JUMBOTM steht für sicheren Transfer des Patienten

JUMBOTM steht für
sicheren Transfer des Patienten
- E I N FAC H E U N D H O C H E N T W I C K E LT E SYST E M LÖ S U N G E N
LINAK.DE/MEDLINE-CARELINE
LINAK.AT/MEDLINE-CARELINE
Bieten Sie einen sicheren
Transfer des Patienten mit
eingebauter Intelligenz
Es ist Fakt, dass sich manuelles Heben von Patienten auf die Anzahl der Pflegekräfte
mit chronischen Rückenschmerzen auswirkt. Und durch mehr pflegebedürftige
Menschen und weniger Pflegende ist es wichtig, den Fokus auf die Ergonomie beim
Heben sowie die Arbeitsumgebung für Ärzte und Pflegepersonal im Allgemeinen zu
haben.
LINAK nimmt den sicheren Transfer des Patienten sehr ernst. Alle Daten werden in
der Steuerung JUMBO Care gespeichert, um sicherzustellen, dass Service rechtzeitig vorgenommen wird. Funktionsfähige Lifter und ein störungsfreier Betrieb sind
maßgeblich für gute Arbeitsbedingungen. Eine effiziente Wartung ist sehr einfach
mit dem LINAK JUMBO Care System und dem Servicedaten-Tool. Es ermöglicht das
Auslesen einzelner Daten von JUMBO Care und die einfache Dokumentation von
Servicebesuchen. Mit unserer vielfältigen Produktauswahl für Patientenlifter können
Sie zusätzliche Sicherheitsmerkmale in Ihre Produktlösung einbauen.
Intelligente Pflegelösungen von LINAK basieren
auf mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich
Antriebstechnik kombiniert mit fundierten
Anwendungskenntnissen im Pflegebereich.
Dies ist Ihre Garantie für zuverlässige,
qualitativ hochwertige Lösungen, die
für einen positiven Unterschied Ihres Produkts
sorgen – und auch für Pflegepersonal und Ärzte.
CARE
FOR
TOMORROW
TODAY
2
Care for tomorrow today ist die Denkweise, die für alles gilt, was wir tun.
Es geht darum, einen starken Fokus auf Ergonomie zu legen und
vorausschauend zu denken, um intelligente Pflegelösungen für die
anstehenden Herausforderungen im Gesundheitswesen zu finden: Mehr
pflegebedürftige Menschen, aber weniger Pflegepersonal.
LINAK / SICHERER TRANSFER DES PATIENTEN
Highlights in
Patientenliftern
JUMBO Care™ mit Display ist eine hochmoderne Lösung. Sie bietet
Echtzeit-Daten, um sicherzustellen, dass der Lifter immer sicher und
betriebstüchtig ist.
JUMBO CARE™ MIT DISPLAY
• H
ilft, Überlastung und Missbrauch durch Einstellung eines
Maximalgewichst (gemäß EN10535) zu vermeiden.
• Reduziert das Risiko eines Betriebsausfalls mittels Wartungserinnerung. Der Wartungszustand wird durch einen
Laptop erfasst.
• Übersicht der Auswertung: Gebrauchsanzeige – Abnutzung
und Anzahl der Tage bis zur nächsten Wartung.
Das Display liefert Informationen zur Auswertung der
Patientenlifterbenutzung.
•
•
•
•
Gesamtzahl Zyklen
Nutzung des Aktuators
Anzahl der Überlastungen
Anzahl der Tage bis zur nächsten Wartung
JUMBO Care liefert eine Wartungserinnerung
um zu gewährleisten, dass der Patientenlifter
sicher und betriebstüchtig ist.
Das Display liefert Informationen zur Auswertung der Patientenlifterbenutzung:
• Gesamtzahl der Zyklen
• Nutzung des Aktuators
• Anzahl der Überlastungen
• Anzahl der Tage bis zur nächsten Wartung
JUMBO Care mit Display liefert wichtige
Informationen:
• Überlastung
Informationen zum Akkustatus
• 4-stufige Anzeige des Akkustatus
• Akustischer Akkualarm bei ungefähr 25 %
Restkapazität des Akkus
Laden des Akkus
• Der Patientenlifter kann während des Ladevorgangs nicht benutzt werden
SICHERER TRANSFER DES PATIENTEN / LINAK
3
Lernen Sie die JUMBO
Palette kennen
Patientenlifter mit JUMBO Systemen wurden sorgfältig
entwickelt, um die heutigen Anforderungen zu erfüllen –
egal, ob Sie eine Basic Lösung mit Auf-/Ab-Bewegung oder
technischere Lösungen benötigen.
BASIC
4
JUMBO HOME
CBJ1/2
• gewährleistet, dass der Patientenlifter nur innerhalb der sicheren
Betriebslast genutzt wird
• Akustischer Akkualarm
• Soft-Start Funktion für ein sicheres
und komfortables Heben des
Patienten
• Informationen auf der Steuerung:
Akkustatus – gelbe LED und
Anzeige für Handbedienung –
grüne LED
• Display zeigt den aktuellen
Akkustatus an und informiert,
wenn aufgeladen werden muss
• Akustischer Akkualarm
• Notbetrieb zum Heben und Absenken (CBJ1)
• Notbetrieb zum Absenken (CBJ2)
• 2 Betriebsgeschwindigkeiten des
Aktuators auf Kanal 1 (CBJ1)
LINAK / SICHERER TRANSFER DES PATIENTEN
Umweltfreundlicher Strom,
der länger hält
Entscheiden Sie sich für einen Li-Ion
Akku für Ihren JUMBO Care™
Patientenlifter – ein leichter und
rückwärtskompatibler Akku mit
längerer Lebensdauer.
 längere Lebensdauer des Akkus
leicht
rückwärtskompatibel
 erhältlich mit doppelter
Kapazität
ADVANCED
JUMBO CARE
JUMBO CARE
JUMBO CARE
• gewährleistet, dass der Patientenlifter nur innerhalb der sicheren
Betriebslast genutzt wird
• Intelligentes Serviceanzeige-System,
das Endverbraucher bei Wartungsmaßnahmen informiert
• 4-stufige Anzeige des Akkustatus
verringert das Risiko eines
Akkuausfalls. Es verbessert das
sichere Heben des Patienten
und sorgt für eine ergonomische
Arbeitsumgebung für den Pfleger.
• Soft-Start und Stopp-Funktion
für ein sicheres und komfortables
Heben des Patienten
MIT DIODE
MIT BEDIENTASTEN
UND DISPLAY
• hilft, Überlastungen und Mißbrauch
durch Einstellung eines Maximalgewichts (gemäß EN10535) zu
vermeiden.
• Reduziert das Risiko eines
Betriebsausfalls mittels Wartungserinnerung. Der Wartungszustand
kann durch einen Laptop erfasst
werden.
• Möglichkeit, zwischen verschiedenen
umprogrammiebaren Wartungsintervallen zu wählen. Es wird empfohlen,
den Lifter einer jährlichen Wartung
zu unterziehen (gemäß EN10535)
• Bedientasten auf der Vorderseite des
JUMBO Care ermöglichen bestimmte
Steuerungsoptionen
• Einfache Bedienung aller Lifterfunktionen zu jeder Zeit – auch wenn die
Handbedienung nicht verfügbar ist.
• Not-Aus. Diese Option gewährleistet,
dass bei einem Fehler der Lifter sofort
gestoppt werden kann
SICHERER TRANSFER DES PATIENTEN / LINAK
5
Produktauswahl für
Patientenlifter
LINAK bietet eine umfangreiche Produktpalette – alle Produkte sind medizinisch geprüft gemäß IEC60601-1:2005 3.
Edition, ANSI/AAMI ES60601-1:2005 3. Edition und
CAN/CSA-22.2 No 60601-1:2008.
LA23
LA31
LA31 EL
AKTUATOR
AKTUATOR
AKTUATOR
bis zu 2.500 N
bis zu 6.000 N
bis zu 6.000 N
Aktuator für Fahrwerk- und
Neigungsverstellungen
Aktuator für Fahrwerk- und
Neigungsverstellungen
Hebeaktuator
Wichtige Informationen
immer zur Hand:
• Akkuzustand
• Wartung
• Überlastungsvorfälle
6
LINAK / SICHERER TRANSFER DES PATIENTEN
HB30
HD80
HANDBEDIENUNG
HANDBEDIENUNG
Ergonomische Handbedienung
Austauschbare Kabel
Rutschfeste Beschichtung
Kombiniert ergonomisches
Design und Funktionalität
Schutzart IPX6 als Standard
LA43
LA34
LA44
AKTUATOR
AKTUATOR
AKTUATOR
bis zu 8.000 N
bis zu 10.000 N
bis zu 12.000 N
Hebeaktuator
Hebeaktuator
Hebeaktuator
Effiziente Wartung mit Servicedaten-Tool
Nichts ist wichtiger als Sicherheit, wenn Sie einen Patientenlifter nutzen.
Unser Servicedaten-Tool bietet eine einfache Übersicht über den Zustand
des Lifters, um sicherzustellen, dass Wartungsmaßnahmen rechtzeitig
durchgeführt werden.
HB80
HANDBEDIENUNG
Informationen immer zur
Hand
Magnet oder Haken
Das Servicedaten-Tool ist in die JUMBO Care™ Lösung als intelligentes
Feature eingebaut. Es bietet:
•
•
•
•
Informationen über Verschleiß
Diagnose-Tool
Serviceberichte
Servicedaten
SICHERER TRANSFER DES PATIENTEN / LINAK
7
GL OB A L E P R Ä S E N Z
LINAK verfügt über eine weitläufige Verkaufs- und Serviceorganisation in
Europa, Amerika, Asien und Australien. Dadurch können wir Sie und Ihre
lokalen Kunden durch das globale Verkaufskonzept unterstützen:
denke global, handle lokal.
N UTZU NGS BE DINGUNGEN
Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine
aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der
technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Daher kann LINAK nicht
garantieren, dass diese Informationen auf Dauer Gültigkeit besitzen. Aus den gleichen Gründen kann LINAK auch nicht garantieren,
dass ein bestimmtes Produkt auf Dauer lieferbar ist. Produkte können aus dem Vertrieb genommen werden, auch wenn diese noch
auf der Homepage oder in Prospekten aufgeführt sind.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von LINAK.
LINAK verfügt über eine weitläufige Verkaufs- und Serviceorganisation.
Wir sind weltweit in 35 Ländern vertreten.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.linak.de
oder www.linak.at
2015.11