concept swiss ag 2015 image

Das Wort, das uns am besten repräsentiert, ist CONCEPT.
Am Fusse des Pilatus, in der wunderschönen Stadt Luzern, entwerfen und designen wir
unsere Küchenkonzepte.
Die treibende Kraft hinter unserem Unternehmen ist das ständige Streben nach Perfektion
durch Kreativität. Unser Ziel ist es, Trends zu setzen, anstatt ihnen zu folgen.
Der Schweizer Markt verlangt traditionell nach innovativen Lösungen von höchster Qualität. Unsere tägliche Herausforderung besteht darin, die Erwartungen unserer Kunden
nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen.
CONCEPT is the word that best represents us.
In the beautiful city of Lucerne, we develop and we conceive our Products.
The driving force of our company is to strive for perfection and creativity with the aim to set
trends rather than to follow them.
Our market niche is always looking for innovative solutions of the highest quality. Our daily
challenge is to excel for the expectations of our Customers.
Z E R O
P R O
Der Verschluss wird durch leichten Fingerdruck geöffnet.
Im Ruhezustand bleibt dieser hermetisch geschlossen.
Der Abzug ist mit anderen Kochfeld-Herstellern kombinierbar.
ABZUGSSYSTEM
Abnehmbarer Flüssigkeitsbehälter
EBM-Papst-Ventilator (Abluftvolumen netto 480m3/h)
Edelstahl-Fettfilter (16-lagig)
The cover is opened by pressing lightly.
In the off position, the cover remains hermetically closed.
The suction ducting in the Zero model can be combined with other hob manufacturers.
EXHAUST SYSTEM
Removable grease tray
EBM-Papst fan (exhaust air volume net 480m3/h)
Stainless steel grease filter (16 layers)
02 03
ZERO
G O U R M E T
Der Verschluss wird durch leichten Fingerdruck geöffnet.
Im Ruhezustand bleibt dieser hermetisch geschlossen.
ABZUGSSYSTEM
Abnehmbarer Flüssigkeitsbehälter
EBM-Papst-Ventilator (Abluftvolumen netto 480m3/h)
Edelstahl-Fettfilter (16-lagig)
INDUKTION
Abmessung 780 x 520mm, Einbauhöhe150mm
2 Induktionszonen pro Seite
The cover is opened by pressing lightly.
In the off position, this remains hermetically closed.
EXHAUST SYSTEM
Removable grease tray
EBM-Papst fan (exhaust air volume net 480m3/h)
Stainless steel grease filter (16 layers)
INDUCTION
Dimension 780 x 520mm. Height 150mm
2 induction zones on either side
04 05
G O U R M E T
P R O
Der Abzug öffnet sich automatisch nach oben.
Im Ruhezustand bleibt dieser hermetisch geschlossen.
ABZUGSSYSTEM
Abnehmbarer Flüssigkeitsbehälter
EBM-Papst-Ventilator (Abluftvolumen netto 480m3/h)
Edelstahl-Fettfilter (16-lagig)
INDUKTION
Abmessung 780 x 520mm, Einbauhöhe150mm
2 Induktionszonen pro Seite
The suction ducting automatically rises upward.
In the off position, the cover remains hermetically closed.
EXHAUST SYSTEM
Removable grease tray
EBM-Papst fan (exhaust air volume net 480m3/h)
Stainless steel grease filter (16 layers)
INDUCTION
Dimension 780 x 520mm. Height 150mm
2 induction zones on either side
06 07
G O U R M E T
X L
Der Abzug öffnet sich automatisch nach oben.
Im Ruhezustand bleibt dieser hermetisch geschlossen.
ABZUGSSYSTEM
Abnehmbarer Flüssigkeitsbehälter
EBM-Papst-Ventilator (Abluftvolumen netto 480m3/h)
Edelstahl-Fettfilter (16-lagig)
INDUKTION
Abmessung 900 x 500mm, Einbauhöhe150mm
2 Induktionszonen pro Seite
Ab Juni 2015 lieferbar
The rear suction ducting cover automatically opens upward.
In the off position, this remains hermetically closed.
EXHAUST SYSTEM
Removable grease tray
EBM-Papst fan (exhaust air volume net 480m3/h)
Stainless steel grease filter (16 layers)
INDUCTION
Dimension 900 x 500mm. Height 150mm
2 induction zones on either side
Available from June 2015
08 09
H A D E S
Versenkbarer Tischlüfter
TRICHTER-PRINZIP (bis zu 60% höhere Leistung)
Kompakte Grösse dank integriertem Sockellüfter
Verschluss-Material analog Abdeckung
Mit Fernbedienung oder über unsere Induktionskochfelder bedienbar
Downdraft cooktop extractor system
EXHAUST PRINCIPLE (up to 60% better performance)
Compact dimension thanks to the integrated motor box
The lock system is the same as the cover
Remote control or induction hob with touch controls
10 11
I C E
W A L L
Umlufthaube mit Zeolith
ESG-Glas mit Ecken in Gehrung verleimt
Vollflächige LED-Raumbeleuchtung
Re-circulating cooker hood using zeolite filter
ESG-Glass toughened safety glass with slightly 45° corners
Full-scale LED room lighting
12 13
I C E
Umlufthaube mit Zeolith
ESG-Glas mit Ecken in Gehrung verleimt
Vollflächige LED-Raumbeleuchtung
Re-circulating cooker hood using zeolite filter
ESG-Glass toughened safety glass with slightly 45° corners
Full-scale LED room lighting
14 15
O X Y G E N
Deckenlüfter ohne Einbau
Abmessung 1200 x 600mm, 1600 x 800mm oder nach Mass
Höhe 220mm
Edelstahl gebürstet oder lackiert
Ceiling mounted hood
Dimension 1200 x 600mm, 1600 x 800mm or customized sizes
Height 220mm
Brushed or polished stainless steel
16 17
X E N O
Eingebauter Deckenlüfter
200mm Einbauhöhe mit integriertem Motor
Vollflächiges LED-Kochfeldbeleuchtung
Rahmenlose Ausführung möglich
Mit Fernbedienung oder über unsere Induktionskochfelder bedienbar
Built-in ceiling hood
200mm installation height with integrated motor
Full LED hood lighting
Stainless steel frameless design possible
Remote control or induction hob with touch controls
18 19
S K Y
Eingebauter Deckenlüfter
200mm Einbauhöhe mit integriertem Motor
Rahmenlose Ausführung möglich
Edelstahl gebürstet oder lackiert
Mit Fernbedienung oder über unsere Induktionskochfelder bedienbar
Built-in ceiling hood
200mm installation height with integrated motor
Frameless design possible
Brushed or polished stainless steel
Remote control or induction hob with touch controls
20 21
H O R I Z O N
126mm Höhe
Edelstahl gebürstet oder lackiert
Slim line height at 126mm
Brushed or polished stainless steel
22 23
Q U A R T Z
Kopffreie Wandhaube
ESG-Glas in Tiefschwarz oder Reinweiss
LED warmlicht
Wall extractor version free standing
ESG glass in deep black or pure white
LED warm light
24 25
Q U A R T Z
L U X U R Y
Kopffreie Wandhaube
6mm Edelstahl Panel fein gebürstet oder mit Struktur
In den Farben Gold, Anthrazit, Silber und Kupfer
Matt oder glanz
Wall extractor version free standing
6mm stainless steel panel finely brushed or structured
Available in colours: gold, anthracite, silver and copper
Mat or gloss
26 27
P A N O R A M A
Vollflächiges Induktionskochfeld 868 x 368mm
Integrierte Fernbedienung für Deckenlüfter oder Tischlüfter
Neuartige CHEF-Funktion (aus der Gastronomie übernommen)
Ab Juni 2015 lieferbar
Full surface induction cooktop 868 x 368mm
Integrated remote control for ceiling hood and cooktop extractor system
New CHEF function (taken from the professional cooking segment)
Available from June 2015
28 29
A T E L I E R
HAUBEN NACH MASS
In Zusammenarbeit mit Ihrem Küchenbauer oder Architekten planen wir für Sie ein Unikat,
das genau Ihren Vorstellungen und Wünschen entspricht und dabei Qualität auf höchstem
Niveau bietet.
Ob Deckenlüfter, Tischlüfter, Wand- oder Inselhaube, wir sind in der Lage, Ihr Kunstwerk
kompetent und kompromisslos zu realisieren - natürlich komplett nach Mass.
Abzugshauben sind unser Alltag und unser vielseitiges Angebot, das Edelstahl, matte Hauben, Hochglanz lackierte Hauben, Verkleidungen mit diversen Materialien und integrierte
Lichtkonzepte (direkt, indirekt, LED oder Halogen) umfasst, garantiert, dass Sie das perfekt
Modell für Ihren Bedarf finden, auch für Gastroküchen.
Zögern Sie nicht länger und fordern Sie noch heute Ihr individuelles Angebot an. Unser Preis
wird Sie überraschen.
CUSTOMIZED HOOD MADE TO MEASURE
Our catalogue is the beginning of your imagination, we plan your kitchen systems with you or
your fitters or your architect. Hoods designed to your requests.
Whether ceiling hood, cooktop extraction system, customized wall or island hoods, we can
professionally implement your ideas.
We work with high-quality raw materials and we offer a wide range of possible customized
designs such as counter top surfaces in various colours. Including integrated lighting concepts, ventilation concepts or catering kitchens. We plan and design household or professional air and exhaust systems within reasonable lead-time.
Free quotes upon request. We are sure that our quality for price will satisfy even the most
discerning customers. Even the most discerning customers.
30 31
32 33
F I L T E R
ZECO - UMLUFTFILTER AUF ZEOLITHE-BASIS
Der wartungslose ZECO-Umluftfilter ist eine einfache, günstige und natürliche Lösung der
Filtrierung. Die Wirkungsdauer beträgt bis zu 12’000 Stunden.
Der Filter hat 3 entscheidende Faktoren um seine Wirkung zu erreichen:
ZECO – an ODOUR FILTER that is based on the use of ZEOLITES.
The maintenance-free zeco-circulating air filter is a simple, competitive and natural solution of odour filtration. The duration of the Zeco filter is up to 12,000 hours. The filter has 3
decisive factors in order to achieve its effect:
ZEOLITH
Zeolith sind natürliche hydratisierte Alumosilikate. Sie besitzen
eine riesige innere Oberfläche von über 1000m2 pro Gramm.
ZEOLITE
Zeolite are natural hydrated aluminium silicates. They have a large
internal surface area of about 1000m2 per gram.
KOKOSNUSS-SCHALE-GRANULATE
Dank der Porosität beim ZECO-Filter ist die Luftdurchlässigkeit
und Wirksamkeit 4-mal höher als gegenüber den herkömmlichen
Aktivkohlefilter.
COCONUT SHELL GRANULES
Thanks to the porosity of the zeco filter, the air permeability and
effectiveness is 4 times higher than over the conventional activated carbon filter.
BAKTERIOSTATISCHE BEHANDLUNG
Sie bewirkt, dass ein Bakterien- oder Virenbefall ausgeschlossen werden kann. Die bakteriostatische Behandlung vermeidet
die Verstopfung durch Ablagerung der Bakterien und Viren der
ZECO-Umluftfilter.
BACTERIOSTATIC FILTER TREATMENT
This ensures that the filter is always clean and safe to use as
the bacteriostatic treatment prevents blockages that could be
caused by the deposition of bacteria within the zeco-circulating
air filter.
34 35
E D E L S T A H L
EDELSTAHL
In unserer Designwerkstatt werden alle Edelstahlabdeckungen in präziser Handarbeit
nach Ihren individuellen Wünschen gefertigt.
Es stehen verschiedene Oberflächen zur Auswahl, welche durch maßgeschneiderte und
zehntelmillimetergenaue Fertigung ein Höchstmass an Perfektion erreichen.
Mit der kratzfesten, verchromten Oberfläche ARTIC ist uns ein Meisterwerk an Eleganz
gelungen, die sich für jede praktische Verwendung eignet.
wartungsfreundlich, hygienisch, langlebig.
STAINLESS STEEL
The stainless steel cook tops made in the design workshop, are craftsmanship quality
customized to individual requirements.
Various finishes are available. We manufacture precision cook tops ranging from 10mm
upwards. We aim to achieve the highest degree of perfection in our products.
The scratch resistant, chrome finish ARTIC is a masterpiece of elegance and practical
application with a high market success.
All our cooktops are maintenance-friendly, hygienic, and durable.
36 37
GALVANIK
EDELSTAHL GEFÄRBT (FRONTEN, RÜCKWÄNDE, WANGEN USW)
COLOURED STEEL (FRONT PANELS, SIDES BACK PANELS ETC)
WARMGEWALZT VERCHROMT, KRATZUNENPFINDLICH HOT-ROLL LAMINATED, CHROMED FINISH, SCRATCH RESISTANT
ARTIC
38 39
ETHERNA
WARMGEWALZT MECHANISCH AUFGEFRISCHT
HOT-ROLL LAMINATED, ECCENTRIC WORKMANSHIP
NATURAL
WARMGEWALZT UNBEHANDELT HOT-ROLL LAMINATED, ROUGH NOT WROUGHT
SEIDENMATT
WIRBELSTEEL
FEINE BÜRSTUNG
SATIN FINISH SCOTCH BRITE
VON HAND GEWIRBELT
ECCENTRIC WORKMANSHIP (WIRBEL STEEL)
GASTRO
TECH
BÜRSTUNG MITTEL
MID-SATIN FINISH
MARKANTE BÜRSTUNG
ACCENTUATE SATIN FINISH
40 41
M O V E
MOTORISIERTE DESIGNELEMENTE
Verstellbare Küchentische, die individuell an den Nutzer angepasst werden können, sind nur
der Anfang. Ein vielseitiger Tisch, der während der Essenszubereitung auf eine komfortable
Arbeitshöhe angehoben und beim Servieren abgesenkt werden kann, ist definitiv noch nicht
das Ende.
Wie wäre es mit versenkbaren Designelementen (siehe Abbildung), die zur Gänze verschwinden, während sie nicht benötigt werden?
Eine weitere innovative Möglichkeit sind Hubsäulen, die einen Teil der Kücheninsel elegant
anheben und Ihnen dabei neue Funktionen offenbaren.
MOTOR DESIGN ELEMENTS
Our products include adjustable kitchen tables that can be individually customized and recreate a new atmosphere in the same space. Such as a versatile table that can be increased
to a comfortable working height for food preparation and lowered for food serving is just the
beginning.
How about retractable design elements (see figure), where he kitchen tables can be completely hidden when not in use?
In addition, parts of the kitchen can also elegantly lifted or moved to reveal new functions.
42 43

Download Report