Register Spannsysteme

postfach
8027 zürich
schweizerischer ingenieur- und architektenverein
société suisse des ingénieurs et architectes
t 044 283 15 15
società svizzera degli ingegneri ed architetti
f 044 283 15 16
swiss society of engineers and architects
Register der Spannsysteme mit Eignungs- und Konformitätsnachweis
nach Norm SIA 262 für die Anwendung im Betonbau in der Schweiz
Stand
État
Stato
Gültig bis
Valable jusqu’au
Valevole fino al
01.01.2016
Firma
Spannsystem


11
Stahlton AG
Hauptstrasse

Frick
CH-5070


11
Stahlton AG
Hauptstrasse

Frick
CH-5070
VSL (Schweiz) AG
Industriestrasse 14

CH-4553
Subingen


se 57
Stahlton AG
Riesbachstras

Zürich
CH-8034
BBR VT International
Ltd.
Bahnstrasse 23
CH-8603 Schwerzenbach
Freyssinet SA
Z.I. Le Grand-Pré
CH-1510 Moudon
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund
bestehend aus Spannstahldrähten
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund
bestehend aus Spannstahllitzen
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund und
Deckenspanngliedern mit
und ohne Verbund bestehend aus Spannstahllitzen (Erweiterung)
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern ohne
Verbund bestehend aus
Spannstahllitzen
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund
bestehend aus Spannstahllitzen nach ETA06/0147
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund
bestehend aus Spannstahllitzen nach ETA06/0226
Copyright © 2016 by SIA Zurich
http://www.sia.ch/register
31.12.2016
Handelsbezeichnung
Herstellwerk
Bezeichnung der
SpannsystemDokumentation
Drahtspannsystem
Stahlton – BBRV mit
Verbund
Stahlton AG
Werk 2
Hauptstrasse 11
STA - 01/005
vom 10.07.2014
Kat. a, b, c
CH-5070 Frick
1)
Litzenspannsystem
Stahlton-CONA mit Verbund
Kat. a, b, c
1)
Stahlton AG
Werk 2
Hauptstrasse 11
CH-5070 Frick
VSL Spannsystem mit
Verbund
VSL (Schweiz) AG
Industriestrasse 14
Kat. a, b, c
CH-4553 Subingen
1)
Monolitzenspannsystem Stahlton-CONA
1-06 ohne Verbund
Stahlton AG
Werk 2
Hauptstrasse 11
Kat. b
CH-5070 Frick
1)
BBR VT CONA CMI –
Spannsystem mit Verbund mit 4 bis 31 Litzen
Kat. a, b
1)
Spannsystem Freyssinet
mit Verbund mit 1 bis 55
Litzen
Kat. a, b, c
1)
1/3
STA - 01/010
vom 10.07.2014
BBR VT International Ltd
Bahnstrasse 23
STA - 01/007 E2
vom 10.07.2014
STA – 01/011
vom 19.05.2011
SA – 001
vom 04.03.2013
CH-8603 Schwerzenbach
Freyssinet SA
Z.I. Le Grand-Pré
SA – 004
vom 19.01.2012
CH-1510 Moudon
Ausgabe 2016
postfach
8027 zürich
schweizerischer ingenieur- und architektenverein
société suisse des ingénieurs et architectes
t 044 283 15 15
società svizzera degli ingegneri ed architetti
f 044 283 15 16
swiss society of engineers and architects
Firma
DYWIDAG-Systems
International GmbH
Destouchesstrasse 68
D-80796 München
DYWIDAG-Systems
International GmbH
Destouchesstrasse 68
D-80796 München
BBR VT International
Ltd.
Bahnstrasse 23
CH-8603
bach
Schwerzen-
VAS AG
Engelhölzlistrasse 7a
CH-8645 Rapperswil
Jona
1)
Spannsystem
Handelsbezeichnung
Herstellwerk
Bezeichnung der
SpannsystemDokumentation
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund
bestehend aus Spannstahllitzen nach ETA06/0022
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund
bestehend aus Spannstäben nach ETA05/0123
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund
bestehend aus Spannstahllitzen nach ETA06/0147
Spannsystem für das
Vorspannen von Tragwerken mit internen
Spanngliedern mit nachträglichem Verbund
bestehend aus Spannstäben nach ETA05/0122
DYWIDAGLitzenspannverfahren mit
Verbund mit 3 bis 37
Litzen
Spannstahl AG
Wässeristrasse 29
SA – 003
vom 09.06.2015
Kat. a, b
1)
DYWIDAGStabspannverfahren mit
Verbund
Kat. a, b
1)
CH-8340 Hinwil
Spannstahl AG
Wässeristrasse 29
CH-8340 Hinwil
BBR VT CONA CMI –
Spannsystem mit Verbund mit 4 bis 31 Litzen
Stahlton AG
Werk 2
Hauptstrasse 11
Kat. a, b
CH-5070 Frick
1)
SAS-Stabspannverfahren VAS AG
Engelhölzlistrasse 7a
mit Verbund
Kat. a, b
SA – 002
vom 19.11.2013
1)
SA – 008
vom 03.12.2013
SA – 011
vom 09.06.2015
CH-8645 Rapperswil
Jona
Korrosionsschutzkategorien gemäss der Norm SIA 262:2013, für welche der Nachweis erbracht ist.
Das Register umfasst die Spannsysteme, für welche der Nachweis der Eignung für die Anwendung im Betonbau in der Schweiz mit einer erstmaligen Prüfung und einer Konformitätsbewertung gemäss Norm SIA 262/1
„Betonbau - Ergänzende Festlegungen“ erbracht wurde.
Die im Register aufgeführten Spannsysteme erfüllen folgende Leistungsmerkmale:
 Zugfestigkeit unter statischer Last (Resistance to static load)
 Ermüdungsfestigkeit (Resistance to fatigue)
 Lastübertragung ins Bauteil (Load transfer to structure)
 Reibungsbeiwerte (Friction coefficient)
 Krümmungsradien (Deviation / deflection limits)
 Praxistauglichkeit / Zuverlässigkeit für Einbau (Practicability / reliability of installation)
sowie wahlweise:
 Option – Spannglied Kategorie a
 Option – Spannglied Kategorie b (ETAG 013: Optional use category – Encapsulated tendon)
 Option – Spannglied Kategorie c (ETAG 013: Optional use category – Electrically isolated tendon)
Die im Register aufgeführten Firmen haben zu den Tätigkeiten bezüglich ihres Spannsystems ein QM-System
gemäss ISO 9001, und sie erfüllen die Anforderungen gemäss CWA 14646 (Nationale Umsetzung).
Die im Register aufgeführten Firmen reichen jedes Jahr bis spätestens Ende November die Nachweise für die
Fremdüberwachung des Spannsystems, die QM-System Zertifizierung, die nationale Umsetzung CWA 14646
und die Normkonformität des Füllguts an den zuständigen Fachexperten der Arbeitsgruppe Spannstahl und
Spannsysteme der Normkommission SIA 262 ein.
Die im Register aufgeführten Firmen sind verpflichtet, vorgängig zu jeder Änderung am Spannsystem die KonCopyright © 2016 by SIA Zurich
http://www.sia.ch/register
2/3
Ausgabe 2016
postfach
8027 zürich
schweizerischer ingenieur- und architektenverein
société suisse des ingénieurs et architectes
t 044 283 15 15
società svizzera degli ingegneri ed architetti
f 044 283 15 16
swiss society of engineers and architects
formitätsbewertungsstelle und die Arbeitsgruppe Spannstahl und Spannsysteme der Normkommission SIA 262
zu informieren. Letztere entscheidet, ob der Eintrag im SIA Register nach der Änderung gültig bleibt.
Die Überprüfung dieser Leistungsmerkmale und Anforderungen erfolgt nach den Bestimmungen der folgenden
Regelwerke:
 ETAG 013 „GUIDELINE FOR EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL of POST-TENSIONING KITS
FOR PRESTRESSING OF STRUCTURES“ (Edition June 2002)
 „Leitfaden für die Technische Zulassung von Spannsystemen“ (Empa Zulassungsstelle und Expertengruppe Spannsysteme, 2. Fassung vom 15. August 2008)
 Norm SIA 262: 2013 „Betonbau“
 Richtlinie des Bundesamtes für Strassen und der SBB „Massnahmen zur Gewährleistung der Dauerhaftigkeit von Spanngliedern in Kunstbauten“ (Ausgabe 2007)

CWA 14646, CEN WORKSHOP AGREEMENT „Requirements for the installation of post-tensioning kits
for prestressing of structures and qualification of the specialist company and its personnel“ (January
2003).
Anträge für die Aufnahme in das Register sind schriftlich an die Arbeitsgruppe Spannstahl und Spannsysteme
der Normkommission SIA 262 zu richten (sia; Frau Heike Mini; Postfach, Selnaustrasse 16; 8027 Zürich).
Das Register ist zu finden auf: www.sia.ch/register
Copyright © 2016 by SIA Zurich
http://www.sia.ch/register
3/3
Ausgabe 2016