© Half Moon Jamaica Reisen 2015 / 2016 Montego Bay · Ocho Rios · Port Antonio Kingston · Südküste · Negril 1 Inhalt 3 Jamaica – Das Herz der Karibik 4 Tipps und Infos 5 Mein Jamaica – Meet the People RUNDREISEN UND REISEBAUSTEINE 6 Farbtupfer einer Insel – Jamaica Classic 8 Auf den Spuren Bob Marleys Jamaica – das Herz der Karibik Sonne und Reggae, weiße Strände und schicke Hotels? Jamaica bietet viel mehr als nur den üblichen Badeurlaub. Eine faszinierende Landschaft, interessante Städte und eine wechselvolle Geschichte machen jeden einzelnen Urlaubstag zu einem Erlebnis. Wer einmal hier war, kommt gern wieder. 10 Ein Geheimnis der Insel – Port Antonio 11 Faszination Südküste MIT BUS UND MIETWAGEN UNTERWEGS 12 Jamaica mit dem Mietwagen 13 Mit dem Linienbus unterwegs 14 Natur, Geschichte und Gegenwart – eine Mietwagenrundreise 16 Jamaica im Überblick – günstig mit dem Linienbus unterwegs HOTELS UND AUSFLUGSTIPPS 18 Montego Bay 19 · Hotels in Montego Bay 22 Ocho Rios 23 · Hotels in Ocho Rios 26 Port Antonio 27 · Port Antonio Spezial Impressum Herausgeber: CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5 01109 Dresden www.caribicinseln.com Gestaltung: www.vor-dresden.de Druck: www.tiskhorak.cz Bilder: Jamaica Tourist Board, Cristian Meuter, Sandra Lauer, Evelyn Gutsche – Euromarketing Connections, Harald Reichardt, Andrea Wichterich – Marblue Villa & Suites, Caribic Vacations Jamaica ist die drittgrößte der Antilleninseln und gleichzeitig die größte englischsprachige. Sie ist nur etwa halb so groß wie MecklenburgVorpommern. Umso überraschender ist die Vielfalt der Natur, die auf dieser kleinen Insel und um sie herum Platz gefunden hat. Im Süden und Westen erstreckt sich eine ausgedehnte Küstenebene, im Landesinneren erhebt sich das stark zerklüftete Hochland mit dem Cockpit Country als höchstgelegene Region. Im Osten beeindrucken schließlich die majestätischen Blue Mountains, die Blauen Berge, mit dem Blue Mountain Peak (2.256 m) als höchste Erhebung. Im warmen Wasser des Festlandsockels sind vor der Küste über mehrere Jahrtausende prächtige Korallenriffe gewachsen. Faszinierend ist die Pflanzen- und Tierwelt der Insel. Hier gedeihen über 3.000 verschiedene Pflanzenarten, etwa 800 davon gibt es nur auf Jamaica. Die Insel ist darüber hinaus ein Paradies für Ornithologen. In altehrwürdigen Plantagenvillen weiß man interessante und spannende Geschichten aus vergangenen Zeiten zu erzählen. Kein Wunder, dass die Insel immer wieder die Kulisse für Filme abgab: der bekannteste ist vielleicht der James-Bond-Klassiker Dr. No. Damit Sie sich immer sicher fühlen, sorgen die Kollegen unserer Partneragentur Caribic Vacations 24 Stunden am Tag für Sie. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten zu Ihrem Traumurlaub auf Jamaica verführen. Jamaica lässt sich auf vielfältige Weise erkunden, auf einer geführten Rundreise oder individuell mit dem Mietwagen. Man kann natürlich auch zwischendurch einfach das Hotel wechseln, um in eine andere Ecke der Insel zu kommen. Den Transfer zwischen den Hotels organisieren wir gern. Hotels gibt es auf der Insel für jeden Geschmack: große und kleine All Inclusive Resorts, elegante, stilvolle oder auch einfache kleine Hotels am Meer, in den Städten und im Gebirge, Hotels für Paare, die Ihren Urlaub zu zweit genießen möchten, Hotels für Familien. 28 · Hotels in Port Antonio 29 · Hochzeit in der Karibik 30 Die Blue Mountains 32 Kingston 33 · Hotels in Kingston 34 Südküste 35 · Hotels an der Südküste 36 · Authentisches Jamaica – Gästehäuser an der Südküste 38 Negril 38 · Hotels in Negril 42 AGB 2 02 Jamaica – Das Herz der Karibik 31 · Hotels in den Blue Mountains 33 04 05 Runaway Bay Montego Bay Ocho Rios Negril JAMAICA Black River Mandeville Port Antonio Blue Mountains Spanish Town Kingston Treasure Beach Tipps und Infos Hauptstadt Morant Bay Einreisebestimmungen Als Tourist kann man für drei Monate einreisen, ein Visum ist nicht nötig. Notwendig sind ein sechs Monate über den Aufenthalt hinaus gültiger Reisepass und ein Rückreiseticket. Kingston Devisen / Währung Lage Südlich von Cuba zwischen dem 15. und 20. Grad nördlicher Breite und dem 75. und 80. Grad westlicher Länge im Karibischen Meer gelegen. Offizielle Währung ist der Jamaica-Dollar, fast überall kann man auch in US-Dollar bezahlen. In den meisten Hotels, größeren Restaurants und Geschäften werden auch gängige Kreditkarten akzeptiert. Derzeit entspricht 1,– USD circa 100,– JMD. Fläche Medizinische Versorgung 10.991 km² Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben, jedoch sollten die grundsätzlichen Impfungen hinsichtlich einer notwendigen Auffrischung überprüft werden. Eine Gelbfieberimpfung ist erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Für eine eventuell notwendig werdende medizinische Versorgung, die anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall mit einschließt. Auslandskrankenscheine werden nicht akzeptiert. Bitten Sie bei einem notwendigen Arztbesuch um eine Quittung über die angefallenen Kosten. Medikamente für den persönlichen Bedarf sollte man in ausreichender Menge mit sich führen. Notwendig sind auch Sonnen- und Insektenschutzmittel. Bevölkerung Circa 2,6 Millionen Einwohner, davon leben im Großraum Kingston circa 1 Million, 80% sind westafrikanischen Ursprungs, 15% Mulatten, 1,3% Inder, 0,2% Europäer und 0,2% Chinesen. Sprache Amtssprache ist Englisch, Umgangssprache ist Patois. Klima Tropisches Klima beschert der Insel ganzjährig Sonnenschein, eine richtige Regenzeit gibt es nicht. Vermehrte Niederschläge treten im Mai und Mitte September bis in den Oktober hinein auf. Mein Jamaica – Meet the People Seit mehr als 40 Jahren engagiert sich das Fremdenverkehrsamt der Insel als Vermittler zwischen Jamaicanern und den Gästen der Insel. Meet the People ist eine einmalige Gelegenheit Menschen kennen zu lernen, die die gleichen Interessen und Hobbies haben wie Sie, die vielleicht dem gleichen Beruf nachgehen oder die Ihnen einfach gern die Insel zeigen und Sie am Leben der Menschen auf der Insel teilhaben lassen möchten. Ob eine Einladung zu einem festlichen Familienpicknick, ein Nachmittagstee im Garten, der gemeinsame Besuch eines flippigen Reggaekonzerts oder die Herausforderung zu einem Tennismatch – Sie werden mit Ihren Gastgebern Stunden erleben, die Ihnen sicher lange in Erinnerung bleiben werden. Übrigens, das Alter spielt hier keine Rolle: Kinder können auch Kinder treffen und dabei ist schon manche spannende Brieffreundschaft entstanden. Organisatorisch ist das ganz einfach: Wir möchten von Ihnen nur wissen, wie alt Sie sind, was Sie beruflich machen, welche Interessen und Hobbies Sie haben, wer Sie begleiten wird und wann Sie in Jamaica sind. Dafür gibt es ein entsprechendes Formular, das wir an das Fremdenverkehrsamt weiterleiten. Sie erfahren dann schnellstmöglich, wer Ihr Gastgeber sein wird. Lassen Sie sich ein auf das Abenteuer „Mein Jamaica“ und erleben Sie warmherzige, aufrichtige jamaicanische Gastfreundschaft. Nehmen Sie ein Stück dieser Insel in Ihrem Herzen mit nach Hause und lassen Sie Ihren Gastgebern, die ebenso daran interessiert sind zu erfahren, was Ihr Leben ausmacht, was Ihnen wichtig ist, was für Sie Glück bedeutet, ein Stück Ihres Herzens da. Strom Die Stromspannung beträgt 110 Volt, die Anschlüsse entsprechen US-Normen (Flachstecker). Imbiss: ab 300,– JMD Hauptmahlzeit: ab 800,– JMD Getränke: ab 100,– JMD Telefon: 3 Minuten ab 6,– USD Trinkgelder werden nicht von vornherein erwartet, aber man freut sich darüber (circa 10% vom Preis sind üblich). In Jamaica ticken die Uhren anders, das „easy living“ seiner Bewohner ist für uns Europäer nicht immer einfach zu verstehen und zwingt uns zu mancher Geduldsprobe. Je eher man dazu bereit ist, diese zu bestehen, desto mehr wird man die sprichwörtlich karibische Lebensfreude genießen und vom Alltag abschalten können. 44 MEIN Jamaica – MEET THE PEOPLE Preise 5 6. Tag: Port Antonio Nach einer Stadtrundfahrt durch die quirlige Stadt Port Antonio haben Sie die Qual der Wahl: Erholung am Frenchman’s Cove, einem ruhigen in der Bucht gelegenen Strand oder eine Floßfahrt auf dem Rio Grande (optional). Abendessen und Übernachtung in den Bay View Villas. 7. Tag: Port Antonio – Ocho Rios Auf dem Weg nach Ocho Rios besuchen Sie Sun Valley Plantation. Hier erfahren Sie alles über die vielfältigen Gewürze und Obstsorten, die auf der Insel gedeihen. Eine Kostprobe ist selbstverständlich erlaubt. In Ocho Rios sind Sie zu einer Stadtrundfahrt eingeladen. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie die berühmten Dunn’s River Falls. Eine Klettertour durch die Wasserfälle erfrischt Sie für den Rest des Tages. Abendessen und Übernachtung im Shaw Park Hotel. Rundreisen Farbtupfer einer Insel – Jamaica Classic Diese Rundreise ist genau das Richtige für alle, die sich unter sachkundiger Führung einen Überblick über einige der populärsten Sehenswürdigkeiten Jamaicas verschaffen möchten. 1. Tag: Montego Bay Transfer zum Hotel Gloucestershire. Übernachtung im Hotel. 2. Tag: Montego Bay – Treasure Beach Nach dem Frühstück fahren Sie heute durch das Cockpit Country an die Südküste. Unterwegs unternehmen Sie einen Abstecher zu den YS Falls. Sie sind viel kleiner als die berühmten Dunn’s River Falls, aber genauso schön und man kann sie gut hinaufklettern. Bei einem Rasta Koch lernen Sie, wie ein für diese Küche typisches Gericht zubereitet wird und dürfen es auch gleich verkosten. Optional: Wenn Sie möchten, können Sie am Nachmittag zur mitten im Meer auf einer Sandbank gelegenen Pelican Bar hinausfahren. Hier lässt es sich, wie man heute so sagt, wunderbar „chillen“. Abendessen und Übernachtung im Hotel Memories at Siwind. Frenchman’s Cove 4. Tag: Treasure Beach – Kingston – Blue Mountains Vorbei an Mandeville, der wohl britischsten Stadt der Insel, geht es nach einem Stopp auf dem Früchtemarkt von Porus nach Kingston. Hier stehen ein Besuch von Port Royal und von Devon House, einer gepflegten Villa im georgianischen Stil, die ein Museum, kleine Läden, eine Backstube und eine gute Eisdiele beherbergt, auf dem Programm. Für Reggaefans gibt es die Möglichkeit das Bob Marley Museum zu besuchen (optional). Gegen Abend fahren Sie in die Blauen Berge. Abendessen und Übernachtung im Gästehaus Forres Park. 8. Tag: Transfer nach Montego Bay oder Negril Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer zu Ihrem gebuchten Anschlusshotel. Auf dem Weg dorthin unternehmen Sie einen Abstecher in den Columbus Park, den Ort, an dem Christoph Columbus seinen Fuß auf die Insel setzte. In einem kleinen Freiluftmuseum kann man sehen, wie früher auf der Insel Zucker gewonnen wurde. Letzter Programmpunkt ist der Besuch von Greenwood Great House. Kurz vor Montego Bay in den Hügeln mit faszinierendem Blick über das Meer gelegen gehört es zu den wenigen Plantagenvillen deren Originaleinrichtung, darunter eine wunderschöne Bibliothek und eine Sammlung von historischen Musikinstrumenten, erhalten geblieben ist und einen Eindruck vom Leben vor mehr als 150 Jahren vermittelt. Eingeschlossene Leistungen: 5. Tag: Blue Mountains – Port Antonio Am zeitigen Vormittag gibt es eine Tour auf der Forres Park Kaffeeplantage. Hier werden Sie in das Geheimnis des jamaicanischen Kaffees eingeweiht. Er gilt als der beste der Welt, was jeder, der ihn kostet, auch gern bestätigt. Anschließend fahren Sie über die Blue Mountains nach Port Antonio. Unterwegs besuchen Sie die in den Bergen gelegenen Castleton Botanical Gardens. Ein Abstecher zu den Somerset Falls verspricht eine angenehme Abkühlung. Abendessen und Übernachtung in den Bay View Villas. ·· ·· ·· ·· 7 Übernachtungen in inseltypischen Mittelklassehotels 7x Frühstück, 5x Abendessen Transfers und Eintrittsgelder gemäß Programm englischsprachiger Driverguide, deutschsprachiger Guide gegen Aufpreis buchbar Nicht im Preis enthalten: ·· Bootsfahrt zur Pelican Bar – Sie muss bei Interesse bitte vorab gebucht werden, Preis pro Person: 18 EUR. ·· Am 2. oder 3. Tag ist ein Besuch der Appleton Rum Factory möglich, die bei Interesse ebenfalls vorgebucht werden muss. Er kostet pro Person 30,− EUR. ·· Besuch des Bob Marley Museums ·· Floßfahrt auf dem Rio Grande ·· nicht genannte Mahlzeiten und Getränke Preise pro Person in EUR 3. Tag: Die Südküste Heute fahren Sie in die Stadt Black River. Hier unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem gleichnamigen Fluss. Begrenzt von undurchdringlichem Mangrovendickicht bietet er den perfekten Lebensraum für Krokodile und Wasservögel. Einen Moment der Stille erleben Sie oberhalb der Küste in Loverʼs Leap. Hier stürzte sich ein junges Sklavenpaar ins Meer. Sie wollten lieber gemeinsam sterben als getrennt durch den Willen Ihres Herrn zu leben. Letzter Programmpunkt heute ist ein Besuch im Fischerdorf Little Ochi. Hier haben Sie die Möglichkeit leckeren, typisch karibisch zubereiteten Fisch zu testen. Übernachtung im Hotel Memories at Siwind. Die Rundreise „Farbtupfer einer Insel – Jamaica Classic“ ist auch als Mietwagenrundreise mit folgenden Leistungen buchbar. Ocho Rios 01.11.15 – 31.10.16 Jamaica Classic − Privatrundreise Doppelzimmer 2256 Einzelzimmer 2659 Jamaica Classic − Mietwagenrundreise Eingeschlossene Leistungen: Runaway Bay Montego Bay Ocho Rios Negril JAMAICA Black River Mandeville Treasure Beach 6 Reisedatum Erkunden Sie Jamaica ganz individuell. Port Antonio Blue Mountains Spanish Town Kingston Morant Bay · 7 Übernachtungen in inseltypischen Mittelklassehotels · 7x Frühstück, 5x Abendessen · Mietwagen der Kategorie B inklusive unbegrenzter Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 750,– USD Selbstbehalt · Transfer vor Ort am Ankunftstag · Straßenkarte, Informationsmaterial zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs Doppelzimmer 1090 Einzelzimmer 1724 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. RUNDREISEN UND REISEBAUSTEINE Somerset Falls 7 Bob Marley Museum Auf den Spuren Bob Marleys – eine Musikreise Auf dieser Reise besuchen Sie Nine Miles, den Geburtsort Bob Marleys, und das ihm gewidmete Museum in Kingston. Ihr Reiseleiter weiß auch, wo man die richtigen Platten und CDs kauft und wo am Abend Partys angesagt sind. Auf der Fahrt über die Insel lernen Sie die faszinierende Natur der Insel kennen und erfahren Interessantes aus Kultur und Geschichte. 2. Tag: Nine Miles Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch von Nine Miles, dem Geburtsort Bob Marleys. Das Museum, sein Geburtshaus und das Mausoleum, alles mit Engagement gepflegt, zeugen von der großen Liebe und Verehrung der Jamaicaner für ihr Idol. Auf der Weiterfahrt nach Kingston sind ein Stopp bei den berühmten Dunn’s River Falls und eine kurze Stadttour in Ocho Rios geplant. Übernachtung im Hotel Four Seasons. Eingeschlossene Leistungen: · 3 Übernachtungen mit Frühstück in inseltypischen Mittelklassehotels · Transfers und Eintrittsgelder gemäß Programm · englischsprachiger Driverguide, deutschsprachiger Guide gegen Aufpreis buchbar Nicht im Preis enthalten: · nicht genannte Mahlzeiten und Getränke · Trinkgelder und persönliche Ausgaben · Eintritt ins Peter Tosh Memorial (hier wird eine kleine Spende erwartet) Port Antonio: Für Gäste des Hotels Mockingbird Hill (Seite 28) gibt es ein Musikerlebnis der besonderen Art: Auf einem Tagesausflug nach Kingston lernen Sie fernab von den bekannten Orten des Reggae, die jeder Tourist besucht, die Musik und ihre Geschichte kennen, hören und fühlen. Mit Phillip Loban, dem Leiter und Moderator der Radio Show „The Musicphills Roots Reggae Show“, und Amilcar Luis, dem Redakteur des Backayard Magazine, besuchen Sie am Vormittag das Reggae Museum, das einen Überblick über die Geschichte und Gegenwart des Reggae in allen ihren Facetten bietet. Danach besteht die Möglichkeit für ein landestypisches Mittagessen (optional). Anschließend besuchen Sie mehrere Plattenläden, die neben dem akustischen Erlebnis auch einen Einblick in die Produktion der guten alten Scheibe bieten. Am Ende des Tages gehört Ihnen ein Stick mit Musik. Bob Marley Museum Runaway Bay Montego Bay Ocho Rios Negril JAMAICA Black River Mandeville Treasure Beach 8 Negril: Erleben Sie in der Hochsaison regelmäßig einmalige ReggaeLivekonzerte im Hotel Negril Escape. 3. Tag: Kingston Am Vormittag besuchen Sie eins der Musikstudios in Kingston. An Originalschauplätzen, wo auch heute noch viele Künstler Ihre Songs aufnehmen, erfahren Sie alles über die Entstehung eines Songs von der Aufnahme im Studio bis zur Plattenpresse. Am Nachmittag stehen die Hauptstadt Kingston mit ihren Piratengeschichten und das Bob Marley Museum auf dem Programm. Abends bleibt Zeit, um mit Ihrem Guide das Musikleben der Stadt zu erkunden. Übernachtung im Hotel Four Seasons. 4. Tag: Transfer nach Montego Bay oder Negril Unterwegs zu Ihrem gebuchten Badehotel in Negril oder Montego Bay führt Sie Ihr Weg durch die bekannte Bamboo Avenue nach Appleton Rum Estate. Hier erfahren Sie, was das Besondere des jamaicanischen Rums ausmacht, und dürfen ihn auch testen. Auf der Weiterfahrt unternehmen Sie einen Abstecher zum Peter Tosh Memorial, das mit viel Liebe von der Familie des Sängers gepflegt wird. Nach diesem letzten Programmpunkt bringt Sie Ihr Guide in das gebuchte Anschlusshotel. Für Individualisten Port Antonio Blue Mountains Spanish Town Kingston Morant Bay Ein interessantes Vorprogramm zu dieser Tour ist ein Aufenthalt auf der Insel Trinidad, dem Mutterland der Steelpan. Informationen zu dieser Reise finden Sie in unserem Katalog „Interessante Inselkombinationen“. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 31.10.16 Auf den Spuren Bob Marleys − Privatrundreise Doppelzimmer 1086 Einzelzimmer 1283 Dreibettzimmer 1041 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. RUNDREISEN UND REISEBAUSTEINE 1. Tag: Montego Bay Transfer zum Hotel El Greco. Übernachtung im Hotel. 9 Faszination Südküste Reisebausteine Lernen Sie mit der Südküste einen Teil Jamaicas kennen, der, vom Massentourismus verschont geblieben, viel Authentisches über die Insel vermittelt. Ein Geheimnis der Insel – Port Antonio 1. Tag: Montego Bay Ein Transfer bringt Sie zum Hotel Toby’s Resort in Montego Bay. Am Abend treffen Sie sich mit Ihrem Reiseleiter zum Abendessen und besprechen das Programm der kommenden Tage. Diese Reise bringt Sie nach Port Antonio im Osten der Insel. Üppige tropische Natur, das Meer und im Rücken die Blue Mountains – die Region ist eine der faszinierendsten Ecken der Karibik. 2. Tag: Montego Bay – Treasure Beach Am Vormittag erleben Sie die Sehenswürdigkeiten von Montego Bay auf einer Stadtrundfahrt. Danach fahren Sie durch das Cockpit Country zu den YS Falls. Wenn auch viel kleiner, stehen sie den Dunn’s River Falls an Schönheit in nichts nach. Eine Kletterpartie nach oben lohnt sich in jedem Fall. Die Naturbecken unterwegs laden zum Schwimmen und Entspannen ein. Wenn Sie nicht einfach so wieder nach unten möchten, sind Sie zu einer Canopy-Tour eingeladen. Abendessen und Übernachtung in einem der kleinen Hotels in Treasure Beach. 1. Tag: Montego Bay – Runaway Bay Ein Transfer bringt Sie zum Hotel Villa Sonate in Runaway Bay. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Good Hope Plantation 3. Tag: Die Südküste Nach dem Frühstück fahren Sie vorbei an der Bamboo Avenue zur ältesten Rumfabrik Jamaicas. Auf der Appleton Rum Estate erfahren Sie was das Besondere des jamaicanischen Rums ausmacht. Eine kleine Kostprobe ist selbstverständlich erlaubt. Anschließend fahren Sie ans Meer nach Little Ochi am Aligator Pond, einem Strandabschnitt der Fischer. Hier gibt es Gelegenheit, frischen Fisch und Meeresfrüchte inseltypisch zubereitet zu verkosten. Auf dem Rückweg halten Sie an den 488 m hohen Klippen von Lover’s Leap, der Stelle, von der sich ein junges Sklavenpaar ins Meer stürzte. Sie wollten lieber gemeinsam sterben als getrennt durch den Willen Ihres Herrn zu leben. Verweilen Sie hier einen kurzen Augenblick. Abendessen und Übernachtung in einem der kleinen Hotels in Treasure Beach. Somerset Falls 3. Tag: Port Antonio Nach dem Frühstück fahren Sie zum Rio Grande. Sie erleben den Fluss, der von üppiger Natur umgeben ist, auf einer Floßfahrt, die Ihnen ein Stück Lebensgefühl des früheren Jamaicas vermittelt. Anschließend fahren Sie zum Frenchman’s Cove. Der in einer Bucht gelegene feine Sandstrand und das Meer bieten Erholung pur. Abendessen und Übernachtung in den Bay View Villas. Eingeschlossene Leistungen: Eingeschlossene Leistungen: 4. Tag: Port Antonio – Montego Bay Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Bootstour auf der legen dären Blauen Lagune. Letzter Programmpunkt der Reise ist der Besuch von Firefly, dem Anwesen des englischen Autors, Malers und Kompo nisten Noel Coward. Auf einem Hochplateau gelegen zog es Prominente, unter anderem auch Marlene Dietrich und Winston Churchill, in seinen Bann. Ein kleines Museum mit alten Fotos erzählt von den vielen interessanten Besuchern des Hauses. · 3 Übernachtungen mit Halbpension in kleinen, landestypischen Mittelklassehotels · Fahrt im klimatisierten Reisebus · deutschsprachige Reiseleitung für die Gruppenreise · englischsprachiger Driverguide für Privattouren, deutschsprachiger Guide gegen Aufpreis buchbar Black River ·· 3 Übernachtungen mit Halbpension in kleinen, landestypischen Mittelklassehotels ·· Fahrt im klimatisierten Reisebus ·· deutschsprachige Reiseleitung für die Gruppenreise ·· englischsprachiger Driverguide für Privattouren, deutschsprachiger Guide gegen Aufpreis buchbar Beide Reisen lassen sich gut kombinieren! Preise pro Person in EUR Reisedatum Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 31.10.16 Frenchman’s Cove 10 4. Tag: Treasure Beach – Montego Bay Am heutigen Vormittag geht es nach Black River. Der Ort beeindruckt durch seine typisch karibische Architektur. Auf einer Bootsfahrt auf dem gleichnamigen Fluss geht es ein Stück ins Landesinnere. Dichtes Mangrovengebüsch an seinen Ufern bietet den perfekten Lebensraum für viele Tiere, unter anderem auch Krokodile. Anschließend fahren Sie zur mitten im Meer auf einer Sandbank gelegenen Pelican Bar. Hier lässt es sich, wie man heute so sagt, wunderbar „chillen“. Am Nachmittag bringt Sie ein Transfer Sie zu Ihrem Anschlusshotel in Negril oder Montego Bay. 01.11.15 – 31.10.16 Ein Geheimnis der Insel − Port Antonio − Gruppenreise (min. 4 Personen) Faszination Südküste − Gruppenreise (min. 4 Personen) Doppelzimmer 888 Doppelzimmer Einzelzimmer 1000 Einzelzimmer 594 759 732 928 Ein Geheimnis der Insel − Port Antonio − Privatreise (min. 2 Personen) Faszination Südküste − Privatreise (min. 2 Personen) Doppelzimmer 1065 Doppelzimmer Einzelzimmer 1178 Einzelzimmer 1183 820 1016 958 Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Reisetermine für die Gruppenreise: 14.11.15 – 17.11.15 28.11.15 – 01.12.15 12.12.15 – 15.12.15 26.12.15 – 29.12.15 09.01.16 – 12.01.16 Reisetermine für die Gruppenreise: 04.11.15 – 07.11.15 18.11.15 – 21.11.15 02.12.15 – 05.12.15 16.12.15 – 19.12.15 06.01.16 – 09.01.16 23.01.16 – 26.01.16 06.02.16 – 09.02.16 20.02.16 – 23.02.16 05.03.16 – 08.03.16 19.03.16 – 22.03.16 02.04.16 – 05.04.16 16.04.16 – 19.04.16 30.04.16 – 03.05.16 20.01.16 – 23.01.16 03.02.16 – 06.02.16 17.02.16 – 21.02.16 02.03.16 – 05.03.16 16.03.16 – 19.03.16 30.03.16 – 02.04.16 13.04.16 – 16.04.16 27.04.16 – 30.04.16 RUNDREISEN UND REISEBAUSTEINE 2. Tag: Runaway Bay – Port Antonio Beim Frühstück besprechen Sie mit Ihrem Reiseleiter das Programm der kommenden Tage. Entlang der Nordküste fahren Sie dann nach Port Antonio. Auf halber Strecke liegt Ocho Rios. Auf einer kurzen Tour lernen Sie die Stadt kennen. Danach fahren Sie ein Stück ins Land hinein nach Sun Valley Plantation. Das ist eine produzierende Plantage in Familienbesitz, auf der eine große Vielfalt von Gewürzen und Obstsorten wächst. Auf einer Führung erfahren Sie alles darüber und können auch selbst kosten. Am Nachmittag erreichen Sie Port Antonio. Sie lernen die quirlige Stadt auf einer Rundfahrt kennen. Abendessen und Übernachtung in den Bay View Villas. Treasure Beach 11 Falmouth MIT MIETWAGEN UND LINIENBUS UNTERWEGS Ocho Rios Montego Bay Negril Savanna La Mar JAMAICA Luana Port Maria Annotto Bay Port Antonio Blue Mountains Mandeville Gutters Kingston Jamaica mit dem Mietwagen Wer, um Land und Leute zu entdecken, gern individuell unterwegs ist und als Autofahrer mit dem Linksverkehr zurechtkommt, findet sicher bei unseren Mietwagenangeboten das Passende für sich. Mit dem Linienbus unterwegs Die einfachste Variante: Für alle, die nicht gern selbst fahren, gibt es mit dem Knutsford Express, einem klimatisierten Linienbus, eine zuverlässige, preisgünstige und vorab buchbare Alternative. Port Antonio Wir bieten folgende Fahrzeugtypen, klimatisiert und mit Automatikgetriebe, an: ·· Kategorie B: 4-türig, Toyota Yaris oder gleichwertig ·· Kategorie D: 4-türig, Suzuki Liana oder gleichwertig ·· Kategorie E: 4-türig, Toyota Corolla oder gleichwertig ·· Kategorie S: Jeep Suzuki Gran Vitara oder gleichwertig Das Liniennetz Mehrmals täglich fährt ein Bus von Montego Bay über Falmouth und Ocho Rios nach Kingston und wieder zurück. Einmal vormittags und einmal nachmittags gibt es Anschluss ab/bis Negril und Port Antonio. Um von Port Antonio nach Kingston zu kommen, muss man in Ocho Rios umsteigen. Der Anschluss funktioniert gut, auch wenn man in umgekehrter Richtung unterwegs ist. Mandeville, Gutters, Luana und Savanna La Mar sind ebenfalls in das Netz eingebunden. Für alle, die an die Südküste möchten, gibt es ab/ bis Luana einen Taxiservice zum Treasure Beach. Unser Tipp – Mietwagenrundreisen: Entdecken Sie die Insel entlang der Routen unserer Mietwagenrundreisen „Farbtupfer einer Insel“ (Seite 6) oder „Natur, Geschichte und Gegenwart“ (Seite 14). Der Mietwagen und die Hotels entlang der Route sind fest gebucht, über das Programm unterwegs entscheiden Sie selbst. Mietwagen Autofahren in Jamaica ist nicht ganz einfach. Es herrscht Linksverkehr. Obwohl man gelassener fährt – hier besteht niemand stur auf sein Vorfahrtsrecht – fordern einem die schmalen und nicht immer besonders guten Straßen im Landesinneren die ganze Aufmerksamkeit ab. Schafft man 50 Kilometer in der Stunde, so ist das eine ganze Menge. Besonders bei Fahrten durch die Blauen Berge sollte man genügend Zeit einplanen. Die Küstenstraße von Negril bis Montego Bay ist in einem guten Zustand. Die Strecke von Montego Bay nach Port Antonio lässt sich, wenn man ohne nach links und rechts zu schauen durchfährt, in weniger als 4 Stunden bewältigen. Achtung! Nicht selten muss an Tankstellen mit Bargeld gezahlt werden. Rose Hall Great House 12 Preise in EUR Wagentyp Nach Maß geplant: Reisedatum 01.11.15 – 14.12.15 11.01.16 – 28.02.16 15.12.15 – 10.01.16 01.03.16 – 30.04.16 01.05.16 – 30.06.16 01.09.16 – 31.10.16 01.07.16 – 31.08.16 Kategorie Ausstattung pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche Toyota Yaris oder gleichwertig B A/C, AUT 59 370 65 406 Suzuki Liana oder gleichwertig D A/C, AUT 65 406 71 447 Toyota Corolla oder gleichwertig E A/C, AUT 82 511 91 566 Jeep Suzuki Gran Vitara S A/C, AUT 106 658 116 719 Gern buchen wir Ihnen gemäß der gewünschten Reiseroute Bustickets und dazu Hotels aus unserem Programm. Unser Tipp – Jamaica im Überblick Eine Reise durchs Land mit vorgebuchten Bustickets, Hotels und Ausflügen vor Ort. Beschreibung und Preise gibt es auf den Seiten 16 und 17. Mietkonditionen Mindestalter: 23 Jahre (Fahrer 21 bis 23 Jahre zahlen einen Zuschlag von 6,− USD pro Tag) 23 Jahre für das Fly & Drive Führerschein: nationaler Führerschein muss mindestens ein Jahr gültig sein Zusatzfahrer: müssen im Vertrag stehen, der zweite ist kostenlos, jeder weitere kostet 3,– USD pro Tag Benzin: der Benzinpreis liegt derzeit bei ca. 126,− JMD Versicherung: Kaskoversicherung mit 750,− USD Selbstbeteiligung im Preis inklusive (Kategorie S 1.900,− USD Selbstbeteiligung) Vor Reiseantritt ist der Abschluss einer Zusatzversicherung, die den Selbstbehalt im Schadensfall erstattet, möglich. (Preis abhängig von der Mietdauer) Abkürzungen: A/C (Klimaanlage), AUT (Automatik) Anmietstationen: Montego Bay Flughafen Kingston Flughafen Stadtbüro Hotelzustellungen auf Anfrage Ein 24-Stunden-Notfallservice ist gesichert. Rio Grande Tal The Cage, Montego Bay Mit Bus und Mietwagen unterwegs Sie buchen einen Mietwagen. Dazu buchen wir Ihnen gern Hotels Ihrer Wahl aus unserem Angebot. 13 13 Natur, Geschichte und Gegenwart – eine Mietwagenrundreise 6. Tag: Port Antonio Tipps: Genießen Sie nach dem Frühstück die Ruhe am Frenchman’s Cove. Nehmen Sie sich Zeit für einen Stadtbummel durch Port Antonio. Unternehmen Sie eine Wanderung flussaufwärts entlang des Rio Grande und erleben Sie eine gemütliche Fahrt mit dem Bambusfloß zurück zur Mündung. Sehenswert sind die nicht weit entfernten Rech Falls, die Wasserfälle des Driver’s River. Diese Mietwagenrundreise führt Sie zu den populärsten Sehenswürdigkeiten der Insel. Ihr Vorteil: Mietwagen und Hotels sind fest gebucht. Über das Programm unterwegs entscheiden Sie selbst. 7. Tag: Port Antonio – Ocho Rios Entlang der Nordküste fahren Sie heute nach Ocho Rios. Tipps: Besuchen Sie unterwegs Sun Valley Plantation, eine produzierende Plantage in Familienbesitz. Hier erfahren Sie Interessantes über Obst, Gemüse und Gewürze, die auf der Insel wachsen und sind auch zum Kosten eingeladen. Vor Oracabessa liegt Firefly, das Anwesen des englischen Autors, Malers und Komponisten Noel Coward, mit einem kleinen Museum mit vielen alten Fotos. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Rooms on the Beach gebucht. 1. Tag: Montego Bay Ein Transfer bringt Sie ins Hotel. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück im Gloucestershire Hotel gebucht. Kingston 9. Tag: Fahrt zum gebuchten Badehotel Heute fahren Sie zum Flughafen oder zum gebuchten Badehotel. Hier geben Sie Ihren Mietwagen zurück. Tipp: Lassen Sie Ihre Rundreise mit einem Besuch im Greenwood Great House, einem Museum in einem ehemaligen Plantagenhaus, ausklingen. Kurz vor Montego Bay in den Hügeln gelegen, erzählt es viel aus der Geschichte und bietet einen faszinierenden Blick über das Meer. 3. Tag: Treasure Beach Tipps: Besuchen Sie die Stadt Black River und unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem gleichnamigen Fluss. Er bietet vielen Tieren, unter anderem auch Krokodilen, ein Zuhause. Man kann sie aus nächster Nähe beobachten. Im Fischerdorf Little Ochi gibt es die Möglichkeit, fangfrischen, traditionell zubereiteten Fisch zu kosten. Wenn Sie seefest sind, ist eine Ausfahrt zur mitten im Meer gelegenen Pelican Bar ein Erlebnis. Treasure Beach Eingeschlossene Leistungen: 4. Tag: Treasure Beach – Kingston Über Spanish Town, bis 1872 Hauptstadt des Landes, fahren Sie in die heutige Metropole Kingston. Tipps: Besuchen Sie in Kingston Port Royal mit seinen aufregenden alten Piratengeschichten. Lernen Sie in New Kingston das heutige Leben kennen. Besuchen Sie das Devon House. Das Museum gewährt interessante Einblicke in das Leben der ehemaligen Bewohner der Villa. Für Musikliebhaber lohnt sich ein Abstecher ins Bob Marley Museum. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück im Hotel Four Seasons gebucht. Rio Grande 14 8. Tag: Ocho Rios Tipps: Erkunden Sie die quirlige Stadt. Besuchen Sie den Botanischen Garten Shaw Park Gardens. Schauen Sie in der Harmony Hall vorbei. Vor den Toren der Stadt liegen die berühmten Dunn’s River Falls. Einen Blick über die Stadt und das Meer gibt es vom Mystic Mountain. Für Reggaefans lohnt sich ein Besuch in Nine Miles, dem Geburtsort von Bob Marley. 5. Tag: Kingston – Port Antonio Heute fahren Sie über die Blue Mountains nach Port Antonio. Mit den Blauen Bergen im Hintergrund, viel üppigem, tropischem Grün am türkisfarbenen Meer gelegen ist das die schönste Region der Insel. Tipps: Besuchen Sie unterwegs den in den Bergen gelegenen Castleton Botanical Garden. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Bay View Villas gebucht. ·· 8 Übernachtungen mit Frühstück in inseltypischen Mittelklassehotels ·· Mietwagen der Kategorie B inklusive unbegrenzter Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 750,− USD Selbstbehalt ·· Transfer vor Ort am Ankunftstag ·· Deutschsprachiges Informationsgespräch mit den Kollegen unserer Agentur vor Ort zu Ihrer Reiseroute. Sie bekommen noch einmal aktuelle Informationen zum Zustand der Straßen, zu günstigen Anreisewegen zu Hotels und Sehenswürdigkeiten sowie zu den Öffnungszeiten letzterer. Runaway Bay Montego Bay Ocho Rios Negril JAMAICA Black River Mandeville Port Antonio Blue Mountains Spanish Town Treasure Beach Preise pro Person in EUR Kingston Morant Bay Reisedatum 01.11.15 – 31.10.16 Frenchman’s Cove Natur, Geschichte und Gegenwart Doppelzimmer 1005 Einzelzimmer 1509 Kinder 2−11 Jahre 398 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbrigung der Kinder im eigenen Bett im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Mit Bus und Mietwagen unterwegs 2. Tag: Montego Bay – Treasure Beach Nach dem Frühstück und einem ausführlichen Informationsgespräch mit den Kollegen unserer Agentur vor Ort erhalten Sie Ihren Mietwagen. Anschließend fahren Sie durch das Cockpit Country zur Südküste. Tipps: Unterwegs lohnen sich Abstecher zu den YS Falls und zur Appleton Estate Rumfabrik. Hier erfahren Sie, was das Besondere des berühmten jamaicanischen Rums ausmacht. Vergessen Sie auf der Weiterfahrt nicht, in der Bamboo Avenue für ein Foto zu halten. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Memories at Siwind gebucht. 15 15 Jamaica im Überblick – günstig mit dem Linienbus unterwegs 8. − 10. Tag: Ocho Rios Die lebendige Stadt Ocho Rios bietet verschiedenste Sehenswürdigkeiten. Neben den vor den Toren der Stadt gelegenen Dunn’s River Falls sind in jedem Fall der Botanische Garten Shaw Park Gardens an den Hängen der Stadt, Mystic Mountain und die Harmony Hall einen Besuch wert. Für Reggaefans organisieren wir gern einen Halbtagsausflug nach Nine Miles, den Geburtsort von Bob Marley (optional). Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Rooms on the Beach gebucht. Ocho Rios 1. − 3. Tag: Montego Bay Ein Transfer bringt Sie ins Hotel. Am Morgen nach Ihrer Anreise schauen die Kollegen unserer Agentur vor Ort bei Ihnen vorbei. Sie besprechen mit Ihnen Ihre Reiseroute. Sie erhalten Informationen, wo sich die Bushaltestellen befinden, wie Sie von dort Ihr Hotel am einfachsten erreichen, wann Sie zu den fest gebuchten Ausflügen abgeholt werden ebenso wie Tipps zu Sehenswürdigkeiten. Dann haben Sie Zeit für eigene Entdeckungen. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Gloucestershire gebucht. YS Falls 10. Tag: Ocho Rios − Negril Heute fahren Sie mit dem Bus nach Negril. Die Fahrtzeit beträgt etwa 3,5 Stunden. Port Antonio 3. Tag: Montego Bay – Kingston Heute fahren Sie mit dem Bus entlang der Nordküste und dann quer über die Insel nach Kingston. Die Fahrtzeit beträgt circa 4 Stunden. 3. − 5. Tag: Kingston Jamaicas Hauptstadt zeigt Ihnen Ihr persönlicher englischsprachiger Guide. Sie erfahren Interessantes aus der Geschichte und der Gegenwart und besuchen mit ihm Devon House, eine gepflegte Villa im georgianischen Stil, die ein Museum, kleine Läden, eine Backstube und eine gute Eisdiele beherbergt, die legendären Tuff Gong Studios und das Bob Marley Museum. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Four Seasons gebucht. 12. Tag (15.Tag): Weiterreise gemäß gebuchtem Programm Nach dem Frühstück endet heute Ihre Reise. Ein Transfer zum Flughafen Montego Bay ist im Preis inklusive. Wenn Sie noch länger bleiben möchten, kümmern wir uns gern um Ihren weiteren Aufenthalt. Blick von Firefly Eingeschlossene Leistungen: Negril 5. Tag Kingston – Port Antonio Heute führt Sie Ihr Weg nach Port Antonio. Sie fahren nach Ocho Rios, wo Ihr Anschlussbus, der Sie in die schönste Region der Insel bringt, auf Sie wartet. Die Fahrzeit beträgt 4 Stunden. 5. − 8. Tag: Port Antonio Hier lohnt sich ein Ausflug in die quirlige Stadt mit ihrem bunten Markt, der Marina und der Blauen Lagune. Für einen Tag entführen wir Sie an den Rio Grande. Sie unternehmen eine Wanderung flussaufwärts zu den Scatter Falls, bevor Sie sich auf einem Bambusfloß wieder zur Mündung treiben lassen. Unterwegs erwartet Sie ein jamaicanisches Picknick. Wer gern auch die Südküste kennenlernen möchte, für den ist der folgende Reisebaustein, der sich zwischen die Aufenthalte in Montego Bay und Kingston einschieben lässt das Passende: Sie fahren am 3. Tag von Montego Bay nach Luana und zwei Tage später von dort nach Kingston. Zwischen Luana und Treasure Beach, wo Ihr Hotel liegt, verkehrt ein Taxiservice. Im Preis inklusive ist eine englischsprachig geführte Tour zu den YS Falls und zur Appleton Estate Rumfabrik. 16 10.−12. Tag (optional bis 15.Tag): Negril Negril ist in erster Linie ein Badeort, der neben sieben Meilen puderweißem Strand alle Möglichkeiten zu Sport und Unterhaltung bietet. Katamarantouren entlang der Küste, Ausritte zu Pferd, Cafés und Bars mit Live-Musik… Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Rooms Negril gebucht. ·· 11 Übernachtungen mit Frühstück in inseltypischen Mittelklassehotels ·· Transfers gemäß Reisebeschreibung ·· Englischsprachig geführte Ausflüge gemäß Beschreibung in Kingston und Port Antonio ·· Informationsgespräch am ersten Tag ·· deutschsprachige Betreuung vor Ort Runaway Bay Montego Bay Ocho Rios Negril JAMAICA Black River Mandeville Nicht im Preis enthalten: Spanish Town Treasure Beach ·· Trinkgelder und persönliche Ausgaben ·· Als optional gekennzeichnete Ausflüge Preise pro Person in EUR Emancipation Square, Kingston Port Antonio Blue Mountains Kingston Morant Bay Reisedatum 01.11.15 – 31.10.16 Jamaica im Überblick Doppelzimmer 1549 Einzelzimmer 2622 Kinder 2−11 Jahre 831 Reisebaustein Südküste Doppelzimmer 515 Einzelzimmer 846 Kinder 2−11 Jahre 216 Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbrigung der Kinder im eigenen Bett im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Mit Bus und Mietwagen unterwegs Diese Reise bringt alle die, die nicht gern selbst fahren aber trotzdem gern günstig unterwegs sein möchten an interessante Orte unterwegs. Die Hotels, die Busfahrten und an ausgewählten Orten auch Ausflüge sind fest gebucht, über das restliche Programm vor Ort entscheiden Sie selbst. 8. Tag: Port Antonio – Ocho Rios Heute fahren Sie entlang der Nordküste nach Ocho Rios. Die Fahrt mit dem Bus dauert ca. 2,5 Stunden. 17 17 Hotels und Ausflugstipps Auf den kommenden Seiten möchten wir Sie auf eine Tour rund um die Insel mitnehmen und Sie wissen lassen, was es unterwegs Interessantes zu entdecken gilt. Dazu gibt es eine Auswahl an Hotels. Doctor’s Cave Beach Coyaba Beach Resort & Club **** Montego Bay Der Flughafen Montego Bay wird von den Fluggesellschaften aus Europa angeflogen und ist somit ein wenig wie das Tor zur Insel. Der Ort selbst bietet eine einmalige Mischung aus Geschichte, Musik und Natur und natürlich wunderschöne Strände. Lage: Direkt am Strand gelegen, 5 km östlich vom Flughafen Montego Bay und 10 km vom Stadtzentrum. Sam Sharpe Square Ausstattung: Greenwood Great House Die kleine, gepflegte sehr persönlich geführte Anlage verfügt über drei À-la-carte-Restaurants, drei Bars, einen Swimmingpool mit großer Liegeterrasse und Whirlpool, einen Spabereich, einen Fitnessraum und eine kleine Boutique. Zum Dinner gibt es Live-Musik. Die 50 geräumigen, im Kolonialstil möblierten Zimmer sind mit Bad, Fön, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Bügeleisen/-brett, Kaffeeund Teebereiter, Sat-TV, WLAN, Radiowecker/CD-Player und einem großen Balkon mit Garten- oder Meerblick ausgestattet. Sam Sharpe Square Lassen Sie sich während eines Besuchs des Sam Sharpe Square mit dem Cage und der in der Nähe gelegenen St. James Parish Church aus der Geschichte der Kämpfe der Sklaven erzählen. Greenwood Great House Kurz hinter Montego Bay in den Hügeln mit faszinierendem Blick über das Meer liegt Greenwood Great House. Es gehört zu den wenigen Plantagenvillen deren Originaleinrichtung, darunter eine wunderschöne Bibliothek und eine Sammlung von Musikinstrumenten des 17. und 18. Jahrhunderts, erhalten geblieben ist und einen Eindruck vom Leben vor mehr als 150 Jahren vermittelt. Rose Hall Die leuchtende Lagune Ein eindrucksvolles Naturschauspiel bietet sich in Falmouth an der Luminous Lagoon, der leuchtenden Lagune. Kleinste Mikroorganismen lassen nachts das Wasser bei jeder Bewegung funkeln. Es ist ein einzigartiges Erlebnis, in dieser Atmosphäre zu schwimmen oder Fische zu beobachten. 18 Montego Bay Greenwood Great House Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 12.12.15 Verlängerungsnächte 13.12.15 – 15.04.16 16.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 15.12.15 16.12.15 – 15.04.16 16.04.16 – 31.10.16 Coyaba Beach Resort & Club **** / Garden Deluxe Zimmer Doppelzimmer 356 658 360 111 159 113 Einzelzimmer 578 1143 585 185 280 188 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Montego bay Schaurig ist die Geschichte, die sich um die Witwe Annie Palmer, die „weiße Hexe“ von Rose Hall, rankt. Eine junge schwarze Sklavin stellte sich ihr, ihre Liebe verteidigend, in den Weg. Herbert de Lisser verarbeitete die Geschichte zu einem einzigartigen Buch. 19 19 Holiday Inn Sunspree Resort Montego Bay **** All Inclusive Resort mit moderaten Kinderpreisen Lage: An einem malerischen weißen Sandstrand, in der Nähe zu Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Zum Flughafen sind es circa 20 Autominuten. Ausstattung: Die weitläufige Hotelanlage verfügt über vier Restaurants, vier Bars, Pianolounge, Spielkasino, Diskothek/Nachtclub, Geschäfte, Friseur, Schönheitssalon, Autovermietung, Fitnessraum, zwei Swimmingpools, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die 524 geräumigen Zimmer verteilen sich auf sieben Gebäude und sind mit Dusche/WC, Fön, TV, Radio, Telefon, WLAN, Kaffee- und Teebereiter sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Familien Suiten bieten einen optisch abgeteilten Teil des Zimmers mit Doppelstockbett, Spielekonsole und Whiteboard für die Kinder. Aktiv mit Stil – Half Moon Resort ***** Durch den weitläufigen Garten und die vielen kleinen Gebäude wirkt das Half Moon fast wie eine kleine Stadt. Elegant, mit ganz eigenem Stil und vielen Möglichkeiten für Jung und Alt, den Tag nicht nur am Strand zu verbringen – ohne das Gefühl, ständig unterhalten zu werden – ist das Resort ein idealer Ort für Gäste, die große, edle Hotels mit allen Annehmlichkeiten mögen und trotzdem ihre Rückzugsmöglichkeiten benötigen. Das Hotel bietet in der Nebensaison oft großzügige Rabatte. All Inclusive: Drei Mahlzeiten in Buffetform, abends auch à la carte (Reservierung erforderlich). Snacks, nationale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10 bis 1 Uhr. Umfangreiches Sport- und Unterhaltungsangebot für alle Altersgruppen. Lage: 13 km nördlich von Montego Bay an einer wunderschönen Sandstrandbucht gelegen. Zum Flughafen Montego Bay sind es 10 km. Ausstattung: The Gloucestershire Hotel *** Lage: Am „Hip Strip“ von Montego Bay gegenüber dem berühmten Doctor’s Cave Strand gelegen. Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Fußwegnähe. Die stilvolle, in einem großen, gepflegten tropischen Garten gelegene weitläufige Anlage verfügt über sechs Restaurants mit exquisiter Küche, zwei eigene Weinkeller, sieben Bars, drei Pools, ein Kinder zentrum für Aktivitäten drinnen und draußen, 13 Tennisplätze, einen 18-Loch-Golfplatz mit Golfschule, eine Einkaufsmeile, ein Fitness center und einen großzügigen Spa. Die 398 eleganten, klimatisierten Zimmer und Suiten liegen in zwei stöckigen Gebäuden oder Villen und sind mit Bad, Fön, Direktwahltelefon, TV, WLAN, Radio, Minibar und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Suiten verfügen über einen separaten Wohnraum. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant und Café, zwei Bars, einen Swimmingpool mit Jacuzzi, WLAN und ein Fitnesscenter. Ein Tourdesk und zwei kleine Läden runden das Angebot ab. Die 93 klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Wasserkocher, Bügeleisen/-brett, Telefon, und Kabel-TV ausgestattet. Ein Teil der Zimmer hat Meerblick. Montego Bay Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 14.12.15 15.12.15 – 09.04.16 Verlängerungsnächte 10.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 18.12.15 19.12.15 – 09.04.16 10.04.16 – 31.10.16 Holiday Inn Sunspree Resort **** / Standard Zimmer − All Inclusive Doppelzimmer 416 446 435 125 135 131 Einzelzimmer 806 866 844 249 269 261 23 23 23 0 0 0 Zuschläge: 306,− EUR pro Nacht und Zimmer (19.12.15 – 01.01.16) 48,− EUR pro Nacht und Zimmer (03.02.16 – 02.04.16) The Gloucestershire Hotel *** / Standard Zimmer − Frühstück Doppelzimmer 311 311 323 90 90 94 Einzelzimmer 495 495 518 145 145 153 Doppelzimmer 724 1061 743 228 340 234 Einzelzimmer 1350 2025 1388 430 655 443 Zuschläge: 50,− EUR pro Nacht und Zimmer (19.12.15 – 02.01.16 // 12.02.16 – 20.02.16 ) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Montego bay Half Moon Resort ***** / Deluxe Zimmer − Frühstück Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. 20 21 Jamaica Inn ***** Lage: Ruhig an einer malerischen Sandbucht, in einem tropischen Garten, nur 2,5 km von Ocho Rios entfernt gelegen. Ausstattung: Das im Kolonialstil erbaute, liebevoll geführte Hotel verfügt über ein Restaurant mit Terrasse mit Blick über Garten und Meer, zwei Bars, einen kleinen Swimmingpool, Fitnesscenter und Spabereich, eine kleine Boutique und einen Lese- und Aufenthaltsraum. Die Küche des Hauses genießt einen sehr guten Ruf. Die 45 exklusiv eingerichteten Zimmer sind mit Mahagoni-Möbeln, Bad, Fön, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, WLAN und Balkon oder Veranda ausgestattet. Freitags geht der Hotelkoch mit allen Interessierten auf den Markt und lädt im Anschluss zum Probekochen in die Küche ein. Dunn’s River Falls Ocho Rios Columbus Park Unterwegs von Montego Bay nach Ocho Rios liegt der Columbus Park, der Ort, an dem Christoph Columbus seinen Fuß auf die Insel setzte. In einem kleinen Freiluftmuseum kann man sehen, wie früher auf der Insel Zucker gewonnen wurde. Die Stadt Die quirlige Stadt Ocho Rios lädt zu einem Einkaufsbummel ein. Schön angelegt ist der Botanische Garten Shaw Park Gardens an den Hängen der Stadt. Einen Besuch wert ist die Kunstgalerie Harmony Hall, die einen guten Überblick über die Arbeit der Künstler auf der Insel bietet. Ocho Rios Dunn’s River Falls Eine Klettertour durch die wohl bekanntesten, kurz vor Ocho Rios gelegenen Wasserfälle gehört zu den beliebtesten Ausflügen. Hinweis: Liegt ein Kreuzfahrtschiff im Hafen von Ocho Rios, sollten Sie Ihren Besuch hier verschieben. Mystic Mountain Wer „seilbahnfest“ ist, sollte einen Besuch auf dem Mystic Mountain nicht verpassen. Von hier wird man mit einem faszinierenden Blick über die Landschaft und das Meer belohnt. Wieder nach unten geht es je nach Abenteuerlust mit dem Sessellift, per Canopy-Tour oder mit dem Bob. Nine Miles Ocho Rios Columbus Park Nine Miles 22 Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 16.12.15 17.12.15 – 15.04.16 Verlängerungsnächte 16.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 19.12.15 20.12.15 – 15.04.16 16.04.16 – 31.10.16 Jamaica Inn ***** / Superior Balcony Suite Doppelzimmer 796 1228 815 234 378 240 Einzelzimmer 1473 2335 1510 435 723 448 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Harmony Hall ocho rios Von Ocho Rios aus empfiehlt sich ein Ausflug ins Landesinnere nach Nine Miles, dem Geburtsort von Bob Marley. Das Museum, sein Geburtshaus und das Mausoleum, alles mit Engagement gepflegt, zeugen von der großen Liebe und Verehrung der Jamaicaner für ihr Idol. 23 23 Rooms on the Beach *** Lage: Direkt am schönen, feinsandigen Strand von Ocho Rios gelegen. Das Zentrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich in Fußwegnähe. Ausstattung: Die Anlage verfügt über einen Empfangsbereich mit Rezeption, WLAN, Restaurant und einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Wassersport durch lokale Anbieter am Strand. Greenfees auf dem Golfplatz des Breezes Runaway Bay inklusive. Die über 90 freundlich möblierten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, CD-Player/Radio, Kaffeebereiter, Mietsafe und Balkon (größtenteils mit Meerblick) ausgestattet. Mystic Ridge Resort *** Lage: In Ocho Rios, an der White River Bay in Fußwegnähe zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Goldeneye ***** – Wo James Bond zu Hause ist Das Hotel Oberhalb der Steilküste, eingebettet zwischen tropischen Wäldern und üppigen Gärten mit Blick über die karibische See ist Goldeneye ein Ort mit magischer Anziehungskraft. Als der britische Commander Ian Fleming 1942 in geheimer Mission zum ersten Mal nach Jamaica kam, war ihm klar, dass das der Ort war, an dem er den Rest seines Lebens verbringen würde. 1946 kam er zurück und kaufte ein Stück Land oberhalb der Steilküste mit einem kleinen versteckten Privatstrand in der Nähe des Hafens von Oracabessa. Er ließ ein Haus bauen, einfach, mit rustikaler Einrichtung und mit großen unverglasten Fenstern, um immer in der Natur zu sein. Hier entstanden ab 1952 alle James-Bond-Romane. Seinen Namen verdankt der wohl populärste fiktive Geheimagent des 20. Jahrhunderts dem Verfasser eines Fachbuches für Ornithologie namens James Bond. Fleming fand dessen Namen einfach perfekt. Viele prominente Zeitgenossen, unter ihnen auch Sir Anthony Eden, genossen die Gastfreundschaft von Goldeneye. Sir Anthony Eden war der erste Gast, der im Park einen Baum pflanzte. Aus seiner Geste wurde eine Tradition, die viele Gäste fortführten. Heute ist der Park wie ein Erholung und Bildung spendender botanischer Garten. Mit dem Ian Fleming House, 4 weiteren Villen mit bis zu drei Schlafzimmern, 11 Cottages und 6 Suiten bietet das Hotel Räumlichkeiten für jeden Geschmack. In schlichter Eleganz mit Möbeln im karibischen Stil eingerichtet verfügen alle über klimatisierte Schlafräume, Badezimmer im Haus und im Grünen, Kabel-TV, CD- und DVD-Player, Telefon und Internet sowie einen Blick über das Meer oder die Lagune. Ihr Essen können Sie im Pavillon oberhalb der Lagune oder auf Wunsch auch in Ihrem „Zuhause“ genießen. Im Goldeneye wird traditionsgemäß jamaicanisch gekocht. Ein Spa, ein Tennisplatz, WLAN, der hoteleigene Strand und die Möglichkeit zum Kajak- und Jetskifahren, Schnorcheln und Segeln runden das Angebot ab. Ausstattung: Die Anlage verfügt über einen Pool mit Bar, Restaurant, WLAN und einen Tennisplatz. Die 20 geräumigen, hell und freundlich im karibischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Kaffeebereiter, Kühlschrank und Kabel-TV ausgestattet und haben Balkon mit Meerblick. Ein Teil der Räume verfügt über eine Küchenzeile. Ocho Rios Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 11.12.15 12.12.15 – 30.04.16 Verlängerungsnächte 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 14.12.15 15.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Rooms on the Beach *** / Zimmer mit Meerblick und Balkon Doppelzimmer 198 234 216 55 64 58 Einzelzimmer 373 422 388 110 126 115 Zuschläge: Lage: Trotz seiner zentralen Lage ruhig in einem wunderschönen, tropischen Garten gelegen. Ausstattung: Das kleine Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Swimmingpool, Jacuzzi, Badeplateau und einen hoteleigenen Tennisplatz. Die 26 nett eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, WLAN und TV ausgestattet. 24 Mystic Ridge Resort *** / Standard Zimmer Doppelzimmer 383 383 289 113 113 81 Einzelzimmer 716 716 529 224 224 161 Hotel Hibiscus Lodge *** / Standard Zimmer Doppelzimmer 383 383 278 113 113 81 Einzelzimmer 716 716 529 224 224 161 Goldeneye ***** / Lagoon Cottage Doppelzimmer 1462 1885 1308 445 586 394 Einzelzimmer 2902 3748 2589 891 1173 786 Zuschläge: 286,− EUR pro Nacht und Zimmer (15.12.15 – 06.01.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. ocho rios Hotel Hibiscus Lodge *** 6,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.05.16 – 25.05.16) 8,− EUR pro Nacht und Zimmer (26.05.16 – 07.09.16) 25 25 Port Antonio Spezial Port Antonio Dieser Reisebaustein ist perfekt für alle, die die schönste Region Jamaicas besser kennen lernen möchten. Unterwegs von Ocho Rios nach Port Antonio – Firefly und Sun Valley Plantation Hinter Oracabessa liegt Firefly, das Anwesen des englischen Autors, Malers und Komponisten Noel Coward. Auf einem Hochplateau gelegen zog es Prominente wie Marlene Dietrich und Winston Churchill in seinen Bann. Ein kleines Museum mit alten Fotos erzählt von den vielen interessanten Besuchern des Hauses. Der faszinierende Blick über das Meer in die Ferne lässt romantische Gefühle aufkommen. Sun Valley Plantation ist eine produzierende Plantage in Familienbesitz, auf der eine große Vielfalt von Gewürzen und Obstsorten wächst. Auf einer Führung erfahren Sie viel Interessantes darüber und können auch das eine oder andere kosten. Sie übernachten in einem der kleinen Hotels von Port Antonio und unternehmen folgenden Ausflug: · Am frühen Vormittag unternehmen Sie eine Wanderung entlang des Rio Grande zu den McKenzie Wasserfällen. Nach einem erfrischenden Bad hier bringt Sie Ihr Guide zum Ausgangspunkt der Floßfahrt. Auf einem Bambusfloß den Rio Grande abwärts bis zu seiner Mündung ins Meer gleitend erleben Sie die üppige Natur der Region – grünen Regenwald, bunte Blumen, exotische Vögel. Unterwegs erwartet Sie am Flussufer ein traditionell jamaicanisches Picknick. Port Antonio Blue Mountain Coffee Port Antonio Üppige tropische Vegetation, idyllische Flüsse und Wasserfälle, bunte Schmetterlinge und Vögel, ruhige Strände in kleinen Buchten – alles mit den majestätischen Blue Mountains im Hintergrund: So empfängt die schönste Region der Insel ihre Besucher. Große Hotels sucht man hier vergeblich. Kleine Hotels liegen inmitten der faszinierenden Natur, in der Regel mit einer herrlichen Aussicht über die Insel und das Meer. Dank der Küstenstraße von Montego Bay aus erreicht man Port Antonio in nur 3,5 Stunden Fahrtzeit. Somit gibt es nichts, was Sie von einem Besuch hier abhalten sollte. Er gilt als der beste Kaffee der Welt. Lassen Sie sich nach einer Wanderung durch die Blue Mountains auf der Kaffeeplantage Cedar Valley erklären, was das Besondere des Blue Mountain Coffee ausmacht. Interessante Tagestouren nach Kingston Besuchen Sie auf einer Musiktour ein Schallplatten produzierendes Studio und neben zahlreichen Musikgeschäften auch das Bob Marley Museum. Kingston bietet zudem mit dem Edna Manley College und der National Gallery zahlreiche Gelegenheiten, Kunst und Kultur zu erleben. Die Blaue Lagune Bei Sonnenschein leuchtet das 60 m tiefe Wasser in intensiven Blauund Türkistönen. Tauchen Sie einfach einmal in die ruhigen Gewässer der Blauen Lagune ein. Reach Falls Fast ebenso imposant wie die Dunn’s River Falls nur etwas weniger berühmt sind die Reach Falls, die Wasserfälle des Drivers River. Wandern Sie die Wasserfälle aufwärts und nehmen Sie dort ein erfrischendes Bad. Der Rio Grande Lernen Sie auf einer Wanderung Flora und Fauna an den Hängen des Tals des Rio Grande kennen. Lassen Sie sich flussabwärts auf einem Bambusfloß zur Mündung treiben. Charles Town Verbringen Sie einen Tag bei den Nachfahren der Maroons. Lassen Sie sich in ihre Traditionen und Bräuche einführen und testen Sie ein echtes Jerk. Weitere Vorschläge: Für alle, die im Hotel Mockingbird Hill übernachten und gern länger bleiben möchten oder den genannten Ausflug austauschen wollen, haben wir noch folgende Vorschläge: · Die Blue Mountains – ein Tagesausflug Von dem kleinen Dorf Cascade aus wandern Sie etwa 2 Stunden durch das faszinierende Gebirge und erleben immer wieder wunderschöne Ausblicke. Ziel der Wanderung ist die Kaffeeplantage Old Tavern Estate. Hier erfahren Sie das Geheimnis des Blue Mountain Coffee. Nach dem Genuss einer Kostprobe wandern Sie mit Ihrem Guide zu dem Punkt, wo Sie der Fahrer des Hotels wieder abholt. · Jamaicanische Küche – ein Kochkurs Wer gern einmal jamaicanisch kochen möchte, kann ab 11:30 Uhr für gut drei Stunden in der Küche dabei sein. Sie beraten vorab das Menü und lernen, wie man die Zutaten und Gewürze richtig auswählt und das Gericht zubereitet. · Reggae in Kingston Fernab von den bekannten Orten des Reggae, die jeder Tourist besucht, lernen Sie die Musik und ihre Geschichte kennen, hören und fühlen. Mit Phillip Loban, dem Leiter und Moderator der Radio-Show „The Musicphills Roots Reggae Show“, und Amilcar Luis, dem Redakteur des Backayard Magazine, besuchen Sie am Vormittag das Reggae Museum, das einen Überblick über die Geschichte und Gegenwart des Reggae in allen ihren Facetten bietet. Danach besteht die Möglichkeit für ein landestypisches Mittagessen (optional). Anschließend besuchen Sie mehrere Plattenläden, die neben dem akustischen Erlebnis auch einen Einblick in die Produktion der guten alten Scheibe bieten. Am Ende des Tages gehört Ihnen ein Stick mit Musik. Hinweis: Diesen Ausflug können Sie auch buchen, wenn Kingston nach Port Antonio Ihr nächster Stopp auf der Tour über die Insel ist. Preise pro Person in EUR Rio Grande Reach Falls Eingeschlossene Leistungen: ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück im gewählten Hotel ·· eine geführte Tour mit Floßfahrt und Mittagessen ·· deutschsprachiger Guide auf Anfrage Optional: ·· wenn Sie nicht mit dem Mietwagen nach Port Antonio kommen, Transfers bei An- und Weiterreise ·· die zusätzlich benannten Ausflüge und Aktivitäten (bei Austausch kalkulieren wir selbstverständlich neu) Reisedatum Firefly 01.11.15 – 15.12.15 01.05.16 – 31.10.16 16.12.15 – 30.04.16 Frenchman’s Cove Port Antonio Spezial − Hotel Mockingbird Hill Doppelzimmer 626 806 Einzelzimmer 1013 1373 26 Doppelzimmer 448 448 Einzelzimmer 671 671 Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Port antonio Port Antonio Spezial − Bay View Villas 27 27 Bay View Villas *** Lage: Circa 5 Autominuten vom Zentrum Port Antonios in den Hügeln mit Blick über die Turtle Crawle Bay gelegen. Ausstattung: Die kleine, persönlich geführte Anlage liegt in einem üppigen tropischen Garten, der ein Zuhause für viele Vögel bietet. Sie verfügt über ein Restaurant mit Blick auf die Bucht, einen Pool mit Sonnenterrasse und einen Aufenthaltsraum im Haupthaus. Die 25 freundlich, im karibischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind auf mehrere Villen verteilt und mit Dusche/WC, Ventilator, Kabel-TV und einer kleinen Terrasse ausgestattet. Hotel Mockingbird Hill **** Lage: Auf einer Anhöhe mit traumhaftem Ausblick auf die Blue Mountains und die Bucht von Port Antonio gelegen. 10 Fahrminuten vom Zentrum entfernt. Idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Region. Beide Inhaberinnen sprechen Deutsch, kennen die Region und die Insel wie kaum ein anderer und organisieren Ihnen gern interessante Ausflüge fernab vom Massentourismus. Ausstattung: Das sehr persönlich geführte, charmante Hotel liegt in einem wunderschönen tropischen Garten. Es verfügt über einen kleinen Pool und mit dem Mille Fleurs über eins der besten Restaurants auf Jamaica. Der Transfer zum nahe gelegenen Strand von Frenchman’s Cove ist im Preis inklusive. Die 10 großzügigen luftigen Zimmer mit kühlen weißen Fliesen, handgefertigten Bambusmöbeln und tropischen Pflanzen verfügen über Dusche/WC, Deckenventilator, Kaffee- und Teebereiter, Radiowecker, WLAN, Fön sowie Safe und haben einen luftigen Erker, Balkon oder Terrasse. Buchen Sie unseren Reisebaustein „Port Antonio Spezial“ (Seite 27). Vielleicht möchten Sie von hier aus auch auf eine andere Insel? Unsere Empfehlungen sind Antigua oder Saint Lucia. Informationen hierzu gibt es in unserem Katalog „Kleine Antillen“. Traumhochzeit in der Karibik Wünschen Sie sich eine romantische Traumhochzeit in der Karibik, abseits vom touristischen Rummel großer Hotels, mit jemandem an der Seite, der sich einfach um alles kümmert – vom noch so kleinen offiziellen Papier bis zur perfekt arrangierten Trauung – und Ihnen das Gefühl gibt, Ihnen an diesem für Sie so wichtigen Tag nahe zu stehen? Dann heiraten Sie einfach hier. Das sind die Papiere, die benötigt werden: ·· Geburtsurkunden von Braut und Bräutigam ·· ggf. Scheidungspapiere, Sterbeurkunden und Hochzeitsurkunden von vorherigen Ehepartnern ·· ggf. entsprechende Dokumente bei Namensänderungen ·· ggf. Adoptionspapiere ·· Reisepass Benötigt werden notariell beglaubigte Übersetzungen aller Dokumente ins Englische. Diese müssen vorab als Kopie per E-Mail und spätestens vier Wochen vor der Hochzeit im Original vorliegen. Sie selbst müssen spätestens drei Tage vor der Hochzeit da sein. Port Antonio Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 15.12.15 16.12.15 – 30.04.16 Verlängerungsnächte 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 19.12.15 20.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Bay View Villas *** / Standard Zimmer Doppelzimmer 448 448 448 88 88 88 Einzelzimmer 794 794 794 149 149 149 Doppelzimmer 669 849 669 161 221 161 Einzelzimmer 1218 1578 1218 290 410 290 Leistungen: Das Hotel ist im September 2016 geschlossen. Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Traumhochzeit in der Karibik 28 1280,− EUR für das Hochzeitspaar Leistungen: ∙ Zivile und religiöse Arrangements: Lizenz, Priester, Magistrat, Gebühren ∙ Dekoration des Ortes der Zeremonie ∙ Trauzeugen ∙ Brautstrauß ∙ Hochzeitstorte und Sekt zum Anstoßen ∙ CD mit allen Fotos Port antonio Hotel Mockingbird Hill **** / Garden View Zimmer 29 29 Die Blue Mountains Castleton Botanical Gardens Wenn man die Straße A3 von Anotto Bay über die Blue Mountains nach Kingston wählt, sollte man in den im Gebirge gelegenen Castelton Botanical Gardens unbedingt halten und sich durch die faszinierende Pflanzenwelt eines Hochgebirges auf einer tropischen Insel führen lassen. Chincona Botanical Gardens Der älteste Botanische Garten der Karibik liegt über 1.500 m über dem Meeresspiegel. Benannt ist er nach dem Chinarindenbaum (Chincona), der zur Chiningewinnung genutzt wurde. Neben vielen alten Bäumen gibt es hier faszinierende Blumen. Governor’s Bench Governor’s Bench ist ein Aussichtspunkt, der faszinierende Ausblicke über die Insel bis auf das Meer bietet. Am späteren Nachmittag kann man beobachten wie die Sonne untergeht und aus Jamaicas Hauptstadt Kingston langsam ein Lichtermeer wird. Blue Mountains Strawberry Hill **** Kaffeerösterei von Mavis Bank Ein Besuch in der Kaffeerösterei von Mavis Bank bietet Einblicke in das Geheimnis des Blue Mountain Coffee, des besten Kaffees der Welt. Hier erfährt man auch viel über die Arbeit der Kaffeebauern und der Rösterei. Lage: An einem Berghang mehr als 1.000 m über dem Meeresspiegel oberhalb von Kingston in den Blue Mountains gelegen. Tipp für Bergwanderer Ausstattung: Erwandern Sie sich den Blue Mountain Peak auf einer Tagestour. Das Hotel Forres Park organisiert auf Wunsch Touren mit einem lokalen Guide, Snacks und Transfer zum Fuß des Berges. Die Wanderung ist anstrengend, dauert etwa 9 Stunden und beginnt bereits 2 Uhr nachts, damit Sie den herrlichen Sonnenaufgang vom Gipfel bestaunen können. Sie ist bereits vorab buchbar und kostet aktuell 220,– USD für zwei Personen. Das Hotel verfügt über Restaurant und Bar, Swimmingpool, Sauna und Tauchbecken, Fitness- und Yogaraum sowie einen „Full-Service“ Aveda Spa. Die 12 elegant eingerichteten Cottages auf der ehemaligen Kaffeeplantage sind den Gebäuden des 19. Jahrhunderts nachempfunden. Alle Cottages sind mit Dusche/WC, Küche oder Küchenzeile, TV, CD-Player, WLAN und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Fast alle verfügen über getrennte Schlaf- und Wohnräume. Von Balkon oder Veranda bietet sich je nach Lage ein faszinierender Blick auf Kingston, das Meer und die Berge. Castleton Botanical Gardens Forres Park ** Lage: In den Blauen Bergen, in der Nähe der Ortschaft Mavis Bank gelegen ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für interessante Wanderungen und Ausflüge. Ausstattung: Das kleine, inmitten einer Kaffeeplantage und Gärten gelegene Berghotel verfügt über ein Restaurant und liebevoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC und Deckenventilator. Die Blue Mountains Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 11.12.15 12.12.15 – 30.04.16 Verlängerungsnächte 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 14.12.15 15.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Forres Park ** / Standard Zimmer − Frühstück Doppelzimmer 435 435 401 138 138 126 Einzelzimmer 645 645 626 208 208 201 Zuschläge: 24,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.16 – 30.04.16) 30 Doppelzimmer 555 664 556 178 214 179 Einzelzimmer 1088 1305 1091 355 428 356 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Optional: Transfer gemäß Vorprogramm Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. die blue mountains Strawberry Hill **** / Studio Suite − Frühstück 31 Kingston Jamaicas Hauptstadt bietet echte Piratengeschichten in Port Royal und mit dem Devon House eine gepflegte Villa im georgianischen Stil, die ein Museum, kleine Läden, eine Backstube und eine gute Eisdiele beherbergt. Interessant ist das Bob Marley Museum und für Musikliebhaber natürlich auch ein Besuch in den Tuff Gong Studios. Bob Marley Museum Spanish Court Hotel **** Lage: Im Stadtbezirk New Kingston gelegen. Ausstattung: Devon House Kingston Das modern eingerichtete und gepflegte Haus verfügt über ein Restaurant, ein Café, einen Fitnessraum, einen Spa sowie einen Innenhof mit Terrasse, Pool und Bar. Im quirligen Kingston gelegen bietet es trotzdem Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten. Die 109 klimatisierten, mit Geschmack eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit Dusche/ WC, Fön, Ventilator, Kaffeebereiter, Minibar, Kabel-TV, WLAN sowie Direktwahltelefon ausgestattet. Four Seasons *** Lage: 5 Minuten Fußweg von den Einkaufs- und Handelszentren in New Kingston und Half Way Tree im oberen Kingston entfernt. Ausstattung: Das in einem tropischen Garten gelegene Stadthotel verfügt über Restaurant, Bar, Pool und Fitnesscenter. Es wirkt im Eingangsbereich sehr quirlig, bietet aber im Bereich der Gebäude mit den Gästezimmern durch seine Weitläufigkeit Rückzugsmöglichkeiten. Die 76 klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, kleinem Kühlschrank, Kaffeebereiter, Direktwahltelefon, TV, WLAN sowie einem Schreibtisch ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. 32 Altamont Court Hotel *** Kingston Lage: Four Seasons *** / Standard Zimmer Zentral in New Kingston gelegenes Stadthotel. Reisedatum Verlängerungsnächte 01.11.15 – 31.10.16 01.11.15 – 31.10.16 Doppelzimmer 334 104 Einzelzimmer 556 181 Preise pro Person in EUR Ausstattung: Spanish Court Hotel **** / Deluxe Zimmer Das mitten in der Großstadt gelegene Hotel verfügt über Restaurant und Bar, einen Pool mit Jacuzzi und ein Businesscenter. Der Innenhof mit üppiger Pflanzenwelt ist eine Oase der Ruhe im Trubel der Großstadt. Die 51 freundlich eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Radio, CD-Player, Internetzugang sowie Direktwahltelefon ausgestattet und haben zum Teil einen Balkon. Doppelzimmer 493 157 Einzelzimmer 963 313 Doppelzimmer 349 109 Einzelzimmer 630 203 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. kingston Altamont Court Hotel *** / Standard Zimmer 33 33 Die Südküste Wer Ruhe sucht, Natur mag und ein Stück authentisches Jamaica erleben möchte, sollte in einem der kleinen Hotels und Gästehäuser dieser Region verweilen. Die Südküste ist der Teil der Insel, der komplett vom Massentourismus verschont geblieben ist. Folgende Sehenswürdigkeiten sollten Sie nicht verpassen: Früchtemarkt in Porus Unterwegs von Kingston an die Südküste gelegen ist Porus bekannt durch die vielen leckeren Obstsorten, die hier gedeihen. Man kann sich an den kleinen Ständen entlang der Straße „durchkosten“. In der Zeit der Nussernte gibt es hier frisch geröstete Cashewnüsse. Memories at Siwind *** Lage: An der Südküste Jamaicas in Treasure Beach unter tropischen Bäumen am Meer gelegen. Lover’s Leap Ausstattung: Oberhalb der Küste, auf den Klippen der Südküste ist Lover’s Leap, die Stelle, von der sich ein junges Sklavenpaar ins Meer stürzte. Sie wollten lieber gemeinsam sterben als getrennt durch den Willen ihres Herrn zu leben. Verweilen Sie hier einen kurzen Augenblick. Das kleine, sehr persönlich geführte Gästehaus im jamaicanischen Stil verfügt über ein Restaurant mit Terrasse und eine Juice Bar. Die 11 klimatisierten, einfach eingerichteten, gepflegten Zimmer mit Meerblick sind mit Dusche/WC und Deckenventilator ausgestattet. Black River Treasure Beach Lover’s Leap Jakes **+ Statten Sie der quirligen Stadt Black River einen Besuch ab. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem gleichnamigen Fluss. Dichtes Mangrovengebüsch an seinen Ufern bietet den perfekten Lebensraum für viele Tiere, unter anderem auch Krokodile. Lage: Ruhig direkt am Meer in unmittelbarer Nähe des kleinen Fischerortes Treasure Beach, nur wenige Gehminuten vom Strand gelegen. YS Falls Sie sind viel kleiner als die Dunn’s River Falls, aber genauso schön und man kann sie gut hinaufklettern. Gesichert mit Helm und Gurt geht es dann wieder hinunter. Wem das nicht abenteuerlich genug ist, der ist zu einer Canopy-Tour entlang der Wasserfälle eingeladen. Ausstattung: Das persönlich geführte Hotel mit eigenwilliger Note verfügt über Restaurant, Salzwasserpool, Poolbar, WLAN und Souvenirshop. Die schlicht eingerichteten Zimmer in den farbenfrohen Cottages direkt am Meer sind mit einer Minibar, CD-Player und CDs ausgestattet. Appleton Rum Estate In der Nähe der YS Falls, auf der Appleton Rum Estate kann man erfahren, was das Besondere des berühmten jamaicanischen Rums ausmacht. Wer mag und darf, ist zu einer Kostprobe eingeladen. Bamboo Avenue Die grüne Allee ist einen Fotostopp wert. Erleben Sie auf einer englischsprachig geführten Tagestour Black River, die YS Falls, Appleton Rum Estate und die Bamboo Avenue. Appleton Rum Estate Die Südküste Black River YS Falls Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 11.12.15 12.12.15 – 19.04.16 Verlängerungsnächte 20.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 14.12.15 15.12.15 – 19.04.16 20.04.16 – 31.10.16 Memories at Siwind *** / Standard Zimmer – Frühstück Doppelzimmer 388 388 395 80 80 83 Einzelzimmer 685 685 700 138 138 143 34 Doppelzimmer 369 436 369 74 96 74 Einzelzimmer 715 846 715 148 191 148 Zuschläge: 58,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.15 – 07.01.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Die südküste Jakes **+ / One Bedroom Ocean View Zimmer – ohne Verpflegung 35 35 Villa du Soleil Lage: Direkt am Meer an einem naturbelassenen Strand gelegen. Ausstattung: Authentisches Jamaica – Gästehäuser an der Südküste An der Südküste gibt es die Möglichkeit, Land und Leute hautnah zu erleben. Privat geführte Gästehäuser vermieten Zimmer, Apartments oder auch Villen unterschiedlichster Ausstattung. Eine kleine Auswahl möchten wir Ihnen vorstellen. Die in einem tropischen Garten gelegene Villa mit möblierter, überdachter Veranda direkt über dem Meer verfügt über 2 klimatisierte Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, ein Wohn- und Speisezimmer, eine Küche und eine geräumige Sonnenterrasse mit Pool. Von hier sind es nur wenige Schritte ans Meer. Wer nicht unbedingt ein klimatisiertes Schlafzimmer benötigt, kann auf dem Sofa der Veranda schlafen. Shantel, die nette Köchin, Haushälterin und der „gute Geist“ des Hauses, ist immer für die Gäste da. Für Hobbyköche ist der Aufenthalt in den Marblue Villas & Suites einfach ein „Muss“. Tipps und Anregungen aus der karibischen Küche, ein Gang zum Markt, Hinweise, wie mach Fisch richtig kauft, und die Möglichkeit, selbst mit zu kochen… Jedes Jahr Ende Mai findet in Treasure Beach das Calabash-LiteraturFestival statt. Es ist ein Fest mit Lesungen von Schriftstellern aus der Karibik, Musik und der einmaligen Möglichkeit, zu erleben, wie Feste auf der Insel gefeiert werden. Calabash House Wenn man hier wohnt, kommt man mit seinen Gastgebern und anderen Gästen in Kontakt und schließt beim Baden am Strand, bei Restaurantbesuchen oder auch einfach beim Einkaufen oder einem Spaziergang durch den Ort Bekanntschaften mit den Bewohnern. So erfährt man viel über das tägliche Leben. Lage: Am Calabash Bay in der Nähe zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Ausstattung: 36 Das in einem gepflegten tropischen Garten nur wenige Schritte vom Meer entfernt gelegene Haus verfügt über 4 klimatisierte, hell und freundlich eingerichtete, mit handgemachtem Mosaik dekorierte Zimmer mit jeweils eigenem Bad und einen Aufenthaltsraum mit gut ausgestatteter Küche. Auf der zum Meer gewandten Veranda gibt es einen Essplatz. Im Garten befindet sich ein sehr einfaches Cottage für zwei Personen. Suzette, die nette Haushälterin, kümmert sich um die Belange der Gäste. Sie ist auch eine fantastische Köchin. Das Haus kann komplett aber auch zimmerweise gemietet werden. Marblue Villa & Suites ***+ Die Südküste Lage: Marblue Villa & Suites ***+ / Junior Suite − Frühstück Ruhig, direkt am Meer, am Calabash Bay, Treasure Beach gelegen. Doppelzimmer 493 125 Einzelzimmer 890 224 Preise pro Person in EUR Reisedatum Verlängerungsnächte 01.11.15 – 31.10.16 01.11.15 – 31.10.16 Mer’s Perch Lage: Auf einer Anhöhe mit Blick auf den Ort Billy’s Bay und das Meer, in der Nähe zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Ausstattung: Villa du Soleil / Villa − ohne Verpflegung Das kleine und feine, sehr persönlich geführte Hotel verfügt über Restaurant und Bar, Barbecue, WLAN und zwei Pools. Spabehandlungen im Spa des benachbarten Hotels Jakes werden ebenso angeboten wie Antistressmassagen des in Treasure Beach ansässigen Therapeuten Joshua Lee Stein. Die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Junior Suiten sind alle mit Schlafräumen mit Deckenventilatoren, Bad, Fön, Bademänteln sowie CD-Playern ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Ein separates Haus mit 5 Verandah Villa Suiten, die jeweils über einen Schlaf- und einen Wohnraum verfügen, kann als komplette Villa gemietet werden. Klimaanlagen in den Schlafräumen der Verandah Suiten und der Junior Suiten im Erdgeschoss sind auf Anfrage möglich. Doppelzimmer ab 663 ab 172 Ausstattung: Einzelzimmer ab 1116 ab 281 Das sehr persönlich geführte kleine Gästehaus mitten im Ort bietet 3 mit Ventilator und eigenem Bad ausgestattete Gästezimmer. Zwei der Zimmer sind klimatisiert. Der Aufenthaltsraum mit offener Küche und Essecke sowie die beiden Balkons stehen allen Gästen zur Verfügung. Mrs. Mer, die Besitzerin, kümmert sich darum, dass sich alle Gäste wohlfühlen. Calabash House / Standard Zimmer − ohne Verpflegung Doppelzimmer ab 328 ab 60 Einzelzimmer ab 633 ab 120 Mer’s Perch / Standard Zimmer − Frühstück Doppelzimmer ab 296 ab 49 Einzelzimmer ab 543 ab 90 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Die südküste Vielleicht unternehmen Sie mit einheimischen Fischern eine Ausfahrt aufs Meer. Auch wenn Sie selbst nicht gern angeln, so ist es das Panorama der Insel, das sich vom Meer aus bietet, einfach wert. Mit etwas Glück treffen Sie unterwegs auf Manatees. Wenn Sie mit einem Mietwagen hier sind, ist es kein Problem, die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden. Gern gehen sonst auch unsere Kollegen vor Ort mit Ihnen auf Tour. 37 37 Negril Negril ist in erster Linie ein Badeort, der neben sieben Meilen puderweißem Strand alle Möglichkeiten zu Sport und Unterhaltung bietet: Seven Mile Beach in Negril Katamarantouren entlang der Küste, Ausritte zu Pferd, Cafés und Bars mit Live-Musik … Das hat viele große Hotelketten bewogen, hier präsent zu sein. Es gibt aber auch viele kleine Häuser, die einen sehr persönlichen Service bieten. Nur mit Frühstück gebucht bieten sie alle Möglichkeiten, das Leben und die Küche der Insel auch außerhalb des Hotels zu erkunden. Eine kleine Auswahl dieser Hotels finden Sie auf den folgenden Seiten. Folgendes sollte man in Negril nicht verpassen: Charela Inn **** Lage: Am schönsten Abschnitt des kilometerlangen, feinsandigen Strandes von Negril. Unterhaltungsmöglichkeiten in Fußwegnähe. Zum Ortszentrum von Negril sind es circa 4 km. Rick’s Café Ausstattung: Das Café ist das wohl berühmteste der Insel. Es ist eine Attraktion für das Auge, den Klippenspringern zuzuschauen und gemeinsam mit vielen anderen Gästen den einmaligen Sonnenuntergang zu beobachten. Das kleine, charmante, in einem tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über ein sehr gutes Restaurant, eine Bar, einen Pool, einen Fernsehraum, WLAN und eine Bibliothek. Zweimal wöchentlich wird am Abend ein Unterhaltungsprogramm geboten. Die 49 hell und freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/ WC, Fön, Telefon, Kabel-TV sowie Ventilator ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Sie bieten einen Blick in den tropischen Garten oder auf Strand und Meer. Cosmo’s Seafood Restaurant & Bar Hier gibt es gutes Essen und den besten Fruitpunch (gern auch mit Rum). Lassen Sie einfach vom Hotel aus anrufen. Das Restaurant schickt einen kostenfreien Shuttle, der Sie nach dem Essen wieder zurück bringt. Rick’s Café Le Mirage Resort *** Alfreds Ocean Palace Die Strandbar kostet Eintritt. Dafür haben die Getränke sehr moderate Preise und die Musik ist richtig gut. Lage: Reggae im Negril Escape In Westend, oberhalb des Meeres in Fußwegnähe zu Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Die gesamte Saison über gibt es auf der Bühne des Hotels Negril Escape jeden Dienstag gute Live-Konzerte. Ausstattung: Country Country ***+ Lage: Das kleine, sehr persönlich geführte und ruhig gelegene Hotel verfügt über einen Pool mit Sonnenterrasse und einen Frühstücksraum. Das Meer erreicht man über Stufen und Leitern. Ein vorgelagertes Riff lädt zum Schnorcheln ein. Die 12 geräumigen, freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, einer Sitzecke, Ventilator Kabel-TV, Kühlschrank sowie Kaffee- und Teebereiter ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit faszinierendem Meerblick. Am kilometerlangen feinsandigen Strand von Negril gelegen. Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants in Fußwegnähe. Ausstattung: Das kleine im karibischen Stil erbaute, durch seinen unvergleichlichen Charme bestechende Hotel verfügt über ein beliebtes Restaurant, das karibische Küche serviert, eine Bar und WLAN. Die 20 in farbenfrohen Cottages untergebrachten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Kaffee- und Teebereiter, kleinem Kühlschrank, Sofa, Safe und einer privaten Veranda oder Balkon ausgestattet. Negril Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 11.12.15 12.12.15 – 15.04.16 Verlängerungsnächte 16.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 14.12.15 15.12.15 – 15.04.16 16.04.16 – 31.10.16 Country Country ***+ / Superior Zimmer Doppelzimmer 334 402 342 80 103 83 Einzelzimmer 556 691 571 130 175 135 Charela Inn **** / Garden View Zimmer Doppelzimmer 312 409 312 73 105 73 Einzelzimmer 560 654 560 131 163 131 38 Doppelzimmer 263 357 282 56 88 63 Einzelzimmer 429 654 504 88 163 113 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. NEGRIL Le Mirage Resort *** / Ocean View Zimmer 39 39 Rondel Village ***+ Lage: Direkt am berühmten Sandstrand von Negril, inmitten einer gepflegten Gartenanlage mit tropischen Pflanzen gelegen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Strandbar, Snackbar, ein Café, Swimmingpool und Jacuzzi. Die großzügig eingerichteten, hellen Zimmer und Villen sind mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Ventilator und Safe ausgestattet. Die Villen verfügen über komplett ausgestattete Küchen und, entsprechend der Anzahl der Schlafzimmer, über mehrere Bäder. Jede der Villen hat einen Whirlpool. Sunset at the Palms **** Lage: Am nördlichen Rand der Hotelzone von Negril, in einem weitläufigen, tropischen Garten gelegen. Zum feinsandigen Strand geht es über eine kleine Straße. Bis zum Ortszentrum von Negril mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 8 km. Der Flughafen Montego Bay ist ca. 80 km entfernt. The Caves ***** Lage: Ausstattung: Am südlichen Ende der Küste von Negril, auf den Klippen oberhalb des Meeres gelegen. Der tropische Garten, geheimnisvolle Grotten unterhalb der Klippen und ruhig gelegene Plätze zum Sonnenbaden bieten Ihnen Erholung in einer sehr privaten Atmosphäre. Die charmante Hotelanlage mit 33 Holzbungalows verfügt über zwei Restaurants, ein Grillrestaurant mit Bar am Strand, drei Bars, einen Pool mit Sonnenterrasse, einen Jacuzzi, ein Fitnesscenter und einen Spa. Die 65 komfortabel eingerichteten, klimatisierten Zimmer in den Bungalows sind mit Dusche/WC, Fön, Deckenventilator, Sat-TV, WLAN, Bügeleisen/-brett, Kaffee- und Teebereiter sowie einem Telefon ausgestattet und haben einen Balkon mit Blick in den Garten. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant und Bar, WLAN, einen Salzwasserpool, Sauna und Jacuzzi sowie einen Aveda-Minispa. In den Grotten unterhalb des Hotels kann man ein romantisches Dinner bei Kerzenschein genießen. Die 12 anspruchsvoll im karibischen Stil eingerichteten Cottages sind mit Dusche/Bad im Haus und im Garten, Decken- und Standventilator, TV, CD-Player, Internetzugang und Kaffeebereiter ausgestattet und haben eine Veranda. Sport und Unterhaltung: Inclusive: Tennis, Fitnessbereich, Beachvolleyball, Kajak, Sunfish-Segeln, Schnorchelausrüstung, allabendliches Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik Rooms Negril **+ Negril Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 11.12.15 12.12.15 – 15.04.16 Verlängerungsnächte 16.04..16 – 31.10.16 01.11.15 – 14.12.15 15.12.15 – 15.04.16 16.04.16 – 31.10.16 Rondel Village ***+ / Garden Zimmer – Frühstück Lage: Doppelzimmer 316 368 316 74 91 74 Direkt am berühmten Sandstrand von Negril, in Fußwegnähe zu Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Einzelzimmer 564 669 564 133 168 133 Ausstattung: Das in einem Garten gelegene Hotel, das besonders für Individualreisende ein günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge ist, verfügt über Restaurant und Bar, einen Pool, einen Jacuzzi und ein Fitnesscenter. Die 57 freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, WLAN, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kaffeebereiter sowie Radio/CD-Player ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Zuschläge: 8,− EUR pro Nacht und Zimmer (15.12.15 – 06.01.16) 36,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.16 – 15.04.16 // 29.07.16 – 08.08.16) The Caves ***** / One Bedroom Cottage Garden View – All Inclusive Doppelzimmer 928 1250 961 278 385 289 Einzelzimmer 1623 2226 1649 485 686 494 Zuschläge: 60,− EUR pro Nacht und Doppelzimmer (15.12.15 – 06.01.16) 50,− EUR pro Nacht und Doppelzimmer (15.12.15 – 06.01.16 // 12.02.16 – 15.02.16) 144,− EUR pro Nacht und Einzelzimmer (15.12.15 – 06.01.16) Rooms Negril **+ / Ocean View Zimmer − Frühstück Doppelzimmer 229 252 241 45 51 49 Einzelzimmer 436 481 459 90 103 98 1603 1040 315 503 315 Zuschläge: 8,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.16 – 25.05.16) 6,− EUR pro Nacht und Zimmer (26.05.16 – 07.09.16) Sunset at the Palms**** / Deluxe – All Inclusive 1040 40 auf Anfrage Hinweis: Für dieses Hotel gibt es häufig attraktive Sonderangebote, die sich im Katalog nicht darstellen lassen. Bitte fragen Sie an! Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. auf Anfrage NEGRIL Doppelzimmer Einzelzimmer 41 41 AG B Allgemeine Geschäftsbedingungen der CI Caribicinseln GmbH. Die folgenden Geschäftsbedingungen werden mit Ihrer Buchung anerkannt und regeln das gegenseitige Vertragsverhältnis. 1.Anmeldung und Bestätigung 1.1. Die verbindliche Anmeldung zu einer Reise kann auf vorgedruckten Anmeldeformularen oder formlos schriftlich geschehen. Sonderwünsche, Anmeldungen unter einer Bedingung und mündliche Nebenabreden sind nur dann gültig, wenn sie schriftlich vom Veranstalter bestätigt werden. Die schriftliche Anmeldung stellt ein Vertragsangebot dar. Durch die schriftliche Bestätigung des Veranstalters wird der Vertrag rechtskräftig geschlossen. 1.2. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von der Anmeldung ab, was durch den Kunden zu prüfen ist, so liegt ein neues Angebot des Veranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt. Dies kann schriftlich, mündlich oder durch Leistung der Anzahlung geschehen. 1.3.Jeder Anmelder haftet gegenüber dem Veranstalter gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen der von ihm gemeldeten Personen Der Kunde erklärt sich mit der Speicherung seiner Daten einverstanden. 2. Bezahlung 2.1. Mit Vertragsschluss wird eine Anzahlung von 15% des Reisepreises gemäß Reisebestätigung fällig. Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. 2.2. Die Restzahlung ist bis 28 Tage vor Reiseantritt fällig. 2.3. Für Buchungen unter € 300,- erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,- pro Buchung. 3. Leistungen 3.1. Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus den Leistungsbeschreibungen, der detaillierten Reisebeschreibung sowie den Angaben in der Reisebestätigung. 3.2. Die in den Reisebeschreibungen enthaltenen Angaben sind für CI Caribicinseln GmbH bindend. CI Caribicinseln GmbH behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, aus sachlich berechtigten erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung konkreter Reiseleitungen der Reiseausschreibung zu erklären, über die der Reisende vor Vertragsabschluss informiert wird. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 4.2. Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder der Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden) und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen. 4.3. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vorn Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anzubieten. 4.4. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung bzw. -änderung der Reiseleistung geltend zu machen. 42 5. Rücktritt des Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1. Der Reisende hat die Möglichkeit, vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurückzutreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei CI Caribicinseln GmbH oder im Reisebüro, in dem die Reise gebucht wurde. Dem Kunden wird dringend empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendung verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistung zu berücksichtigen. Dem Kunden steht der Nachweis offen, dass der Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger als die Pauschale sei. Es werden folgende Stornobeträge berechnet: Bis 90 Tage vor Reiseantritt € 50,- pro Person ab dem 89. Tag bis 50. Tag € 100,- pro Person ab dem 49. -30. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises (RP) min. jedoch € 100.- pro Person bzw. bei Buchungen inklusive Flug min. € 250.- pro Person ab dem 29. -15. Tag vor Reiseantritt 50% des RP ab dem 14. -7. Tag vor Reiseantritt 75% des RP ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 80% des RP am Reisetag oder bei Nichterscheinen 90% des RP Für die Stornierung von Linienflügen können abweichende Beträge vereinbart werden, die in der Reisebestätigung genannt werden. CI Caribicinseln GmbH kann einen höheren Schaden als in den pauschalierten Rücktrittskosten vereinbart geltend machen, wenn CI Caribicinseln GmbH hierfür den Nachweis führt. 5.3. Werden auf Wunsch des Kunden bei bereits von CI Caribicinseln GmbH bestätigter Buchung Umbuchungen vorgenommen, (z.B. anderes Hotel, Änderung des Reisetermins usw.), so ist CI Caribicinseln GmbH berechtigt, pro umgebuchter Einzelleistung eine Umbuchungsgebühr in Höhe von € 50,- zu berechnen. Notwendige Telefon-, FAX-, Telex- oder Telegrammkosten können zusätzlich berechnet werden. Umbuchungen müssen grundsätzlich schriftlich vorgenommen werden. Umbuchungswünsche hinsichtlich Reiseziel oder Reisedatum, die später als 30 Tage vor Reiseantritt erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Punkt 5.2. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5.4. Nimmt der Reiseteilnehmer einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder sonstiger zwingender Gründe nicht in Anspruch, so wird sich der Reiseveranstalter bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 5.5. Sofern Reiseteilnehmer eine andere als die gebuchte Unterkunft, Verpflegung oder Beförderungsart wählen, bzw. auf die vereinbarten Leistungen ganz oder teilweise verzichten, erfolgt keine Rückerstattung. 5.6. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter an der Reise teilnimmt. Hierdurch entstehende Mehrkosten, mindestens € 25,-, gehen zu Lasten des Kunden. Der Reiseveranstalter kann der Teilnahme des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 6. Rücktritt des Reiseveranstalter CI Caribicinseln GmbH kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 6.1. Bis 14 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. Die Erklärung, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist und die Reise deshalb abgesagt wird, hat dem Kunden spätestens am 14. Tag vor Reisebeginn zuzugehen. Der Kunde erhält dann alle auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück. Weitere Ansprüche stehen dem Kunden nicht zu. 6.2. Wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch den Reiseleiter nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt insbesondere, wenn der Kunde den besonderen Anforderungen der Reise (Gesundheit, körperliche Fitness, Leistungsvermögen, Mithilfe beim Reiseablauf etc.) nicht entspricht oder sich in besonderem Maße den Sitten und Gebräuchen des Landes gegenüber respektlos verhält. Bei der Kündigung wird CI Caribicinseln GmbH durch den jeweiligen Reiseleiter vertreten. 7. Gewährleistung/Haftung/Obliegenheiten 7.1. Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, richtet sich die Haftung von CI Caribicinseln GmbH nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Kunde kann Abhilfe verlangen, die CI Caribicinseln GmbH verweigern kann, wenn sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordert. 7.2. CI Caribicinseln GmbH kann Abhilfe in der Weise schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird, sofern dies für den Kunden zumutbar ist und der Reisemangel nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurde bzw. die Abhilfe keine unzulässige Vertragsänderung darstellt. Im Fall des Auftretens von Leistungsstörungen ist der Kunde verpflichtet, den Mangel unverzüglich gegenüber dem Reiseleiter anzuzeigen. unterlässt der Kunde die Anzeige des Mangels schuldhaft, ist er mit Minderungs- und vertraglichen Schadensersatzansprüchen deswegen ausgeschlossen. 7.3. Eine Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden wegen eines Reisemangels, der die Reise erheblich beeinträchtigt, ist nur dann zulässig, wenn CI Caribicinseln GmbH keine zumutbare Abhilfe leistet, nachdem der Kunde CI Caribicinseln GmbH hierfür eine angemessene Frist gesetzt hat. Einer Friststellung bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist, von CI Caribicinseln GmbH verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. 8. Anmeldung von Ansprüchen/Verjährung 8.1. Will der Kunde CI Caribicinseln GmbH auf Minderung, Schadensersatz wegen vertraglicher oder deliktischer Haftung, Aufwendungsersatz oder Rückzahlung des Reisepreises nach Kündigung des Reisevertrages oder nach Abbruch der Reise aus anderen Gründen in Anspruch nehmen, so hat er diese Ansprüche innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber CI Caribicinseln GmbH anzumelden. Maßgeblich hierfür ist der Eingang beim Reiseveranstalter bzw. Reisebüro. Für später eingehende Ansprüche ist jegliche Haftung ausgeschlossen. 8.2. Leistungsträger, Reiseleitungen oder andere örtliche Vertretungen sind nicht zur Entgegennahme von Anspruchsanmeldungen bevollmächtigt. Die Frist ist nur gewahrt, wenn die Erklärung des Kunden vor ihrem Ablauf zugegangen ist, es sei denn, der Kunde ist ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden. 8.3. Ansprüche des Kunden aus Gewährleistung und vertraglicher Haftung verjähren innerhalb von 6 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Kunde solche Ansprüche geltend gemacht. so ist die Verjährung bis zu dem Tage gehemmt, an dem CI Caribicinseln GmbH die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in 3 Jahren. 9. Beschränkung der Haftung 9.1. Die Haftung seitens CI Caribicinseln GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit CI Caribicinseln GmbH für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9.2. Ausflüge, Führungen, Theaterbesuche, Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Sonderveranstaltungen, fakultative Angebote örtlicher Veranstalter usw., soweit sie nicht ausdrücklich als eigene Leistung von CI Caribicinseln GmbH angeboten werden, sind keine Leistungen des Reiseveranstalters und fallen daher auch nicht in seinen Verantwortungsbereich. Jegliche Haftung seitens CI Caribicinseln GmbH ist insoweit ausgeschlossen. Das gilt auch für den Fall, dass die CI Caribicinseln GmbH- Reiseleitung an der Veranstaltung teilnimmt. 9.3. Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftfrachtverkehrsgesetzes in Verbindung mit dem Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara. Das Warschauer Abkommen beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen für Gepäck. Sofern der Reiseveranstalter in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. 10. Einreise- und Gesundheitsbestimmungen 10.1. CI Caribicinseln GmbH informiert die Kunden in den Reiseunterlagen über die für deutsche Staatsbürger jeweils geltenden Bestimmungen für die Einreise in das Urlaubsland, insbesondere die für die Erteilung von Einreisedokumenten geltenden Formalitäten und Fristen sowie die zu beachtenden gesundheitspolizeilichen Formalitäten. 10.2. CI Caribicinseln GmbH haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter Verzögerung zu vertreten hat. 10.3. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. 11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 12. Gerichtsstand Leistungs- und Erfüllungsort ist Dresden Reiseveranstalter: CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5, 01109 Dresden Tel.: 0351 3343788 Fax: 0351 3343791 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.caribicinseln.com www.facebook.com/Jamaika.Urlaub Weitere Informationen zu Jamaika erhalten Sie beim Jamaica Tourist Board unter [email protected], +49 (0)2104 83 29 74 oder unter www.visitjamaica.com. CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5, 01109 Dresden, Tel: +49 (0)351 3343788, e-mail: [email protected], www.caribicinseln.com 44
© Copyright 2024 ExpyDoc
