Auf Touren in Slowenien – Radfahren im Rhythmus der Landschaft

Ptuj-Tour
Jeruzalem-Tour
Bewegt mein Leben.
BESUCH BEIM NACHBARN
IN SLOWENIEN
km Richtung
km Richtung
Route
Route
km Richtung
Gästeinfo Hauptplatz
0
START Bad Radkersburg –
Langgasse – Murbrücke
nach Gornja Radgona
Kreisverkehr in G.
Radgona rechts, nach
50 m links, bei d. Ampel
Richtung M. Sobota
1,1
0
30
10
20
Entfernung in Kilometer
38,2
Empfohlener Zusatzantrieb für E-Bike
0
10
20
30
Entfernung in Kilometer
38,2 km
40 44,7
Empfohlener Zusatzantrieb für E-Bike
100
0
30
10
20
Entfernung in Kilometer
44,7 km
40 42,3
200
100
0
30
10
20
Entfernung in Kilometer
42,3 km
40
Links nach Vitomarci
(immer dem Tal
folgend)
1,1
7,5
Geradeaus,
Richtung
Transformator
13,9
Beim Feuerwehrhaus
links
Im Kreisverkehr rechts
Richtung Črešnjevci
21,4
links,
(Kirchenblick rechts)
2,5
Im Kreisverkehr rechts
Richtung Črešnjevci
15
Rechts, Richtung
Ljutomer
7,1
Beim Bildstock rechts
22,4
rechts
5,6
Links,
Richtung Grabonoš
16,4
Geradeaus Richtung
Sv. Jurij
11,8
In Sp. Ivanjci
geradeaus
22,8
geradeaus
Richtung Gabrnik
6,9
Rechts,
Richtung Grabonoš
21,6
Links,
Richtung Ljutomer
14,1
Richtung Ptuj, unter
der Autobahn durch
Ortstafel Ptuj
(Besuch nach
freier Wahl)
7,4
Links,
Richtung Grabonoš
31,2
Rechts,
Richtung Cezanjevci
49,4
200
100
0
30
10
20
Entfernung in Kilometer
49,4 km
40
50
60
70
80
87,5
Empfohlener Zusatzantrieb für E-Bike
400
300
ci
400
300
36,8 PTUJ
Jer
Lju uza l
t
o
Ba m em
b in er
Ve ci
re
j
Ra
de
nc
i
Sic
he
ldo
rf
RA BA
DK D
ER
SB
UR
G
200
400
300
17,1
Langgasse – Murbrücke
nach Gornja Radgona
Kreisverkehr in G.
Radgona rechts, nach
50 m links, bei d. Ampel
Richtung M. Sobota
Lu
cav
300
0
START Bad Radkersburg –
2,5
Seehöhe in Meter
100
400
Seehöhe in Meter
200
Seehöhe in Meter
100
d
B
Lem odon
ci
e
Sk rje
ak
Ge ovc
de i
ro
RA BAD vci
DK
ER
SB
UR
G
200
400
300
Gra
400
300
16,4
Seehöhe in Meter
Wir folgen dem Mura-Drava Weg der vielfach
auf den ausgebauten Radwegen neben dem
Straßenverkehr geführt wird. Die Mur zweiteilt
die Pomurje in Prlekija und Prekmurje und
fließt bei Legrad in Kroatien in die Drau. Einst
gab es an der Mur 94 Mühlen, unter ihnen ist
heute noch die Babič-Mühle bei Veržej.
R B
Ge ADK AD
de ER
Pe rovc SB
tan i UR
G
Kro jci
g
Ve
re
Vu j
ja V
Ra as
de
nc
i
RA BAD
DK
ER
SB
UR
G
Die Weite überrascht, doch es sind nicht die Bilder, die in deiner Erinnerung bleiben, sondern
die Erlebnisse und die Kulinarik. Eine wunderschöne Verbindungstour zwischen zwei Teichlandschaften – Liebmannsee in Österreich und
der Teichlandlandschaft mit ausgezeichnetem
Fischlokal Ribiski Dom in Slowenien.
Le
an
Lu e
tve
rci
RA BAD
DK
ER
SB
UR
G
Das Schloss Grad ist mit seinen 365 Zimmern
das größte Schlossgebäude Sloweniens. Es
stammt im Kern aus dem 12. Jahrhundert. Eine
wunderschöne Aussichtstour mit dem Übergang der Hügellandschaften in die Murebene.
RA BA
DK D
ER
Ra SBU
R
db
rüc G
ke
Genieße die Pivnica (Weinkeller) und kombiniere den Wein mit der bekanntesten Süßspeise der
Region Prekmurska Gibanica – eine Süßspeise,
die Schichtweise aus Mürbteig und einer Füllung
aus Mohn, Nüssen, Topfen und Äpfeln gemacht
wird. Kurz vor Bad Radkersburg ist das Schloss
Oberradkersburg in Gornja Radgona einen Besuch wert.
UR
G
Die Fortsetzung des R2 (Murradweg) in Slowenien
B
Ca RAD AD
nk KE
ov R
a SB
Öffnungszeiten:
Apr.–Okt.: Mo–Fr: 9 bis 18 Uhr
Sa: 9 bis 13 Uhr
Nov.–Mrz.: Mo–Fr: 9 bis 17 Uhr
Sa: 10 bis 12 Uhr
Die sanfte Tour umrahmt von Murauen und Panoramablicken
Seehöhe in Meter
Hauptplatz 14
8490 Bad Radkersburg
Tel. 03476/2545
[email protected]
www.badradkersburg.at
Veržej-Tour
Eine Tour in das Zentrum des Landschaftsparks Goričko.
RA B
DK AD
Sp ERSB
. Iv
U
Ne anjci RG
go
va
Le
Lu ane
tve
rci
B
A
RA D
DK
ER
SB
UR
G
Gästeinfo Bad Radkersburg
Rundtour Apaško polje
Diese Tour bestätigt, dass Slowenien zu den
„grünen” Destinationen Europas gehört.
Seehöhe in Meter
www.badradkersburg.at
Schloss-Tour – Grad
Route
Gästeinfo Hauptplatz
Rechts, zur Kirche
Cerkvenjak
RA BA
D D
Sp KER
. Iv SB
an U
jci RG
Drb Cerk
e ve
Ju tinci nja k
Ga r inc
b i
Po rnik
d
Ptu vinc
j i
Po
dv
in
Trn ci
ov
Sv. ska
T va
Be rojic s
ne a
d
go ikt v
ric . S
Na ah lov
so
.
Lu va
tve
RA BA rci
DK D
ER
SB
UR
G
Negova Tour
km Richtung
Route
RA BA
DK D
ER
Gra SBU
b
Sv. ono RG
Jur
ij
RADENTDECKUNGSKARTE SÜD
200
100
0
30
10
20
Entfernung in Kilometer
87,5 km
40
50
60
70
80
89,8
Empfohlener Zusatzantrieb für E-Bike
89,8 km
CRO
RADENTDECKUNGSKARTE SÜD
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Bad Radkersburg, www.badradkersburg.at |
Konzeption: Josef Königshofer, Erich Bampi | Layout, Kartografie: werbeagentur geografik, graz / 03 15 / 15-02 /
www.geografik.at | Fotorechte: Tourismusverband Bad Radkersburg, pixelmaker.at, Josef Königshofer, RRA Mura,
Murska Sobota and Zavod za kulturo, turizem in promocijo, Gornja Radgona – Fotografen der slowenischen Fotos:
Samo Tanacek und Aljoša Videtič | Druck: Medienfabrik, Graz
Auf Touren in Slowenien –
Radfahren im Rhythmus der Landschaft
km Richtung
km Richtung
START Bad Radkersburg –
18,9
100 m nach Kapelle
rechts
19,8
Links, Bundesstraße
Kreuzung Richtung
Spodnja Ščavnica
2,5
Rechts, Richtung
Črešnjevci
7,0
Bei Bildstock rechts
10,2
Kreisverkehr gerade aus
Richtung Sv. Jurij
11,7
Rechts Richtung
Negova in Sp. Ivanjci
0
Langgasse – Murbrücke
nach Gornja Radgona
Im Kreisverkehr rechts,
nach 50 m links und bei
der Ampel links Richtung
Murska Sobota
•Plane selbstständig deine Touren oder kombiniere sie mit
den Varianten Hiking & Biking Slowenische Steiermark-Nord und Radfahren in Pomurje.
• Umsteigepunkte in Slowenien präsentieren dir die Vielfalt
sind in der Natur nicht markiert, verfügen aber über eine
gezielte Orientierungshilfe (siehe Tourenbeschreibung).
Am Besten – Selbst testen!
Dein Radteam.
0
Route
START Gästeinfo Hauptplatz
Bad Radkersburg
km Richtung
km Richtung
Route
km Richtung
Gästeinfo Hauptplatz
15,9
18,0
Richtung Schloss Grad
(1,4 km Steigung)
23,1
Richtung Maribor
danach nach 200 m
Richtung Nasova
0,9
Café Horvath, rechts
Richtung Zelting,
Grenzübergang
19,4
23,6
Rechts bei Brücke
5,1
In Cankova
Richtung Kuzma
27,5
24,4
Rechts über Brücke,
nach der Brücke links
6,7
Gerade weiter
Richtung Kuzma
26,7
Rechts Richtung
Lešane, bei der Kapelle
vorbei und links
hinunter
7,1
Nach Rechts, Richtung
Topolovci
15,6
Vor der Kirche rechts
Richtung Ihova
27,2
Rechts, Markierung
"Grenzenlose
Murauen Tour"
8,1
Nach der Brücke links
Richtung Domajinci
35,9
16,2
Links beim Sportplatz
Richtung Lokavci
38,2
Gästeinfo Hauptplatz
Bad Radkersburg
10,8
Richtung rechts
39,3
17,8
Gerade Richtung
Radvenci
14,9
Richtung rechts Grad
(1000 m Steigung)
44,7
ZIEL
Route
Nach Steigung links,
Schild Grad
0,5
1,1
der Möglichkeiten in einer grenzüberschreitenden Radregion bis nach Kroatien und Ungarn.
• Die Runden mit dem Ausgangspunkt Bad Radkersburg
km Richtung
evangelische Kirche,
Kreisverkehr, Richtung
Murska Sobota
•Wer
das aktive Leben schätzt, kommt am "grünen"
Slowenien nicht vorbei. 6 Touren für E-Biker, Tagestourer und Regionsdurchquerer.
Route
Gästeinfo Hauptplatz
6 Touren – bei unserem Nachbarn.
Mit dem Wechsel der Landschaftsformen ändern sich
auch die Herausforderungen an den Radfahrer. Radfahren in einer neuen Vielfalt – We feel Slovenia.
Route
Schlossbesichtigung
800 m links, Tour führt
über rechts weiter
Richtung Bodonci
Von Bodonci, 500 m
Steigung, gerade
weiter Richtung
Murska Sobota
28,1
Links, Richtung
Murska Sobota
30,7
Rechts, Richtung
Skakovci
Links bei der roten
Kapelle Richtung
Murska Sobota,
Gederovci
Kreisverkehr Richtung
Sicheldorf (Grenzübergang), Hauptplatz
Bad Radkersburg
ZIEL
Gästeinfo Hauptplatz
Bad Radkersburg
0
START Bad Radkersburg, die
Tour führt immer entlang
des R2 (Murradweg)
11,7
Links, Schild
Radwegebrücke
12,8
Rechts über die
Radwegebrücke (Mur)
13,2
Bei der Vorrangtafel
rechts
13,9
20,3
Rechts, immer
dem Radweg
Mura-Drava-G12
folgen
Gerade weiter, links
200 m, Fischlokal
"Ribiski Dom"
(Teiche, xx)
Route
23,3
Links, auf der
Hauptstraße
Richtung Drobtinci
24,5
Rechts,
Richtung Grabe
km Richtung
Route
km Richtung
Route
km Richtung
Gästeinfo Hauptplatz
0,0
START Bad Radkersburg –
Querung Bundesstraße
– Richtung Sicheldorf
26,3
Im Kreisverkehr rechts,
Richtung Bunčani
30,2
Rechts, Richtung
Vučja Vas
Route
38,7
Am Ortsausgang
von Podvinci links,
Richtung Spodnji
Velovlek
41,8
Links nach
Sveta Trojica
(Wegkreuz)
km Richtung
Route
km Richtung
69,7
Richtung Apače
(Achtung scharfe
Rechtskurve)
70,3
Links
(Achtung steile
Abfahrt)
46,4
Rechts,
Richtung Lenart
70,8
Rechts,
Richtung Apače
(Wegkreuz)
34,2
Route
33,3
Kreuzung links,
bei der Kirche vorbei
33,5
Beim Bildstock rechts
(Achtung!
Scharf rechts)
!
0,6
Nach der Brücke rechts
Richtung Sicheldorf
25,2
Links,
Richtung Grabe
5,0
Im Kreisverkehr rechts
Richtung Radenci
39,2
Im Kreisverkehr in
Radenci Richtung
Gornja Radgona
25,6
Rechts,
Richtung Grabe
8,3
Links, Richtung
Murska Sobota
(Radschild Mura-Drava
40,0
Im Kreisverkehr links
Richtung Boračeva
55,0
Links, Richtung
Sveta Trojica
72,0
Links, vorbei am Schild
Sp. Ščavnica
36
26,3
Links,
Richtung Janhova
11,9
Rechts, dem Radweg
(Mura-Drava) folgen
41,2
Links, Richtung
Ptujska Cesta
56,8
Am Ortsende von
Sveta Trojica rechts
(Gasthaus Nagrich)
72,7
Geradeaus
(links Transformator)
41,3
Links,
Richtung Jeruzalem
29,9
Bei der Bushaltestelle
links
12,4
Beim Feuerwehrhaus
links
42,4
Rechts, Richtung
Gornja Radgona
73,2
Rechts, bei
Bushaltestelle (nach
steiler Abfahrt)
42,3
13,5
Rechts, dem Radweg
(Mura-Drava) folgen
Rechts-LinksKombination
(ab jetzt Symbol
Murauentour folgen)
45,9
15,4
Gästeinfo Hauptplatz
Bad Radkersburg
23,2
21,5
Links,
Verkehrstafel 40 km/h
31,3
22,3
Nach der Brücke links
34,1
23,2
Rechts,
zur Landesstraße
42,3
Links-Rechts-Kombination nach Plitvica, entlang der Beschilderung
Murauentour
Links, Richtung
Plitvica und Bad
Radkersburg, entlang
der Murauentour
ZIEL
Gästeinfo Hauptplatz
Bad Radkersburg
58,8
Links nach Benedikt
43,7
Rechts, Richtung
Gornja Radgona
62,1
Geradeaus im
Kreisverkehr Benedikt
74,7
Links, dem Radweg
(Mura-Drava) folgen
46,8
Im Kreisverkehr
geradeaus dem Schild
Austria folgen
62,9
Im Kreisverkehr
Richtung Sveti Ana
87,5
Rechts, nach Veržej
(Radweg Mura-Drava)
49,4
Gästeinfo Hauptplatz
Bad Radkersburg
64,3
Links
ZIEL
ZIEL
Links-RechtsKombination und beim
Schild Sp. Kamenščak
nach rechts
Rechts Richtung
Ivanjkovci
(der Hauptstraße
entlang)
km Richtung
Route
Links,
Richtung Radenci –
Gornja Radgona
51,5
52,2
!
55,9
Links Richtung,
Gornja Radgona
(immer Radenci gelb
schwarz folgen)
Rechts,
Richtung Babinci
(Achtung!
Scharfe Rechtskurve)
58,6
Bei Kreuzung links
Richtung Veržej
63,6
Links, und im
Kreisverkehr Richtung
Radenci – Ljutomer
Links, Schild Gostiče
Taverna, zuerst Kirche1
dann Kirche 2
79,4
Kreisverkehr
Ortsausgang Radenci,
Richtung Gederovci –
Sicheldorf
Ankunft,
Ort Jeruzalem
81,4
Links,
Richtung Gederovci
47,7
Rechts, Richtung
Vinska Pot
(Radweg III)
84,7
Kreisverkehr links
Richtung Sicheldorf –
Bad Radkersburg
49,9
Rechts,
Richtung Ljutomer
89,8
Jeruzalem
ZIEL
Gästeinfo Hauptplatz
Bad Radkersburg

Download Report