2015_11_25_Japan Trip Grindelwald

Medienmitteilung: Grindelwald Tourismus
26.11.2015
Grindelwalder Delegation zurzeit zu Besuch in Japan
Auch dieses Jahr treten Bruno Hauswirth, Mäni Schläppi, Sämi Zumbrunn mit Ichiro und Yasuyo
Ando wieder eine grosse Promotionsreise nach Japan an.
Die Präsenz der Grindelwalder Promotionsreise ins Land der aufgehenden Sonne ist auch dieses Jahr sehr
gut vertreten: Bruno Hauswirth, Geschäftsführer von Grindelwald Tourismus, Gemeindepräsident Mäni
Schläppi, Sämi Zumbrunn, der legendäre Unterhaltungskünstler, sowie Ichiro und Yasuyo Ando vom
Japanese Information Bureau in Grindelwald repräsentieren das Eigerdorf während zehn Tagen in Japan.
Kaum am internationalen Airport Narita angekommen, interviewte der staatliche Fernsehsender NHK die Delegation.
GRINDELWALD – JUNGFRAU REGION: 1 Mio. Übernachtungen pro Jahr, 44 Hotels, 2300 Ferienwohnungen, 20 Hostels,
Berghütten, Campings und Gruppenunterkünfte, 500km Wanderwege, 160km Mountainbikerouten, 214km Skipisten, 100km
Winterwanderwege, 50km Schlittelwege, 45 Bahnen und Skilifte, 45‘000 Personen Förderleistung pro Stunde
Bereits am ersten Abend ging in Tokyo ein wichtiger Event, in Zusammenarbeit mit Swiss International
Airlines und Schweiz Tourismus, über die Bühne: Grindelwald, zusammen mit Minako Kaneko, Sales
Managerin der Jungfraubahnen, präsentierten Grindelwald den 30 entscheidendsten Tour Operators des
Landes. Ein angemessener Lunch mit informativen Reden des Tourismus-Verantwortlichen und des
Gemeindepräsidenten von Grindelwald rundete den Anlass mit viel Begeisterung für die schöne
Feriendestination ab.
Bild: Tour Operators Executives: vlnr: Ichiro und Yasuyo Ando vom japanischen Information Bureau, Mäni Schläppi, Gemeindepräsident
Grindelwald, Minako Kaneko, Respresentative Office Japan der Jungfraubahnen, Bruno Hauswirth, Geschäftfsührer Grindelwald
Tourismus, „The singing driver“ Sämi Zumbrunn, Kasumi Abe, Schweiz Tourismus Office Japan.
15_11_25_Medienmitteilung_Japan Trip Grindelwald / 26.11.15
2 von 2
Bild: Event Präsentation: Bruno Hauswirth begrüsst die dreissig eingeladenen Entscheidungsträger
Am Freitag erfolgt das zweite wichtige Rendez-vous, der Medienanlass. Für diese Veranstaltung sind 25
Journalisten zusammen mit Schweiz Tourismus eingeladen worden. Über alles Neue und Aktuelle in der
Destination wird informiert. Der anschliessende Austausch wird für die zukünftige Zusammenarbeit mit den
Medienschaffenden von bedeutender Wichtigkeit sein. Weiter geht die Reise nach Matsumoto, die
Schwesternstadt von Grindelwald. Dort findet das Gakuto Sangaku Forum statt, eine grosse BergsportMesse, wo Grindelwald ebenfalls durch die Delegation Präsenz zeigen kann. Eine Präsenz die sich lohnt:
„Grindelwald gehört in Japan zu den bekanntesten alpinen Destinationen überhaupt“, so der Geschäftsführer
von Grindelwald Tourismus. Sämi Zumbrunn wird mit seiner traditionellen Show wie Alphorn blasen, jodeln
und Fahnen schwingen seine ganzen Talente bei den Japanern zeigen. Ein weiteres Highlight wird am
Sonntag der Vortrag von Roger Schäli, Top Alpinist und Markenbotschafter von Grindelwald sein.
In der Schwesternstadt kann er über 600 Anwesende mit seinen Eindrücken über die BergsteigerGeschichte der Eiger Nordwand hinreissen.
Zum Schluss steht für die Delegation der Besuch bei der Schweizer Botschaft auf dem Programm. Herr
Botschafter Urs Bucher ist langjähriger Missionschef in Tokio. Eine aktive Kooperation ist sehr wichtig und
wertvoll für den Tourismus. Die Grindelwalder Hotellerie verzeichnet die zweithöchste Anzahl an
Logiernächten beim japanischen Gast.
Urs Bucher wird neu im 2016 ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter und Chef der Mission der
Schweiz bei der Europäischen Union sowie Vertreter der Schweiz bei der Europäischen Atomgemeinschaft
(Euratom) in Brüssel.
15_11_25_Medienmitteilung_Japan Trip Grindelwald / 26.11.15
3 von 3
Mit vielen Eindrücken, Erkenntnissen und hervorragenden neuen Kontakten geht die Reise wieder zurück in
die Schweiz.
Kontakt:
Grindelwald Tourismus
Caroline, PR/Medien
Tel. +41 (0)33 854 12 28
Mobile + 41 (0) 79 294 69 05
[email protected]
www.grindelwald.ch
15_11_25_Medienmitteilung_Japan Trip Grindelwald / 26.11.15
4 von 4

Download Report