Neues von Christoph und Svenja Griesbach bei einem Golfturnier. Seit ich Anfang des Jahres mit dem Golfspielen angefangen habe, nimmt er mich immer mit. Das hat mächtig Spaß gemacht und ich konnte sehr viel dazulernen! Übung macht ja bekanntlich den Meister.“ „Hmm, vorletztes Wochenende? Da war ich zusammen mit Marie und Fenja zum ersten Mal in der Reitgruppe für Anfänger! Wir haben uns den ganzen Nachmittag um die Pferde gekümmert. Das war so toll, ich wollte gar nicht mehr nach Hause. Wird echt höchste Zeit, dass das nächste Wochenende kommt – da geht’s dann zum Reiten üben.“ „Apropos üben. Du solltest lieber mal mehr für die Schule lernen, wenn Du auch so gute Noten haben möchtest wie ich.“ „Also Christoph, wenn Du schon so ( n e u n m a l ) k l ug bist, weißt Du, dass ich erstens ein paar Jahre jünger bin als Du. Da muss ich überhaupt noch nicht so „superschlau“ sein wie mein großer Bruder. Außerdem weiß ich überhaupt noch nicht, was ich später mal werden will. Ich bin ja erst in der 2. Klasse. Irgendwas mit Malen und Musik wäre schön. Und Turnen finde ich auch toll.“ „Malen, Musik, Turnen … da wird’s aber höchste Zeit, dass Du Dir mal etwas genauere Gedanken machst. Ich will mal in die Tourismusbranche. Auf Reisen gehen, am besten auf einem großen Kreuzfahrtschiff um die Welt schippern, viele Men- FEIERN MIT FREUNDEN BAD FÜSSING LÄDT EIN ZU DEN HALLODAYS 2015 W enn Bad Füssing zu den Hallodays ruft, dann kommen sie alle in Scharen – die Genießer des Lebens, die Schlager-Fans, die Feierwütigen, die Jungen und Junggebliebenen, die treuen Fans unseres schönen Kurorts sowie natürlich die Stars des nationalen und internationalen Schlagers. Selbstverständlich geht das weit über die Grenzen unseres Kurorts bekannte Event auch in diesem Jahr – im doppelten Wortsinn – über die Bühne. Und damit es wieder heißen kann: „Freunde treffen, Stars erleben, Bad Füssing genießen – die Hallodays 2015“, laufen die Planungen für das Großereignis bereits auf vollen Touren. Die Messlatte liegt bekanntlich hoch; schließlich gilt es, an die überwältigenden Erfolge der letzten beiden Jahre anzuknüpfen. Dabei ist es kein Zufall, dass sich die Hallodays regional wie überregional stetig wachsender Beliebtheit erfreuen – wie allein der Rückblick auf das vergangene Jahr eindrucksvoll unter Beweis stellt: So hatte sich im November 2014 das Who is who der Volksmusik in Bad Füssing versammelt und die Hallodays zu einem Event der Extraklasse werden lassen: Mit Beatrice Egli, Andy Borg, Mickie Krause, den Jungen Zillertalern, dem Nockalm Quintett, Wolken- frei und Laura Wilde mit Band seien hier nur einige der zahlreichen Stars aufgeführt, die, umjubelt von tausenden Fans und Gästen unseres Kurorts, vier Tage lang für musikalischen Hochgenuss sorgten. Wie bei den beiden Veranstaltungen zuvor, engagiert sich das Hotel Apollo auch in diesem Jahr wieder als Partnerhotel der Hallodays. Für unsere Gäste haben wir deshalb wieder verschiedene Arrangements zusammengestellt – gerne versorgen wir Sie mit vergünstigten Eintrittskarten zu den Veranstaltungen Ihrer Wahl. Am besten zücken Sie gleich Ihren Terminkalender und markieren den Termin der Hallodays 2015 – Mitte November 2015 – rot in Ihrem Terminkalender. Wir würden uns freuen, wenn Sie auch 2015 wieder mit dabei sind! UNSERE REZEPTION INFORMIERT GUT INFORMIERT – GUT ERHOLT. IMPRESSUM v.l.n.r.: Marion Bruckmeier, Anita Kraus, Denise Meyer, Christina Gebauer und Martina Muche (sitzend) Damit Sie Ihren Kur-Urlaub im Thermenhotel Apollo vom Check-in bis zur Abreise bestmöglich genießen können, möchten wir Sie an dieser Stelle über einige wichtige Punkte informieren. FRÜHZEITIG BUCHEN: Nehmen Sie Ihre Urlaubsplanung nicht erst „auf den letzten Drücker“ in Angriff. Speziell in der Zeit von März bis Oktober ist unser Haus traditionell gut besucht – weshalb wir in der Vergangenheit bereits mehrfach kurzentschlossenen Gästen schweren Herzens Absagen erteilen schen kennenlernen und sehen, wie die in Amerika oder Asien so leben. Deshalb lerne ich gerade fleißig Englisch und Französisch. Mit Deutsch allein kommt man da schließlich nicht wirklich weit. Aber jetzt machen wir erst einmal zusammen Hausaufgaben. Ich helf dir auch bei Deinem Aufsatz. Und dann spielen wir eine Runde Tischtennis – kann ein bisschen Training gut gebrauchen fürs Mannschaftsturnier“ „Oh ja, das machen wir. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen! Ach so – da fällt mir ein, ich muss schnell noch zu Rambo und Keks, vielleicht wollen die ja zusammen mit uns Hausaufgaben machen. Bin gleich wieder da …“ IM HOTEL APOLLO 2015 07.05. bis 10.05.2015 12. HOTEL APOLLO STRASSENFEST 14.05.2015 15. STAMMGÄSTETREFFEN 18.06.2015 12. HOTEL APOLLO GOLFTURNIERWOCHE 06.07. bis 12.07.2015 11. HOTEL APOLLO ADVENTSKALENDER28.11.2015 THERMALBADEN IM WINTER 1 Woche im Komfortappartement incl. HP und Thermalbaden ab € 396,– ab € 462,– ab € 396,– 19.01. bis 28.02.2015 01.03. bis 15.04.2015 01.11. bis 22.12.2015 FRÜHJAHRSKUR 1 Woche im Komfortappartement incl. HP und Thermalbaden ab € 490,– ab € 511,– 15.04. bis 30.04.2015 01.05. bis 31.05.2015 SCHMETTERLINGSWOCHEN 1 Woche im Komfortappartement incl. HP und Thermalbaden ab € 490,– 01.06. bis 31.08.2015 EICHHÖRNCHENWOCHEN 1 Woche im Komfortappartement incl. HP und Thermalbaden ab € 504,– ab € 476,– 01.09. bis 30.09.2015 01.10. bis 31.10.2015 Die o.g. Pauschalen gelten pro Person und können jederzeit im Hotelzimmer mit entsprechendem Service (tägliche Reinigung, Frottewäschewechsel und 4-tägigem Bettwäschewechsel) gegen einen geringen Aufschlag gebucht werden. KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 827 655 6 mussten. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen eine möglichst frühzeitige Buchung. Den Weg nach Bad Füssing können Sie dann auf verschiedenste Weise angehen. Unser Kurort liegt verkehrsgünstig nahe der Autobahn A3, auch eine Anreise per Bus ist natürlich möglich. Besonders kostengünstig erreichen Sie uns mit der Deutschen Bahn, die in Kooperation mit der Stadt Bad Füssing das sogenannte RIT-Ticket anbietet. Alternativ können Sie den komfortablen Haus-zu-Haus-Ser- vice des Fahrdienstes Kufner nutzen, der Sie aus nahezu dem gesamten Bundesgebiet abholt und direkt zu uns bringt. IHRE ANREISE: PREISE FÜR DAS THERMALBADEN: In allen unseren Zimmerpreisen ist bereits die Gebühr für das Thermalbaden enthalten. Sie beträgt derzeit 8,50 Euro und muss aus steuerlichen Gründen auf den Rechnungen separat ausgewiesen werden. Sie haben weitere Fragen rund um Ihren Aufenthalt? Unser Rezeptionsteam steht Ihnen gerne zur Verfügung. HERAUSGEBER: Thomas Thul | Hotel Apollo | Mozartstraße 1 | 94072 Bad Füssing | Telefon: 08531 951-0 | Fax: 08531 951232 | [email protected] REDAKTION: Schreiberei Eder - Brandt &Götz GbR | Pönaiergasse 8 | 84036 Landshut | www.schreiberei-eder.de // LAYOUT: Markus Jünemann | [email protected] | Tel: 0151 18454248 BAD FÜSSING 2015 GENIESSEN, BEWEGEN UND ENTSPANNEN. ALLER GESUNDEN DINGE SIND DREI .. Liebe Gaste, Wichtige Termine 07. STARTSCHUSS IN DIE GOLFSAISON Journal Ausgabe 16 was wären wir ohne unser Thermalwasser? Abgesehen von seiner Heilkraft gibt es uns hier in Bad Füssing das besondere Gefühl, der Erde ein Stück näher zu sein als andernorts. Es verschafft uns einen Einblick in die unbändigen Kräfte, die tief im Innern unseres Planeten wirken, und lässt uns dabei manchmal an Jules Vernes „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ denken. Zugleich führt es uns täglich vor Augen, wie schön wir es hier auf unserer Erde haben. In diesem Sinne – herzlich willkommen auf Ihrer Reise zum „Ich“. Zu sich selbst finden, die Hektik des Alltags hinter sich lassen, Geist und Körper regenerieren: Was im rauschenden Tempo des Lebens häufig zu kurz kommt, sollen Sie bei uns mit allen Sinnen erfahren können. Ein Grund mehr, die Themen „Ernährung“, „Bewegung“ und „Entspannung“ noch intensiver in den Mittelpunkt unserer Jahresagenda zu rücken. Dass hinter dieser Agenda ein lebendiges Team steht, in dem jeder mit Leidenschaft seinen Teil zu deren Umsetzung beiträgt, wurde uns jüngst auch durch den Deutschen Hotel- und Gaststättenverband sowie die IHK bestätigt, die uns zum „TOP-Ausbildungsbetrieb“ ernannten. Für uns Ansporn und Freude zugleich. Apropos „Freude“: Mit großer Vorfreude blicken wir auf die diesjährigen European Open in unserem Nachbarort Bad Griesbach. Selbstverständlich sind wir live dabei – mehr dazu lesen Sie auf Seite 2 des Apollo-Journals. Vor allem aber freuen wir uns, Sie, liebe Gäste, wieder bei uns zu haben. Auf eine schöne Zeit in unserem Haus, Ihr Thomas Thul E igentlich ist es ganz einfach: Bewusste Ernährung, viel Bewegung und ausreichend Entspannung – mehr braucht es nicht für ein gesundes und zufriedenes Leben. Wenn da nicht der Alltag wäre. Der Zeitdruck unserer modernen Arbeitswelt kann selbst die besten Vorsätze zunichtemachen. Deshalb möchten wir Ihnen im Thermenhotel Apollo all das bieten, was sonst gern mal zu kurz kommt. Das fängt mit einer exzellenten Küche an und erstreckt sich über zahlreiche Aktivitäten bis hin zu einem vielfältigen Wellnessangebot. So zaubert unser langjähriger Küchenchef Franz-Josef Striedl mit seinem Team tagtäglich erlesene Speisen und Köstlichkeiten. Dabei kommen natürlich wo immer möglich regionale Produkte zum Einsatz. Auf diese Weise entstehen in liebevoller Handarbeit exzellente Gerichte: Ob lokale Spezialitäten, internationale Kreationen, vegetarische oder cholesterinreduzierte Varianten – für jeden Geschmack und individuellen Anspruch hat Franz-Josef Striedl das passende Rezept parat. Frisch gestärkt können Sie sich nun von unserem abwechslungsreichen Freizeitangebot begeistern lassen: Entdecken Sie die traumhafte Landschaft des Rottals auf einem unserer 60 Leihfahrräder oder genießen Sie auf Schusters Rappen zauberhafte Tagesausflüge in den wunderschönen Nationalpark Bayerischer Wald. Wer lieber unter fach- In dieser Ausgabe ERHOLUNG ................................. Alle gesunden DingeJubiläen sind drei 30 JAHRE HOTEL APOLLO........................ Zahlreiche WILLKOMMEN..................... NeueMitarbeiter Mitarbeiterim imKurzporträt Hotel Apollo PERSÖNLICHKEITEN ..................... GOLFERPARADIES ..................... Bad Griesbach und Schärding GOLF ............................................................. Jubiläums-Golfcup BEWÄHRT ................................... Bad Füssinger Heilquellen KUR ........................................ DasDie „Geheimnis der Gesundheit“ AUSGEZEICHNET ................................. Ausbildungsbetrieb AUSFLUGSTIPP ............................... DerTop Biobauernhof Loryhof KULTUR ............................ Ausflugstipps rund um Bad Füssing KURZ & ..BÜNDIG .................................. Das Apollo-Telegramm KURZ & BÜNDIG .................................. Apollo-Telegramm KINDERECKE ........................ Neues von Das Christoph und Svenja FAMILIENECKE........................ ..................... Neues vonRezeption Christophbeantwortet und Svenja INFORMATION Von der INFORMATION .............................Unsere Rezeption informiert AUSBILDUNG ........................................ Azubis im Hotel Apollo FEIERN.................................................... Hallodays Bad Füssing PLANUNG ............................Die „Wohlfühlwelt“ wächst weiter Rotary Club Thailand Gesamtbewertung SEHR GUT WELLNESS............................... Aktiv genießen mit allen Sinnen kundiger Anleitung etwas für sein Wohlbefinden tun möchte, begibt sich in die geschulten Hände unserer Gymnastiktherapeutin Roswitha Ziegler. Das maßgeschneiderte Sport- und Fitnessprogramm umfasst beispielsweise Nordic-Walking-Touren sowie verschiedene Gymnastik-Trainings wie etwa Stuhl- und Wirbelsäulengymnastik. Darüber hinaus wartet auch unser hauseigener Fitnessraum mit einer Vielzahl moderner Trainingsgeräte auf. Natürlich darf bei aller Fitness die Entspannung nicht ausbleiben: Dafür finden Sie in unserer Wellness- und Spa-Landschaft nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Ihr erster Ansprechpartner ist unsere Entspan- nungstherapeutin Silke Thul, die Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite steht. Im Massage- und Physiocenter kümmern sich unsere staatlich geprüften Therapeuten um Ihre ganzheitliche Regeneration. Die Bandbreite reicht von manueller Therapie über Fußreflexzonenmassage bis hin zu Rosenblütenbad, Aroma-Energie-Massage und vielem mehr. Lassen Sie Körper, Geist und Seele zu ihrem Recht kommen – wir begleiten Sie gern dabei. Zum Kennenlernen 4 ÜBERNACHTUNGEN MIT HALBPENSION, THERMALBEWEGUNGSBAD UND SAUNABEREICH, 1 FUSSREFLEXZONENTHERAPIE, 1 LYMPHDRAINAGEGROSSBEHANDLUNG KOMFORT-APPARTEMENT HAUPTSAISON 15.04. bis 01.11.2015 2 Personen p.P. € 356,– // 1 Person € 384,– NEBENSAISON 03.01. bis 15.04.2015 01.11. bis 22.12.2015 2 Personen p.P. € 328,– // 1 Person € 356,– HOTELZIMMER HAUPTSAISON 15.04. bis 01.11.2015 2 Personen p.P. € 392,– // 1 Person € 420,– NEBENSAISON 03.01. bis 15.04.2014 01.11. bis 22.12.2014 2 Personen p.P. € 364,– // 1 Person € 392,– Angebot KOSTENFREIE RESERVIERUNG UNTER 0800 - 827 65 56 „Ich hätte niemals gedacht, dass kleine Baby-Schildkröten schon so viel futtern können – und dann auch noch Löwenzahn. Igitt. Das schmeckt doch nicht. Aber Papa hat gesagt, dass griechische Landschildkröten von normalem Essen krank werden und ich weder Rambo noch Keks ein Stückchen von meiner Banane abgeben darf. Hörst du mir eigentlich zu, Christoph? Und was machst du da denn schon wieder? Lass mich mal sehen …“ „Vorsichtig, Svenja! Ned neidappen! Das sind die Fotos vom vorletzten Wochenende. Da war ich mit Papa auf dem Beckenbauer Golf Course in Bad ZUKUNFT AUSSCHLIESSLICH AUF DIE BAD FÜSSINGER HEILQUELLEN Man nennt es auch gerne „Das Wunder von Niederbayern“: Bevor man Mitte des vergangenen Jahrhunderts beschlossen hatte, die heilende Wirkung der hiesigen Thermalquellen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, war das 7 Übernachtungen mit Halbpension, heutige Bad Füssing ein bäuerliThermalbewegungsbad, Ruhe- und cher Weiler mit Saunabereich, ärztliche Betreuung 6 Bauernhöfen. und vom Arzt verordnete Kurmittel Die beispiellose (ca. 6-8 Behandlungen pro Woche) Erfolgsgeschichte unseres Ortes, der sich innerKOMFORT-APPARTEMENT halb weniger Jahrpro Person und Woche ab € 609,– zehnte zu einem HOTELZIMMER weltweit bekannten pro Person und Woche ab € 672,– Kurziel mit rund beinahe 15.000 Gästebet- Pauschalkur WENN IHNEN DIE KRANKENKASSE KEINE KUR GENEHMIGT. Angebot ten in Kurhotels, Hotels, privaten Gästehäusern und medizinischen Einrichtungen entwickelt hat, verdanken wir neben dem Pioniergeist unserer „Gründerväter“ eben diesen Thermalquellen. Ohne sie wären wir heute nicht das, was wir sind, wäre Bad Füssing eben nur „Füssing“ – eine Geisterstadt ohne Hotels, Kureinrichtungen, Parks, Kino, Kurorchester und Co. Umso mehr wissen wir das Geschenk zu schätzen, mit dem uns die Natur hier in Gestalt der gewaltigen Wasservorkommen in 1500 Metern Tiefe so reich bedacht hat. Ob rheumatische Krankheiten, Wirbelsäulenleiden, Stoffwechsel- oder verschiedene Hautkrankheiten: Der hohe Gehalt an Sulfid-Schwefel sowie der im idealen, neutralen Bereich liegende PH-Wert von 7,21 hat bereits hunderttausenden Menschen Genesung, Erholung und Wohlbefinden verschafft. Nicht von ungefähr zeigt sich auch der bekannte Gesundheitsexperte Prof. Hademar Bankhofer eindeutig von der – im Vergleich zu benachbarten Regionen – herausragenden Qualität des Bad Füssinger Heilwassers überzeugt. Als eines der 24 Hotels, die mit der Therme 1 per Pipeline verbunden sind, beziehen wir tagtäglich ca. 16 m³ reines Thermalwasser, mit dem sowohl das Innen- wie auch das Außenbecken unseres Hotels befüllt werden. Qualität manifestiert sich in unseren Augen nicht nur durch exzellenten Service, sondern insbesondere auch durch Authentizität und Verlässlichkeit, sprich: Wo Das Hotel Apollo TELEGRAMM VERLIEBT, VERLOBT … und verheiratet. Unsere Hausdame Bettina Maier hat „sich getraut“ und ist in den Hafen der Ehe eingelaufen. Ihren alten Nachnamen hat sie abgelegt und heißt nun Bettina Weber. Das gesamte Team des Hotel Apollo wünscht dem Ehepaar Weber für den gemeinsamen Lebensweg von Herzen alles Glück dieser Welt. Bad Füssing draufsteht, soll auch Bad Füssing drin sein. Dementsprechend werden wir niemals Wasser aus anderen Regionen beziehen. Das Hotel Apollo setzt weiterhin konsequent auf die Bad Füssinger Thermalquellen, aus denen sich auch die Thermen unseres Kurortes speisen. Das war so, das ist so und das bleibt so. Nehmen Sie uns beim Wort – und erholen Sie sich gut. WILLKOMMEN IM TEAM! Das Hotel Apollo begrüßt drei neue Mitarbeiter bei, dass das Apollo-Team mehr ist als die Summe seiner Mitglieder. Das gilt auch für die drei „Neuen“, die unsere Mannschaft seit kurzem ERAUER FRANZ G ANGEL JAVIE R ROSARIO TEJADEL DA L HE ANDREAS HANTSC bereichern. Am 4. August letzten Jahres begrüßten wir zwei neue Auszubildende in unserer Mitte: Angel Javier Rosario Tejada ist in der Dominikanischen Republik geboren. Seine Eltern leben allerdings schon seit längerem im Bayerischen Wald, wo der begeisterte Basketballer und handwerklich geschickte angehende Hotelfachmann auch einen Großteil seiner Freizeit genießt. Ebenfalls aus dem schönen Bayerwald stammt Andreas Hantschel, der bei uns als Koch-Azubi die Küchenmannschaft verstärkt. Der aktive Fußballer liest gern und liebt zudem das nasse Element – was könnte da näher gelegen haben, als nach Bad Füssing zu gehen? Wir freuen uns jedenfalls, Euch bei uns zu haben. Dafür, dass in und ums Haus alles reibungslos funktioniert, sorgt seit 1. April 2014 Franz Gerauer als Nachfolger unseres „Kurti“, der nun seinen wohlverdienten Ruhestand genießt. Der gelernte Schreiner ist auf einem Bauernhof groß geworden – doch er kann nicht nur hervorragend Traktoren reparieren, sondern erweist sich auch in so gut wie allen anderen Handwerksbereichen als echtes Multitalent. Ein Grund mehr für uns, ihn aus über 70 Bewerbern als neuen Hausmeister auszuwählen. Herzlich willkommen! MITTEN IM GOLFERPARADIES DIE EUROPEAN OPEN IN Programm BAD GRIESBACH UND DER CELTIC GOLF COURSE SCHÄRDING KOSTENFREIE RESERVIERUNG UNTER 0800 - 827 65 56 14 TAGE WOHNEN UND NUR 13 BEZAHLEN im Komfortappartement incl. Halbpension, Thermalbad, 2 x wöchentlich Nordic Walking, Entspannungsübungen und Wassergymnastik HHHH ZUM WOHL Vom Service bis hin zu unseren Angeboten: Unser Ziel ist es, Ihren Aufenthalt zu einem Fest für alle Sinne werden zu lassen. Mit der überarbeiteten Getränkekarte im Restaurant ist nun ein weiterer Mosaikstein hinzugekommen: Ab sofort finden Sie dort eine neue und größere Auswahl an verschiedenen Bier- und Wassersorten inklusive dem passenden Getränk zu Ihrem Menü. WILLKOMMEN AN BORD Im Apollo-Team hat sich etwas getan: Unser Restaurantleiter Dominik Dillersberger erhält ab sofort tatkräftige Unterstützung. Als stellvertretende Restaurantleiterin wird sich Krisztina Schäfer mit ihm zusammen um die Koordination des gesamten Servicebereichs sowie der Gästebetreuung kümmern. Herzlich willkommen und auf gute Zusammenarbeit! ab Wie kaum eine andere Breitensportart vereint Golf Naturerlebnis, Bewegung und Konzentration. Mit dem 90 Hektar umfassenden Thermengolfplatz sowie 13 weiteren Golfplätzen in der näheren Umgebung ist die Region um Bad Füssing ein wahres Golferparadies, das von ebenen Flächen Unsere Hotel Apollo Golfgäste bis hin zu sanften Hügelformationen machen sich fit für die bevorstehende alles zu bieten Saison. Gespielt wird auf dem Golfplatz hat, was das GolCeltic Golfcourse Schärding und dem ferherz begehrt. Thermengolfplatz in Bad Füssing. Umso mehr freut es uns, VON DONNERSTAG, DEN 07.05.2015 dass in diesem BIS SONNTAG, DEN 10.05.2015 Jahr die EuroKOMFORT-APPARTEMENT pean Open in Doppelzimmer € 358,– unserer NachEinzelzimmer € 382,– bargemeinde Bad Griesbach HOTELZIMMER stattfinden. 1978 Doppelzimmer € 385,– ins Leben gerufen, Einzelzimmer € 409,– wird das Turnier Die o.g. Preise gelten jeweils pro Person inklusive von 24. bis 27. Sep3 Übernachtungen mit Halbpension, Thermalbaden, tember 2015 erstmals 2 x Greenfee, 2 x Startgebühr, 2 x 9 Lochverpflegung in Kontinentaleuropa ausgetragen. Eine echte Sensation. Und selbstverständlich sind wir live dabei – sowohl in Gestalt eines täg- lichen Shuttleservice für unsere Hausgäste wie auch in Form von TV-Liveübertragungen, die jeder Gast auf seinem Zimmer über SKY mitverfolgen kann. Darüber hinaus möchten wir Ihnen in diesem Jahr den Golfplatz Schärding näher vorstellen: Breite Fairways, gepflegte und naturbelassene Baumbestände – der Celtic Golf Course Schärding in Taufkirchen an der Pram bietet allen Freunden des grünen Sports eine 18-Loch-Championship-Anlage, die höchsten golferischen Ansprüchen gerecht wird. Im Rahmen unserer Hotelpartnerschaft gewährt der Celtic Golf Course allen Gästen unseres Hotels zwei Greenfees zum Preis von Euro 66,-. Außerdem verwöhnt Sie das Spezialitäten-Restaurant mit köstlichen Schmankerln aus dem Innviertel wie auch mit internationa- APOLLO GOLFTUNIERWOCHE 06.07.2015 – 12.07.2015 06.07.2015Anreise 07.07.2015 Turnier auf dem Thermengolfplatz in Bad Füssing (nv) 08.07.2015 Turnier auf dem Meisterschaftsplatz des Golfclub Sagmühle (nv) 09.07.2015Turnierfrei. Lassen Sie sich überraschen! 10.07.2015 Turnier auf dem Celtic Golfcourse Schärding (v) 11.07.2015 Krönungsturnier: Großer Apollo Golf Cup, Meister- schaftsplatz des Thermengolfplatz Bad Füssing (v) 12.07.2015Abreise ler Küche – der perfekte Ort, um einen schönen Golftag in gemütlicher Runde ausklingen zu lassen. ab € 637,– inkl. 6 Übernach- tungen mit Halb- pension, Thermal- baden und Greenfee WEITERE INFORMATIONEN UNTER DER GEBÜHRENFREIEN RUFNUMMER 0800 827 655 6 € 910,- pro Person gültig vom 01.06. bis 31.08.2015* *Spezialwochen sind davon ausgeschlossen „Welcher Ausbildungsbetrieb bietet mir persönlich die besten Chancen?“ „Wo wird meine Arbeitsleistung auch als Berufsanfänger von Beginn an geschätzt und aktiv gefördert?“ „In welchen Betrieben kann ich mir sicher sein, als vollwertiges Teammitglied integriert zu werden?“ Jahr für Jahr stehen zehntausende Jugendliche in Deutschland vor diesen und anderen wichtigen Fragen, wenn es darum geht, die richtige Berufswahl – und damit auch eine zentrale Lebensentscheidung – zu treffen. Um sowohl Bewerbern wie auch Eltern bei der Wahl des richtigen Ausbildungsplatzes eine wertvolle Entscheidungshilfe an die Hand zu geben, verleiht die IHK in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband das Prädikat „TOP-Ausbildungsbetrieb“. Es zeichnet innerhalb der Branche solche Betriebe aus, die großen Wert auf eine fachlich fundierte, teamorientierte und qualitativ hochwertige Ausbildung legen. Umso mehr freuen wir uns darüber, dass vor kurzem nun auch das Thermenhotel Apollo in diesen erlesenen Kreis aufgenommen wurde. Zuvor hatten die IHK- und Verbandsexperten mit kritischem Blick die verschiedensten Bereiche rund um die Ausbildung unter die Lupe genommen: Diese erstreckten sich von grundlegenden Dingen wie Dienstzeiten und Bezahlung über Lerninhalte, Weiterbildungsmöglichkeiten, aktive Karrierebegleitung und konstruktive Mitarbeitergespräche bis hin zu rechtlichen Gegebenheiten – wie etwa die konsequente Einhaltung des Jugendarbeitschutzgesetzes. Bei all diesen Anforderungen machte das Thermenhotel Apollo durchweg eine ex- Angebot zellente Figur und darf sich künftig mit dem vertrauensvollen Siegel „TOP-Ausbildungsbetrieb“ schmücken. Eine ebenso erfreuliche wie logische Folge des Engagements, mit dem unser traditionsreiches Haus seit langem in puncto Nachwuchsund Ausbildungsförderung aktiv ist – und Ansporn für uns, auch weiterhin eine bestmögliche Ausbildungsqualität zu gewährleisten. KEIN SCHÖNER LAND … HAT JE EIN MENSCH BEGANGEN KRISZTINA SCHÄFER Angebot Sparwochen HHHH Jeder einzelne von uns trägt Tag für Tag durch seine Arbeit, durch seine Ideen wie auch seine Identifikation mit unserem Haus dazu Startschuss in die Golfsaison AUSGEZEICHNET AUSGEBILDET Stellv. Restaurantleiterin GESCHICHTE, ARCHITEKTUR, KULINARIK, NATUR: UNSERE AUSFLUGSTIPPS RUND UM BAD FÜSSING HHHH HEUTE HIER, MORGEN DORT Sie haben Halbpension im Hotel Apollo gebucht? Dann können Sie ab sofort Ihre Speisen auch in einem unserer Partnerhotels in Bad Füssing und Umgebung einnehmen. Für nähere Informationen fragen Sie einfach an der Rezeption nach. HHHH DER FRÜHE VOGEL Morgenstund hat Gold im Mund: Für den perfekten Start in den Tag serviert das Hotel Apollo seinen Frühaufstehern künftig ab 6.00 Uhr ein kleines „Early-Bird-Frühstück“ direkt an der Rezeption. Für alle, die gerne etwas länger schlafen: Von 7.30 bis 10.30 Uhr finden Sie – wie gewohnt – unser reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit allem, was das Herz begehrt, im Restaurant. HHHH FRÜH ÜBT SICH Da Übung ja bekanntlich den Meister macht, überlässt das Hotel Apollo einmal im Monat den Auszubildenden das Zepter im Restaurant. Beim Captain‘s Dinner sorgt unser junges Küchenund Service-Team in eigener Regie für das leibliche Wohl der Gäste. Alles was Sie tun müssen: Entspannen, genießen – und die Arbeit der Hotel Apollo Azubis beurteilen. J a, zugegeben, mit Bad Füssing hat es das Schicksal schon besonders gut gemeint: So sorgen dort nicht nur die berühmten Thermalquellen für das Wohlbefinden unserer Gäste – auch die Landschaft, die uns umgibt, erweckt vielerorts den Eindruck, als sei dafür so manches Gemälde Caspar David Friedrichs Pate gestanden. Eingebettet in sanfte Hügel und eine über Jahrhunderte gewachsene Kulturlandschaft, warten unzählige Kleino- dien darauf, entdeckt zu werden. Um nur eins dieser vielen Juwele herauszugreifen, stellen wir Ihnen hier kurz Wernstein am Inn vor: Dieser verträumte kleine Ort im unteren Innviertel bildet das ideale Ziel für eine wunderschöne Radtour. Gesäumt von der mittelalterlichen Burg Wernstein sowie auf bayerischer Seite von der Burg Neuburg wartet Wernstein mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten auf: Neben der spätgotischen Pfarrkirche und der barocken Ma- riensäule zieht vor allem das über Wernstein gelegene Gut Zwickledt, das einst dem Maler und Grafiker Alfred Kubin als Wohnsitz diente, Besucher aus aller Welt an. Unser Tipp: Von Bad Füssing aus fahren Sie über Obernberg bis zum prachtvollen Augustinerkloster Stift Reichersberg, das neben einer eigenen Stiftsvinothek auch über eine hervorragende regionale Küche verfügt. Nach ca. 20 Kilometern erreichen Sie die Barockstadt Schärding – von dort sind es nur noch knapp 7 Kilometer bis Wernstein. Anschließend wechseln Sie über die 2006 errichtete Hängebrücke ans andere Innufer und radeln auf bayerischer Seite nach Bad Füssing zurück. Natürlich gibt es noch viel mehr zu entdecken – wie zum Beispiel den im Flachgau (Salzburger Land) gelegenen und nur knapp 60 Kilometer entfernten Mattsee. Für dieses idyllische Fleckchen Erde lässt sich der leider oft etwas inflationär gebrauchte Begriff „Geheimtipp“ ohne schlechtes Gewissen anwenden. Im Vergleich zu Wolfgangsee oder Fuschlsee wesentlich weniger von Touristen frequentiert, bieten der Mattsee mit seinem denkmalgeschützten Strandbad im Salzkammergut-Stil wie auch der gleichnamige Ort mit Schloss, Stiftskirche und Kloster Schönheit und Erholung pur. Selbstverständlich haben wir neben diesen noch viele weitere Ausflugsziele in petto. Fragen Sie uns einfach – manches Geheimnis ist einfach zu schön, um es für sich zu behalten. KOSTENFREIE RESERVIERUNG UNTER 0800 - 827 65 56 KOSTENFREIE RESERVIERUNG UNTER 0800 - 827 65 56 BEWÄHRTES BEWAHREN DAS HOTEL APOLLO SETZT AUCH IN .. Kurz & Bundig TOP AUSBILDUNGSBETRIEB
© Copyright 2024 ExpyDoc
