Betriebsanleitung

FreiStil Tischlerei
Ruppenkampstrasse 16
49084 Osnabrück
Fon
Fax
E-mail
Internet
0541 – 80039690
0541 – 800396999
[email protected]
www.freistil.com
Betriebsanleitung
T h e r apie – K in de r be t t
„LILLY“
Vor Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen!
Die Bedienungsanleitung ist jedem Anwender zur Verfügung zu stellen!
Bt Lilly D
INHALTSVERZEICHNIS
1. Montageanleitung (nur für den autorisierten Fachhandel)
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
Se ite
Standort des Bettes im Zimmer
Montage Bettkasten
Demontage Holzverschluss
Montage Seitengitter
Einbau Schere der Hubeinheit
Zusammenbau der Hubeinheit
Kabelführung
Zugentlastung
Handschalter
Adapter Einlegerahmen
Transportrollen
Antirutschmatte
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
2. Bedienungsanleitung
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit
Warnhinweise
Hubeinheit
Transportrollen
Reinigung, Wartung u. Wiedereinsatz
Zubehör
Symbolerklärung
5
5
6
6
7
7
7
8
3. Technische Daten
3.1
Bt Lilly 1
Bettkasten
9
1. M ON T A G E A N LE IT U N G
Die Montage ist ausschließlich durch geschultes Fachpersonal durchzuführen. Wie empfehlen
die Montage zu zweit nach folgenden Punkten:
1.1 Festlegen wo sich die Kopfseite des Bettes in dem Zimmer
befinden soll.
Ein Element des Bettkastens ist mit einem Aufkleber
„KOPFSEITE“ gekennzeichnet (Bild 1).
Bild 1
1.2 Die Bettseiten werden in die Kopf- und Fußteile eingehängt.
An der Bettinnenseite befinden sich Aufkleber mit
nummerierten Pfeilen von 1 bis 4.
1 wird mit 1 zusammengesteckt, 2 mit 2, 3 mit 3 und 4 mit
4
(Bild 2).
Bild 2
Auf festen Sitz der Bettseiten beim zusammenstecken achten!
Seitenteile bis zum Anschlag in die Bettbeschläge drücken
(Bild 3).
Bild 3
1.3 Die Holzverschlüsse in den Bettpfosten sind abnehmbar.
Lösen Sie die Schrauben und ziehen die Holzverschlüsse
nach vorne ab (Bild 4).
Bild 4
Bt Lilly2
1.4 Nun können Sie die Seitengitter von oben in die Nut
einführen (Bild 5).
Achten Sie darauf, dass die Verriegelungen geöffnet
sind.
Anschließend die Holzverschlüsse wieder befestigen.
Bild 5
Ansicht Seitengitter (Bild 6).
Bild 6
1.5 Die Schere der Hubeinheit in das Bett legen.
An der Schere befindet sich ein Aufkleber „KOPFSEITE“.
Die Schere der Hubeinheit, entsprechend der Schraubhülsen
in den Tragleisten, ausrichten und festschrauben
(Bild 7).
Bild 7
Die Schere der Hubeinheit in die oberste Position fahren
(Bild 8).
Bild 8
1.6 Zusammenbau der Hubeinheit (Bild 9) ab Seite 3.1
Bild 9
Bt Lilly3
1.7 Die Kabelführung immer bei hochgefahrener Liegefläche
durchführen.
Immer auf Quetsch- und Scherstellen achten!
1.8 Die Zugentlastung ist vormontiert (Bild 10).
Bild 10
1.9 Den Handschalter unter der Bettseite nach außen führen.
Probelauf durchführen und Kabelführung kontrollieren.
1.10 Trotz der Befestigung der Adapter des Einlegerahmens
(Pkt. 1.6; Bild 9) besteht die Möglichkeit den Bettboden
auszurichten.
Fußteil des Bettbodens umklappen, Kopfteil des
Bettbodens hochnehmen.
Sechskantschraube mit Maulschlüssel 13 lösen, Bettboden
ausrichten und Sechskantschraube wieder anziehen
(Bild 11).
Bild 11
1.11 App.-Lenkrolle, 75mm, Doppelstop im Nachlauf (Bild 12).
Zur Verriegelung den Fusshebel nach unten drücken, lösen
durch hochziehen des Fusshebels.
N a c h j e d e m V e rs c h i e b e n d e s B e t t e s m ü s s e n d i e R ä d e r
o rd n u n g s g e m ä ß v e rri e g e l t w e rd e n !
Bild 12
1.12 Antirutschmatte zum sicheren Halt der Matratze (Bild 13).
Bild 13
Hersteller:
Bt Lilly 4
FreiStil Tischlerei, Ruppenkampstrasse 16, 49084 Osnabrück
Fon 0541-80039690, Fax 0541-800396999, email [email protected]
2. BEDIENUNGSANLEITUNG
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Therapie-Kinderbett „LILLY“ ist für den privaten Gebrauch zu Hause und für den Einsatz
in der häuslichen Pflege konzipiert. Die im medizinischen Sinn zu erbringende Leistung besteht
in der Linderung, Behandlung und Überwachung von Krankheiten und Verletzungen durch die
Möglichkeit der Lagerung. Die einzelnen Verstellmöglichkeiten erhöhen den Nutzen.
Elektrische, medizinische Anwendungen sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig, da es sich
nicht um ein Krankenhausbett handelt. Es ist nur für eine Person zugelassen und die sichere
Arbeitslast (siehe Typenschild) darf nicht überschritten werden. Das Bett ist nur innerhalb
geschlossener Räume zu verwenden und vor übermäßiger Feuchte zu schützen. Die
Anwendung der verschiedenen Verstellfunktionen kann vom Anwender mittels eines IPROXXHandschalters mit Magnetschlüssel durchgeführt werden.
2.2 Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Bt Lilly 5
Der Aufbau und die Erstinbetriebnahme erfolgt durch den Fachhandel. Vor der Übergabe muß
eine Funktionsprüfung durchgeführt werden. Die Leichtgängigkeit aller Funktionen, die
ordnungsgemäße Verlegung der Netzanschlussleitung, die feste Montage der Hubeinheit im
Bettkasten wie auch des Bettbodens auf der Hubeinheit ist zu beachten. Dies gilt auch für den
weiteren Betrieb des Therapie-Kinderbettes.
Unsachgemäße Verlegung der Netzanschlussleitung kann zu schwerwiegenden Gefährdungen
(Stromschlag) von Personen führen.
Der Anwender darf max. 100kg wiegen. Personenkreise jeglichen Alters mit vermindertem
Wahrnehmungsvermögen dürfen das System nur unter Aufsicht bedienen.
Die niedrigste Stellung des Bettbodens ist die sicherste und nur diese sollte verwendet werden,
wenn nicht für Therapie + Pflege eine andere notwendig wird.
Die Hubeinheit immer anschließend in die niedrigste Position herunterfahren.
Während der Verstellung der Hubeinheit keine Körperteile in oder unter sich
bewegende Teile bringen. Es besteht QUETSCHGEFAHR.
Das Therapie-Kinderbett „LILLY““ ist nur für trockene Räume vorgesehen
und darf auch nur in solchen betrieben und gelagert werden. Das System
darf nur an übliche 230 Volt Steckdosen angeschlossen werden, Leitung + Stecker müssen
trocken sein und dürfen an keiner Stelle reiben oder gequetscht werden. Achten Sie auf
ordnungsgemäße Verlegung + Befestigung aller Kabel an den dafür vorgesehenen Punkten.
Um Überlastungen und Defekte der elektrischen Motoren zu vermeiden darf eine maximale
Einschaltdauer von 2 Minuten nicht überschritten werden. Eine Überlastung der mechanischen
Komponenten führt zu Beschädigungen und ist deshalb nicht zulässig.
(siehe Bedienungsanleitung Pkt. 2.3 + 2.4 und Typenschild)
Bei Zweckentfremdung, unsachgemäßem Gebrauch, falscher Bedienung oder nicht
fachgerechter Montage/Reparatur wird keine Haftung für evtl. Schäden übernommen. Alle
Garantieleistungen sind in diesen Fällen ebenfalls ausgeschlossen.
VIII. Die Antriebe dürfen nicht bei Vorhandensein von entzündlichen Gasen oder Dämpfen benutzt
werden.
IX.
X.
Das Therapie-Kinderbett „LILLY“ darf ausschließlich mit Orginalzubehör betrieben und mit
Orginalersatzteilen gewartet werden.
Sollten Betriebsstörungen auftreten, informieren Sie umgehend ihren Fachhändler.
Insbesondere bei Beschädigungen elektrischer aber auch mechanischer Bauteile das Gerät
nicht betreiben und Netzstecker ziehen.
2.3 Warnhinweise
I.
P a t i e n t e n t ra n s p o rt n u r i n d e r u n t e rs t e n , w a a g e re c h t e n P o s i t i o n d e r H u b e i n h e i t e rl a u b t .
II.
B e i u n b e a u f s i c h t i g t e n P a t i e n t e n m u s s d i e H u b e i n h e i t i n i h re u n t e rs t e , w a a g e re c h t e
P o s i t i o n g e f a h re n w e rd e n .
D i e S e i t e n g i t t e r m ü s s e n i n d e r o b e rs t e n P o s i t i o n v e rri e g e l t s e i n .
III.
V e rs t e l l e n d e r H u b e i n h e i t d a rf n u r v o n e i n e r e i n g e w i e s e n e n P e rs o n b z w . d e m
P f l e g e p e rs o n a l a u s g e f ü h rt w e rd e n .
D e r P a t i e n t s e l b s t d a rf d a s B e t t n i c h t v e rs t e l l e n .
I s t d e r P a t i e n t a l l e i n , s i n d a l l e F u n k t i o n e n z u p e rre n .
IV .
D e r k l i n i s c h e Z u s t a n d d e s P a t i e n t e n k a n n z u m e i n k l e m m e n f ü h re n .
V.
V o rs i c h t b e i m H e ra b l a s s e n d e r S e i t e n g i t t e r. Q U E T S CH G E F A H R .
V I.
D a s T h e ra p i e - Ki n d e rb e t t „ L I L L Y “ d a rf n u r a u f e b e n e m , h o ri z o n t a l e m u n d f e s t e m
U n t e rg ru n d v e rw e n d e t w e rd e n .
V I I . N u r i n t ro c k e n e n R ä u m e n v e rw e n d e n .
V I I I . D i e s i c h e re A rb e i t s l a s t b e t rä g t m a x. 1 0 0 k g .
2.4 Hubeinheit
Die Hubeinheit dient dem elektrischen Heben und Senken der Liegefläche.
D i e s i c h e re A rb e i t s l a s t b e t rä g t 1 0 0 k g .
Bt Lilly 6
2.5 Transportrollen
App.-Lenkrolle, 75mm, Doppelstop im Nachlauf.
Zur Verriegelung den Fusshebel nach unten drücken, lösen
durch hochziehen des Fusshebels (Bild 14).
N a c h j e d e m V e rs c h i e b e n d e s B e t t e s m ü s s e n d i e R ä d e r
o rd n u n g s g e m ä ß v e rri e g e l t w e rd e n !
Bild 1 4
2.6 Reinigung, Wartung und Wiedereinsatz
Die glatt gehaltenen Oberflächen erleichtern Reinigen oder Desinfizieren. Weder die
elektrische Anlage noch der Bettkasten sind für Hochdruckstrahler ausgelegt. Zur Reinigung
sollte ein handfeuchtes Tuch mit einer geringen Menge Neutralseife verwendet werden,
anschließend trocken nachwischen.
Eine Desinfektion des Bettes, mit handelsüblichen Desinfektionsmittel, ist möglich.
Wiedereinsatz ist möglich, nachdem zuvor das Bett gereinigt, desinfiziert und gewartet wurde.
Die Wartung erfolgt durch den autorisierten Fachhandel. Eine Funktionsüberprüfung
kann vor dem Wiedereinsatz oder bei längerem Verbleiben auch bei dem Patienten
durchgeführt werden. Es sind 2-jährige Intervalle bei allen Komponenten einzuhalten.
E rs a t z t e i l l i s t e n e rh a l t e n S i e b e i m H e rs t e l l e r!
2.7 Zubehör
Pflegebettmatratze
Retuschierstift
Oberflächenset
Bt Lilly 7
Typ Grisu, flammhemmend.
für Metallrahmen
für Holzteile
2.8 Symbolerklärung
Schutzklasse II
Anwendungsteil Typ B
Verwendung nur in
trockenen Räumen
Wichtige Hinweise in der
Bedienungsanleitung
Quetschgefahr
Hersteller:
FreiStil Tischlerei, Ruppenkampstrasse 16, 49084 Osnabrück
Fon 0541-77974, Fax 0541-77596, email [email protected]
Bt Lilly 8
3. TECHNISCHE DATEN
3.1 Bettkasten
Außenmaße: 1170 x 2080 mm
Liegefläche: 1000 x 2000 mm
Betthöhe:
1390 mm
Liegehöhe: 640 mm
Gitterhöhe: 500 mm
Gewicht:
Kopf- und Fussteil
40 kg
Bettseiten 30 kg
Seitengitter
15 kg
Gesamtgewicht
85 kg
Rollen App.-Lenkrolle 75mm, Doppelstop
Matratze
RG35 12 cm
T e c h n i s c h e Ä n d e ru n g e n v o rb e h a l t e n ! ! !
Hersteller:
Bt Lilly 9
FreiStil Tischlerei, Ruppenkampstrasse 16, 49084 Osnabrück
Fon 0541-80039690, Fax 0541-800396999, email [email protected]
Wartung / Sicherheitstechnische Kontrolle nach § 6 MPBetreibV
Dieses Formular steht Ihnen auf unserer Internetseite zum Download zur Verfügung.
www.freistil.com

Download Report