bedienungsanleitung

m-HM100
1x Hitzemelder
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
P+0
Hitzemelder
Erdgeschoss
Obergeschoss
Dachboden
Allgemein
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Montage und Betrieb Ihres
Brandmelders. Bitte lesen Sie dieses Merkblatt sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage
beginnen und heben diese Anleitung auf.
!!! Hitzemelder sind kein Ersatz für Rauch-, Gas- oder Kohlenmonoxidmelder !!!
Dieser Brandmelder reagiert auf Wärme/Hitze, das bedeutet, dass er die Lufttemperatur
ständig überwacht, er erkennt keinen Rauch, kein Gas oder Feuer, sondern löst Alarm
aus, wenn die Temperatur einen bestimmten Wert übersteigt. Der Vorteil dieses Brand–
melders gegenüber einem Rauchmelder liegt darin, dass er insbesondere für die Montage
in Küchen oder in Räumen, in denen viel geraucht wird, geeignet ist. In derartigen Räumen
verursachen konventionelle Rauchmelder oftmals falschen Alarm. Der Brandmelder löst,
eine korrekte Montage vorausgesetzt, bereits in einem früheren Stadium Alarm aus. Das
kann Ihnen im Ernstfall gerade die zusätzlichen Sekunden verschaffen, Ihr Haus zu ver–
lassen und die Feuerwehr anzurufen. Der Brandmelder wurde zur Erkennung eines Brandes
konzipiert, er kann keinen Brand verhindern.
Lieferumfang
–Hitzemelder
–
9V Blockbatterie
–
Montageset und Anleitung
Batterie
Die Stromversorgung erfolgt über eine 9V Batterie. Es ist sehr einfach die Batterie zu
wechseln: Entfernen Sie den Deckel an der Rückseite des Melders um die Batterie anzu–
schließen. Sobald die Batterie leer wird, ertönt alle 45 Sekunden ein Warnton. Tauschen
Sie die Batterie dann so schnell wie möglich durch eine neue, vorzugsweise Alkali-Batterie aus.
-2-
Platzierung des Hitzemelders
Dieser Brandmelder eignet sich ausgezeichnet für die Montage in Küchen und Räumen
in denen viel geraucht wird.
Wo können Sie am besten Rauch- oder Brandmelder montieren:
–
Mindestens 2 Rauch- oder Brandmelder in jeder Wohnung
–
Auf jeder Etage mindestens 1 Rauch- oder Brandmelder
–
Im Flur oder im Treppenhaus
–
Vor jeder Schlafzimmertür
–
In jedem Schlafzimmer (wenn die Tür geschlossen wird)
–
Im Wohnzimmer
–
In Abstellräumen und Räumen mit elektrischen Geräten
Installation und Anbringung
P+0
P
F
Nach Bestimmung der besten Position vergewissern
P+0
Sie sich zunächst, dass sich weder Stromkabel noch
Rohrleitungen in diesem Bereich befinden
P+0
Wenn möglich, überprüfen Sie den Anbringungsort mit einem Ortungsgerät (Leitungssucher),
Obergeschoss
Erdgeschoss
bevor Sie Löcher für die Befestigung bohren.
Sollten Sie kein Gerät zur Verfügung
haben,
achten Sie darauf, dass die Bohrlöcher nicht in die sogenannten Installationszonen gemäß
DIN-Norm ‒ DIN 18015 ‒ gebohrt werden.
FP
–
FP
FP
Der Melder lässt sich einfach und problemlos montieren.
Da dieser Brandmelder auf Hitze reagiert, empfehlen wir,
den Melder an der Decke oder oben an einer Wand zu
montieren. Montieren Sie den Melder in der Mitte des
betreffenden Raumes an der Decke. Bei der Wand–
montage müssen Sie darauf achten, dass zwischen
Decke und Melder ca. 30cm Platz bleiben. Bei schrägen
Decken, z. B. auf Dachböden, muss der Melder ca. 1m
vom First entfernt montiert werden. FP
–
Markieren Sie die Befestigungslöcher und bohren Sie anschließend an diesen Stellen.
–
Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher
–
Schrauben Sie die Halterung an ‒ ÜBERDREHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT
–
Schrauben Sie den Melder vorsichtig auf den Deckel, das ist nur möglich,
wenn eine Batterie eingesetzt ist
Dachboden
Erdgeschoss
– Setzen Sie eine 9V-Batterie Obergeschoss
fest in das Batteriefach auf der Rückseite
des Melders ein
-3-
Für folgende Orte ist der Hitzemelder nicht geeignet
–
Nicht neben Türen und Fenstern
–
nicht in der Nähe von Gebläsen oder Radiatoren
Montieren Sie den Brandmelder nicht an schwer erreichbaren Stellen (im Zusammenhang
mit dem Testschalter, dem Austausch der Batterie und der Wartung).
Test und Gebrauch des Hitzemelders
Der Alarm ist mit einer Test-Taste ausgestattet. Drücken Sie die Test-Taste, bis das
Alarmsignal ertönt. Die LED blinkt, bis die Taste losgelassen wird. Während eines Alarms
blinkt die LED. Beim Normalbetrieb blinkt die LED ca. alle 30 Sekunden. Das Signal wird
nicht mehr abgegeben, wenn die Test-Taste losgelassen wird. Testen Sie den Alarm
mindestens einmal pro Woche und immer nach dem Austauschen der Batterie und dem
Reinigen des Gerätes mit einem Staubsauger. Das Alarmgerät muss regelmäßig mit einem Staubsauger gereinigt werden, um Staubpartikel zu entfernen, damit ein optimaler
Schutz gewährleistet werden kann. Öffnen Sie beim Reinigen nicht das Gehäuse.
!WICHTIG
Das Anbringen eines Brandmelders gehört zu Ihren Brandschutzmaßnahmen wie Feuerlöscher, Notleiter und Seile.
Grundsätze eines Fluchtplans
Erstellen Sie einen Etagenplan, der alle Türen, Fenster und die Fluchtwege von jedem
Raum aus aufzeigt. Berufen Sie ein Familientreffen ein, um den Fluchtplan zu diskutieren
und Jedem mitzuteilen, was im Falle eines Alarms zu tun ist. Bestimmen Sie einen Ort
außerhalb Ihres Hauses als Treffpunkt im Falle eines Alarms. Machen Sie jede Person in
Ihrem Haushalt mit dem Geräusch des Alarmsystems vertraut und bitten Sie alle darum
das Haus zu verlassen, sollte dieses Geräusch ertönen. Üben Sie mindestens alle 6 Monate
einen Alarm. Übungen helfen Ihnen, Ihren Fluchtplan vor dem Notfall zu testen. Es ist
daher wichtig, dass Ihre Kinder wissen, was zu tun ist.
Der Hersteller kann nicht für Verluste und/oder Schäden jedweder Art haftbar gemacht
werden, wozu auch Einzel- oder Folgeschäden zählen, die sich aus der Tatsache ergeben,
dass das Signal des Melders bei Rauch oder Feuer nicht aktiviert wurde.
-4-
Wartung und Pflege
!
TCC2
1134
-026
BOSEC
DE
R
Holland
G
T
NK
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Carbonsäure, Benzin, Alkohol oder ähnliches
9198
enthalten. Diese Mittel greifen die Oberfläche der Geräte an und die Ausdünstungen
sind gesundheitsschädlich und explosiv. Verwenden Sie keine scharfkantigen Werkzeuge,
Schraubendreher,
Drahtbürsten oder ähnliches, um die Geräte zu reinigen.
RÜNE PU
04
ELDER
H
U
Das Gerät ist wartungsfrei, also öffnen Sie den Hitzemelder bitte nicht.
Ihre Garantie verfällt, wenn Sie die Geräte öffnen. Reinigen Sie den Hitzemelder
äußerlich mit einem weichen und trockenen Tuch oder einer Bürste.
Hinweise zum Umweltschutz
O-BE.COM
rg-Germany
.DE
W.EDEN.FR
grove, U.K.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haus–
haltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelplatz für Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Wirkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.
Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwer–
tung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt. Bitte
Garage
Livingroom
erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung
die zuständige Entsorgungsstelle.
om
Berging
Spezifikationen
Bedroom
Batterie: Garage
Kitchen
9V Blockbatterie
WC
Betriebstemperatur: 0 – 70°C
Luftfeuchtigkeit: 10% – 85%
Hitzesensor: 62°C +/-Kitchen
8°C
ended placing for the Smoke Alarm:
smoke detector
on Lautstärke:
each floor.
Alarm
Bedroom
Bedroom
>85dB im Abstand bis 3m
N
eber ist ein Rauchmelder, der nach dem Prinzip der
schen Zelle arbeitet. Das heißt, daß der Alarmgeber die
ch in Folge eines Feuers hin prüft. Er detektiert keine
der Feuer. Der Rauchmelder gibt, wenn er gut montiert
g Alarm. Das könnte Ihnen bei Feuer die extra Zeit
as Haus zu verlassen und die Feuerwehr anzurufen.
eber ist dazu gedacht, Rauch zu erkennen, er kann
d verhindern. Lesen Sie bitte die komplette
nleitung durch, bevor der Rauchmelder in Betrieb
wird.
Bedroom
Entree
*
*
*
Stairs
Bathroom
Smoke Alarm for
minimal protection
Smoke Alarm for
extra protection
Sie durch ein Tuch, das wenn möglich befeuchtet ist.
Einmal draußen, gehen Sie zu ihrem vereinbarten Sammelplatz
und stellen Sie sicher, dass alle da sind.
Rufen Sie die Feuerwehr vom Haus ihrer Nachbarn an - nicht
von Ihrem!
Begeben Sie sich nicht zurück ins Haus bis es Ihnen Ihre
Feuerwehr erlaubt.
FALSCHER ALARM
Das Rauchalarmsystem sollte einen falschen Alarm auf ein Minimum
reduzieren. Das Rauchen von Zigaretten wird normalerweise nicht
den Alarm in Gang setzen, nur wenn der Rauch direkt an die Anlage
NE ALARMSYSTEMSTANDORTE
geblasen wird.
Verbrennungspartikel die auch beim Kochen
n Sie das Rauchalarmsystem in unmittelbare Nähe der
entstehen können einen Alarm aktivieren, wenn das Gerät sich in der
mmer. Versuchen Sie die Fluchtwege der Schlafzimmer
Nähe vom
-5-Herd befindet. Grosse Mengen von Verbrennungspartikeln
n, da diese Räume gewöhnlich am weitesten vom
und Rauch werden gewöhnlich durch Kochen erzeugt. Sollte das
entfernt sind. Sollte mehr als ein Schlafbereich
System einen Alarm melden, prüfen Sie zuerst ob der Brandherd
mumbi · Claus GmbH wirklich
· Sigsfeldstraße
4 · D-4 5 1 4 1 Es s e n
n, bringen Sie weitere Systeme in jedem Schlafraum
existiert. Sollte ein Feuer entdeckt werden, rufen Sie die
Feuerwehr.
Sollte keinhttp://www.mumbi.de
Feuer existieren, prüfen Sie ob die oben
Fax: +49 (0)201-21 96 9-428
· Internet:
Sie Alarmsystem an um Treppen zu schützen, denn
genannten Gründe den Alarm ausgelöst haben könnten.
können leicht als Schlote für Rauch und Feuer
eren Ausbreitung dienen.
WARNUNG:
ie darauf, zumindest ein System auf jeder Etage anzuWenn es irgendeine Frage hinsichtlich der Ursache einer Warnung
mumbi · Claus GmbH · Sigsfeldstraße 4 · D-4 5 1 4 1 Es s e n
Fax: +49 (0)201-21 96 9-428 · Internet: http://www.mumbi.de

Download Report