Leichte Stiicke und Lieder Komponisten

Nr. 4797
Leichte Stiicke und Lieder
russischer und sowjetischer
Komponisten
ftir Voline und Klavier
Easy Pieces and Songs
Pidces faciles et cjransons
by Russian and Soviet
par des compositeurs russes
ct srtvie ticlr_rcs
pour violon et piano
Composers
for
Volin and Piano
(Bacder-Baderski-Anteda)
Qeiclale StatJr" wrd
rut ssischer
rrd
Qt"d",
sow i eli stJo",
Ku?nponislen
FUR VIOLINE UND KLAVIER
AUSGEI$(/AHLT UND
BEZEICHNET VON
VALERIAN BAEDER -BED ERSKI -ANTE DA
EDITION PETERS LETPZIG
IN
HALT
Seite
n',ll'l?,,,
3
3
3. Auf der Eidre sitzt ein Rabe (Russ. Volkslied) 4
5
4. Tapp=Tapp (M. Krassew)
5. Auf der grtinen Wiese (Russ. Volkslied) 5
6
6. Das Fti$slein (Ukrain. Volkslied)
1. Das Hahndren (M. Magidenko)
2. Das Tanndren (A. Mudramedorv)
7. Durdr
(Russ.
das Feld da flle0t ein Bddrlein
Volkslied)
8. Durdr
(Russ.
den Garten sdrleidrt ein Hasdren
Volksliedl
9. Bei
dem Htigel, bei dem Berg
(Russ.
Klav. Viol.
I
19. Viegenlied (N. Metlow)
1
20. Der Sperling (W. Gertsdrik)
1
Zl.
2
27. lm grtinen Garten (Russ. Volkslied)
2
23. Volksmelodie
Z
24. Dort gehen unsere Freundinnen
t57
157
t57
168
178
Die beiden Birkhtihner (N. Metlow)
(Russ. Volkslied)
6
3
7
3
25. Flieg nidrt, Nadrtigall (Russ. Volkslied)
76. Kleiner Hase (Russ. Lied) (A. Gedld<e)
77
.
F lieg 6erb ei, flieg herbei (Ukrai n. Vo lksl i ed)
28. Kranidr im Hanf (Ukrain. Volkslied)
178
188
189
199
z0 10
7
3
29. Sdroner Tag (D. Sdrostakowitsdr)
zt
8
4
30. \7'iegenlied (N. Lyssenko)
zz 11
8
4
31. Im feudrten Tannenwald ist ein Pfad
9
4
I
5
10
5
11
5
lZ
6
17. Die lustigen Ganse (Ukrain.
1,4
6
18. Das Hasdren (Ukrain.
Volkslied)
Volkslied;
14
7
Vorliegende Ausgabe entstand
auf der Grundlage einer im
Volkslied)
10. Wiegenlied (T. Sadrariina)
I l. Lieddren (A. Komarowski)
12. Das Sp5tzdren (\X/. Rebikow)
13. Die kleinen Kridren (A. Filippenko)
14. Ganse, kleine GAnsdren (A. Alexandrow)
Wadtel (Beloruss. Volkslied)
16, Der Kranidr (V. Kalinnikow)
1.5. Kleine
UdSSR
fiir die Kindermusiksdrulen
10
32. Russisdre Volksweise
33. Mazurka (N. Baklanowa)
z3 rz
23 tz
24 12
34. Lied des \Vhnja aus der Oper
,,lwan Sussanin" (M. Glinka)
35. Reigen (N, Baklanowa)
z6 14
28 L4
36. Lied aus der Oper ,,Mainadrt"
(N, Rimski=Korssakow)
30
(Russ. Volkslied)
t6
Staatlidren Musikverlag Mosftau entstandenen, vom Kulturministerium der
zugelassenen Sammlung, die von
M. Garlizki, K.
rvurde,
Rodionow,
|. Utkin und K. Fortunatov
herausgegeb€n
Das Hihnchen
M. Magidenko
Ruhig
Violine
nf
Ruhig
1
Klavier
Das Ttinnchen
A. Muchamedow
Mefiig
n
Edition Peters Nr.
4797
4.
P. 123t7
Auf der Eiche sitzt ein Rabe
(
MiBig
-!__p
Russisches Volkslied)
Bearbeitung: A. Komarowski
Tupp -tapp
M. Krassew
nrf
MefJig
4
Auf der griinen Wiese
(Ru
ss
isches Volkslied)
Bearbeitung, T. Sacherjina
Nicht eilend
E. P- 12317
Das Frichslein
(Uk ra i n isches Volkslied)
Bearbeitung: N. Lyssenko
Ziemlich schnell
ntf
Ziemlich schnell
6
Durch das Feld da fliel3t ein Btichlein
(
Russisches Volkslied )
Bearbeitung: G. Kirkor
E. P. 12?17
Durch den Garten sch.leicht ein Haschen
(Russisches Volkslied)
Bea
Bewegt
rbeitung;
A.
Komarowski
Bei dem Hrigel, bei dem Berg
(Russ isches
Volkslied)
Bearbeitung: N. Bak lanorva
Fr<ihlich
Frohlich
9
E.P.
12317
Wiegenlied
T Saclarjina
Liedchen
A. Komarowski
P
Nicht eilig
1t
IT
Das Sptitzchen
rM Rebikow
12
Die kleinen Kiicken
E.?. t2t17
10
G[nse, kleine G[nschen
A. Alexandrow
E. P.
12317
11
Kleine Vachtel
(Beloruss isches Volkslied)
Bearbeitung:
Nicht eilend
fb.maps
E.
9. 12317
S.
Polonski
12
Der Kranich
Viktor Kalinnikow
Lebhaft, friihlich
Lebhaft, frohlich
s.p.
$ett
l4
Die lustigen Gtnse
(
Schnell und
n-4
,f
Schneil
Ukra inis
ch
es Volkslied)
Bearbeitung: M. Krassew
lustig
0
TJ
un{ lustig
Das Haschen
(
Ukrainisches Volkslied)
Bearbeitung:
Nicht sehr schnell
Nicht sehr schnell
E. P.12?17
M. Krassew
15
Wiegenlied
N. Metlow
n------llT-------t
oV
fr------_lf2-------l
Mefiig
T9
Der Sperling
lJfl Gertsdrik
Bewegt
Die beiden Birkhtihner
Ruhig
.-a
mf
Ruhig
21
8..P" r"23t7,
16
Irn grtinen Garten
(
Belebt
"tf
Belebt
Russisches Volkslied
)
Bearbeitung: A. Komarowski
t7
Volksmelodie
M. Magidenko
Nidrt sdrnell
n
n1f
Nicht
23
Dort
gehen unsere Freundinnen
(Russisches Volkslied)
Nicht eilig
18
Flieg nicht, Nachtigall
(
Russisches Volkslied
)
Bearbeitung: S. Kirkow
poco rit.
Kleiner Hase
(Russisches Lied)
4
mp
Ziemlich schnell
-
26
E- P. t23lV
A. Gedicke
t9
Flieg herbei, flieg herbei
(Ukrainische s Volkslied)
Bearbeitung: S. Ljudkewitsch
8. P.l2?t7
Kranich im Hanf
20
(Ukr ainis ches Volkslied)
Klaviersa'tz nach P' Tsdraikowski
n
Nidrt sdrnell
n
ntf
Nicht schnell
E. P.12377
2l
Schoner Tug
D. Schostakowitsdr
2,
tr
E. P.72317
22
\fliegenlied
N.Lyssenko
30
E:P.
t2317
23
Im feuchten Tannenwald ist ein Pfad
(
Russisches Volks lied
)
Moderato
Russische Volksweise
Bearbeitung: A. Komarowski
,-)
p
Nicht eilig
-
32
E. P.
123t7
24
Mazurka
N. Baklanowa
Mef3ig
n
f, (2. Mal P)
Maflig
33
f
(2. Mq.t
p)
E.P.12?17
a tempo
J'
a tempo
Da capo aI Fine
B. ?.72377
26
Lied
des \Uranja
(aus der Oper rrlwan Sussanin")
M. Glinka
Allegro moderato
p-------
>.
-
E. P.12317
28
Reigen
N. Baklanowa
idr schnell
ntf
Ziemlich schnell
35
E.
P.12317
trn
E. P.
12317
30
Lied
(aus der Oper ,rMainadrt")
N. Rimski - Korssakow
Allegretto
Allegretto
nW--
F..
P. t23r7
poco rit.
Fv
poco
a tempo
a,
tempo
rit.
ooco
r/-
rit.
8. P. t2317
a rempo
rit.
Leichte Stricke und Lieder
russischer und sowjetischer Komponisten
frir Violine und Klavier
Ausgewdhlt und bezeichnet von
V. Baeder - Bederski - Anteda
g.B. = ganzer Bogen
u. H. = untere Hdlfte
o. H. = obere Hdlfte
Fr. = am Frosch (l.Viertel)
2.Y. = im 2.Viertel
M. = in der Mitte
l. M. = langer Strich tiber die Mitte
(2.und 3. Viertel )
3. V. = im 3. Viertel
Sp. = an der Spitze (4.Viertel)
Das Hdhnchen
M. Magidenko
I
?t
_a.J
Das Tdnnchen
A. Muchamedow
MifJig
Auf der Eiche sltzt ein Rabe
(
Ma fJi g
Russisches Volkslied)
Bearbeitung : A. Komarowski
n
n
3
g.B.
E
Edition Petets Nr.
4797
E. P. 12317
Copyright 1966 by Edition Peters, Leipzig
Tio
q,
,Q
ttnn
Tupp -tapp
M. Krassew
4
E
Auf der griinen Wiese
(
Ru
ss
i
sches Volkslied)
Bearbeitung, T Sacharjina
Nicht eilend
5
w
Das Ftichslein
(
Ziemlich schnell
6
E
Ukra
in
isches Volkslied)
Bearbeitung: N. LYssenko
TtoIir"
3
Durch das Feld da f1ie13t ein Bachlein
(
Russisches Volkslied )
Bearbeitung: G. Kirkor
n
Lustig
7
tr
Durch den Garten sch.leicht ein Htischen
(Russi sches Vo lkslied
)
Bea
rbeitung:
A.
Komarowski
B
z.v.
E
mf
Bei dem Hugel,bei dem Berg
(Ru
ss
isches Volkslied)
Bearbeitung: N' Baktranorva
V
9
E
Tio I
4
ine
Wiegenlied
T Sacharjina
Ruhig
10
g,B,
o.H.
9.3.
E
Liedchen
Nicht
A. Komarowski
4
11
E
Das Spbtzchen
Lebhaft
n
IM Rebikow
12
/,/1.
r:l
t_?_J
-p
3.U
Vt ol,
tne
5
Die kleinen Kucken
A. Filippenko
13
E@
Gdnse, kleine Ganschen
A. Alexandrow
MefJig
4
14
?.u
mf
E@
Kleine
(Belo ru
Nicht eilend
2.U.
mf
f,(r.a"qr\z'u
ches Volkslied)
Bearbeitung:
15
m
ss is
Sflachtel
S.
Polonski
Woltne
6
Der Kranich
Viktor Kalinnikow
Lebhaft, frohlich
Strophe ?oco
a
?oco cresC)
t
@WWu
Die lustigen G[nse
(Ukrainisches Volkslied)
Bearbeitung: M. Krassew
Schnell und lustig
n
t7
2.u,
f
4
4
Tio(.iue
Das Haschen
(
Ukrain isches Volks lied)
Bearbeitung:
Nicht sehr schnell
M. Krassew
1B
a
o.
Viegenlied
N Metlow
19
Der Sperling
Bewegt
n
7:0
@
u.H.
mf
Die beiden Birkhtihner
/-:
2l
@
\X/ Gertschik
N.
Metlow
I
Ttoline
Im gninen Garten
(
Russisches Volkslied
)
Belebt
n
Bearbeitung: A. Komarowski
22
--+
-
w@
u.]/.
mf
cr
--
Volksmelodie
Nicht schnell
Magidenko
23
E
Dort gehen unsere Freundinnen
Nicht
(Rus sische s
Volkslied)
24
w
Flieg nicht, Nachtigall
(
Langsam
25
w
Russisches Volkslied)
Bearbeitung: S. Kirkow
I
Tiol.ine
Kleiner Hase
(Russisches Lied)
A. Gedicke
Ziemlich schnell
26
w
.t
?oco rtL,
n
Flieg herbei, flieg herbei
(Ukrainische s Volks lie d)
Bearbeitung: S. Ljudkewitsch
27
trL
m?
Ilrotine
70
Kranich im Hanf
(
Ukrainis ches Volkslied)
Nicht schnell
Klaviersatz nach P. Tschaikowski
n
28
?.8,
-f
E
@
Pn
q.B,
T
Schoner Tug
D. Schostakowitsch
Bewegt
29
o.N,
E
P
4
Iltoline
77
a(/ arg.
Viegenlied
Ruhig
30
rit,
+ o /i
Ttottne
72
Im feuchten Tannenwald ist ein Pfad
(Russisches Volkslied)
Moderato
31
tr
Russische Volksweise
Bearbeitung: A. Komarowski
Nicht eilig
n
32
E
p
9.8,
---
Mazurka
N. Baklanowa
33
@
Ttottne
13
CTEEC,
rt(.
, -r-
a temn o
Ftt
-Da capo a[Fine
Vtol tne
7+
Lied
des Vanja
(aus der Oper rrlwan Sussanin")
Allegro moderato
M. Glinka
mf
7,8,
cTesc.
V
u.]/'
mf
yts.
4
Reigen
N. Baklanowa
Ziemlich schnell
,
Ilto I ine
@
75
dolce
t.a.
n
c.a,
V
Iltoltne
76
Lied
(
aus der Op er ,,Mainacht")
N. Rimski - Korssakow
Aliegretto
o
n
36
@
1-
noco
t-nV
poco
n
o
rit.
t-
rit.
rit.
a tempo
Drud:
Lrzenr-Nr. ,ll 5€tlo/l 4l /68
VEB LelPriger Drudhour lll/18/20il

Download Report