Irisch gehäkelter Schmetterling: Original

Irisch gehäkelter Schmetterling:
Original-Anleitung stammt aus der "Priscilla Irish crochet No. 2" von 1912 - ist somit gemeinfrei.
Der Scan vom Original liegt auf der antique pattern library:
http://www.antiquepatternlibrary.org/html/warm/6-JA025.htm
Die Original-Anleitung benutzt für den Schmetterling Häkelgarn No 100 und als "Padding Cord" (Also
Einlegefaden") No. 10
In Ermangelung eines 100er Garns habe ich alles mit No 10 gehäkelt und dafür entsprechend etwas mehr
Einlegefaden verwendet.
Als erstes werden die Ringe für die oberen Flügel hergestellt:
Wickle den Einlegefaden 12x um irgend etwas herum, das ca. 1 Zoll (also ca. 2.5 cm) Umfang hat. - Ich
hab hier ein 1cm dickes Rundholz, das ich als Muster verwendet habe - auf die paar Millimeter kommt es
nicht an!
(Anm: Wenn Du, wie ich, nur eine Garnstärke verwendest, kannst Du statt 12 Wicklungen auch 16
machen, das sollte in etwa hin kommen)
Diesen Ring umhäkelst Du nun mit festen Maschen (schön eng aneinander, je dichter, desto besser).
Am Ende den Ring mit einer Kettmasche schließen, Faden vernähen. Von diesen Ringen benötigst Du
später sechs Stück.
Kopf:
Laut Anleitung soll hier aus dem Einlegefaden ein Ring gelegt werden, der etwas größer als der Griff
Deiner Häkelnadel sein soll. Den Einlegefaden nimmst Du doppelt, wenn Du die selbe Garnstärke benutzt
wie zum normal häkeln, dann kannst Du ihn auch dreifach legen. Achtung, Du brauchst ihn später noch,
er muss einmal um den Körper und zweimal um die Flügel reichen. Diesen Faden nimmst Du nun doppelt
(bzw vierfach bei gleicher Garnstärke), sodass am Ende ca. 2,50 Meter Einlegefaden dabei raus kommen
(großzügig kalkuliert, aber lieber zu viel als zu wenig). Diese legst Du zu einem klassischen Fadenring
(auch unter magic loop bekannt)(Den Einlegefaden am besten etwas aufwickeln und mit einem Knoten
sichern.
In den Ring häkelst Du nun mit Deinem normalen Garn:
8 feste Maschen, dann ein Picot und für den Fühler 16 Luftmaschen, von denen Du die letzten 4 auch
wieder zum Picot formst. Dann häkelst Du Kettmaschen, bis Du den Ring wieder erreicht hast.
Dort häkelst Du eine Feste Masche und noch einen Fühler.
Wieder am Kopf angekommen häkelst Du eine feste Masche, darauf ein Picot und zuletzt 11 feste
Maschen - Den Ring wieder mit einer Kettmasche schließen und am Einlegefaden straff
zusammenziehen. Dann drei Wendeluftmaschen häkeln.
Körper:
In die zuletzt gehäkelte feste Masche des Kopfes 2 Stäbchen, in die folgenden beiden festen Maschen 3
Stäbchen häkeln, dann 1 Wendeluftmasche.
In den folgenden Reihen des Körpers immer in das hintere Maschenglied einstechen!
In die ersten 4 Stäbchen 1 feste Masche, in das mittlere Stäbchen 3 feste Maschen und in die letzten 4
Stäbchen wieder jeweils 1 feste Masche. Nun wieder 1 Wendeluftmasche
In den folgenden Reihen immer in die mittlere Masche 3 feste Maschen, wobei am Anfang und Ende
jeder Reihe 1 Masche übersprungen werden muss, um die Maschenzahl immer auf 6 zu halten. Nach 7
Reihen wenden und 1 Stäbchen in jede Masche der Vorreihe häkeln.
Jetzt solltest Du wieder auf der linken Seite angekommen sein. Laut Original-Anleitung folgt nun eine
Luftmaschenkette, gerade lang genug, damit Du wieder oben ankommst. Diese Kette wird eigentlich
nicht benötigt, sondern dient dazu, dass Du keinen Faden zum Vernähen hast. Wenn Du lieber vernähst,
kannst Du oben auch wieder neu ansetzen. Ich hab aber mit Luftmaschen gearbeitet, fällt hinterher nicht
auf.
Bereite nun eine zweite Länge Einlegeschnur vor, die doppelt gelegt wird.
Nun häkelst Du eine Kettmasche in die Stelle, wo der Kopf in den Körper mündet und befestigst
gleichzeitig mit dieser Kettmasche die Schlaufe der neuen Einlegeschnur. Insgesamt solltest Diese nun 4
(bzw 6) Fäden beinhalten.
Jetzt umhäkelst Du den Körper, während Du die Einlegeschnur mit einhäkelst: 14 feste Maschen pro
Körperseite und einmal in jedes Stäbchen am Körperende. Durch Zug an der Einlegeschnur kannst Du
nun die Körperkontur formen, sodass sie plastisch hervor tritt und etwas schlanker wird.
Rechter oberer Flügel:
Dreh nun den Schmetterling um, sodass Du die Rückseite sehen kannst. Mit Kettmaschen gehst Du nun
zur 3. Masche von oben.
**5 Luftmaschen, 1 Stäbchen in die nächste Masche am Körper, wenden.
In den Luftmaschenbogen 4 feste Maschen, 9 Luftmaschen, wenden.
Auf das Stäbchen der Vorreihe 1 Stäbchen, wenden.
In den Luftmaschenbogen: 2 feste Mschen, 1 halbes Stäbchen, 2 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 2 feste
Maschen, 10 Luftmaschen, wenden.
Auf das Stäbchen der Vorreihe 1 Stäbchen, wenden.
In den Luftmaschenbogen: 2 feste Maschen, 1 halbes Stäbchen, 2 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 3
feste Maschen, 11 Luftmaschen, wenden.
Auf das Stäbchen der Vorreihe 1 Stäbchen, wenden.
In den Luftmaschenbogen: 2 feste Maschen, 1 halbes Stäbchen, 3 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 4
feste Maschen, 12 Luftmaschen, wenden.
Auf das Stäbchen der Vorreihe 1 Stäbchen - nun ohne zu wenden 5 feste Maschen um jedes Stäbchen bis
zum Körper. Dies formt eine feste Rippe zwischen den Flügeln.
1 Kettmasche in die nächste Masche des Körpers, wenden.
*Mit 5 Kettmaschen auf der zuletzt gehäkelten Rippe zurück stechen, 2 Luftmaschen, wenden
1 Stäbchen in die nächste Masche des Körpers, wenden
Über die 2 Luftmaschen 4 feste Maschen
5 Kettmaschen in das nächste Rippen-Segment, 6 Luftmaschen, wenden
Auf das Stäbchen der Vorreihe 1 Stäbchen, wenden.
In den Luftmaschenbogen: 2 feste Maschen, 1 halbes Stäbchen, 2 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 2
feste Maschen
5 Kettmaschen in das nächste Rippen-Segment, 7 Luftmaschen, wenden
Auf das Stäbchen der Vorreihe 1 Stäbchen, wenden.*
In den Luftmaschenbogen: 2 feste Maschen, 1 halbes Stäbchen,
feste Maschen
2 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 3
5 Kettmaschen in das nächste Rippen-Segment, 8 Luftmaschen, wenden
Auf das Stäbchen der Vorreihe 1 Stäbchen - nun ohne zu wenden wieder 5 feste Maschen um jedes
Stäbchen bis zum Körper; dort wieder eine Kettmasche. Dies formt die zweite Rippe.
Wiederhole nun die Schritte zwischen von * bis *
In den letzten Luftmaschenbogen kommen 2 feste Maschen, 1 halbes Stäbchen, 2 Stäbchen
Nun 1. Ring mit 1 Kettmasche befestigen (hier solltest Du darauf achten, dass die Ringe alle richtig
herum liegen) und in den selben Luftmaschenbogen noch 1 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 3 feste
Maschen.
Mit 5 Kettmaschen zur Spitze der 2. Rippe arbeiten, 3 Luftmaschen, 1 Kettmasche in den Ring und zwar
vier Maschen rechts von der Stelle, an der der Ring befestigt ist.
5 feste Maschen über die 3 Luftmaschen zwischen Rippe und Ring.
In den Luftmaschenbogen des mittleren Flügelsegments 2 feste Maschen, 1 halbes Stäbchen, 2
Stäbchen, 2. Ring einfügen, 2 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 3 feste Maschen
Mit 5 Kettmaschen zur Spitze der 1. Rippe arbeiten, 3 Luftmaschen, 1 Kettmasche in den Ring
5 feste Maschen über die 3 Luftmaschen zwischen Rippe und Ring.
In den letzten Luftmaschenbogen 2 feste Maschen, 1 halbes Stäbchen, 3 Stäbchen, 3. Ring befestigen, 2
Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 4 feste Maschen.
3 Luftmaschen und 1 Kettmasche in den Ring. Nun nicht über die Luftmaschen zurück arbeiten, sondern
über die obere Hälfte des Rings 5 Bögen aus jeweils 5 Luftmaschen arbeiten.
Zwischen den Ringen 2 Luftmaschen und über die anderen beiden Ringe ebenfalls 5 Bögen häkeln.
Nun eine kurze Luftmaschenkette arbeiten, um die Spitze der untersten Rippe zu erreichen. Entlang der
unteren Rippe mit Kettmaschen zum Körper zurück häkeln.**
Je 1 Kettmasche in die nächsten 7 Maschen des Körpers, 5 Luftmaschen, wenden.
Rechter unterer Flügel
1 Stäbchen, 3 Luftmaschen, 1 Stäbchen in die nächste Masche, 5 Luftmaschen, wenden
1 Stäbchen in den Luftmaschenbogen, 3 Luftmaschen, 1 Stäbchen in den nächsten Bogen, 3
Luftmaschen, 1 Stäbchen in den gleichen Bogen, 5 Luftmaschen, wenden
1 Stäbchen, 3 Luftmaschen, 1 Stäbchen in den ersten Luftmaschenbogen, 3 Luftmaschen, 1 Stäbchen in
den nächsten Bogen, 3 Luftmaschen, 1 Stäbchen in den letzten Bogen, 5 Luftmaschen, wenden
1 Stäbchen gefolgt von 3 Luftmaschen in alle Luftmaschenbögen. In den letzten Luftmaschenbogen 1
Stäbchen, 3 Luftmaschen, 1 Stäbchen, 5 Luftmaschen, wenden
1 Stäbchen, 3 Luftmaschen, 1 Stäbchen in den ersten Luftmaschenbogen, In jeden weiteren Bogen
1 Stäbchen. Zwischen den Stäbchen je 3 Luftmaschen, am Ende wieder 5 Luftmaschen, wenden.
1 Stäbchen gefolgt von 3 Luftmaschen in alle Luftmaschenbögen. In den letzten Luftmaschenbogen 1
Stäbchen, 3 Luftmaschen, 1 Stäbchen, 3 Luftmaschen. Nicht wenden! In den selben Bogen kommt nun
noch eine feste Masche und 3 Luftmaschen. In die folgenden Bögen 1 feste Masche,
Luftmaschen.
Zuletzt 3 Luftmaschen, 1 feste Masche in die nächste Masche des Körpers.
gefolgt von 3
Linker unterer Flügel
Mit Kettmaschen um den Körper herum häkeln, bis Du zu der Masche gegenüber der letzten Masche des
rechten unteren Flügels gelangst. Dort häkelst Du 5 Luftmaschen, dann wiederholst Du die Anleitung für
den rechten unteren Flügel.
Linker oberer Flügel
Mit Kettmaschen unter dem gerade fertig gestellten Flügel hindurch am Körper entlang nach oben
arbeiten. Wenn Du vom Kopf ab gezählt bei der 3. Masche angekommen bist, wenden. Nun arbeitest Du
den linken oberen Flügel genau wie zuvor den rechten oberen Flügel von ** bis **
Die Umrandung
Um den Faden nicht abschneiden zu müssen, häkle nun wieder eine Luftmaschenkette, die gerade lang
genug ist, um die 3. Masche unterhalb des Kopfes (also den Beginn des linken oberen Flügels) zu
erreichen. Dort von unten her eine Kettmasche arbeiten.
Halte nun den Schmetterling mit der Vorderseite zu Dir zeigend fest und hole Deine Einlegefäden nach
oben. Während Du die Kontur arbeitest, indem Du den Einlegefaden umhäkelst, solltest Du immer
wieder die Spannung prüfen und Deine Arbeit zurecht zupfen.
Fülle alle Lücken an der oberen Flügelkante mit festen Maschen, wobei Du immer den Einlegefaden mit
umhäkelst, bis Du zu den Luftmaschenbögen an den Ringen gelangst. Hier Häkelst Du nun 5 Feste
Maschen allein um den Einlegefaden, dann 2 feste Maschen über Luftmaschenbogen und Einlegefaden
und wieder 5 feste Maschen nur über den Einlegefaden.
Dies wiederholst Du, bis Du alle 5 Bögen umhäkelt hast. Nach dem letzten Bogen 3 feste Maschen nur
über den Einlegefaden, 2 feste Maschen über die Luftmaschen, die die Ringe verbinden und nochmal 3
feste Maschen nur über den Einlegefaden.
Auf die selbe Art und Weise umrandest Du nun auch die Bögen des 2. und 3. Rings; am Ende arbeitest
Du nochmal 5 feste Maschen um den Einlegefaden allein. Die Unterkante des Flügels umhäkelst Du
genau wie die Oberkante auch, bis hin zum Körper. Dort arbeitest Du 4 feste Maschen zwischen den
Flügeln.
Den unteren Flügel umhäkelst Du auf die selbe Art und Weise.
In die Maschen des Körper häkelst Du jeweils 1 feste Masche, mit Ausnahme der mittleren Masche am
Körperende. Dort häkelst Du 3 feste Maschen.
Die Flügel auf der linken Seite umhäkelst Du genau wie die beiden rechten Flügel. Ende mit 1 festen
Masche am Ende der Reihe nahe dem Kopf. Wenden.
Die finale Reihe arbeitest Du mit der Rückseite zu Dir zeigend. Arbeite 1 feste Masche in jede feste
Masche der Umrandung. Hierbei stichst Du immer in das hintere Maschenglied!
In regelmäßigen Abständen Picots arbeiten.
Für die Spitzen der oberen Flügel arbeite über den Einlegefaden allein 8 feste Maschen, 1 halbes
Stäbchen, 4 Stäbchen, Picot, 4 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 8 feste Maschen. Dabei überspringst Du
einige Maschen der unteren Reihe.
Dann fahre fort mit festen Maschen.
Über die Verbindungsstücke zwischen den Ringen häkelst Du 1 langgezogene feste Masche über die zwei
mittleren festen Maschen, direkt in den Bogen hinein. Die zwei Maschen davor und danach (je 2 der 3
Maschen, die nur über den Einlegefaden gearbeitet sind) überspringst Du dabei.
Zwischen den Flügeln häkelst Du 2 feste Maschen in den Körper.
Für die oberen Spitzen der unteren Flügel arbeite über den Einlegefaden allein 4 feste Maschen,
1 halbes Stäbchen, 3 Stäbchen, Picot, 3 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 4 feste Maschen. Dabei
überspringst Du wieder einige Maschen der unteren Reihe.
Für die unteren Spitzen dieser Flügel arbeite über den Einlegefaden allein 8 feste Maschen, 1 halbes
Stäbchen, 4 Stäbchen, Picot, 4 Stäbchen, 1 halbes Stäbchen, 8 feste Maschen. Auch hier wieder einige
Maschen überspringen.
Am untersten Punkt des Körpers arbeite über den Einlegefaden allein 2 feste Maschen, Picot, 2 feste
Maschen.
Die Flügel der anderen Seite arbeitest Du wieder wie zuvor beschrieben.
Zum Schluss kannst Du den Körper mit etwas Watte oder dem restlichen Einlegefaden ausstopfen und
mit Nadel und Faden sichern (So steht es in der Anleitung) Ich habe einfach nur eine Art Webemuster
(wie beim Socken stopfen) mit dem Einlegefaden zwischen dem Körper hin und her gemacht und den
restlichen Faden darunter "versteckt".
Wenn Du willst, kannst Du nun noch Perlen in die Fadenringe der oberen Flügel nähen.
Jetzt kannst Du Deinen Schmetterling nass machen (gerne auch stärken) und sorgfältig spannen.

Download Report