Protokoll Nr. 9 vom 12. Dezember 2015

Beschlussprotokoll Nr. 9/2015
der Sitzung
des Gemeinderates gem. Art. 8 der Geschäftsordnung des Gemeinderates
Tag und Zeit
Samstag, 12. Dezember 2015, 15:30 Uhr
Ort
Mehrzweckhalle
Präsenz
Gemeinderat:
Andrea Bäder Federspiel (ab Traktandum 3 anwesend)
Enea Baselgia
Silvia Bisclum Jörg
Carlo Decurtins
Marcel Casanova
Ruben Durisch
Ursin Fetz
Erich Kohler
Cornelia Märchy Caduff
Reto Parpan
Jürg Rodigari
Philipp Ruckstuhl
Stephan Schwager
Alois Tomaschett
Martijn van Kleef
Gemeindevorstand:
Beatrice Baselgia
Angela Casanova
Gabriela Aschwanden
Guido Spescha
Armin Tanner
Gemeindeschreiber:
Albert Hollenstein
-2-
Vorsitz
Gemeinderatspräsident Ruben Durisch
Protokoll
Gemeindeschreiber Albert Hollenstein
Traktanden
1. Protokoll Nr. 8/2015
2. Wahlen
a) zwei Stimmenzähler/innen und zwei Stellvertreter/innen für 2016
b) Präsidium Gemeinderat 2016
c) Vizepräsidium Gemeinderat 2016
3. Teilrevision Ortsplanung, Industriezone Vial-Tuleu
4. Erneuerung des Konzessionsvertrages mit der Kieswerk Reichenau AG
5. Teilrevision des Gesetzes über die öffentliche Ordnung und Sicherheit (Polizeigesetz)
6. Nachtrags- und Entlastungskredit sowie Objektkredite für das Verwaltungsjahr 2015
7. Beantwortung des Postulates Märchy und Mitunterzeichner betreffend Förderung
der politischen Partizipation der jungen Erwachsenen mit easyvote Abstimmungshilfe
Traktandenliste
Die Traktandenliste wird stillschweigend genehmigt.
1. Protokoll Nr. 8/2015
Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.
2. Wahlen
a) zwei Stimmenzähler/innen und zwei Stellvertreter/innen für 2016
Vorgeschlagen und einstimmig gewählt werden Ruben Durisch (SVP) und Silvia Bisculm Jörg (SP) als Stimmenzähler/in sowie als Stellvertreter/in Andrea Bäder Federspiel (CVP) und Jürg Rodigari (FDP).
b) Gemeinderatspräsidium 2016
Vorgeschlagen wird der bisherige Vizepräsident Philipp Ruckstuhl (CVP). Es gehen
keine anderen Vorschläge ein. Gemäss Geschäftsordnung des Gemeinderates findet
die Abstimmung schriftlich statt:
Ausgeteilte Wahlzettel
14
Eingegangene Wahlzettel 14
Leer und ungültig
1
Gültige Wahlzettel
13
Absolutes Mehr
7
Gewählt ist mit 13:0 Stimmen Philipp Ruckstuhl als Gemeinderatspräsident für 2016.
-3-
c) Gemeinderatsvizepräsidium 2016
Vorgeschlagen wird Stephan Schwager (FDP). Es gehen keine weiteren Vorschläge
ein. Gemäss Geschäftsordnung des Gemeinderates findet diese Wahl schriftlich statt:
Ausgeteilte Wahlzettel
14
Eingegangene Wahlzettel 14
Leer und ungültig
1
Gültige Wahlzettel
13
Absolutes Mehr
7
Mit 13:0 Stimmen ist Stephan Schwager als Gemeinderatsvizepräsident für 2016 gewählt.
3. Teilrevision Ortsplanung, Industriezone Vial-Tuleu
Eintreten auf das Geschäft wird einstimmig beschlossen.
Bei der Detailberatung stellt Gemeinderat Jürg Rodigari Antrag:
1. Der Gemeindevorstand soll prüfen, ob die bestehende Bahnunterführung Tuleu,
welche für die Erschliessung des Sägereiareals gebaut wurde, als Erschliessung für
den Werkverkehr (LKW) der Ems-Chemie AG genutzt werden könnte.
2. Der Gemeindevorstand soll dem Gemeinderat Bericht über die zu erwartenden
Kosten erstatten und er soll Beteiligungen Dritter (z.B. Ems-Chemie AG) an notwendigen Investitionen prüfen.
Dem Antrag wird einstimmig stattgegeben.
Nach der Detailberatung wird dem Antrag des Gemeindevorstandes einstimmig zugestimmt und die Teilrevision der Ortsplanung, Industriezone Vial-Tuleu, bestehend
aus:
- Genereller Gestaltungsplan Vial-Tuleu 1:2‘000
- Teilrevision Baugesetz Art. 29 (Industriezone C)
zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet.
4. Erneuerung des Konzessionsvertrages mit der Kieswerk Reichenau AG
Eintreten auf das Geschäft wird einstimmig beschlossen.
Nach der Detailberatung wird dem Antrag des Vorstandes einstimmig stattgegeben
und der Konzessionsvertrag mit der Kieswerk Reichenau AG genehmigt sowie der
Gemeindevorstand ermächtigt, diesen zu unterzeichnen und auf den 1. Juni 2016 in
Kraft zu setzen.
-4-
5. Teilrevision des Gesetzes über die öffentliche Ordnung und Sicherheit (Polizeigesetz)
Eintreten auf das Geschäft wird einstimmig beschlossen.
Art. 18 Ladenöffnungszeiten,Abs. 1 „Verkaufsstellen von Detailhandels- und Dienstleistungsbetriebe dürfen Werktags von 06.00 – 20.00 Uhr und einmal wöchentlich bis
21.00 Uhr offengehalten werden. An Samstagen und am Vorabend von Feiertagen
sind Geschäfte spätestens um 18.30 Uhr zu schliessen.“ wird mit 10:5 Stimmen genehmigt.
Gemeinderat Carlo Decurtins stellt Antrag, Art. 18 Ladenöffnungszeiten, Abs. 2 der
neuen Formulierung „An zwei von den Betrieben frei zu wählenden Sonntagen im
Jahr kann der Departementsvorsteher das Offenhalten von 09.00 – 18.00 Uhr bewilligen“ abzulehnen.
Dem Antrag auf Ablehnung wird mit 11:4 Stimmen stattgegeben.
In der Schlussabstimmung wird, unter Vorbehalt von Abs. 2, dem Antrag des Gemeindevorstandes mit 11:4 Stimmen stattgegeben und damit auch in Art. 19 Ruhetage, die Bezeichnung „Milchzentralen“ gestrichen.
6. Nachtrags- und Entlastungskredit sowie Objektkredite für das Verwaltungsjahr 2015
Eintreten auf die Vorlage betreffend Nachtrags-, Entlastungs- und Objektkredite
wird einstimmig beschlossen.
Nach der Detailberatung werden gemäss Antrag des Gemeindevorstandes folgende
Kredite einstimmig genehmigt:
Nachtragskredit von Fr. 10‘900.00 zu Lasten von Konto 3290.3636.01
Entlastungskredit von Fr. 9‘000.00 zu Lasten von Konto 7710.3151.00
Objektkredit von Fr. 145‘000.00 zu Lasten von Konto 0291.5060.00
Objektkredit von Fr. 150‘000.00 zu Lasten von Konto 7900.5090.06
7. Beantwortung des Postulates Märchy und Mitunterzeichner betreffend Förderung der politischen Partizipation der jungen Erwachsenen mit easyvote Abstimmungshilfe
Gemeindevorstand Angela Casanova beantwortet das Postulat das in der Folge durch
den Rat einstimmig überwiesen wird.
Schluss der Sitzung 17.30 Uhr.
Der Protokollführer
Albert Hollenstein
-5-
Dieses Protokoll ist an der Sitzung vom _______ genehmigt worden.
Der Gemeinderatspräsident
Philipp Ruckstuhl