Mythologie für Germanisten: Homer: Odysse und J. Joyce: Ulysses

050476 Steffen Groscurth, M.A./Thomas Ulrich, M.A.
Übung: Mythologie für Germanisten: Odysseus/Ulysses
VM Historische Literaturwissenschaft
VM Systematische Literaturwissenschaft
2st. Fr 12-14 GBCF 05/707
Beginn der Veranstaltung: xx.04.2008
Ich habe so viele Rätsel, Anspielungen und abstruse Denksportaufgaben in den Ulysses eingebaut, dass die
Professoren Jahrhunderte brauchen würden, um herauszufinden, was ich nun genau damit gemeint habe. Das
scheint mir der einzige Weg zu sein, sich die Unsterblichkeit zu sichern. (J. Joyce)
Homers Odyssee ist nach Theodor W. Adorno „der Grundtext der europäischen Zivilisation“. Die Irrfahrten des Odysseus finden sich als Grundmotiv in vielfältiger Weiterverarbeitung bis in die literarische Gegenwart. Unstrittig ist dabei die Verarbeitung von James
Joyce in seinem Ulysses eine der eindrucksvollsten Adaptionen des homerischen Grundstoffes.
In dieser Veranstaltung soll neben der grundlegenden Erarbeitung von Homers Odyssee
Schritt für Schritt der Motivkonstellation in Joyces Ulysses nachgespürt werden. Dabei
wird es vornehmlich darum gehen, über intensive Lektürearbeit Einblick in die moderne
Rezeption des antiken Mythos zu erlangen. Der nicht immer ganz einfache Roman von
Joyce soll im Seminarverlauf ausführlich besprochen werden, was die Bereitschaft zu intensiver Mitarbeit der Teilnehmer/-innen erfordert.
Textgrundlage ist (unbedingt!) die Übersetzung von H. Wollschläger: Joyce, James:
Ulysses (Suhrkamp; ISBN 13: 978-3518390511), dazu Homer: Odyssee (Reclam)
Literatur zur Vorbereitung:
Rademacher, Jörg W.: James Joyce. München 2004
Seeck, Gustav A.: Homer. Eine Einführung. Reclam 2004
Schein- bzw. CP-Anforderungen: Neben der aktiven Teilnahme ist die Abfassung kleinerer
Übungsaufgaben während der Veranstaltung erforderlich; zusätzlich wird (voraussichtlich
in der dritten Sitzung) ein kurzes Testat zur Odyssee von Homer geschrieben werden
Teilnahmevoraussetzung: Bereitschaft zur intensiven Mitarbeit während der einzelnen Sitzungen
Anmeldeverfahren: Anmeldung in der ersten Sitzung
Sprechstunde: S. Groscurth: Mo u. Di 10-13 / T. Ulrich: Mo 13-14