www.delamar.de Universal Audio Apollo Auf einen Blick Audio Interface & UAD in einem „In diesem Audio Interface werden hochqualitative Wandler und geringste Latenz mit der DSP-Funktionalität einer UAD2 vereint.“ Bei der Hardware Uni- len jüngeren Produzenten vor versal Audio Apollo handelt allem wegen der DSP-Karten es sich um ein Audio Inter- UAD und UAD2 bekannt. Die- face, das im 19-Zoll-Format se brachten bereits seinerzeit auf einer Höheneinheit (1HE) eine Klangqualität auf den Au- daherkommt. Es bietet acht dio Computer, die ihresgleichen analoge Eingänge sowie 14 suchte. Auch in der heutigen analoge und zehn digitale Produktionsumgebung werden Ausgänge für seinen Nutzer. die Karten (der inzwischen zwei- Das Alleinstellungsmerkmal ten Generation) gerne eingesetzt bei der UA Apollo ist die integ- und immer noch aufgrund der rierte UAD2-DSP-Karte (bei un- hervorragenden serem Testgerät im Übrigen eine der Plugins sehr geschätzt. Klangqualität UAD2 Quad), mit der die so ge- Weniger bekannt mag unter nannten UAD-Plugins in Echtzeit den jüngeren Produzenten sein, bzw. mit geringer Latenz in der dass das Unternehmen schon Musikproduktion genutzt wer- früher herausragende Hardware den Herauszuheben wie beispielsweise die Kom- ist hier, dass die wegen ihrer pressoren LA2A und 1176LN Klangqualität beliebten Plugins im Portfolio hatte. Und so finden nun mit einer angekündigten La- sich diese beiden Klassiker auch tenz von nur zwei Millisekunden bei den mitgelieferten Plugins als bereits auf dem Aufnahmeweg in Emulation. Im eigenen Online- die Musiksoftware genutzt wer- Shop können weitere Effekte den können. Spannend genug, anderer großer Marken, darunter der Sache mal so richtig auf den Studer, Roland oder Ampex, hin- Grund zu gehen. zugekauft werden. können. Das amerikanische Unter- Mit der Universal Audio Apol- nehmen Universal Audio ist vie- lo bringt der Hersteller also ein 1 Wichtigste Merkmale: Audio Interface FireWire 800 18 Eingänge 24 Ausgänge 4 Preamps UAD2-Karte Für wen: Ambitionierte Produzenten aus dem Homerecording sowie semiprofessionelle und professionelle Tonstudios. Preis: 2.499,00 Euro UVP: 2.499,00 Euro neues Konzept auf den Markt, das die Tradition hochqualitativer Hardware fortsetzen soll und die beliebte UAD-DSP-Karte mit einem waschechten Audio Interface vereint. Kein Wunder also, dass mit »Apollo« ein Name aus der griechischen Mythologie gewählt wurde, nämlich der Name des Gottes der Musik, der Dichtkunst und des Gesangs. Dann schauen wir mal, ob der Hersteller tatsächlich den Olymp erklettern kann… Musify your Life www.delamar.de Technologie Die Wandler des Universal beiden Kanäle werden daraufhin Das Audio Interface ist in zwei Audio Apollo Audio Interfaces ar- unterschiedlichen Versionen als beiten mit 24 Bit und bis zu 192 Es folgt ein großer (Endlos-) Duo oder Quad im Fachhandel kHz Samplerate. Die Taktung Drehregler, mit dem das Gain am verfügbar. Beide Varianten ha- kann intern, über ADAT, S/PDIF jeweils ausgewählten Preamp ben identische Ein- und Ausgän- oder Word Clock (zuschaltbarer eingestellt werden kann. Durch ge, auch werden die gleichen Abschlusswiderstand) erfolgen. einen kurzen Druck auf den Reg- Wandler verwendet. Der Unter- ignoriert. ler wird der jeweilige Kanal aus- schied findet sich in der integ- Bedienelemente gewählt, es stehen vier analoge rierten UAD-Karte, die mit zwei, Das UA Apollo ist als 19-Zoll- Preamps zur Verfügung. Der respektive vier Sharc-DSPs aus- Gerät mit einer Höheneinheit Drehregler ist gerastert und er- gelegt wurde. Bei der Quad-Va- ausgelegt und hat eine Einbau- laubt die Einstellung der Verstär- riante können also mehr Plugins tiefe von etwa 34 Zentimeter. kung in 1-dB-Schritten von 10 simultan verwendet werden. Das Faceplate ist in schlicht- bis 65 dB. Der grüne LED-Ring die schönem Silber gehalten und um den Regler herum gibt ein vi- UA Apollo wahlweise über eine überhaupt ist die gesamte Hard- suelles Feedback über den Grad FireWire 800 oder über den ware hervorragend verarbeitet. der Vorverstärkung des gewähl- noch nicht so weit verbreiteten Der Netzschalter befindet sich ten Kanals. Für einen Überblick Anschluss Thunderbolt. Hierfür freundlicherweise auf der Vorder- und eine exakte Anzeige muss muss ein optionaler Einschub seite und wurde vom Hersteller ein Blick in die mitgelieferte Mi- erworben werden, der derzeit schwergängig genug ausgelegt, xersoftware geworfen werden. noch nicht im Handel verfügbar um das versehentliche Trennen Für die Kanäle 5 bis 18 ist. Nach Aussagen des Her- vom Strom im Tonstudiobetrieb kann keine Verstärkung einge- stellers kann aber Mitte 2012 zu verhindern. Fein. stellt werden, hierfür müssen die Angeschlossen wird mit einer Auslieferung gerechnet sich Ausgangsregler der jeweils an- werden. Ein zweiter FireWire-An- zwei Hi-Z-Eingänge für den An- geschlossenen Geräte genutzt schluss erlaubt das Anschließen schluss von Gitarre oder Bass, werden. Für diese kann aber zu- weiterer Geräte (beispielsweise die für die Verwendung mit un- mindest eingestellt werden, ob externer Festplatten), kann diese symmetrischer 6,3-mm-Klinke die Geräte mit +4 dBu oder -10 aber nicht mit Strom versorgen. ausgelegt sind. Intern sind diese dBV arbeiten (bei den Kanälen Ein zusätzlicher USB-Anschluss Eingänge auf die Kanäle 1 und 2 1-4 wird +4 dBu vorausgesetzt). hätte sicherlich nicht geschadet, geroutet, sie verwenden diesel- um das Audio Interface noch fle- ben Wandler wie auch die Mikro- Drehregler finden sich sechs xibler einsetzen zu können. fon- bzw. Line-Eingänge auf der Knöpfe, mit denen die Einstel- Derzeit Rückseite. Sobald vorne eine lungen am Vorverstärker getätigt stehen leider nur Treiber für Mac elektrische Gitarre angeschlos- werden. So kann zwischen Mik- OS X zur Verfügung, wer seine sen wird, schaltet die UA Apollo rofon- und Line-Eingang umge- Musikproduktion mithilfe eines automatisch auf Hi-Z um und die schaltet werden, was mit einem Windows-PCs macht, muss sich Einstellungen für Mic/Line sowie leisen Klick in der Hardware und bis dahin gedulden. der etwaige Stereolink der ersten dem Aufleuchten der entspre- Apropos Jahres: Vorne Das unabhängige Fachmagazin für Musiker links finden Rechts neben besagtem 2 www.delamar.de chenden LED quit- tiert wird. Mit weite- ren Knöp- fen können Phantomspeisung, Phase oder Dann kommt wieder eine Reihe Stereolink der Kanäle 1+2 bzw. mit zehn LEDs, die den Pegel Eingänge/Ausgänge 3+4 eingeschaltet werden. Dann am Ausgang der Wandler wie- Und damit kommen wir schon steht noch ein High-Pass-Filter dergeben und zwar Pre-Fader. auf die Rückseite, auf der sich für Mic-, Line- und Hi-Z-Eingang Eingestellt wird der tatsächliche die restlichen Eingänge sowie die bereit, der bei 75 Hz mit 12 dB/ Pegel am Ausgang dann über Ausgänge des UA Apollo finden. Oktave eingreift. Im Gegensatz den folgenden Drehregler, der Es stehen insgesamt acht ana- dazu kann die Funktionalität der ebenfalls gerastert ist und prakti- loge Eingänge zur Verfügung, Dämpfung von -20 dB nur für scherweise mit einem Druck den die symmetrisch als 6,3-mm- den Preamp eingestellt werden Ausgang stummschaltet. Klinkenbuchse ausgelegt sind. (Pad). Das Mute wird durch einen Die ersten vier Eingänge können roten LED-Kranz um den Regler auch für ein Mikrofon genutzt Visuelles Feedback auch visuell wiedergegeben – werden, hierfür stehen vier XLR- Die wichtigsten Informationen eine gute Erinnerung daran, falls Buchsen bereit. werden vorne mittig aufbereitet. man mal vergessen haben soll- Ausgangsseitig finden sich Für alle der eben aufgezählten te, dass man stummgeschaltet hinten acht analoge Ausgänge, Knöpfe steht eine LED bereit, hat. Die Stummschaltung betrifft die symmetrisch ausgelegt sind die Auskunft über den Status allerdings nicht die beiden fol- und jeweils mit einer 6,3-mm- des einen gewählten Kanals genden Kopfhörerausgänge, die Buchse ausgestattet wurden. In von 1 bis 4 gibt. Für die visuel- mit eigenem Volumenregler da- der Mixersoftware lässt sich für le Wiedergabe der anliegenden herkommen. Sehr schön, dass jeweils ein Paar festlegen, ob sie Pegel stehen für jeden der acht das amerikanische Unterneh- mit +4 dBu oder -10 dBV arbei- Kanäle LED-Anzeigen mit zehn men gleich zwei davon anbringt, ten sollen. Elementen vorbei, die typisch denn viele Projektstudios integ- Und dann sind da noch die von Grün nach Gelb zu Rot bei rieren den Aufnahmeraum und beiden Monitorausgänge, die ty- Clipping codiert ist – diese sind die Abhöre in einem einzigen pischerweise für den Anschluss also jederzeit auf einen Blick zu Raum. Die Kopfhörerverstärker von erfassen. beispielsweise aktiven arbeiten gut und klingen auch Lautsprechern genutzt werden Es folgen drei LEDs, die die so, haben aber vergleichsweise können. Diese beiden 6,3-mm- interne oder externe Taktung zu wenig Dampf, um hochohmi- Buchsen sind ebenfalls für den bzw. Verbindungsstatus ge Kopfhörer richtig laut zu ma- symmetrischen Betrieb ausge- zum Audio Computer anzeigen. chen. Klanglich sind sie gut, fein. legt und gänzlich unabhängig 3 den Musify your Life www.delamar.de Merkmale sollen genannt werden. UADPlugins in den jeweils vier Inserts von den anderen acht analogen ganz passend, aber dennoch er- können Ausgängen. wähnenswert, da auf der Rück- wahlweise für das Recording Auf der digitalen Seite stellt seite angeschlossen, ist das oder nur zum Monitoring genutzt uns die UA Apollo zwei ADAT- externe Netzteil. Dieses wurde werden. Bei erstgenannter Va- Ein- und Ausgänge zur Verfü- vom Hersteller bewusst aus dem riante werden die anliegenden gung, mit denen acht Kanäle mit Gehäuse genommen, um Ein- Audiosignale durch das Plug- digitalem Audio genutzt werden streuungen im Signalweg sowie in geroutet, bearbeitet und das können. Für Sampleraten ab die zusätzliche Hitzeentwicklung bearbeitete Audiosignal auch in 88,2 kHz müssen beide genutzt zu verhindern. Es ist mit einem der DAW aufgenommen. Das werden und das angeschlosse- verriegelbarem XLR-Stecker ver- bietet sich bestens an, um jed- ne Gerät S/MUX unterstützen, sehen, so dass die Stromzufuhr wede bei 176,2 kHz und höher kön- nicht versehentlich im Tonstudi- bereits bei der Aufnahme zu nut- nen nur noch vier Kanäle (zwei obetrieb getrennt werden kann. zen – ganz wie früher mit den Bandsättigungseffekte alten Bandmaschinen. Bei der pro ADAT-Anschluss) übertragen werden. Bis zu 48 kHz spiegelt Software zweiten Variante lassen sich die der zweite Ausgang den ersten, Die Schaltzentrale kommt dann eingeschliffenen so dass diese Signale wiederum in Form der Mixer-Software mit hören, werden aber nicht auf- an anderer Stelle genutzt wer- dem bezeichnenden Namen genommen – gut für alle, die den können. »Console« und dieser ist Pro- sich nicht gleich festlegen wol- Zusätzlich stehen ein S/ gramm. Sie ist schön übersicht- len oder dem Sänger einen Hall PDIF-Ein- und Ausgang zur Ver- lich im Stile eines analogen Pults auf den Kopfhörer mitgeben, der fügung, der ebenfalls bis 24 Bit gehalten und bietet fast alles, nicht aufgezeichnet werden soll. und 192 kHz arbeiten kann. Ein was das Musiker- und Produ- Neben Monitor- und Kopf- interessantes Feature, das ich zentenherz begehren könnte. hörerausgängen mir an meinem RME schon oft Alle Einstellungen, die an der AUX-Busse zur Verfügung, die gewünscht habe: Am Eingang Frontplatte des UA Apollo ge- auf jeden analogen oder digi- kann eine Sample Rate Conver- tätigt werden können, sind hier talen Ausgang gelegt werden sion eingestellt werden, so dass auf einen Blick erfassbar und können. Für diese Busse und das anliegende Audiosignal in änderbar. Auf jede Einzelheit will alle Eingänge stehen vier Inserts ein passendes konvertiert wird. und kann ich im Rahmen dieses bereit. Leider lassen sich keine Nice. Testberichts gar nicht eingehen, Plugins auf die Summe legen, doch einige herausstechende um beispielsweise ein schnelles Zwar an dieser Stelle nicht Das unabhängige Fachmagazin für Musiker Effekte stehen zwar zwei 4 www.delamar.de Probe-Mastering zu testen – hier ich in diesem Fall leider nicht, ist man auf die DAW-Software da unsere Messsoftware nur auf In Sachen Plugin-Nutzung angewiesen. Ein Mono-Schalter Windows-Rechnern funktioniert. ist mir dann auch etwas aufge- sorgt für das schnelle Abhören Das Audio Interface eignet fallen, das noch zu verbessern in mono zur Kontrolle. Kopfhö- sich mit den geringen Latenzen wäre: Ab einer Nutzung der rer, Busse und Monitor können auch bestens für das Tracking DSP-Power von etwa 75% kam unterschiedliche von Gesang im Tonstudio, wenn beim Starten weiterer Plugins die Sängerin gerne etwas Hall auf die Meldung, dass Plugins aus- Leider lassen sich die Ka- die Ohren möchte. Und das geht geschaltet wurden – angeblich näle der Mixersoftware nicht mit dem UA Apollo eben auch in stünde nicht genügend Leistung umbenennen, was bei der Ver- feinster Klangqualität in Form der mehr zur Verfügung. Dabei war wendung aller analogen und di- EMT- oder Lexicon-Hall-Plugins es unerheblich, ob das neu hin- gitalen Eingänge dann doch zu (sofern diese zusätzlich erwor- zugeladene Plugin normalerwei- etwas Unübersichtlichkeit führt. ben werden). Selbst beim Moni- se 10% oder 1% der Leistung Sicherlich wird der Hersteller toring per DAW-Software macht gebraucht hätte. Das Verhal- dies in einer zukünftigen Version das Interface mit Latenzen von ten kenne ich ähnlich von der noch ändern. knapp unter 10 Millisekunden UAD2, doch da beginnt es erst noch eine gute Figur. bei noch stärkerer Auslastung. Mischungen bereitstellen. Was ich in der Console Software simultan zu nutzen. auch vermisst habe, ist ein Fea- In Sachen Stabilität der Noch unangenehmer ist dabei ture, das mir meine RME bietet: Treiber gibt sich das UA Apollo allerdings die Tatsache, dass ich In der dort mitgelieferten Soft- keinerlei Blöße, Abstürze oder visuell nicht herausfinden konn- ware kann ich nämlich auch alle ähnliches hatte ich keine. Na- te, welche Effekte nicht mehr ak- Schallquellen aus verschiedenen türlich andere tiv waren. Verhindern lässt sich Softwarequellen sehen und rou- UAD2-Karten (nicht UAD1) si- das meistens, indem die Plugins ten. Bei der UA Apollo erhalte multan genutzt werden, um die nicht im laufenden Betrieb (Auf- ich hier nur die Ansicht der Laut- Processing-Power zu erhöhen nahme/Wiedergabe) eingesetzt stärke in den beiden VU-Meter- und mehr Plugins in der DAW- werden. Kein Beinbruch, aber können auch Anzeigen für den Master. In der Praxis Übersicht Kommen wir zu dem Teil, in dem sich ein Audio Interface wie das UA Apollo dann wirklich behaupten muss: die Praxis im Tonstudio. Der Hersteller verspricht eine Latenz von unter zwei Millisekunden und zu spüren ist in der Tat nichts – weder beim Singen noch beim Spielen von Gi- Pro: Top-Wandler/Klangqualität Durchdachtes Konzept Hohe Qualität auch mobil Console Recall Contra: Nur Mac OS X Treiber derzeit Mixer-Software noch ausbaufähig tarre. Sehr nice. Messen konnte 5 Musify your Life www.delamar.de Fazit schon knapp 1.500,- Euro kos- Ebenfalls erwähnt werden Mit dem UA Apollo ist dem ame- ten würde. Wer es etwas preis- sollte die Standalone-Funktiona- rikanischen Hersteller tatsächlich werter möchte, kann auf die Va- lität des Audio Interfaces. Beim ein echtes Highlight geglückt. riante Duo zurückgreifen, die für Ausschalten merkt es sich näm- Die Klangqualität der Wandler ist 1.999,- Euro erhältlich ist. Allein lich die Konfiguration der Ein- hervorragend und die Preamps die Grundausstattung mit Plu- gänge und das Routing, so dass zeichnen etwas „spritziger“ und gins ist mit den Kompressoren es auch ohne angeschlossenen gleichzeitig genauer als andere, LA-2A und 1176LN sowie dem Host-Rechner beispielsweise vergleichbare auf – wenn auch Equalizer Pultec EQP-1A eher noch als Preamp genutzt werden sie nicht zu 100 Prozent neutral mau gehalten. Hier sollte jedem kann. Natürlich liegen die UAD- arbeiten und eine leichte Kolo- Käufer klar sein, dass zu einem Plugins auf einem Computer und rierung angenehmer Art in der späteren Zeitpunkt noch Budget können daher im Standalone- Aufnahme zu hören ist. Die Idee, für den Zukauf weiterer Effekte Betrieb nicht genutzt werden. eine UAD2-DSP-Karte mit einem fällig wird. Interessanterweise gibt es aber Audio Interface zu koppeln, ist Alles in allem hat der ame- ein kurioses Zwischenstadium: gerade für all die Projektstudios rikanische Hersteller ein tolles Wird die Stromzufuhr zum Au- interessant, die auch mobil sein Audio Interface auf den Markt dio Interface nicht unterbrochen, müssen und dabei nicht auf die gebracht, das gerade im ambi- nachdem die Plugins geladen hervorragende Klangqualität der tionierten Homerecording sowie wurden, kann der Host-Rechner UAD-Plugins verzichten möch- im semiprofessionellen und vo- auch abgestöpselt oder herun- ten. raussichtlich auch im professi- noch ausbaufähig. tergefahren werden – die Effekte Die Bedienung der UA Apol- onellen Umfeld auf großen An- lassen sich dann auch weiterhin lo ist intuitiv gehalten und mit der klang stoßen wird. Von meiner nutzen. Mixer-Software Console sollte Seite aus gibt es fünf von fünf Killer- sich jeder Produzent sofort zu- möglichen Punkten im Universal Feature der UA Apollo für mich rechtfinden, der nicht gestern Audio Apollo Testbericht – trotz ist das Plugin »Console Recall«. erst mit der Musikproduktion der benötigten hohen Anfangs- Dieses wird einfach irgendwo in begonnen hat. Ein herausste- investition. eine Session in der DAW-Soft- chendes Feature dieses Audio von Carlos San Segundo ware geladen und sorgt bei er- Interfaces ist auch das Plugin neutem Aufrufen des Projekts (in »Console Recall«, das das Rou- der DAW-Software!) dafür, dass ting der Mixer-Software inner- auch die Mixer-Software Conso- halb eines Projekts in der DAW- le richtig konfiguriert wird. Das ist Software laden kann – das spart ein enormer Vorteil gegenüber im Tonstudio eine Menge Zeit. Mein persönliches anderen Interfaces, bei denen Für einen aktuellen Stra- das Routing der Hardware ma- ßenpreis von 2.499,- Euro er- nuell geladen werden muss. Und hältst Du ein exzellentes Audio wehe, wenn das nicht im Vorfeld Interface nebst einer integrierten gesichert wurde. Very nice! UAD2 Quad Karte, die alleine Das unabhängige Fachmagazin für Musiker Mehr Informationen: 6 Noch mehr Fachberichte? Dann besuchen Sie uns auf www.delamar.de Fachmagazin für Musiker & Produzenten Otto-Hesse-Straße 19 T4 64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 493 423-0 Fax: +49 6151 493 423-2 E-Mail: [email protected] Das unabhängige Fachmagazin für Musiker Musify your Life
© Copyright 2025 ExpyDoc
