Verlegen von Abdeckbelägen Geräte und Zubehör für Gemeinden und Vereine zum Schutz der Hallenböden bei außersportlichen Veranstaltungen In Zusammenarbeit mit der Bodenbelagsindustrie haben wir ein Logistik-System entwickelt, das das Verlegen, Wiederaufnehmen und das Lagern von Abdeckbelägen für Mehrzweckhallen wesentlich erleichtert. Bitte beachten Sie unser Anwendungsvideo unter: www.janser.com Verlegen von Sportböden Für temporäre Sportveranstaltungen und Trainingseinheiten. Markieren von Spielfeldern Wir haben uns das Markieren der Spielfelder auf Sportböden mit den modernsten Geräten und Werkzeugen zur Aufgabe gemacht. Janser GmbH Janser GmbH J.Brauchli AG Böblinger Straße 91 D-71139 Ehningen Bahnhofstraße 37 A - 4860 Lenzing Allmendstr. 4 CH-6210 Sursee Tel. +49 / 7034 / 127-0 FAx +49 / 7034 / 8838 Email: [email protected] www.janser.com Tel. (0 76 72) 95 154 - 0 Fax. (0 76 72) 96 788 Email: [email protected] www.janser.at Tel. +41 (0)41 926 0 900 Fax +41 (0)41 926 0 909 EMail [email protected] www.jbrauchli.ch PROFESSIONELLE FUSSBODENTECHNIK Lösungen für Sporthallen, Mehrzweckhallen, Gymnastikräume und Festhallen Lagern, Verlegen und Wiederaufnehmen von Schutzbelägen oder mobilen Sportbelägen. Auf- und Abrollgerät ARBEITSSCHRITTE Entnahme der Rolle direkt vom Rollenständer und Transport zum Verlegeort Die ausgereifte Konstruktion des Auf- und Abrollgerätes macht die Handhabung sehr einfach, schont das Personal, und ist absolut sicher. Abrollen und Verlegen in der Halle Diese Arbeiten können Vereinsmitglieder oder andere Helfer leicht übernehmen. Vor Beginn muss die Grundfläche gereinigt werden. Die Hallenfläche ist sehr einfach auszulegen. Abdichten und Verbinden einzelner Bahnen zu einer Gesamtfläche Mit dem Klebebandabroller (SF oder DF) werden die Übergänge der Bahnen optimal verbunden und abgedichtet. Der Unterboden ist geschützt und bereit für die Veranstaltung. (Siehe unser Zubehör Seite 10) DIE VERANSTALTUNG KANN NUN STATTFINDEN. Aufrollen der Rollen im Auf- und Abrollgerät für den Rücktransport zum Rollenständer (entweder manuell mit Handkurbeln, oder mit einem elektrischen Wickelgetriebe) Die Führungsstange mit seitlichen Tellern sichert ein einfaches und gerades Aufwickeln der Bahnen. Transport zum Rollenständer, Aufnahme und Einhängen der Rollen Mit dem Auf- und Abrollgerät, oder 2 Jumbo-Trolleys, werden die einzelnen Rollen für die anschließende fachgerechte Lagerung zu stationären, oder fahrbaren Rollenständern transportiert. (verschiedene Rollenständermodelle finden Sie auf Seite 6 und 7) Für die sichere Handhabung und das Einhängen der Rollen sind nur 2 Personen erforderlich. 2 Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com Lösung für temporäre, sportliche Veranstaltungen auf kleiner Fläche Verlegen und Wiederaufnehmen von mobilen Sportböden in Vereinen und Sportgruppen. Abrollwagen ROLL-SOLO® ARBEITSSCHRITTE Abrollen und Verlegen durch nur 1 Person Perfektes Abrollen des Sportbodens exakt an der Naht von einer Person im Rückwärtsschritt. Diese Arbeiten können von Vereinsmitgliedern oder Helfern leicht durchgeführt werden. Das Training oder die Sportveranstaltung findet statt Jede Sportbodenrolle lagert auf einem separaten Abrollwagen. Die einzelnen Bahnen können so optimal gerade ausgerichtet und mit Leichtigkeit verlegt werden. Nach der Veranstaltung – Aufrollen und Lagern der Sportbahnen im Abrollwagen Zwei Personen wickeln den Belag mit manuellen Handkurbeln auf ein Aufrollrohr im Wagen. An der Fase des Aufrollrohrs wird der Sportbodenbelag exakt fixiert, und mit speziellem, rückstandsfrei ablösbarem Klebeband befestigt (Zubehör siehe Seite 10). Aufrollen der Rollen im Abrollwagen mit einem elektrischen Wickelgetriebe Alternativ erfolgt ein schnelles und kraftsparendes Aufrollen des Sportbelags durch ein elektrisches Wickelgetriebe (siehe Seite 9). Das Führen des Wagens und das gleichzeitige Aufrollen des Belags kann durch nur 1 Person erfolgen. Lagerung der Beläge Die Abrollwagen sind frei verfahrbar und benötigen nur wenig Platz. Die Wagen können problemlos an einer Wand bis zum nächsten Einsatz abgestellt werden. Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com 3 Auf- und Abrollgerät Zum Ab- und Aufrollen von Abdeckbelägen für 150 cm und 200 cm Rollenbreite. Zum Schutz der vorhandenen Hallenböden bei außersportlichen Veranstaltungen, und für mobile Sportböden. Kipparm Haltegurt mit Klettverschluss Aufrollrohr mit Fase Sicherungsstifte Handkurbel Einrast-Vorrichtung mit Sicherungen Führungsstange mit 2 Seitenflanschen 4 Laufräder, drehbar (2 davon mit Bremse) Abrollwagen ROLL-SOLO® Zum Ab- und Aufrollen von Sportböden für 150 cm und 200 cm Rollenbreite. Für temporäre Sportveranstaltungen und Trainingseinheiten. Der Abrollwagen ist gleichzeitig für die Lagerung einer Rolle vorgesehen. Führungsstange Haltegurt mit Klettverschluss Aufrollrohr mit Fase Innen-Vierkant zur Aufnahme von Rollenaufzug, elektrischem Wickelgetriebe, Tragegriffen 4 Laufräder, drehbar (2 davon mit Bremse) 4 Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com Die verschiedenen Anwendungsbereiche Klassischer Anwendungsbereich: Hallen-Schutzbeläge Verlegen einer Rolle Schutzbelag mit dem Auf- und Abrollgerät Das Auf- und Abrollgerät mit einer Rolle Abdeckbelag wird am Rand der Sporthalle positioniert. Der Anwender zieht den Belag von der Rolle ab, und der darunterliegende Hallenboden ist geschützt. Eingeschlossene Luftblasen können mit einem Schieber oder Besen entfernt werden. Anwendungsbereich: Sportbeläge (8 mm) Verlegen von Sportbelägen mit dem Auf- und Abrollgerät. Im doppelseitigen Rollenständer lagern auf jeder Seite zum Beispiel 3 Rollen Sportbelag. Die Rollen müssen gleichmäßig vorne und hinten entnommen werden. Das Auslegen des mobilen Sportbodens erfolgt mit dem Auf- und Abrollgerät durch 2 Personen. Für empfindliche Böden / Parkett sind andere Räder auf Anfrage erhältlich. Anwendungsbereich: kleine Flächen Verlegen eines mobilen Sportbelags mit dem Abrollwagen Roll-SOLO® Kein Umlagern der Rolle vom Rollenständer in den Abrollwagen notwendig. Eine Person alleine kann den Sportboden exakt verlegen und nach der Trainingseinheit wieder aufrollen (2 Personen notwendig). Klassischer Anwendungsbereich: Hallen-Schutzbeläge Verlegen einer Rolle Schutzbelag direkt vom fahrbaren Rollenständer. Der fahrbare Rollenständer wird am Hallenrand positioniert und die Räder mit Feststellbremsen arretiert. Der Anwender zieht den Belag direkt vom Rollenständer ab, und der darunterliegende Hallenboden ist geschützt. Achtung! Voll beladene Ständer sind sehr schwer, und dürfen nur temporär am Hallenrand verfahren werden. Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com 5 Rollenständer, frei verfahrbar auf Lenkrädern Frei verfahrbare Rollenständer bieten flexible Möglichkeiten für die Lagerung im Geräteraum, und in modernen Mehrzweckhallen. Doppelseitiger fahrbarer Rollenständer DPP stabile Ausführung und mit Gabelstapler zu transportieren Dieser mobile Rollenständer kann doppelseitig beladen werden. Der extra verstärkte Rahmen erlaubt den Transport per Gabelstapler. So können die beladenen Rollenständer z.B. von einem Objekt in ein anderes transportiert werden. Die Rollenständer sind erhältlich für Warenbreiten 150 cm oder 200 cm, und für verschiedene Kapazitäten - abhängig vom Rollendurchmesser. mit Polyamid-Rädern, davon 2 mit Feststellbremse. Wickelstangenträger mit Kunststoff-Gleitlager, integrierter Bremse und Sicherungsbügel. Für empfindliche Böden / Parkett sind andere Räder auf Anfrage erhältlich. Zubehör für Rollenständer DPP auf Seite 8 und 9. Doppelseitiger fahrbarer Rollenständer DF stabile und funktionelle Ausführung (jedoch nicht mit Gabelstapler zu transportieren) Dieser mobile Rollenständer kann ebenfalls doppelseitig bestückt werden. Der Rollenständer DF ist erhältlich für Warenbreiten 150 cm oder 200 cm, und für verschiedene Kapazitäten - abhängig vom Rollendurchmesser. mit Polyamid-Rädern, davon 2 mit Feststellbremse. Wickelstangenträger mit Kunststoff-Gleitlager, integrierter Bremse und Sicherungsbügel. Für empfindliche Böden / Parkett sind andere Räder auf Anfrage erhältlich. Zubehör für Rollenständer DF auf Seite 8 und 9. Einseitiger Rollenständer EF fahrbarer, einseitiger Rollenständer, stabile und funktionelle Ausführung Diese Rollenständerversion ist für einseitige Bestückung, und in fahrbarer oder stationärer Version erhältlich. Der Rollenständer EF ist erhältlich für Warenbreiten 150 cm oder 200 cm, und für verschiedene Kapazitäten - abhängig vom Rollendurchmesser. Einseitiger fahrbarer Rollenständer ES mit Sportbodenbelag für Badminton. (siehe links). andere Warenbreiten und Bauhöhen sind möglich. Bitte nennen Sie uns Ihren Bedarf – gerne arbeiten wir Ihnen ein ausführliches Angebot aus. 6 Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com Rollenständer, stationär (ohne Räder) Zur Lagerung von Abdeckbelägen und Sportböden für 150 cm und 200 cm Rollenbreite. Stationäre, einseitig zu bestückende Rollenständer für Abdeckbeläge oder Sportbodenrollen können aufgrund ihrer geringen Tiefe platzsparend vor einer Wand platziert werden. Eine günstige und platzsparende Lösung durch geringe Tiefe. Standardbauhöhe ca. 255 cm Rollenständer: Boden-Wand befestigt Modell BW Wandbefestigungsplatte Achtung: Boden und Wand müssen für die Befestigung mit Schrauben und Dübeln geeignet sein. Rollenaufzug mit Flachband (Paar) – andere Bauhöhen möglich. Rollenständer einseitig, stationär Modell ES (Bild unten) Wickelstange mit Fase Freistehende, stationäre Ausführung Standardbauhöhe ca. 255 cm Wickelstangenträger – andere Bauhöhen möglich. Sicherungsbügel für Wickelstangenträger Abdeckbelag Haltegurt mit Klettverschluss Ständerprofil Bodenbefestigungsplatte Aufrollrohre Alle Rollenständer sind mit Aufrollrohren mit Fase ausgestattet. Die Art und Ausführung der Rohre richtet sich nach dem Rollenbelag. An der Fase kann der Abdeckbelag oder der Sportbodenbelag exakt fixiert und mit Klebeband befestigt werden. So kann eine „Tütenbildung“ beim Aufrollen vermieden werden. Die vorhandenen Papp- oder Kunststoffhülsen der Rollen entfallen. Für Abdeckbeläge: Für Sportböden: Aufrollrohr mit Fase 3 mm, Ø 76 mm Rundrohr (ohne Fase) Ø 76 mm aus Aluminium, mit Einpressenden. Aufrollrohr mit großer Fase 8 mm, Ø 125 mm Ein Aufschieberohr wird ergänzend zum Rundrohr verwendet. An der Fase kann der Sportboden exakt fixiert und mit Klebeband befestigt werden. Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com 7 Zubehör Für eine optimale Funktion und zusätzliche Arbeitserleichterung empfehlen wir weiteres Zubehör. Aufsatzpaar (Paar) Mit dem Aufsatzpaar und dem Rollenaufzug können Bodenbelagsrollen bis in die oberste Position der Rollenständer eingehängt werden. Abnehmbar und auf allen Rollenständern einsetzbar. Rollenaufzug (Paar) Mit dem Rollenaufzug können auch die schwersten Rollen in die Rollenständer eingehängt werden. Der Rollenaufzug wird in die Profile der Rollenständer eingehängt. - mit Übersetzungsgetriebe 1:4 mit Rückschlagsicherung Für die Bedienung sind 2 Personen erforderlich. Abnehmbar und an allen Rollenständern, sowie Abrollwagen Roll-Solo einsetzbar. Klettverschluss-Gurte aus Flauschband mit Klettverschluss und Plastikschnalle Länge 1,30 m für Rollendurchmesser 200 – 370 mm Länge 1,80 m für Rollendurchmesser 270 – 525 mm Bedarf: für 150 cm Warenbreite werden 2 - 3 Gurte benötigt für 200 cm Warenbreite werden 3 - 4 Gurte benötigt Abdicht-Klebeband, einseitig klebend Zum Abdichten zwischen den Bahnen und Verbinden aller Bahnen untereinander. Breite 50 mm, Länge 50 m, Farbe schwarz Das spezielle Klebeband lässt sich ohne Kleberückstände wieder entfernen. 8 Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com Zubehör Für eine optimale Funktion und zusätzliche Arbeitserleichterung empfehlen wir weiteres Zubehör. 1. Wickelstangenträger Mit Kunststoff-Gleitlager, integrierter Bremse und Sicherungsbügel 1 2. Tragegriffe (Paar) 2 3 Zum Heben und Einhängen der Aufrollrohre werden die Griffe seitlich in die Aufrollrohre eingesetzt. Grundausstattung: unbedingt erforderlich. 3. Leiter mit 5 Stufen Um den Rollenaufzug in größerer Höhe zu bedienen. 2 Stück erforderlich. Transportgerät JUMBO Transportkarren Für den Transport einzelner Rollen vom Rollenständer (Geräteraum) in die Halle zum Auf- und Abrollgerät. Luftbereifung, Räder-Ø 260 mm Tragkraft max. 250 kg Breite über Räder: 560 mm Mit Polyamidrädern Ø 100 mm Tragkraft max. 350 kg Plattengröße: 30 x 60 cm, Bauhöhe 14,5 cm Elektrisches Wickelgetriebe Zum mühelosen Aufwickeln des Abdeckbelags oder des Sportbodens in das Auf- und Abrollgerät, sowie in Rollenständer. Das Wickelgetriebe wird in das Aufrollrohr gesteckt, das Aufwickeln der Beläge erfolgt elektrisch, schnell und ohne großen Kraftaufwand. Im Lieferumfang ist der komplette Befestigungssatz enthalten. Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com 9 Zubehör Für eine optimale Funktion und zusätzliche Arbeitserleichterung empfehlen wir weiteres Zubehör. Klebeband-Abroller SF Mit Andrückrolle für einseitiges Klebeband. Die Bahnen (Übergänge / Nähte) des Abdeckbelags werden im Vorwärtsschritt mit dem Klebeband verbunden und abgedichtet. Mit der an der Führungsstange angebrachten Andrückrolle wird das Klebeband an der Naht festgedrückt. Mit dem Klebeband-Abroller SF kann unter Umständen auch ein doppelseitiges Klebeband unter dem Abdeckbelag angebracht werden. Klebeband - einseitig klebend Zum Verbinden der einzelnen Bahnen und Abdichten der Nähte / Übergänge. Breite 50 mm, Länge 50 m, Farbe schwarz Das spezielle Klebeband lässt sich ohne Kleberückstände wieder entfernen. Klebeband-Abroller DF für doppelseitiges Klebeband Zum Aufbringen von doppelseitigem Klebeband von unten. Zum Verbinden und zur Befestigung von Sportbodenbahnen bei temporären Veranstaltungen. Klebeband doppelseitig klebend Zum Verbinden der einzelnen Sportbodenbahnen und Übergänge. Breite 100 mm, Länge 50 m, Das spezielle Klebeband lässt sich ohne Kleberückstände wieder entfernen. 10 Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com Markieren der Spielfelder Markiergerät Zum Aufbringen von runden Spielfeldmarkierungen bis zu 9 m Radius und für gerade Linien. Soll die Spielfeldmarkierung aufgestrichen werden, erfolgt das Aufbringen von zwei parallel laufenden Schutzklebebändern ebenfalls mit diesem Gerät. LIEFERUMFANG 7 1) Markierkopf für Klebeband 5 2) Markierkopf für Schutzbänder 3) Verlängerungsstangen im Futteral 4) Verbindungsstücke 5) Mittelpunktstück mit 2 Saugnäpfen 4 6 1 6) Führungsblech für gerade Linien 3 8 8) Futteral für Verlängerungsstangen 2 Markierkopf mit Klebeband bis zu 9 m Radius 7) Transportkoffer ABS Markierkopf mit Malerkrepp bis zu 9 m Radius Markierkopf mit Führung für gerade Linien Schablonen-Set (2 Stück) Zum Schneiden geteilter Linien bei der Spielfeldmarkierung von Geraden oder Radien von 9 Meter. Beachten Sie bitte unser Anwendungsvideo: www.janser.com 11 Markieren der Spielfelder Kreisschneidkopf zum Schneiden von Spielfeldmarkierungen in Sportböden - kann gegen den Markierkopf ausgetauscht werden. Schutzklebeband Passend zu unserem Markiergerät (siehe Seite 11) Zur Abgrenzung wenn die Spielfeldmarkierungen aufgestrichen werden sollen. Malerkrepp, einseitig klebend Breite: 19 mm oder 25 mm. Markierklebeband für Spielfeldmarkierungen Passend zu unserem Markiergerät (siehe Seite 11) Für temporäre Spielfeldmarkierungen. Klebeband, einseitig klebend Breite 50 mm, Länge 50 m, rückstandsfrei wieder ablösbar. Erhältlich in verschiedenen Farben: weiß, rot, blau, schwarz, gelb, braun, grün und orange. Andere Farben: auf Anfrage. Janser GmbH Janser GmbH J.Brauchli AG Böblinger Straße 91 D-71139 Ehningen Bahnhofstraße 37 A - 4860 Lenzing Allmendstr. 4 CH-6210 Sursee Tel. +49 / 7034 / 127-0 FAx +49 / 7034 / 8838 Email: [email protected] www.janser.com Tel. (0 76 72) 95 154 - 0 Fax. (0 76 72) 96 788 Email: [email protected] www.janser.at Tel. +41 (0)41 926 0 900 Fax +41 (0)41 926 0 909 EMail [email protected] www.jbrauchli.ch PROFESSIONELLE FUSSBODENTECHNIK
© Copyright 2024 ExpyDoc
