Weihnachtsmarkt Konzerte Neujahr / Silvester / 31

 Weihnachtsmarkt Outdoor‐Aktivitäten Outdoor‐Aktivitäten 
Delémont, Avenue de la Gare 18. – 20. Dezember Freitag : 14 – 21 Uhr Samstag : 10 – 19 Uhr Sonntag : 10 – 17 Uhr 
Schlittenhunde, Les Bois Schlittenhundefahrt und Einführung in die Gespann Führung Diese Aktivität ist auch ohne Schnee möglich Informationen : +41 (0) 79 771 63 58 
Kite Snow Man kann in den Freibergen einen Kite Snow ausprobieren Informationen : +41 (0) 78 629 64 00 Skilift Les Breuleux 5 markierte Routen Schlittenlift und Kinderlift 1 Airboard‐Bahn (NEU !) Materialmiete Informationen: +41 (0) 32 954 16 21 
Skilift Les Genevez 8 Km markierte Routen Kinderlift Öffnungszeiten : Mittwochnachmittag, Samstag und Sonntag Informationen: +41 (0) 32 484 92 59 
Pferdeschlitten Pferdeschlitten‐Fahrten durch die Freiberge Informationen: +41 (0) 32 432 41 60 
Stadtführung von Delémont, Porrentruy und St‐Ursanne Gruppe : maximal 25 Personen Informationen: +41 (0) 32 432 41 70 Konzerte 
Weihnachtskonzert, Kirche St‐Pierre, Porrentruy 19. Dezember, 17 Uhr Ecole Jurassienne et Conservatoire de Musique 

Weihnachtskonzert, Tempel, Delémont 20. Dezember, 17 Uhr Ecole Jurassienne et Conservatoire de Musique 
Jam du Soleil, Café du Soleil, Saignelégier 26. Dezember, 21 Uhr 
Neujahr / Silvester / 31. Dezember Neujahr Café du Soleil 21 Uhr, Café du Soleil, Saignelégier Musikunterhaltung : Vincent Vallat 
Happy New Year 19.30 Uhr, Kasino, Courrendlin Silvester 2016 19 Uhr, Croisée des Loisirs, Delémont Silvester‐Menü & Spiele 
Retro‐Silvester 23 Uhr, Stage Club, Delémont 80ern / 90ern Musik Schneeschuhlaufen 11 markierte Routen in den Freibergen 2 markierte Routen in der Nähe von Delémont Materialmiete in der Region Informationen: www.juratourisme.ch/schneeschuhe Tel. +41 (0) 32 432 41 60 

Winterwanderwege Reitern und Fußgängern stehen im Winter rund hundert Kilometer markierte Wege zur Verfügung Informationen: www.juratourisme.ch/wanderland Tel. +41 (0) 32 432 41 60 

Langlauf 21 markierte Routen in den Freibergen Materialmiete in der Region Informationen: www.juratourisme.ch/langlauf Tel. +41 (0) 32 432 41 60  Drallo, Delémont und St‐Ursanne Drallo ist eine kostenlose App für das Smartphone und bietet Outdoor‐Erlebnisse auf eine neue Art und Weise Informationen: www.juratourisme.ch/drallo +41 (0) 32 432 41 70
Indoor‐Aktivitäten 
Arche de Noé – Tierpräparator, Vicques Öffnungszeiten : Mittwoch, Samstag und Sonntag 
Brauerei Franches‐Montagnes (BFM), Saignelégier Führungen : +41 (0) 32 951 26 26 Geschäft von Montag bis Freitag geöffnet Bar von Mittwoch bis Samstag geöffnet Ruhetage : 24. Dezember am Nachmittag, 25. Dezember, 31. Dezember am Nachmittag, 1. und 2. Januar 
Musée Jurassien d’Art et d’Histoire, Delémont Öffnungszeiten : Dienstag ‐ Sonntag, von 14.00 bis 17.00 Uhr Ruhetage : 24., 25., 26. und 31. Dezember 1. und 2. Januar 
Centre de bande dessinée LaBD.ch, Delémont Öffnungszeiten : Montag ‐ Sonntag, von 14.00 bis 18h00 (von 10.00 Uhr am Wochenende) Ruhetage : 24., 25., 26. und 31. Dezember 1. und 2. Januar 
Museum Hôtel‐Dieu, Porrentruy Öffnungszeiten : Dienstag ‐ Sonntag, von 14.00 bis 17.00 Uhr Ruhetage : 25. und 31. Dezember, 1. Januar Croisée des Loisirs, Delémont Billard, Bowling und Spielautomaten Täglich geöffnet 
Dido Parc, Bassecourt Gedeckte Spielhalle und Laserspiel Öffnungszeiten : Mittwoch, Samstag, Sonntag Ruhetage : 24. und 25. Dezember, 1. und 2. Januar 

Stiftung für das Pferd, Le Roselet Die Stallungen sind täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet Das Restaurant ist von 23. Dezember bis 1. Januar geschlossen Käserei Bellelay, Bellelay Öffnungszeiten : Mittwoch ‐ Sonntag Ruhetage : 25. , 26. und 27. Dezember, 1., 4. und 5. Januar 
Karting, Develier Öffnungszeiten : Dienstag ‐ Sonntag Ruhetage : 24. und 25. Dezember, 1. und 2. Januar Le plein d’activités pendant les
vacances de Noël
Jurassica Museum, Porrentruy Öffnungszeiten : Dienstag ‐ Sonntag, von 14.00 bis 17.00 Uhr Ruhetage : 25. Dezember und 1. Januar Uhrenmuseum, La Chaux‐de‐Fonds Öffnungszeiten : Dienstag ‐ Sonntag, von 10.00 bis 17.00 Uhr Ruhetage : 24., 25. und 31. Dezember 1. Januar 
Von 19. Dezember 2015
bis 5. Januar 2016


WOCHENPROGRAMM
Indoor‐Aktivitäten 
Eisbahnen Centre de Loisirs, Saignelégier Halb gedeckte Eisbahn, Delémont Eisbahn Porrentruy 
Schwimmbäder Hallenbad und Wellness Centre, Centre de Loisirs, Saignelégier / Hallenbad Les Tilleuls, Porrentruy / Hallenbad Delémont / Hallenbad Les Hémionées, Boncourt Informationen und Schneebericht www.juratourisme.ch Tel. +41 (0)32 432 41 60