Nsci viven te Gherdëina! Gröden wie es lebt! La vita in

!
a
n
i
ë
d
r
te Ghe
n
e
v
i
v
i
c
s
N
!
t
b
e
l
s
e
e
i
w
n
e
d
a
Grö
n
e
d
r
a
G
l
a
V
n
i
a
t
La vi
Abina
Halte
st.
enti e
a mom
Cattur
impre
he.
teristic
carat
ssioni
a.
ti valed
ilde fe
im B
drücke
nd Ein
ente u
Mom
schöne
r
nt y ca
eressa
e sà nt
ciche t
ich de
aterist
Maciaconi sucht für seinen Kalender 2016
DEIN Foto. Mach mit und sende bis zum
30. September 2015 deine Bilder zum Thema: „Gröden wie es lebt“ ein.
Die 13 schönsten Fotos werden auf dem
Maciaconi-Kalender 2016 veröffentlicht.
Per il suo calendario 2016, Maciaconi cerca
la TUA foto. Partecipa al concorso e invia
entro il 30 settembre 2015 le tue fotografie
sul tema: “La vita in Val Gardena”.
Le 13 foto più belle saranno pubblicate sul
calendario Maciaconi 2016.
Preise: Für jedes publizierte Foto erhält der/
die Teilnehmer/In einen Einkaufsgutschein im
Wert von 200,00 Euro, gültig in allen Maciaconi
Geschäften (Maciaconi, Glamour, Alex Giorgi Sport).
Dieser Einkaufsgutschein ist übertragbar.
Premi: per ogni foto pubblicata, il/la
partecipante riceverà un buono d’acquisto del
valore di 200,00 Euro, utilizzabile in tutti i punti
vendita Maciaconi (Maciaconi, Glamour, Alex Giorgi
Sport). Il buono è trasferibile.
Abgabetermin: Die Fotos müssen innerhalb 30. September 2015 per Post oder per email an die Werbeagentur Pentagon, str. Mulin da Coi 31, I-39047
St. Christina/Gröden (BZ) abgegeben werden.
Email-Adresse: [email protected] - Die Bilder können
auch direkt vor Ort abgegeben werden.
Termine per la consegna: le fotografie devono
essere inviate a mezzo posta o per e-mail all’agenzia
Pentagon, Via Mulin da Coi 31, I-39047 Santa Cristina/
Val Gardena (BZ), entro il 30 settembre 2015, e-mail:
[email protected] - Le foto possono essere consegnate
anche direttamente presso la sede dell’agenzia.
Jury: Die Jury ist aus Vertretern der Firmen Maciaconi
und Pentagon zusammengestellt.
Die Entscheidung der Jury ist nicht anfechtbar.
Giuria: La giuria è composta da rappresentanti delle
ditte Maciaconi e Pentagon. La decisione della giuria
è inoppugnabile.
Teilnahmebedingungen:
1. Jeder/Jede darf an diesem Wettbewerb teilnehmen.
Condizioni di partecipazione:
1. Il concorso fotografico è aperto a chiunque.
2. Jeder Teilnehmer/In darf höchstens 4 Bilder einsenden. Die Bilder müssen das Format 232 mm (Breite) x
245 mm (Höhe) mit der bestmöglichen Druckauflösung
(305 dpi) haben Die Bilder müssen digital auf CD/Stick/
Karte im jpg. Format (hohe Druckauflösung) eingereicht
werden und wie folgt beschriftet werden: Name_Nachname_Titel.jpg. Für jedes Bild soll auch eine Bildbeschreibung angefügt werden. Digital manipulierte Bilder sind nicht zugelassen.
2. Ciascun/ciascuna partecipante può spedire al massimo
4 fotografie. Le foto devono avere il seguente formato
(base=232 mm, alt.=245 mm) e avere la migliore
risoluzione possibile per la stampa (305 dpi). Devono
essere consegnate in forma digitale su CD/memory
stick/scheda SD in formati tiff. o jpg. alta risoluzione
e denominate come segue: Nome_Cognome_Titolo.
jpg. Ogni scatto deve essere corredato anche da
una descrizione dell’immagine. Non sono ammesse
fotografie manipolate con strumenti digitali.
3. Alle Bildrechte müssen beim Fotografen liegen.
Die Fotos dürfen nicht bereits publiziert worden sein.
4. Durch die Teilnahme am Wettbewerb erklären sich
die Fotografen damit einverstanden, dass eingereichte Aufnahmen im Kalender 2016 abgedruckt werden
können. Die Nennung der Fotografen erfolgt bei jeder
Veröffentlichung.
INFO:
Werbeagentur
Agenzia di pubblicità
PENTAGON
Tel. +39 0471 790052
[email protected]
3. Il fotografo deve essere titolare di tutti i diritti delle
immagini fotografiche. Le immagini fornite per il
concorso non possono essere già state pubblicate
altrove.
4. Con la partecipazione al concorso i fotografi
accettano che le immagini fornite vengano stampate sul
calendario 2016. Il nome dell’autore viene indicato ogni
volta che le immagini vengono pubblicate.

Download Report