Ich geh' mit meiner Laterne variant I Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir. Ich geh' mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. 1. Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n, rabimmel, rabammel, rabumm? 2x Refrein: Ich geh' mit … 2. Ich trag' mein Licht, ich fürcht' mich nicht, rabimmel, rabammel, rabumm. 2x Refrein: Ich geh' mit … 3. Der Martinsmann, der zieht voran, rabimmel, rabammel, rabumm. 2x Refrein: Ich geh' mit … 4. Laternenlicht, verlösch mir nicht, rabimmel, rabammel, rabumm. 2x Refrein: Ich geh' mit … 5. Wie schön das klingt, wenn jeder singt, rabimmel, rabammel, rabumm! 2x Refrein: Ich geh' mit … 6. Mein Licht ist aus, ich geh' nach Haus, rabimmel, rabammel, rabumm. 2x leuchten = schijnen, verlösch = doof uit, zieht voran = trekt vooruit Ich geh' mit meiner Laterne variant II Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne, hier unten da leuchten wir. Ich geh' mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. 1. Der Hahn, der kräht, die Katz miaut, rabimmel, rabammel, rabumm. 2x Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne … 2. Ein Lichtermeer zu Martins Ehr', rabimmel, rabammel, rabumm! 2x Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne … 3. Laternenlicht, verlösch mir nicht, rabimmel, rabammel, rabumm! 2x Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne … 4. Ein Kuchenduft, liegt in der Luft, rabimmel, rabammel, rabumm. 2x Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne … 5. Der Martinsmann, der zieht voran, rabimmel, rabammel, rabumm. 2x Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne … 6. Wie schön es klingt, wenn jeder singt, rabimmel, rabammel, rabumm. 2x Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne … 7. Beschenkt uns heut', ihr lieben Leut', rabimmel, rabammel, rabumm. 2x Refrein: Ich geh' mit meiner Laterne … 8. Mein Licht ist aus, ich geh' nach Haus', rabimmel, rabammel, rabumm. 2x leuchten = schijnen, verlösch = doof uit, Kuchenduft = geur van gebak, zieht voran = trekt vooruit, beschenkt = geef geschenken gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland Je marche avec ma lanterne variant I 1. Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi. Je suis heureus’ comme une reine, je suis heureux comme un roi. Les feuilles d’or, les feuilles rousses viennent se poser sur la mer. 2x 2. Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi. En haut brillent les étoiles, en bas ma lantern' et moi. Tout est fini, marchons sans bruit, la bimme, la bamme, la boum. 2x vertaling: 1. Ik loop hier met mijn lantaarn en mijn lantaarn met mij. Ik ben blij als een koningin, je ben blij als een koning. De bladeren van goud, de rode bladeren gaan landen op het meer. 2. Ik loop hier met mijn lantaarn en mijn lantaarn met mij. Daarboven schitteren de sterren, hierbeneden mijn lantaarn en ik. Alles is voorbij, wij lopen zonder lawaai. Je vais avec ma lanterne variant II 1. Je vais avec ma lanterne et ma lanterne avec moi. Là-haut les étoiles brillent et nous brillons ici-bas. Le coq, il chante, le chat miaule, rabimmel, rabammel, rabom. 2x 2. Je vais avec ma lanterne et ma lanterne avec moi Là-haut les étoiles brillent et nous brillons ici-bas. Martin va de l'avant, Martin va de l'avant, rabimmel, rabammel, rabom. 2x 3. Je vais avec ma lanterne et ma lanterne avec moi. Là-haut les étoiles brillent et nous brillons ici-bas. Lumière de la lanterne, ne t'éteins pas, rabimmel, rabammel, rabom. 2x 4. Je vais avec ma lanterne et ma lanterne avec moi. Là-haut les étoiles brillent et nous brillons ici-bas. Une mer de lumière pour honorer Saint Martin, rabimmel, rabammel, rabom. 2x 5. Je vais avec ma lanterne et ma lanterne avec moi. Là-haut les étoiles brillent et nous brillons ici-bas. Ma lumière est éteinte, je rentre à la maison, rabimmel, rabammel, rabom. 2x vertaling: 1. Ik ga met mijn lantaren en mijn lantaarn met mij. Daarboven schitteren de sterren en wij schitteren hierbeneden. De haan, hij zingt, de kat miauwt, … 2. Maarten gaat vooruit, … 3. Licht van de lantaarn, blaas je niet uit, … 4. Een zee van licht om Sint Maarten te eren, … 5. Mijn licht is uitgegaan, ik ga terug naar huis, … gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland
© Copyright 2024 ExpyDoc
