Profile nach internationalen Normen Britische

Profile nach internationalen Normen
Britische Universalträgerprofile
Sections to international standards British universal beams
Profilés selon normes internationales Poutrelles universelles britanniques
G
h
kg/m
19,0
mm
177,8
Abmessungen*
Dimensions*
Dimensions*
b
tw
s
mm
mm
101,2
4,8
UB 203 x 102 x 23**
23,1
203,2
101,8
UB 203 x 133 x 25
UB 203 x 133 x 30
25,1
30,0
203,2
206,8
UB 254 x 102 x 22**
UB 254 x 102 x 25**
UB 254 x 102 x 28**
22,0
25,2
28,3
UB 254 x 146 x 31
UB 254 x 146 x 37
UB 254 x 146 x 43
Poutrelles universelles
britanniques
gemäß BS 4 part 1
Toleranzen nach EN 10034
UB 178 - 1016
in accordance with BS 4 part 1
Tolerances in accordance with EN 10034
UB 178 - 1016
conformes à BS 4 part 1
Tolérances selon EN 10034
UB 178 - 1016
Statische Kennwerte / Section
starke Achse y-y
strong axis y-y
axe fort y-y
Wy
Wpl,y
iy
Avz
Wx
ix
cm3
cm3
cm
cm2
153
171
7,48
9,85
properties / Valeurs statiques
schwache Achse z-z
weak axis z-z
axe faible z-z
Iz
Wz
Wpl,z
Iy
Wy
cm4
cm3
cm3
137
27,0
41,6
Klassifizierung / Classification / Classification
reine Biegung y-y
reiner Druck
Bezeichnung
pure bending y-y
pure compression Designation
flexion pure y-y
compression pure Désignation
ω ·10-3
IT
Iω
JD≤
CM
cm4
cm6
4,42
9,848
2105
207
234
8,46
12,4
164
32,2
49,8
2,36
7,02
5,7
6,4
7,8
9,6
7,6
7,6
32,0
38,2
0,915
0,923
2340
2896
230
280
258
314
8,56
8,71
12,8
14,6
308
385
46,2
57,5
70,9
88,2
3,10
3,17
101,6
101,9
102,2
5,7
6,0
6,3
6,8
8,4
10,0
7,6
7,6
7,6
28,0
32,0
36,1
0,890
0,897
0,904
2841
3415
4005
224
266
308
259
306
353
10,07
10,32
10,54
15,6
16,7
17,8
119
149
179
23,5
29,2
34,9
37,3
46,0
54,8
251,4
256,0
259,6
146,1
146,4
147,3
6,0
6,3
7,2
8,6
10,9
12,7
7,6
7,6
7,6
39,7
47,2
54,8
1,062
1,072
1,081
4413
5537
6544
351
433
504
393
483
566
10,55
10,83
10,93
16,4
17,6
20,2
448
571
677
61,3
78,0
92,0
40,3
46,1
54,0
303,4
306,6
310,4
165,0
165,7
166,9
6,0
6,7
7,9
10,2
11,8
13,7
8,9
8,9
8,9
51,3
58,7
68,8
1,240
1,247
1,257
8503
9899
11696
560
646
754
623
720
846
12,87
12,98
13,04
20,1
22,5
26,6
764
896
1063
UB 356 x 171 x 45
UB 356 x 171 x 51
UB 356 x 171 x 57
UB 356 x 171 x 67
45,0
51,0
57,0
67,1
351,4
355,0
358,0
363,4
171,1
171,5
172,2
173,2
7,0
7,4
8,1
9,1
9,7
11,5
13,0
15,7
10,2
10,2
10,2
10,2
57,3
64,9
72,6
85,5
1,356
1,364
1,371
1,384
12066
14136
16038
19463
687
796
896
1071
775
896
1010
1211
14,51
14,76
14,87
15,09
26,8
28,7
31,5
35,7
UB 406 x 178 x 54
UB 406 x 178 x 60
UB 406 x 178 x 67
UB 406 x 178 x 74
UB 406 x 178 x 85***
54,1
60,1
67,1
74,2
85,3
402,6
406,4
409,4
412,8
417,2
177,7
177,9
178,8
179,5
181,9
7,7
7,9
8,8
9,5
10,9
10,9
12,8
14,3
16,0
18,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
69,0
76,5
85,5
94,5
109
1,483
1,491
1,499
1,507
1,523
18722
21596
24331
27310
31703
930
1063
1189
1323
1520
1055
1199
1346
1501
1733
16,48
16,80
16,87
17,00
17,08
UB 457 x 191 x 67
67,1
UB 457 x 191 x 74
74,3
UB 457 x 191 x 82
82,0
UB 457 x 191 x 89
89,3
UB 457 x 191 x 98
98,3
UB 457 x 191 x 106*** 105,8
UB 457 x 191 x 133*** 133,3
UB 457 x 191 x 161*** 161,4
453,4
457,0
460,0
463,4
467,2
469,2
480,6
492,0
189,9
190,4
191,3
191,9
192,8
194,0
196,7
199,4
8,5
9,0
9,9
10,5
11,4
12,6
15,3
18,0
12,7
14,5
16,0
17,7
19,6
20,6
26,3
32,0
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
85,5
94,6
104
114
125
135
170
206
1,632
1,640
1,648
1,656
1,665
1,672
1,700
1,728
29380
33319
37051
41015
45727
48873
63841
79779
1296
1458
1611
1770
1957
2083
2657
3243
1471
1653
1831
2014
2232
2389
3070
3778
18,54
18,76
18,83
18,99
19,11
19,04
19,39
19,70
133,2
133,9
254,0
257,2
260,4
31,1
37,0
43,0
UB 305 x 165 x 40
UB 305 x 165 x 46
UB 305 x 165 x 54
S 460
0,790
S 355
29,4
S 235
7,6
iz,g
iy,G
cm
2,64
S 460
9,3
5,4
UB 178 x 102 x 19
U
S 355
m2/m
0,738
Iy
Ix
cm4
1356
r
iz
iy
cm
2,37
1
1
1
1
2
4 UB 178 x 102 x 19
m-1
262
m-1
304
m-1
188
m-1
230
15,37
2,64
1
1
1
1
3
4 UB 203 x 102 x 23** 234
269
173
207
6,10
10,4
29,33
37,34
3,47
3,52
1
1
2
1
3
1
1
1
2
2
4 UB 203 x 133 x 25
2 UB 203 x 133 x 30
244
207
286
242
169
143
210
178
2,06
2,15
2,22
4,35
6,56
9,66
18,16
22,92
27,89
2,45
2,52
2,57
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
2
2
4
4
4
4 UB 254 x 102 x 22** 281
4 UB 254 x 102 x 25** 248
4 UB 254 x 102 x 28** 222
318
280
251
218
192
173
254
224
201
94,1
119
141
3,36
3,48
3,52
8,68
15,4
24,0
65,88
85,61
103,1
3,78
3,86
3,89
1
1
1
2
1
1
3
1
1
2
2
1
4
4
2
4 UB 254 x 146 x 31
4 UB 254 x 146 x 37
4 UB 254 x 146 x 43
231
196
170
268
227
197
164
140
122
200
171
149
92,6
108
127
142
166
196
3,86
3,90
3,93
14,7
22,2
34,9
164,1
194,4
233,6
4,31
4,35
4,38
1
1
1
1
1
1
3
1
1
4
3
2
4
4
3
4 UB 305 x 165 x 40
4 UB 305 x 165 x 46
4 UB 305 x 165 x 54
209
184
159
242
212
183
150
133
115
183
161
139
811
968
1108
1362
94,8
113
129
157
147
174
199
243
3,76
3,86
3,91
3,99
16,2
24,0
33,6
55,9
236,4
285,2
329,2
410,9
4,32
4,39
4,43
4,49
1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
1
1
4
4
3
2
4
4
4
4
4
4
4
4
UB 356 x 171 x 45
UB 356 x 171 x 51
UB 356 x 171 x 57
UB 356 x 171 x 67
207
184
165
142
236
210
189
162
152
136
122
105
182
162
146
126
33,3
34,6
38,6
41,9
48,1
1021
1203
1365
1545
1830
115
135
153
172
201
178
209
237
267
313
3,85
3,97
3,99
4,04
4,11
23,5
33,5
46,4
63,1
93,7
391,0
465,2
531,7
607,1
726,6
4,46
4,53
4,57
4,60
4,67
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
4
3
2
2
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
UB 406 x 178 x 54
UB 406 x 178 x 60
UB 406 x 178 x 67
UB 406 x 178 x 74
UB 406 x 178 x 85***
189
172
154
140
123
215
195
175
159
140
143
129
117
106
94
168
153
138
125
110
40,9
43,7
48,1
51,3
55,9
61,6
75,8
90,2
1452
1671
1871
2089
2347
2515
3350
4250
153
176
196
218
243
259
341
426
237
272
304
338
379
405
535
672
4,12
4,20
4,23
4,29
4,33
4,32
4,44
4,55
37,5
52,1
69,7
91,3
122
147
295
521
703,8
816,6
920,1
1035
1173
1261
1721
2237
4,77
4,83
4,86
4,90
4,94
4,95
5,06
5,16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
4
3
3
2
1
1
1
4
4
4
4
4
3
1
1
4
4
4
4
4
4
2
1
UB 457 x 191 x 67
169
UB 457 x 191 x 74
153
UB 457 x 191 x 82
139
UB 457 x 191 x 89
129
UB 457 x 191 x 98
118
UB 457 x 191 x 106*** 110
UB 457 x 191 x 133*** 89
UB 457 x 191 x 161*** 74
191
173
158
146
133
124
100
84
128
117
106
98
90
84
68
58
150
137
125
115
105
98
80
67
*
Zwischenabmessungen nach Vereinbarung
*
Intermediate dimensions by agreement
*
Dimensions intermédiaires à convenir
**
Auf Anfrage
**
Upon request
**
Après consultation
*** Nicht genormt
30
*** Are not standardised
Profilfaktoren / Profile factors
Facteurs de massiveté
S 235
mm
7,6
A
F
cm2
24,3
tf
t
mm
7,9
UB
UB
British
universal beams
UB
*** Ne sont pas normalisés
31
UB
Bezeichnung
Designation
Désignation
Britische
Universalträger
Profile nach internationalen Normen
Britische Universalträgerprofile
Sections to international standards British universal beams
Profilés selon normes internationales Poutrelles universelles britanniques
gemäß BS 4 part 1
Toleranzen nach EN 10034
UB 178 - 1016
in accordance with BS 4 part 1
Tolerances in accordance with EN 10034
UB 178 - 1016
conformes à BS 4 part 1
Tolérances selon EN 10034
UB 178 - 1016
m2/m
1,851
1,861
1,870
1,877
1,889
1,903
Iy
Ix
cm4
47539
55227
61519
66822
76043
86088
Statische Kennwerte / Section
starke Achse y-y
strong axis y-y
axe fort y-y
Wy
Wpl,y
iy
Avz
Wx
ix
cm3
cm3
cm
cm2
1800
2059
21,31
54,2
2072
2360
21,69
57,6
2292
2612
21,87
61,9
2477
2828
21,94
66,6
2793
3196
22,12
73,2
3136
3613
22,11
84,6
properties / Valeurs statiques
schwache Achse z-z
weak axis z-z
axe faible z-z
Iz
Wz
Wpl,z
Iy
Wy
cm4
cm3
cm3
2007
192
300
2389
228
356
2692
256
399
2943
279
436
3388
320
500
3864
361
568
Klassifizierung / Classification / Classification
reine Biegung y-y
reiner Druck
Bezeichnung
pure bending y-y
pure compression Designation
flexion pure y-y
compression pure Désignation
kg/m
UB 533 x 210 x 82
82,2
UB 533 x 210 x 92
92,1
UB 533 x 210 x 101
101,0
UB 533 x 210 x 109
109,0
UB 533 x 210 x 122
122,0
UB 533 x 210 x 138*** 138,3
mm
528,3
533,1
536,7
539,5
544,5
549,1
UB 610 x 229 x 101
UB 610 x 229 x 113
UB 610 x 229 x 125
UB 610 x 229 x 140
101,2
113,0
125,1
139,9
602,6
607,6
612,2
617,2
227,6
228,2
229,0
230,2
10,5
11,1
11,9
13,1
14,8
17,3
19,6
22,1
12,7
12,7
12,7
12,7
129
144
159
178
2,073
2,084
2,095
2,107
75780
87318
98610
111777
2515
2874
3221
3622
2881
3281
3676
4142
24,24
24,63
24,88
25,05
66,9
71,3
76,9
85,0
2915
3434
3932
4505
256
301
343
391
400
469
535
611
4,75
4,88
4,97
5,03
78,2
112
155
218
UB 610 x 305 x 149
UB 610 x 305 x 179
UB 610 x 305 x 238
149,2
179,0
238,1
612,4
620,2
635,8
304,8
307,1
311,4
11,8
14,1
18,4
19,7
23,6
31,4
16,5
16,5
16,5
190
228
303
2,392
2,412
2,452
125876
153024
209471
4111
4935
6589
4594
5547
7486
25,74
25,90
26,28
78,8
94,2
124
9308
11408
15837
611
743
1017
937
1144
1574
7,00
7,07
7,23
200
342
791
UB 686 x 254 x 125
UB 686 x 254 x 140
UB 686 x 254 x 152
UB 686 x 254 x 170
125,2
140,1
152,4
170,2
677,9
683,5
687,5
692,9
253,0
253,7
254,5
255,8
11,7
12,4
13,2
14,5
16,2
19,0
21,0
23,7
15,2
15,2
15,2
15,2
159
178
194
217
2,318
2,331
2,341
2,354
117992
136267
150355
170326
3481
3987
4374
4916
3994
4558
5000
5631
27,20
27,64
27,83
28,03
84,3
90,2
96,3
106
4383
5183
5784
6630
346
409
455
518
542
638
710
811
5,24
5,39
5,46
5,53
UB 762 x 267 x 134
UB 762 x 267 x 147
UB 762 x 267 x 173
UB 762 x 267 x 197
133,9
146,9
173,0
196,8
750,0
754,0
762,2
769,8
264,4
265,2
266,7
268,0
12,0
12,8
14,3
15,6
15,5
17,5
21,6
25,4
16,5
16,5
16,5
16,5
171
187
220
251
2,505
2,515
2,534
2,552
150692
168501
205282
239957
4018
4470
5387
6234
4644
5156
6198
7167
29,72
30,00
30,52
30,94
95,6
102
115
127
4788
5455
6850
8175
362
411
514
610
570
647
807
959
UB 838 x 292 x 176
UB 838 x 292 x 194
UB 838 x 292 x 226
175,9
193,8
226,5
834,9
840,7
850,9
291,7
292,4
293,8
14,0
14,7
16,1
18,8
21,7
26,8
17,8
17,8
17,8
224
247
289
2,778
2,791
2,814
246021
279175
339704
5893
6641
7985
6808
7640
9155
33,14
33,63
34,31
124
131
145
7799
9066
11360
535
620
773
UB 914 x 305 x 201
UB 914 x 305 x 224
UB 914 x 305 x 253
UB 914 x 305 x 289
200,9
224,2
253,4
289,1
903,0
910,4
918,4
926,6
303,3
304,1
305,5
307,7
15,1
15,9
17,3
19,5
20,2
23,9
27,9
32,0
19,1
19,1
19,1
19,1
256
286
323
368
2,956
2,973
2,991
3,012
325254
376413
436304
504187
7204
8269
9501
10883
8351
9535
10942
12570
35,65
36,30
36,76
37,00
144
153
168
190
9423
11236
13301
15597
UB 914 x 419 x 343
UB 914 x 419 x 388
343,3
388,0
911,8
921,0
418,5
420,5
19,4
21,4
32,0
36,6
24,1
24,1
437
494
3,417
3,440
625779
719635
13726
15627
15477
17665
37,83
38,16
191
212
39156
45438
iz
iy
cm
4,38
4,51
4,57
4,60
4,67
4,68
IT
JD≤
cm4
52,5
76,3
102
127
180
253
ω ·10-3
Iω
CM
cm6
1328
1596
1811
1989
2312
2658
iz,g
iy,G
cm
5,14
5,24
5,29
5,32
5,37
5,41
2512
2985
3444
3978
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
4
4
4
3
2
1
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
m-1
UB 533 x 210 x 82
157
UB 533 x 210 x 92
141
UB 533 x 210 x 101 129
UB 533 x 210 x 109 120
UB 533 x 210 x 122 108
UB 533 x 210 x 138*** 96
m-1
177
159
145
135
122
108
m-1
121
109
100
93
84
74
m-1
141
126
116
108
97
87
5,60
5,69
5,76
5,81
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
UB 610 x 229 x 101
UB 610 x 229 x 113
UB 610 x 229 x 125
UB 610 x 229 x 140
143
129
117
105
161
145
131
118
111
100
91
82
129
116
106
95
8165
10137
14432
7,89
7,97
8,12
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
3
1
4
4
2
4 UB 610 x 305 x 149
4 UB 610 x 305 x 179
3 UB 610 x 305 x 238
110
92
71
126
106
81
80
68
52
97
81
62
118
170
221
310
4786
5708
6407
7402
6,19
6,30
6,36
6,42
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UB 686 x 254 x 125
UB 686 x 254 x 140
UB 686 x 254 x 152
UB 686 x 254 x 170
130
116
107
97
145
131
121
109
101
91
84
76
117
105
97
88
5,30
5,40
5,58
5,71
122
162
270
407
6440
7377
9364
11289
6,34
6,42
6,57
6,67
1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UB 762 x 267 x 134
UB 762 x 267 x 147
UB 762 x 267 x 173
UB 762 x 267 x 197
131
120
103
91
147
134
115
102
103
95
81
72
119
109
93
83
842
974
1212
5,90
6,06
6,27
226
310
517
12949
15162
19233
7,04
7,16
7,32
1
1
1
1
1
1
2
2
1
4
4
4
4
4
4
4 UB 838 x 292 x 176
4 UB 838 x 292 x 194
4 UB 838 x 292 x 226
111
101
87
124
113
98
88
80
69
101
92
79
621
739
871
1014
982
1163
1371
1601
6,07
6,27
6,42
6,51
298
427
631
934
18301
22009
26284
31087
7,27
7,43
7,54
7,63
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UB 914 x 305 x 201
UB 914 x 305 x 224
UB 914 x 305 x 253
UB 914 x 305 x 289
104
93
83
73
116
104
93
82
82
74
66
59
94
85
76
67
1871
2161
2890
3341
9,46
9,59
1199
1741
75647
88688
10,75
10,85
1
1
1
1
1
1
3
2
4
4
4 UB 914 x 419 x 343
4 UB 914 x 419 x 343
69
61
78
70
51
46
61
54
*
Zwischenabmessungen nach Vereinbarung
*
Intermediate dimensions by agreement
*
Dimensions intermédiaires à convenir
**
Auf Anfrage
**
Upon request
**
Après consultation
*** Nicht genormt
32
*** Are not standardised
UB
S 460
U
S 355
mm
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
A
F
cm2
105
117
129
139
155
176
S 235
r
S 460
tf
t
mm
13,2
15,6
17,4
18,8
21,3
23,6
S 355
UB
h
Profilfaktoren / Profile factors
Facteurs de massiveté
*** Ne sont pas normalisés
33
UB
Poutrelles
universelles britanniques
Abmessungen*
Dimensions*
Dimensions*
b
tw
s
mm
mm
208,8
9,6
209,3
10,1
210,0
10,8
210,8
11,6
211,9
12,7
213,9
14,7
G
UB
British
universal beams
S 235
Bezeichnung
Designation
Désignation
Britische
Universalträger
Profile nach internationalen Normen
Britische Universalträgerprofile
Sections to international standards British universal beams
Profilés selon normes internationales Poutrelles universelles britanniques
r
U
m2/m
3,057
3,076
3,096
3,110
3,130
3,143
3,168
3,195
Iy
Ix
cm4
407961
481192
553974
644063
723131
807503
910321
1021884
properties / Valeurs statiques
schwache Achse z-z
weak axis z-z
axe faible z-z
Iz
Wz
Wpl,z
Iy
Wy
cm4
cm3
cm3
9546
636
1020
11754
784
1245
14004
934
1470
16232
1082
1713
18460
1223
1941
20496
1353
2168
23447
1535
2469
26721
1732
2800
Klassifizierung / Classification / Classification
reine Biegung y-y
reiner Druck
Bezeichnung
pure bending y-y
pure compression Designation
flexion pure y-y
compression pure Désignation
iz
iy
cm
5,81
6,09
6,35
6,37
6,44
6,40
6,49
6,57
IT
JD≤
cm4
406
584
822
1252
1707
2332
3193
4324
ω ·10-3
Iω
CM
cm6
21387
26626
32081
37532
43024
48074
55523
63849
iz,g
iy,G
cm
7,01
7,22
7,41
7,42
7,50
7,49
7,58
7,66
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
4
4
4
4
3
2
1
1
4
4
4
4
4
4
3
2
4
4
4
4
4
4
4
3
UB
UB 1016 x 305 x 222***
UB 1016 x 305 x 249***
UB 1016 x 305 x 272***
UB 1016 x 305 x 314***
UB 1016 x 305 x 349***
UB 1016 x 305 x 393***
UB 1016 x 305 x 437***
UB 1016 x 305 x 487***
Profilfaktoren / Profile factors
Facteurs de massiveté
m-1
97
88
81
70
64
57
51
47
m-1
108
97
89
78
70
63
57
52
m-1
79
71
66
57
52
47
42
38
m-1
90
81
74
65
59
53
48
43
UB
UB
mm
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
A
F
cm2
283
317
347
400
445
500
557
620
Statische Kennwerte / Section
starke Achse y-y
strong axis y-y
axe fort y-y
Wy
Wpl,y
iy
Avz
Wx
ix
cm3
cm3
cm
cm2
8409
9807
37,98
172
9819
11348
38,97
181
11190
12826
39,96
185
12883
14849
40,11
213
14346
16592
40,30
236
15897
18537
40,18
271
17743
20768
40,44
300
19722
23206
40,60
335
S 460
conformes à BS 4 part 1
Tolérances selon EN 10034
UB 178 - 1016
S 355
mm
970,3
980,1
990,1
999,9
1008,1
1015,9
1026,1
1036,3
in accordance with BS 4 part 1
Tolerances in accordance with EN 10034
UB 178 - 1016
S 235
kg/m
UB 1016 x 305 x 222*** 222,0
UB 1016 x 305 x 249*** 248,7
UB 1016 x 305 x 272*** 272,3
UB 1016 x 305 x 314*** 314,3
UB 1016 x 305 x 349*** 349,4
UB 1016 x 305 x 393*** 392,7
UB 1016 x 305 x 437*** 437,0
UB 1016 x 305 x 487*** 486,7
tf
t
mm
21,1
26,0
31,0
35,9
40,0
43,9
49,0
54,1
gemäß BS 4 part 1
Toleranzen nach EN 10034
UB 178 - 1016
S 460
UB
h
Poutrelles
universelles britanniques
S 355
G
Abmessungen*
Dimensions*
Dimensions*
b
tw
s
mm
mm
300,0
16,0
300,0
16,5
300,0
16,5
300,0
19,1
302,0
21,1
303,0
24,4
305,4
26,9
308,5
30,0
British
universal beams
S 235
Bezeichnung
Designation
Désignation
Britische
Universalträger
*
Zwischenabmessungen nach Vereinbarung
*
Intermediate dimensions by agreement
*
Dimensions intermédiaires à convenir
**
Auf Anfrage
**
Upon request
**
Après consultation
*** Nicht genormt
34
*** Are not standardised
*** Ne sont pas normalisés
35