS Anwendungsgebiete: •Fenster-Direktverglasung – Kleben von Isolier- glaseinheiten in Fensterflügel aus PVC, Holz und Aluminium in Kombination mit S 81 OTTO Statikmischer MFQX 10-24T •Statikmischer für 490 ml side-by-side Kartuschen Kartuschen 490 ml. Spezial-Pistole für erhöhten Materialaustrag 22 Das Haftklebeband O TTOTAPE Duo 20 Das OTTOTAPE Duo 20 ist ein doppelseitiges Haftklebeband mit einem geschlossenzelligen PESchaumträger. Der Klebstoff OTTOCOLL® S 81 kann in die vorgestanzten Ausnehmungen eingebracht werden. Die Dimensionierung der „Klebefuge“ ist somit bereits auf der Rolle konfektioniert. Ablauf einer Verarbeitung mit OTTOTAPE Duo 20 und OTTOCOLL® S 81 Ablauf einer Verarbeitung mit dem O TTOTAPE Duo 20 und OTTOCOLL® S 81 am Beispiel eines Holzfensterprofils. Liner Vorteile der Kombination aus O TTOCOLL® S 81 und OTTOTAPE Duo 20 Prozessliner Prozessliner • Soforthaftung durch OTTOTAPE Duo 20 kombiniert mit der Dauerhaftung des 2K-Silicon- Klebstoffes OTTOCOLL® S 81 • Aufbringen des OTTOTAPE Duo 20 auf unbehandeltes Holz – keine Vorbehandlung der Klebeflächen und auch kein Primer notwendig • Anschließende Imprägnierung und Lackierung – der auf das OTTOTAPE Duo 20 aufgebrachte Prozessliner schützt die unbehandelte Klebefläche Haftklebeband OTTOTAPE Duo 20 Holzprofil • Ausstanzungen im OTTOTAPE Duo 20 erleichtern das Einbringen und Dosieren des 2K-Silicon-Klebstoffes OTTOCOLL® S 81 23 1. K aschieren des OTTOTAPE Duo 20 und des zusätzlichen Prozessliners von der Rolle auf das unbehandelte Holzfensterprofil. Die volle Klebkraft von O TTOTAPE Duo 20 wird erst nach mindestens 24 Stunden erreicht. Wir empfehlen daher, mindestens diese Zeitspanne bis zum Imprägnieren oder Lackieren des Holzprofiles zu berücksichtigen. • Keine weiteren Abstandshalter für die Klebung notwendig • Optimierter Klebstoffverbrauch Liner Prozessliner Haftklebeband OTTOTAPE Duo 20 Prozessliner Prozessliner Haftklebeband OTTOTAPE Duo 20 Holzprofil 2. Imprägnieren und Lackieren des Holzfensterprofils 3. Entfernen des Prozessliners Das OTTOTAPE Duo 20 ist mit einem Prozessliner (Abdeckfolie) für die optimale Kaschierung des Bandes auf das Fensterelement ausgestattet. Doppelseitiges Haftklebeband OTTOTAPE Duo 20 Ausnehmung für OTTOCOLL® S 81 4. Auftragen von OTTOCOLL S 81 ® 5. Ü berflüssigen Klebstoff mit Spachtel entfernen. Ein Zusammendrücken des Bandes beim Abziehen ist zu vermeiden, damit die erforderliche Klebstoffhöhe in den Ausstanzungen nicht unterschritten wird. 24 Ablauf einer Verarbeitung mit OTTOTAPE Duo 20 und OTTOCOLL® S 81 Haftklebeband TTOTAPE Duo 20 O 6. Entfernung des Liners 7. Eckenanschlüsse Verklotzung 8. M ontage der Isolierglasscheibe. Isolierglasscheibe auflegen und mit leichtem gleichmäßigen Druck auf dem Band fixieren, um den umlaufenden Kontakt zwischen Glasscheibe und Haftklebeband bzw. dem Klebstoff sicherzustellen. Checkliste Kundenwünsche Für die genaue Definition Ihrer Wünsche bei der Abwicklung eines Auftrages mit OTTOCOLL® S 81 und dem OTTOTAPE Duo 20 haben wir eine Checkliste entwickelt. Ihr zuständiger Außendienstmitarbeiter kann alle wichtigen Punkte mit Ihnen besprechen. Der O TTO-Projektleiter hat so bereits alle wichtigen Informationen, wenn er mit Ihnen in Kontakt tritt für eine konkrete Bearbeitung. ift-Zertifikat 25 26 Für Ihre Notizen OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber 27 OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber 1 Bodenbeläge perfekt abdichten Aquarien perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999563 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999519 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999521 OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber RC2- & Geklebte Fenster perfekt ausführen Art.-Nr. 9999553 Art.-Nr. 9999562 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999577 HGV-Elemente perfekt ausführen Art.-Nr. 9999576 Klebstoffe perfekt auswählen Art.-Nr. 9999751 OTTO Profi-Ratgeber Hybrid-Dicht- & Klebstoffe perfekt einsetzen Art.-Nr. 9999750 Art.-Nr. 9999871 Holz & Holzwerkstoffe perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999543 OTTO Profi-Ratgeber Lackiertes Glas perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999548 OTTO Profi-Ratgeber Metall perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999524 OTTO Profi-Ratgeber Perfekte Qualität mit Brief und Siegel Art.-Nr. 9999602 Fugen perfekt ausbilden Fugen im Sanitärbereich perfekt abdichten und pflegen OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber In Hochbau & Fassade perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999544 Energie sparen durch perfektes Abdichten Glättmittel perfekt einsetzen Glas & Glasbausteine perfekt dichten und kleben OTTO Profi-Ratgeber 1 Schimmelpilzbefall perfekt vorbeugen Art.-Nr. 9999526 Art.-Nr. 9999552 OTTO Profi-Ratgeber Im Trockenbau perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999541 OTTO Profi-Ratgeber Spiegel perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999525 OTTO Zentrale Tel.: 08684-908-0 Fax: 08684-908-539 E-Mail: [email protected] Ihr kompetenter Fachhändler: OTTO Anwendungstechnik Tel.: 08684-908-460 Fax: 08684-908-469 E-Mail: [email protected] OTTO Auftragsbearbeitung (Bestellungen) Tel.: 08684-908-310 Fax: 08684-1260 oder 08684-908-319 E-Mail: [email protected] Wir bitten Sie, Ihre Aufträge per Telefax oder per E-Mail zu senden, um eine schnelle und korrekte Abwicklung zu gewährleisten. Vielen Dank! Hinweis: Die Angaben in diesem Dokument entsprechen dem Stand der Drucklegung, siehe Index. Bei Neuauflage wird diese Ausgabe ungültig. Aufgrund der Vielzahl an Anwendungsfällen und Anwendungsbedingungen für unsere Produkte ist es in jedem Fall erforderlich, dass sämtliche für den jeweiligen Anwendungszweck wichtigen Produkteigenschaften im Vorfeld vom Anwender geprüft und im Praxisbetrieb verifiziert werden. Hierzu sind die Angaben im jeweils aktuellen technischen Datenblatt zu beachten. Diese stehen im Internet unter www.otto-chemie.de zur Verfügung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Hermann Otto GmbH · Krankenhausstr. 14 · 83413 Fridolfing, DEUTSCHLAND Tel.: 08684-908-0 · Fax: 08684-1260 E-Mail: [email protected] · Internet: www.otto-chemie.de Index: 9999553-DE-22.09.2015 © Hermann Otto GmbH 2015 Weitere Informationen erhalten Sie bei:
© Copyright 2024 ExpyDoc
