Notunterkunft für Flüchtlinge auf ehemaligem Renault

Nr. 32
41. Jahrgang
7. August 2015
Initiativgruppe wird angestrebt
Notunterkunft für Flüchtlinge auf ehemaligem Renault-Gelände
Die Zahlen der Flüchtlingszugänge im Land
steigen weiter an. Für diese Menschen in
Not werden dringend Unterkünfte benötigt.
Aus diesem Grund überlässt Leinfelden-Echterdingen dem Landkreis ein Teilstück auf
dem ehemaligen Renault-Areal in der Leinfelder Straße 66 in Echterdingen. Die Verpachtung der Fläche mit einer Größe von
insgesamt 3.500 Quadratmetern ist befristet
auf zwei Jahre. Bei einer Bürgerinformation am Donnerstag, 30. Juli, im Bürgersaal
der Zehntscheuer Echterdingen, erläuterten
Vertreter des Landkreises, der Arbeiterwohlfahrt und der Stadt das Vorhaben.
Aktuell leben insgesamt 97 Menschen in
Not in den Flüchtlingsunterkünften der
Stadt: 75 in der Steinbeisstraße in Oberaichen und 22 in der Lilienstraße in Unteraichen. Im November dieses Jahres werden
weitere 150 bis 160 Flüchtlinge in dem ehemaligen Hotel Nödinger Hof in Stetten untergebracht. Die Umbauarbeiten sind bereits
in vollem Gange. „Wir dachten, wir sind für
dieses Jahr fertig“, sagte die Erste Bürgermeisterin Noller hinsichtlich der Aufnahme
weiterer Flüchtlinge in der Kommune bei
der Informationsveranstaltung.
Die Zahlen sprechen indes eine andere Sprache: fast täglich steigt die Zahl derer, die sich
vor Krieg, Terror und Armut nach Deutschland retten. Baden-Württemberg rechnet
für das laufende Jahr mit 52.000 Flüchtlingen. 2016 soll die Zahl voraussichtlich auf
70.000 Menschen ansteigen. Der Landkreis
Esslingen ist gesetzlich dazu verpflichtet,
5,2 Prozent der ankommenden Flüchtlinge
aufzunehmen und sie auf die Kommunen zu
verteilen. 2015 sind das 3.900 Menschen.
2.000 Plätze sind bereits geschaffen worden, weitere 1200 Plätze sind in Planung.
Das Soll beträgt 700 Plätze. Rein rechnerisch entfallen auf Leinfelden-Echterdingen
für dieses Jahr 476 Personen. Abzüglich der
bereits bestehenden und geplanten Plätze
ergibt sich ein Defizit von 229 Personen.
Landrat Heinz Eininger hat deshalb in einem
Schreiben an die Stadt um akute Unterstützung gebeten. „Wir haben unheimliche
Schwierigkeiten, Unterkünfte zu finden“,
betonte Thomas Eberhard, Dezernatsleiter
für Infrastruktur beim Landratsamt, in der
Veranstaltung. Bei der Bewältigung dieser
„gigantischen Aufgabe“ sei der Landkreis
auf die Hilfe der Kommunen angewiesen.
Mit kleinen Einheiten komme man nicht
weiter, erklärte Eberhard. Größere Unterkünfte sind aus Sicht des Kreises vorteilhafter für die Betreuung der Flüchtlinge,
aber auch aufgrund der knappen Flächen,
die zur Verfügung stehen.
Die Stadt Leinfelden-Echterdingen verpachtet deshalb ein Teilstück des ehemaligen
Stadt und Landratsamt informierten über
Foto: Tetik
die neuen Notunterkünfte.
Renault-Areals in der Leinfelder Straße in
Echterdingen für zunächst zwei Jahre an
den Landkreis. Dort wird eine sogenannte
Notunterkunft mit Containern errichtet, in
denen 100 Flüchtlinge untergebracht werden. Die Fertigstellung ist bereits für Ende
September/Anfang Oktober 2015 vorgesehen.
Fortsetzung auf Seite 3
Theater unter den Kuppeln
Am Samstag, 8. August, können Interessierte einen Blick
hinter die Kulissen werfen. Die
Führung beginnt um 16 Uhr
beim Theaterfoyer und bringt
die Besucher in alle Bereiche
des Theaters. Gezeigt wird auch
das Wohnhaus des Architekten
Michael Balz.
2
Aktuelles
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Nr. 32
Freitag, 7. August 2015
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Notdienst über Anrufbeantworter Tierarzt
Notrufnummer 112
Sie gilt für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr gleichermaßen und funktioniert von allen
Festnetzen und Mobiltelefonen in ganz Europa.
Ärztlicher Notfalldienst
Wochenende/Feiertage: Freitagabend und
Vorfeiertag 19-23 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag 8-23 Uhr ist die Notfallpraxis an der Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne
Voranmeldung dorthin: Im Haberschlai 7, Bonlanden. Sie benötigen für den Notdienst Ihre
Krankenversicherungskarte.
Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle
ab 19 Uhr die Vermittlung über die Leitstelle
unter Tel. 116 117
Für dringende Hausbesuche erreichen Sie
zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstelle
des DRK ebenfalls unter der Nummer 116 117.
Kinderärztlicher und Jugendärztlicher
Bereitschaftsdienst
Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97,
78730 Esslingen: Mo-Fr: 19-8 Uhr; Sa, So, und
Feiertage: 8-8 Uhr
In lebensbedrohlichen Fällen: 112
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
Wochenende und Feiertage 11-12, 17-18 Uhr.
Dienst habenden Zahnärzte: Tel. 78 77 755
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst:
zu erfragen unter Tel. 26 28012
Frauen helfen Frauen: Tel. 79 49 414
Frauenhaus Filder:
Tel. 99 77 461
Telefonseelsorge: Tel. 0800 111 0111 und
0800 111 0222. Wir sind da. Immer.
www.leinfelden-echterdingen.de
Sprechzeiten: Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr
Zentrale: Tel. 0711/1600-0
Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk:
Anmeldung Tel.1600-215, Frau Sonja Kraus
Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit:
T e l . 75 27 77; Fax 1600-228
Energieberatung der Stadtwerke:
Tel.1600-570, [email protected].
Echterdingen, Zeppelinweg 2, Tel. 1600-810
[email protected]
www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de
www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de
[email protected]
Bücherei Echterdingen, Maiergasse 8, (Zehntscheuer), Tel.1600-634.
Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel.
1600-276. Di, Do 15-19 Uhr, Mi 10-13 und
15-18 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr.
Bücherei Musberg an der Eichbergschule,
Schlossbergweg 17, Tel. 7585 7744. Di 15-18
Uhr, Do 15-18 Uhr. Schulferien: Di 15-18 Uhr.
[email protected]
Bücherei Stetten, Jahnstr. 62, Di 15-19 Uhr,
Mi 15-19 Uhr, Do 9-12 Uhr. Tel. 48 93 344.
[email protected]
Apothekendienst
Fr. 7.8. Markt-Apotheke Bonladen, Marktstr.
6, Tel. 77 29 1
Sa. 8.8. Hubertus-Apotheke Musberg, Filderstr. 55, Tel.: 6 99 76 90
So. 9.8. Apotheke am Rathaus Sielmingen, Sielminger Hauptstr. 29, Tel.: 07158 - 86 44
Mo. 10.8. Neue Apotheke Echterdingen,
Hauptstr. 44, Tel.: 7 94 99 10
Di. 11.8. Spitzweg-Apotheke Leinfelden, Echterdinger Str. 32, Tel.: 75 02 50
Mi. 12.8. Fleinsbach-Apotheke Bernhausen
Talstr. 23, Tel.: 70 21 11
Do. 13.8. Zeppelin-Apotheke Echterdingen,
Hauptstr. 87, Tel.: 79 35 20
Fr. 14.8. Uhlberg-Apotheke Bonlanden, Bonländer Hauptstr. 77, Tel.: 77 43 03
Dienstwechsel täglich 8.30 Uhr
Apothekennotdienst: www.aponet.de
Festnetz 0800 00 22 833
Mobilnetze (max. 65Ct/Min.) 22 8 33
Giftnotruf-Infozentrum Tel. 0761/19 240
Rufbereitschaft der Stadtwerke außerhalb
der Dienstzeit: Tel. 0700-53 78 23 89
Stromausfall-Notdienst:
EnBW-Störungsdienst Tel. 0800-36 29 477
Störungsannahme rund um die Uhr.
Notdienst der SHK-Innung Sanitär Heizung Klempner, 10-18 Uhr:
8./9.8. Ciolkowski GmbH Sanitär - Heizung
- Klempnerei, Schorndorfer Straße 6, 73666
Baltmannsweiler, Tel. 07153-41116
Polizeiposten Kornblumenweg 4, Leinfelden,
Tel. 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr
Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261
Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss. Badezeit
unbegrenzt. Wb = Warmbadetag
Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten während der Sommerferien
vom 30. Juli bis 11.September:
Hallenbad Sauna
Mo
14-21 Uhr 14-21 Uhr
Di (Wb) 6-21 Uhr 6-13 Uhr
13-21 Uhr
Mi
7-21 Uhr 7-13 Uhr
13-21 Uhr
Do
7-21 Uhr 14-21 Uhr
Fr
7-21 Uhr 7-21 Uhr
Sa
7-17 Uhr 7-17 Uhr
So
7-17 Uhr 7-17 Uhr
gemischt
Damen
gemischt
Herren
Damen
gemischt
gemischt
gemischt
gemischt
Kindernachmittag mit Pluto: Jeden 1. Samstag im Monat von 14-16.45 Uhr
Wassergymastik: Di, Mi 8 Uhr (kostenlos)
Power-Aqua-Fitness findet in den Ferien
nicht statt
Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3
Tel.1600-315; Fax 1600-305
www.vhs.leinfelden-echterdingen.de
Hausmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II,
Unteraichen, Oberaichen: 10.8., Leinfelden,
Musberg, Stetten: 11.8.
Hausmüll - alle vier Wochen: Echterdingen
I und Unteraichen: 24.8., Echterdingen II und
Oberaichen: 10.8., Leinfelden: 11.8., Musberg, Stetten: 25.8.
Gelber Sack: Echterdingen I, II, Unteraichen,
Oberaichen: 10.8.., Leinfelden: 12.8., Musberg, Stetten: 13.8.
Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen,
Oberaichen: 10.8., Leinfelden, Musberg,
Stetten: 11.8.
Papiertonne: Echterdingen I, II, Unteraichen
und Oberaichen: 24.8., Leinfelden: 25.8.,
Musberg und Stetten: 27.8.
Entsorgungsstation mit Kompostierungsplatz, Stetten, Sielminger Straße
(bei der Kläranlage)
Die Kompostierungsanlage ist Bestandteil der
Entsorgungsstation. Sie hat deswegen die Öffnungszeiten der Entsorgungsstation:
Mo-Fr 9.00-12.00 und 13.00-16.45 Uhr
Sa 8.30-12.30 Uhr
Echterdingen: Mi, Sa 7-12 Uhr.
Leinfelden: Mi, Sa 7-12 Uhr.
Musberg: Fr 14-18 Uhr.
Stetten: Do 7-12 Uhr.
Nussbaum Medien, Büro Echterdingen
Kanalstr. 17, 70771 L.-Echterdingen
Tel. 99 07 60, Fax 99 07 610
[email protected]
Impressum
Erscheint wöchentlich freitags
Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen
Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereinsteil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Tel. 1600-888 (keine Anzeigen)
www.leinfelden-echterdingen.de
Redaktion: Julia C. Küstner, [email protected]
Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städtischen Organisationen sind die in den Beiträgen als verantwortlich genannten Personen verantwortlich.
Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger
Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 525-0.
www.nussbaum-wds.de
[email protected]
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr.
Zustellung und Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a,71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
6924-0 oder 6924-13.
[email protected]
www.wdspressevertrieb.de
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 32
Freitag, 7. August 2015
3
5
9
5699
6
9
Pflasterung
A
Btrg
Btrg
Pflasterung
Energie
60/1
5694/9
Phs
L
BPL
e
i
n
l
Straße
Leinfelder
f e
d
e
4 PKW - Stellplätze
Müll
Müll
r
S
t r
177.59 m²
Rauchmelder,
Rauchmelder,
vernetzt
3
Wohncontainer
3 Pers.
Rauchmelder,
vernetzt
Rauchmelder,
Rauchmelder,
Gefälle Dach
4
Wohncontainer
3 Pers.
16
Rauchmelder,
vernetzt
Rauchmelder,
Wohncontainer
3 Pers.
17
Rauchmelder,
5
Wohncontainer
3 Pers.
Rauchmelder,
vernetzt
Rauchmelder,
Rauchmelder,
6
Wohncontainer
3 Pers.
NA
Wohncontainer
3 Pers.
34
Rauchmelder,
NA
Wohncontainer
3 Pers.
35
26
Rauchmelder,
vernetzt
NA
Rauchmelder,
Rauchmelder,
vernetzt
Rauchmelder,
er
Gemeinschaftscontain
7
Wohncontainer
3 Pers.
NA
Rauchmelder,
Rauchmelder,
19+20
VK Überdachung
8
Wohncontainer
3 Pers.
28+29
VK Überdachung
38
Rauchmelder,
vernetzt
NA
Stockbett
Stockbett
NA
F
9
Wohncontainer
3 Pers.
vernetzt
Stockbett
NA
5694/9
Wohncontainer
3 Pers.
39
Rauchmelder,
vernetzt
Betreuungscontainer
Gefälle Dach
NA
40
10
Wohncontainer
3 Pers.
Rauchmelder,
NA
Wohncontainer
3 Pers.
funkvernetzt
Rauchmelder,
vernetzt
Stockbett
F
Stockbett
NA
NA
Wohncontainer
3 Pers.
37
er
Gemeinschaftscontain
vernetzt
vernetzt
Stockbett
Stockbett
NA
NA
Wohncontainer
3 Pers.
36
27
Wohncontainer
3 Pers.
NA
vernetzt
Stockbett
Stockbett
vernetzt
vernetzt
vernetzt
Stockbett
Stockbett
Wohncontainer
3 Pers.
NA
Wohncontainer
3 Pers.
18
NA
Gefälle Dach
25
vernetzt
NA
vernetzt
Stockbett
Stockbett
Rauchmelder,
Stockbett
Stockbett
Stockbett
NA
NA
vernetzt
Stockbett
Wohncontainer
3 Pers.
NA
Rauchmelder,
vernetzt
NA
vernetzt
vernetzt
Wohncontainer
3 Pers.
33
24
Wohncontainer
3 Pers.
NA
Stockbett
Wohncontainer
3 Pers.
NA
Rauchmelder,
Stockbett
Stockbett
Stockbett
NA
NA
32
23
vernetzt
NA
vernetzt
vernetzt
Wohncontainer
3 Pers.
Stockbett
Rauchmelder,
Rauchmelder,
Rauchmelder,
Stockbett
Wohncontainer
3 Pers.
NA
Wohncontainer
3 Pers.
15
Wohncontainer
3 Pers.
31
22
vernetzt
NA
vernetzt
Stockbett
Stockbett
vernetzt
Rauchmelder,
Stockbett
F
Stockbett
Wohncontainer
3 Pers.
14
2
Wohncontainer
3 Pers.
NA
NA
Wohncontainer
3 Pers.
vernetzt
Wohncontainer
3 Pers.
Rauchmelder,
Stockbett
NA
e
Rauchmelder,
NA
NA
Stockbett
ß
NA
vernetzt
Rauchmelder,
F
30
21
Wohncontainer
3 Pers.
Wohncontainer
3 Pers.
13
Stockbett
VK Überdachung
Stockbett
NA
Stockbett
VK Überdachung
1
vernetzt
Rauchmelder,
Container 21-29
346.110 m³
133.12 m²
Sichtschutz
Stockbett
Wohncontainer
3 Pers.
Container 30-41
461.742 m³
Sichtschutz
Container 13-20
307.618 m³
118.31 m²
Sichtschutz
Container 1-12
461.742 m³
177.59 m²
NA
a
läche
Fahrradabstellf
(20 Fahrräder)
läche
Fahrradabstellf
(15 Fahrräder)
VK Überdachung
vernetzt
Betreuungscontainer
Gefälle Dach
Büro
NA
41
11
NA
Betreuungscontainer
12
6 Stg. 17.5/26
NA
6 Stg. 17.5/26
VK Überdachung
Sanitärcontainer
NA
Sanitärcontainer
NA
Sanitärcontainer
NA
NA
Küchencontainer
d
Lärmschutzwan
42
43
F
Küchencontainer
Technikcontainer
Container 50-57
307.779 m³
118.38 m²
F
44
45
F
F
Küchencontainer
Sanitärcontainer
Sanitärcontainer
Container 42-49
307.779 m³
118.38 m²
NA
6.00
6.00
NA
47
48
49
50
Sanitärcontainer
Küchencontainer
NA
F
51
52
F
Küchencontainer
Hausmeister
Lager/Werkstatt
Küchencontainer
NA
NA
F
VK Überdachung
53
F
F
kner
Waschmaschinen/Troc
54
55
56
Gefälle Dach
F
57
46
Gefälle Dach
6 Stg. 17.5/26
6 Stg. 17.5/26
kner
Waschmaschinen/Troc
Ob die Pacht im Anschluss an die zwei Jahre
verlängert wird, ist laut EBM Noller „eine
politische Frage“. Denn auch für die Anschlussunterbringung, die eine kommunale
Pflichtaufgabe ist, benötigt die Stadt weitere
Flächen. Denkbar ist laut Erster Bürgermeisterin Eva Noller eine Unterkunft hinter der
geplanten Noteinrichtung. Voraussichtlich
im Oktober will die Verwaltung im Gemeinderat Ergebnisse eines Suchlaufs für die
Anschlussunterbringung präsentieren. Langfristig wolle man das Areal aber gewerblich
nutzen. Der Standort an der Leinfelder
Straße ist bei einem erst jüngst vorgestellten Suchlauf nach Grundstücken für die Unterbringung von Flüchtlingen für geeignet
befunden worden.
Bereits in den 90er-Jahren wurde das Areal für Flüchtlingsunterkünfte genutzt. „Ich
will es nicht schönreden, es sind Baucontainer“, erklärte Thomas Eberhard die jetzige
Planung. Dennoch würde so den Menschen
in Not zunächst ein Dach über dem Kopf
geboten. In der Kürze der Zeit sei nichts anderes möglich. „Uns brennt der Kittel schon
an anderer Stelle“, erläuterte Eberhard. Die
Alternative seien winterharte Zelte. „Das
will keiner“, bekräftigte der Dezernatsleiter.
Und doch müsse man für die Zukunft auch
diese als Notmaßnahmen in Betracht ziehen. Der aktuelle Zustrom an Flüchtlingen
sei anders nicht mehr zu bewältigen.
Die Mehrheit der Asylbewerber (rund 30
Prozent) kommt laut Christian Sigler, Leiter
des Amtes für Flüchtlingshilfe beim Landratsamt, von sogenannten sicheren Herkunftsländern aus dem Balkan, gefolgt von
Flüchtlingen aus Syrien, dem Irak, Eritrea
und Gambia. Sigler betonte in der Bürgerveranstaltung, dass der Landkreis keinen
Einfluss auf die politischen Debatten zu
Armuts- und Wirtschaftsflüchtlingen habe.
„Diese Lösungen müssen an anderer Stelle
gefunden werden!“ Für die ärztliche Versorgung der Flüchtlinge scheint der Kreis
laut Sigler allerdings eine Lösung gefunden
zu haben: eine mobile Ärzteschaft soll die
Menschen in den Unterkünften demzufolge betreuen. Die soziale Betreuung der
Asylbewerber hat der Landkreis an die Ar-
Aktuelles
NA
5
69
E
LEINF
4
LDER
STRAS
SE
Auf dem ehemaligen Renault-Gelände werden Asylunterkünfte eingerichtet.
beiterwohlfahrt (AWO) übertragen. Der Betreuungsschlüssel liegt bei 1:100. Ohne die
Hilfe aus der Bürgerschaft sei die Betreuung
jedoch nicht zu stemmen, berichtete Sonja Sambeth-Weber von der Sozialberatung
des AWO-Kreisverbandes. Das Engagement
der Bürger in LE für die Flüchtlinge sei
sehr positiv. „Der Dolmetscherpool ist toll,
das erleichtert vieles“, so Sambeth-Weber.
Einbringen könne man sich auf vielfältige
Weise, etwa als Sprachpate, Alltagsbegleiter
oder mit Kleiderspenden.
Peter Löwy, Leiter des Amts für soziale
Dienste LE, erklärte, dass sich nach Vorbild
der Arbeitskreise Asyl in Oberaichen, Leinfelden und Stetten, auch in Echterdingen ein
solcher Initiativkreis bilden soll. Eine Liste
für Ehrenamtliche wurde in der Veranstaltung ausgelegt. Zahlreiche Bürgerinnen und
Bürger nutzten die Gelegenheit, um ihren
Namen darauf zu setzen. „Es reicht nicht,
den Menschen in Not eine Unterkunft zu
geben, wir müssen ihnen auch eine Alltagsstruktur anbieten und ihnen eine Integration in unsere Gesellschaft ermöglichen“,
erklärte eine Bürgerin im Anschluss an die
Veranstaltung. Vertreter der bestehenden
Arbeitskreise Asyl und des Freundeskreises
LE für Kriegsflüchtlinge berichteten von ihren Erfahrungen und boten ihre Unterstützung an. Um die Hemmschwellen zwischen
Flüchtlingen und Bürgern abzubauen, soll
es zudem ein Willkommensfest geben. (FT)
Klauser ehrenamtlicher
OB-Stellvertreter
Karlstraße in Musberg
bis September gesperrt
Sanierung Stettener
Hauptstraße
Nicht immer können der Oberbürgermeister oder die beiden Beigeordneten als seine
hauptamtliche Stellvertretung repräsentative Verpflichtungen übernehmen. Als ehrenamtliche Stellvertreter durch Beschluss
des Gemeinderates waren bisher Stadtrat
Bernd Stäbler (CDU), Stadtrat Dr. Hans
Huber (FW) und Stadträtin Ingrid Grischtschenko (Grüne) bestimmt.
In der Praxis hat sich aber gezeigt, dass
aufgrund der vermehrten Termine und
zeitlichen Inanspruchnahme die Zahl der
ehrenamtlichen Stellvertreter auf vier Personen erhöht werden sollte. Im Hinblick
auf die Fraktionsstärke wurde Stadtrat Erich
Klauser (SPD) vom Gemeinderat als vierter
ehrenamtlicher Stellvertreter bestimmt.
In der Karlstraße in Musberg wird im Auftrag der Stadtwerke der Kanal zwischen
Filder- und Kapfstraße erneuert und ein
Leerrohrsystem für eine Lichtwellenleiterverkabelung verlegt. Die Arbeiten werden
voraussichtlich bis Mitte September dauern. Die Karlstraße ist in diesem Bereich gesperrt. Es wird ein provisorischer Gehweg
angelegt. Der Verkehr wird über die Filderstraße geleitet. Die Nachtbushaltestellen
Karlstraße und Friedhof (Linie 76) entfallen.
Ersatzweise werden die Haltestellen Kirche
und Sonnenhalde angefahren. Die Zufahrt
für Anwohner und Anlieger ist mit Einschränkungen möglich.
> Bei Fragen: Herr Kemmner
Tel. 94786-43 (Stadtwerke)
Vorausichtlich ab Montag, 10. August,
beginnen die Sanierungsarbeiten in der
Stettener Hauptstraße aus Richtung Echterdingen ab dem Ortsanfang bis zum Hutwiesenweg. Die Arbeiten werden im Zuge
der Sanierung der K 1226 ausgeführt. Es ist
geplant, die sanierungsbedürftige Fahrbahn
einschließlich der Randsteine und die Gehwege komplett zu erneuern. Während der
Bauzeit von ca. 5 Wochen ist die Zufahrt
zu den Grundstücken im Baubereich der
Stettener Hauptstraße zeitweise nicht, oder
nur über die Seitenstraßen möglich.Wir bitten die Verkehrsteilnehmer die Angaben der
Baufirma zur Verkehrsführung zu beachten.
> Bei Fragen: Herr Waibel Tel. 1600-652
(Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau)
Info: Am Mittwoch, 19. August, 19 Uhr,
veranstaltet die Stadt ein erstes Treffen für
Bürger, die sich ehrenamtlich für die Betreuung der Flüchtlinge in Echterdingen einsetzen wollen. Die Veranstaltung findet in der
Zehntscheuer, Maiergasse 8, statt.
4
Aktuelles
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Nr. 32
Freitag, 7. August 2015
Aus dem Stadtarchiv: Die Entstehung der Stadt Leinfelden-Echterdingen
Eine ziemlich schwere Geburt
Vor 40 Jahren schlossen sich die
selbstständigen Gemeinden Echterdingen, Stetten und Musberg sowie
die Stadt Leinfelden im Zuge der Gemeindereform zur Stadt LeinfeldenEchterdingen zusammen. Der Weg
war nicht leicht, doch das Zusammenwachsen zu einer Gemeinschaft
ist gelungen – ohne dass die Identität
der vier Ortsteile verloren gegangen
wäre. Der Leiter des Stadtarchivs,
Dr. Bernd Klagholz, erinnert in den
nächsten Amtsblattausgaben an die
Entstehungsgeschichte.
Die Vorgeschichte des Zusammenschlusses
war von vielen Emotionen begleitet, insbesondere die Frage der Kreiszugehörigkeit
war bis zum Schluss heftig umstritten. Aber
auch in den Jahren der Konsolidierung der
neuen Stadt (1975–1977) schlugen die
Wogen noch hoch. Am 1. Juli 1976 wurde Leinfelden-Echterdingen zwar von der
Landesregierung zur Großen Kreisstadt erhoben, aber der Stadtname war noch immer
Gegenstand heftiger Auseinandersetzungen.
Erst 1977 konnte man sich endgültig auf
„Leinfelden-Echterdingen“ einigen.
ter Krause
(SPD) in die
Wege
geleitet. Die
Verwaltungsreform hatte in erster Linie die
Landkreise und Gemeinden zum Gegenstand.
Nach der Zielplanung der Landesregierung,
so der Echterdinger Bürgermeister Walter
Schweizer, „sollten größere örtliche Verwaltungseinheiten gebildet werden, die in
der Lage sind, die erforderliche kommunale Grundausstattung zu schaffen und
wirtschaftlich zu nutzen, moderne techDie Gemeindereform allgemein
nische Verwaltungsmittel wirtschaftlich
In den ersten Jahrzehnten nach Ende des einzusetzen sowie einheitliche Lebens- und
Im Zuge der Gemeinde- und Gebietsreform Zweiten Weltkrieges hatten sich Wirtschaft Wirtschaftsräume durch gemeinschaftliche
des Landes Baden-Württemberg schlossen und Gesellschaft in der Bundesrepublik Planung und Steuerung der Infrastruktur
sich die Stadt Leinfelden und die Gemein- Deutschland stark verändert, die öffentliche weiterzuentwickeln“.
den Echterdingen, Musberg und Stetten Verwaltung jedoch kaum. Neue Aufgaben Das Leistungsangebot der kommunalen
zum 1. Januar 1975 zur Stadt Leinfelden- und der Wunsch nach größeren Verwal- Verwaltungen sollte im Hinblick auf die getungseinheiten führten auch in Baden- stiegenen Ansprüche im Bereich Bildung,
Echterdingen zusammen.
Die Stadtgründung erfolgte nicht ganz frei- Württemberg zu einem erheblichen Reform- Gesundheitsversorgung, Sportstätten usw.
willig. Am 22. September 1973 hatte der druck. Wie in allen anderen Bundesländern verbessert werden. Eine Territorialreform
Landtag die Gründung der Westfilderstadt führte man zwischen 1968 und 1975 eine in Gestalt der Kreis- und Gemeindereform
beschlossen. Damit wurde ein Schlussstrich umfassende Gebiets- und Verwaltungsre- wurde hierfür als Voraussetzung angesehen.
gezogen unter die jahrhundertelange Selb- form durch. Sie wurde von der Großen Zwischen 1969 und 1975 verloren im Zuge
ständigkeit der recht unterschiedlichen vier Koalition unter Ministerpräsident Dr. Hans der Kommunalreform 67 % der Gemeinden
Filbinger (CDU) und Innenminister Wal- in Baden-Württemberg die Selbständigkeit:
Gemeinden.
Ihre Zahl sank von 3.379 auf 1.110.
Die Gemeindereform war eine – insgesamt gesehen wohl notwendige – Reaktion auf die Veränderung der Gemeindestrukturen nach dem Zweiten Weltkrieg.
Infolge der Ankunft der Heimatvertriebenen, aber auch dadurch bedingt, dass
viele „Städter“ aufs Land zogen, stiegen
die Einwohnerzahlen gerade der kleineren Gemeinden im Umland der Landeshauptstadt Stuttgart nach 1945 stark an.
Ein Musterbeispiel hierfür ist die Gemeinde Leinfelden, die nach der Währungsreform 1948 einen beispiellosen
Aufschwung erfuhr und sich zur bevorzugten Wohn- und Industriegemeinde
entwickelte. Unter Bürgermeister Gustav Egler (1897–1983) siedelten sich
zwischen 1949 und 1965 insgesamt
218 Firmen verschiedenster Branchen
an, 4.000 Arbeitsplätze wurden geschaffen. Nachdem 1965 die 10.000
Einwohnermarke überschritten worden
war, wurde Leinfelden zur Stadt erhoben. Hingegen öffnete man sich im bis
dahin hauptsächlich landwirtschaftlich
geprägten Echterdingen nach 1945
unter Bürgermeister Fritz Moltenbrey
(1899–1962) nur zögerlich der Ansiedlung von Industrie und Gewerbe. Die
Ansiedlung der Firma Renault, die 1959
ihr zentrales Auslieferungslager für Süddeutschland in Echterdingen in Betrieb
nahm, war die große Ausnahme. Echterdingen hatte zwar weniger Einwohner
als Leinfelden, aber die wesentlich größere Markung und damit bessere Entwicklungsmöglichkeiten.
Eine Landesbroschüre warb für die Gemeindereform.
Foto: Stadtarchiv (Fortsetzung folgt)
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 32
Freitag, 7. August 2015
Aktuelles
5
Sanierung altes Schulhaus Unteraichen
Originalgetreuer Wiederaufbau
Messeauftritt der Wirtschaftsoase LE auf der Einkaufs- und
Erlebnismesse Familie&Heim
14.-22.11.15
Messe Stuttgart
Ich empfinde den Messeauftritt der
Wirtschaftsoase als professionelle
Plattform zur Kundenakquise. Ich habe
die vergangene Arbeit aufmerksam und
sehr kritisch verfolgt und freue mich
im Jubiläumsjahr mitzumachen. Durch
die Wirtschaftsoase bewegt sich etwas
in Leinfelden-Echterdingen
Michael Thomas
Geschäftsführer
Kreativ-Gestaltung
Alle Infos unter www.wirtschaftsoase.com
Leinfelden-Echterdingen – wo sonst.
Keine Zufahrt über
Maiergasse
Die Tiefgarage Zehntscheuer in Echterdingen kann wegen Sanierungsarbeiten bis
Ende August nur über die Bernhäuser Straße angefahren werden. Es sind auch nur
60 Stellplätze verfügbar. Da großflächig Beschichtung und Beton abgetragen werden,
muss im Umfeld der Tiefgarage mit Lärmbelästigungen gerechnet werden.
Insgesamt wird die Sanierung bis Anfang
November in vier Abschnitten laufen, in denen jeweils andere Bereiche der Tiefgarage
bearbeitet werden und daher zum Parken
nicht nutzbar sind. Die Zufahrt zur Tiefgarage wird im Wechsel nur über die Bernhäuser Straße oder nur über die Maiergasse
möglich sein.
Amtsblatt in den Sommerferien:
Fünf Sparausgaben
Während der Ferienzeit erscheint das
Amtsblatt bis einschließlich KW 36 (4.9.)
als Sparausgabe. In diesen Ausgaben darf
von den Vereinen und Organisationen lediglich in aller Kürze auf Termine hingewiesen werden. Allgemeine Berichte und
Nachberichte sind nicht möglich.
Die Sanierung des alten Schulhauses in der
Schulstraße 15 in Unteraichen wird teurer.
Weniger der Zahn der Zeit als vielmehr der
Holzwurm hat an den Balken genagt, wie
sich jetzt gezeigt hat. Ungeeignetes Holz
von Anbeginn an und auch eine schlechte
Sanierung nach einem früheren Brand haben den Verfall noch beschleunigt, hat der
Zimmermann festgestellt.
Das alte Schulhaus aus den 1930er-Jahren
soll baulich mit dem Neubau des Paul Maar
Kinderhauses verbunden werden. Die Kindertagesstätte ist seit März in Betrieb.
Zwar seien Böden und Decken im Altbau
vorab geöffnet und das Innenleben überprüft worden, aber dabei sei „nichts Gravierendes“ festgestellt worden und man habe
deshalb auf das Öffnen der unbeschädigten
Putzfassade verzichtet, erläuterte WolfgangChristian Konerth, der Leiter des Amtes für
Hochbau und Immobilien, im Verwaltungs-,
Kultur- und Sozialausschuss.
Bei den Arbeiten an Glockenturm und Dach
traten dann aber massive Schädigungen der
tragenden Holzkonstruktion zu Tage, sie
reichen vom Dachgebälk bis hin zu Teilen
der Fachwerkkonstruktion der Außenwände. Daraufhin war die gesamte Putzfassade am Gebäude entfernt und das tragende
Fachwerk untersucht worden. Die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden
über die Schäden bei einer Besichtigung vor
Ort informiert.
Der Sanierungsplan des Architekturbüros
Mink und des Statik-Büros Rehle sieht den
Abbruch und die Erneuerung des kompletten Dachstuhls vor. Die schadhaften
Fachwerkständer und Balken werden ausgetauscht. Danach soll alles originalgetreu
wiederaufgebaut werden, mit Turm und
Gaube. „Das alte Erscheinungsbild bleibt
erhalten“, so Konerth. Die Kosten werden
Morsches Tragwerk unterm Dach
Foto: Stadt
mit rd. 350.000 Euro beziffert. Weil das
Gesamtprojekt mit 2,6 Mio. Euro jedoch
günstiger abgeschlossen werden konnte
als eingeplant, sind lediglich 200.000 Euro
überplanmäßige Mittel erforderlich.
Die Sanierungsarbeiten an Dach und Tragwerk dürften bis Mitte Oktober abgeschlossen sein. Anschließend folgen die Außenputzarbeiten und der Innenausbau. Ende
Januar 2016 sollen die Räume genutzt werden können. (gif)
Regionalleiterin beim
Tageselternverein
Blick hinter die
Theaterkulissen
Gabriele Pietsch ist zur neuen ehrenamtlichen Leiterin der Regionalabteilung Filder
des Tageselternvereins Kreis Esslingen gewählt worden. Die Mutter zweier Kinder
wohnt in Leinfelden
und ist selbst „mit
Herz und Seele“ langjährige Tagesmutter.
Der Tageselternverein
besteht aus vier Regionalabteilungen. Jede
Regionalabteilung
wählt einen ehrenamtlichen RegionalleiGabriele Pietsch
ter und Beiräte sowie
Delegierte, die im Vorstand des Gesamtvereins sitzen.
Das Theater unter den Kuppeln im Stadtteil Stetten ist weit über die Region hinaus
bekannt für hochwertige Theaterarbeit und
mitreißende Musicals.
Am Samstag, 8. August, zeigt Joachim
Riesch, der Pressesprecher des Theaters, die
Basis dazu. Die Führung beginnt um 16 Uhr
beim Theaterfoyer und bringt die Besucher
in alle Bereiche dieses weitläufigen Areals:
Sie sehen die Kostümräume, die Werkstätten, den Orchestergraben und vieles mehr.
Ihr Begleiter kann Ihnen auch kurzweilig
aus seinen jahrelangen Theater-Erfahrungen
berichten. Zusätzlich wird diese Führung
auf das Wohnhaus des Architekten Michael
Balz ausgedehnt, der die imposanten Gebäude entworfen hat und selbst auf dem
Gelände in einem eindrucksvollen Kuppelhaus wohnt.
Für die Führung ist keine Anmeldung notwendig.
> Tageselternverein Büro Leinfelden:
Birkacher Weg 1, Tel. 389 784 57/- 58 /-59
www.tageselternverein-kreis-es.de
6
Amtliches
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 32 | Freitag, 7. August 2015
Sommerferienprogramm läuft auf Hochtouren
Das Sommerferienprogramm des Stadtjugendrings Leinfelden-Echterdingen und seiner Mitgliedsorganisationen startete am ersten Ferientag mit einem großen Kinderflohmarkt im
Stadtpark Leinfelden. Zu vielen der Ferienveranstaltungen kann man sich noch anmelden.
Informationen und Anmeldung online unter www.ferien-le.de
Jetzt anmelden: Di, 22.9., Sielmingen
Fahrsicherheitstraining
für Senioren
Der Stadtseniorenrat bietet in Kooperation
mit der Verkehrswacht Neuffen-Teck ein
Fahrsicherheitstraining speziell für Senioren
an am Dienstag, 22. September, auf dem Verkehrsübungsplatz Sielmingen. Von 9 bis 16
Uhr haben Sie dort die Gelegenheit, mit Ihrem eigenen PKW ein abwechslungsreiches
Sicherheitstraining in Theorie und Praxis zu
absolvieren.
Die Anmeldung erfolgt über das Amt für
soziale Dienste, Neuer Markt 3, Leinfelden.
Die Gebühr beträgt 80 Euro und ist bei Anmeldung in bar zu entrichten. Maximale
Teilnehmerzahl: 10 Personen. Die Platzvergabe erfolgt nach Reihenfolge des Eingangs.
Anmeldung und Info bei Frau Rubesch
(1600-299) oder Frau Hagel (1600-234).