Spielplan 2015/2016

Spielplan
2015/2016
ents
m
e
n
n
3 Abo wahl
er
us
zur A , Klassisch od
scht
Gemi
ng
haltu
Unter
unner
r
b
o
t
Ot
erte
Konz u Gast im
tars z
Welts rari-Haus
Fer
Wolf -
d
-Aben
t
t
e
r
ba nd
6. Ka
l u
o Asü
Djang Gäste
re
weite
r
i-Ope
r
a
r
r
Fe
Wolf r
runne st
b
o
t
t
erfe
27. O
m
m
o
r-S
Kultu
rb für
e
w
e
ettb
d
15. W ttisten un
re
Kaba ans
di
Come
ZZZRSWLNUHLQLJHUGH
Kollektionen z. B. von Prada, Dolce+ Gabbana, E. Armani,
Vogue, Ray Ban, Tom Davies, Persol, Götti, Adidas,
Munic Eyewear, Silhouette, Hamburg Eyewear, Holzbrillen
INHALT
Grußworte
Erster Bürgermeister
Thomas Loderer
Bernd Seidel
Ottobrunner
Konzerte
S. 29
Pasión de Buena
Vista
5
7
9
6. Kabarett-Abend
12
Wolf-Ferrari-Oper
14
27. Ottobrunner
Kultur-Sommerfest
16
15.Wettbewerb für
Kabarettisten und
Comedians
19
Jahresprogramm
Überblick
20
Abo-Veranstaltungen
Ballett
S. 31
Herbert & Schnipsi
Don Quijote
30
Kabarett
Der Tod
Herbert & Schnipsi
Wolfgang Krebs
28
31
33
Komödie
Golden Girls
35
Musical
Hair
36
Oper
S. 32
Die Entführung aus
dem Serail
Die Entführung aus dem Serail 32
Schauspiel
Ein Volksfeind
27
Tanz
Pasion de Buena Vista
29
Theater
Onkel Toms Hütte
25
Zwei beste Freunde
26
Der Besuch einer alten Dame 34
Service
S. 35
Golden Girls
Kartenvorverkauf
Abonnements
Abo-Bestellschein
Abo-Bedingungen
37
38
40
41
3
en an !
er Ver ätze
i
l
rv r
se r de re P
e
h
R vo I
g
e
Si ltun
a
t
s
1€
Bi
er Sai einz
ga so u
rte n lös
n 20 en
o. 15
Re im
sta
ur
an
t
GENUSSVIELFALT
VOR ODER NACH DER VERANSTALTUNG
Das Ayinger-Ottobrunn ist ein Ort für festliche und geschäftliche,
für stille und laute, lustige und auch ernste Momente. Ob Familienfeier im kleinen oder die einzigartige Hochzeit im großen Stile,
wir haben Raum für Ihre unvergesslichen Momente!
Wir freuen uns auf Sie!
Das Wirtshaus am Rathausplatz mit...
... der WIRTE STUB`N ( mit ca. 200 Sitzplätzen ), LUDWIG-,
TIROLER- und JAGER STUB´N
... unserer neuen Party- und Event-Location AYINGER- ALM
... dem charmaten BIERGARTEN mit Rund 1000 Sitzplätzen
... den gepÀegten .EGELBAHNEN
... der THEATER-Bewirtung, sowie unser CATERING
... den SEMINAR- und VERANSTALTUNGS-RÄUMEN
für jeden Zweck mit ca. 30 bis 500 Sitzplätzen
... und unserem beliebten SONNTAGS-BRUNCH
Weitere Informationen unter:
www.ayinger-ottobrunn.de; Bankettmappe
AYINGER-OTTOBRUNN Ň Rathausplatz 2 Ň 5521 Ottobrunn
Telefon 0 - 05 Ň www.ayinger-ottobrunn.de
gffnungszeiten 10 bis 23 Uhr Ň Tiefgaragenplätze am Haus
4
GRUßWORT
Liebe Besucherinnen und Besucher
des Wolf-Ferrari-Hauses,
herzlich willkommen zur Spielzeit 2015/2016!
Erneut zeigt der neue Spielplan eindrucksvoll, dass man
als kulturbegeisterter Bürger, der in Ottobrunn oder
Umgebung wohnt, keine weiten Wege zurücklegen muss,
um erstklassige Kulturveranstaltungen zu erleben.
Ein seltenes und besonders exquisites Kulturereignis darf
ich Ihnen für Juni ankündigen: Der Abend des Freitag,
19. Juni steht ganz im Zeichen des deutsch-italienischen Komponisten Ermanno
Wolf-Ferrari (1876-1948), des Namensgebers unseres Kulturhauses. Aufgeführt
wird seine einaktige Oper „Il segreto di Susanna“ („Susannas Geheimnis“). Aber
auch Chorwerke und Klaviermusik des Komponisten, der viele Jahre in Ottobrunn
und Riemerling gelebt hat, sowie seine Lieder und seine Kammermusik werden
zu hören sein. Die „Otto cori a capella“, die er im Alter von einundzwanzig Jahren
in Mailand für einen deutschen gemischten Chor geschrieben hat, werden zum
ersten Mal überhaupt in Deutschland aufgeführt. Ein solches Musikereignis hat es
im WFH bisher noch nicht gegeben.
Im Juli ﬁndet wieder das beliebte Kultur-Sommerfest statt. Sowohl Ort als auch
Termin werden jedoch vom Gewohnten abweichen: So ﬁndet das Festival heuer
etwas später, nämlich am Samstag, 25. Juli statt. Als neuen Ort probieren wir bei
schönem Wetter erstmals den Rosengarten auf der Südseite des WFH aus.
Mit einer bunten Mischung aus Tanz, Show, Musical und feinstem Slapstick bis hin
zu einem richtigen Feuerwerk wird das Kultur-Sommerfest auch heuer wieder für
viele schöne Momente sorgen. Besonders freue ich mich auf den preisgekrönten
Clown, Comedian und Comedy-Akrobaten „Parmarotti“ alias Georg Leiste
sowie auf den Auftritt der Nürnberger Live Band „4 at the club“, die es mit ihrer
Musikmischung aus Jazz, Pop, Latin & Soul am Abend so richtig grooven lassen
wird.
Mit großartigen Künstlern warten auch die „Ottobrunner Konzerte“ wieder
auf. Erleben Sie am 21. Mai die aus Ottobrunn stammenden Musiker-Brüder
Cornelius Claudio (Jazzpiano) und Johannes Tonio Kreusch (Klassische Gitarre)
in einem einzigartigen Konzert zusammen mit der brasilianischen Sängerin Badi
Assad und dem Perkussionisten Jamey Haddad (USA). Letzterer stand zuletzt mit
den Musiker-Legenden Sting und Paul Simon auf der Bühne. Auch bei den drei
weiteren Konzerten in diesem Jahr geben sich Welt-Stars in Ottobrunn die Klinke
in die Hand: der Jazz-Gitarrist Al di Meola (13. Juni), der Ausnahme-Saxophonist
Kenny Garrett (30. Oktober), der auf vielen Alben des Jazz-Giganten Miles Davis
zu hören ist. Am 4. Dezember kommt es schließlich zur Fortsetzung des Jazz Piano
Marathons, der im vergangenen Dezember seinen vielumjubelten Auftakt feierte.
Er wird heuer von sechs Weltklasse-Pianisten bestritten.
Großer Dank gilt Bernd Seidel, dem künstlerischen Berater des Wolf-FerrariHauses; dem WFH-Team unter der Leitung von Horst Frank sowie der Brauerei
Aying, die das Ottobrunner Kulturleben seit vielen Jahren als Sponsor unterstützt.
Zum ersten Mal seit mehr als zehn Jahren erhöhen wir in diesem Jahr die Preise
für unsere Kulturveranstaltungen; und zwar um rund zehn Prozent. Ich bin mir
sicher, dass Sie dafür Verständnis haben. Qualität hat nun mal ihren Preis. Im WFH
ist dieser trotz Erhöhung auch weiterhin ungewöhnlich niedrig.
Viel Freude und gute Unterhaltung mit dem neuen Kulturprogramm wünscht
Ihnen
Ihr
Thomas Loderer
Erster Bürgermeister
5
Foto: Stefan Obermeier
Wir fördern Kultur.
Die Welt der Kultur ist so abwechslungsreich wie die
Menschen, die sie schaffen und gestalten. Als langjähriger Förderer des Kulturkreis Gasteig Musikpreises tragen
wir zum vielfältigen Kulturangebot in unserer Region bei.
089 23801 0 · www.kskmse.de
Kreissparkasse
München Starnberg Ebersberg
6
EDITORIAL
Verehrtes Publikum, liebe Freunde
des Wolf-Ferrari-Hauses,
ich begrüße Sie zu unserer neuen Theatersaison
2015/2016 ganz herzlich!
Beim Lesen des Programmes werden Sie sicherlich
feststellen, dass auch für Sie einige interessante Stücke
dabei sind. Sollten Sie noch nicht zum Kreis der Abonnenten oder Besuchern gehören, so darf ich Ihnen
wärmstens ans Herz legen, dies zu ändern.
Die Wahl eines oder mehrerer Abonnements bringt Ihnen nicht nur ﬁnanzielle,
sondern auch weitere Vorteile: Sie erhalten im Vorfeld einen guten und festen
Platz im Festsaal unseres schönen Wolf-Ferrari-Hauses und ersparen sich den
Vorverkauf. Ihre Karte ist also sicher, denn zahlreiche Veranstaltungen sind sehr
schnell ausverkauft. Sie können natürlich auch zu Ihrem gewünschten Abonnement aus den anderen Abonnements Stücke zuwählen.
Wir bieten Ihnen hochkarätige Veranstaltungen aus allen Genres von Schauspiel,
Komödie, Tanz, Kabarett, Musical und Oper.
Entnehmen Sie dem Programm auch zahlreiche weitere Highlights außerhalb
der Abonnements:
Die „Ottobrunner Konzerte“:
Was die Initiatoren, die Brüder Kreusch, da so auf die Beine stellen, ist ausgezeichnet. Etliche Weltstars konnten Sie bereits auf die Ottobrunner Bühne holen.
Danke!
Das 27. Kultur-Sommerfest:
Eine viel versprechende Innovation betrifft unser Kultur-Sommerfest. Wir haben uns entschlossen, es in diesem Jahr nicht auf dem Rathausplatz, sondern
im schönen Rosengarten südlich des Wolf-Ferrari-Hauses stattﬁnden zu lassen.
Meine Inszenierung:
Freuen Sie sich auf eine spannende deutschsprachige Erstaufführung, die ich
am 27. Oktober 2015 auf unsere Bühne bringen darf. „Zwei beste Freunde“ („A
Steady Rain“ von Keith Huff), werden von den beiden Protagonisten Patrick Gabriel und Patrick Wolff, die vielen von Ihnen vielleicht durch erfolgreiche Theateraufführungen wie „Amphitryon“, „Die Geschichte vom Soldaten“ etc. oder aus
Funk und Fernsehen bekannt sein dürften, verkörpert.
Kabarettwettbewerb und Kabarettabend:
Beide Veranstaltungen ﬁnden sehr großen Anklang bei Ihnen, liebes Publikum.
Ich hoffe, dass diese weit über die Ottobrunner Grenzen bekannten Events auch
zukünftig viele Zuschauer begeistern. Mein besonderer Dank gilt der Brauerei
Aying für ihre großzügige Unterstützung!
Wir, das hochmotivierte WFH-Team unter der Leitung von Horst Frank und ich
werden uns anstrengen, dass Sie auch in der kommenden Spielsaison wieder unvergessliche kulturelle Abende im Wolf-Ferrari-Haus erleben können!
In diesem Sinne: Herzlich Willkommen und hereinspaziert!
Ihr Bernd Seidel M.A
7
FORMATE PLAKATE AUFKLEBER BRIEFPAPIE
LEBER BRIEFPAPIER FLYER PROMOTIONARTI
BROSCHÜREN SONDERFORMATE PLAKATE AUF
VISITENKARTEN GASTROARTIKEL BROSCHÜRE
AUFKLEBER BRIEFPAPIER POSTKARTEN VER
SCHÜREN SONDERFORMATE MAPPEN PLAKA
PAPIER FLYER VISITENKARTEN SD-SÄTZE BR
PLAKATE MAGAZINE BLÖCKE BÜCHER PLOT
UNSER
HERZSTÜCK
UNSERE NEUE 5-FARBEN SPEEDMASTER CX 102-5-L
MIT INTEGRIERTEM DISPERSIONS- & DRIP-OFF-LACK.
RUNDUMSERVICE
Prepress – Druck – Papier – Veredelung.
MODERNSTE TECHNOLOGIE
Spezialeffekte – beindruckend, wirtschaftlich.
WWW.ONLINEDRUCKEREI-MUENCHEN.DE
ALPHA-TEAMDRUCK GMBH . HAAGER STRASSE 9 . 81671 MÜNCHEN
TEL. (089) 49 08 6 - 0 . [email protected]
F
E
R
A
R
T
Das neue Projekt der KreuschBros.
feat. Badi Assad & Jamey Haddad
Workshop THE MUSIC of AL DI MEOLA mit
Prof. Roland Pfeiffer am 14. Juni 2015
ber
30. Okto
2015
7+(
.(11<*$55(77
4 8 , 17 ( 7
r 2015
e
b
m
e
z
4. De
Aydin Esen
Jeff Gardner
Laszlo Gardony
Cornelius Claudio Kreusch
Simon Nabatov
Christoph Spendel
Workshops
W
ork
orksh
rksh
k h mit allen Pianisten
am 5. Dezember 2015
€ 49,– zzgl. VVG
Studentenermässigung: € 29,– zzgl. VVG
: € 20,– zzgl. VVG
6. Kabarett-Abend
Django Asül
Beier & Hang
Unterstützt durch
die Brauerei Aying
Samstag, 9. Mai 2015, 19.30 Uhr
(Einlass ab 18.30 Uhr)
Die Veranstaltung ﬁndet mit Bewirtung statt - daher Tischreservierung erforderlich!
Ein ganz besonderer Abend erwartet
das Publikum zum
Kabarett-Abend.
In
diesem Jahr konnte wohl
der bekannteste bayerische Türke gewonnen
werden. Django Asül zeigt
sein Programm „PARADIGMA“. Django Asül bekannt für risikoscheue und
endlose Weisheit meint:
„So
kann
es
nicht
weitergehen. Es braucht
einen Paradigmenwechsel.“
Django Asül
Wie er alles in seinem Programm hinter, wenn nicht vorderfragt, zeigt er in seiner brillanten Show.
Schlüssel- und Aufsperrdienst
● Meisterbetrieb
● Garagentore und Torantriebe funkgesteuert
● Schließanlagen, Namensschilder
● Briefkastenanlagen, Schilder, Stempel
● Schlüssel und Schlösser
● Einbruchssicherungen, Tresore
● Beratung – Montage – Reparatur
Alfred Böck · Ottobrunn · Putzbrunner Str. 10
Tel. 0 89 / 6 09 93 88 · Fax 0 89 / 6 09 53 77
12
KABARETT-ABEND
Neben ihm treten die beiden Youngster-Kabarettisten
Beier & Hang, gerade mal knapp 20 Jahre alt, auf.
Die Drittplatzierten des letztjährigen „Amici Artium
Beier & Hang
Kabarettwettbewerbs“,
ebenfalls unterstützt von der Brauerei Aying, präsentieren in
ihrem einstündigen Programm „Schmutzige Wäsche“ die
Highlights.
Dabei geht es u. a. um Probleme des Studentenlebens, dreckiger Geschirrberge und verzwickte Frauengeschichten.
Karten zu € 22,- zzgl. VVG
Kartenvorverkauf läuft bereits.
50 Jahren
Seit Seit
50 Jahren
Fachgeschäft:
Fachgeschäft:
Gas –Gas –
Wasser –
Wasser –
Heizung –
Heizung –
Beratung
· Planung
Beratung
· Planung
Einbau und Reparatur
Einbau und Reparatur
Auf über 250m2 Verkauf und Ausstellung von:
Armaturen · Bademäntel · Bademöbel · Badevorlagen
Duschvorhänge · Handtücher · Rasierspiegel · Saunazubehör · Spiegelschränke · WC-Sitze und vieles mehr
Rudolf Wimmer · Installateurmeister
Michael Wimmer · Heizungsbaumeister
Ortsmitte Ottobrunn · Am Bogen/Laurinweg 6 · Tel. 6 09 84 18
Geöffnet: Mo.-Fr. 10-12.30 u. 14-18 und Sa. 10.00-13.00 Uhr
13
14
WOLF-FERRARI-OPER
Ein Abend mit Werken von Ermanno Wolf-Ferrari
Oper „Susannas Geheimnis“
Zu Ehren des Komponisten Ermanno Wolf-Ferrari (18761948), der unter anderem in Ottobrunn lebte und komponierte, veranstaltet das nach ihm benannte Wolf-FerrariHaus einen besonderen Abend mit einigen seiner schönsten
Werke, der in zwei Teilen präsentiert wird.
Doch bevor am Freitag, den 19. Juni um 20.00 Uhr seine Musik
erklingt, gibt es um 19.15 Uhr eine Einführung in seine Oper
„Il segreto di Susanna“; anschließend wird ein kurzes Filmporträt über Wolf-Ferrari gezeigt.
Zur Eröffnung singt der Bel Canto-Kammerchor-München
unter Leitung von Andreas Stadler die „Acht Chöre à Capella“.
Danach folgen Klavierstücke und Lieder.
Im zweiten Teil kommt Wolf-Ferraris einaktige Oper „Il segreto
di Susanna“ zur Aufführung. Sopranistin Eleni Ioannidou und
Fernando Araujo (Bariton) sind die Protagonisten dieser Oper.
Die stumme Rolle des Dieners Santo übernimmt der Tänzer,
Schauspieler und Choreograph Carlos Carrasquilla.
Die Oper wird begleitet von einem Kammerorchester unter
Leitung von Massimiliano Murrali. Die Regie für beide Teile
führt der irakische Regisseur Yacoob Samir. Der Abend wird
gleichzeitig aufgezeichnet.
Eintritt: € 22.- zzgl. VVG
Kartenverkauf läuft bereits !
Glas+Spiegel
Inh. A. Schwaiger
Telefon 089-6010003
www.glas-spiegel-köhler.de
info@glas-spiegel-köhler.de
Ludwig-Thoma-Str. 10
85521 Ottobrunn
KÖHLER
KÖHLER
Bild+Rahmen Galerie
Inh. Ursula Maier
Telefon 089-6062624
www.koehler-galerie.de
[email protected]
Ludwig-Thoma-Str. 10
85521 Ottobrunn
15
27. Ottobrunner Kultur-Sommerfest
Samstag, 25. Juli 2015, ab 17 Uhr im Rosengarten
Eine große und bestimmt sehr attraktive Veränderung wird es
bei dem diesjährigen Kultur-Sommerfest geben. Wir haben
uns entschlossen, die Veranstaltung
vom Rathausplatz in den wunderschönen Rosengarten zu verlegen.
Hoffentlich beschert uns in diesem
Jahr Petrus einen sonnigen und
warmen Sommer.
Ich habe wieder ein Programm zusammengestellt, das das Publikum
von Jung und Alt gleichermaßen
faszinieren wird. Von Tanz, Show,
Musical und feinstem Slapstick
bis hin zu einem Feuerwerk ist
alles vertreten.
Parmarotti
GEMEINDEBIBLIOTHEK OTTOBRUNN
■ 50.000 Medien auf 3 Ebenen
■ kostenlose Ausleihe für Kinder und Jugendliche bis zum 18.
Lebensjahr u. für alle Ottobrunner Ermäßigungsberechtigten
■ 2 öffentliche Internetplätze
■ Onleihe „DigiBObb.“ mit einem Recherche-PC
■ Internet-Medienkatalog der Gemeindebibliothek
■ Fernleihe mit dem kommunalen Südpool-Verbund und
wissenschaftlichen Bibliotheken
■ Kulturangebote für Kinder, Erwachsene und Schulen
■ kostenlose TG-Plätze im Wolf-Ferrari-Haus, Leseterrasse
■ Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr 11-18 Uhr, Do 14-21 Uhr, Sa 10-13 Uhr
■ Rathausplatz 2 ■ 85521 Ottobrunn
■ Tel. 089/60 808 - 500 ■ Fax 60 808-25011
■ [email protected] ■ www.ottobrunn.de
16
KULTUR-SOMMERFEST
Ich freue mich besonders, dass ich „Parmarotti“ alias Georg
Leiste mit seinen beiden besonderen Shows für unser Fest
gewinnen konnte. Leiste ist ein preisgekrönter Comedy-Akrobat und Clown, da bleibt kein Auge trocken.
Die Abraxas Musical Academy sorgt für Broadway Atmosphäre und bringt Highlights ihrer letzten Shows auf unsere Rosengarten-Bühne.
Das Tanzbein kann
und sollte möglichst
auch geschwungen
werden.
Ich konnte eine
ganz
besondere
Musik- und Tanzband für unseren
Abraxas Musical Academy
Abend engagieren:
„4 at the club“ aus Nürnberg.
Des Weiteren erwartet Sie, liebes Publikum, neben einer Feuershow gar ein Feuerwerk!.
Selbstverständlich sorgt das Team des Restaurants
„Ayinger-Ottobrunn“ für Ihr leibliches Wohl.
Das detaillierte Programm mit Zeitablauf entnehmen Sie bitte
der örtlichen Presse.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im
Wolf-Ferrari-Haus statt.
Der Eintritt ist frei!
Unsere Stärken:
•Kundenberatung
•Individuelle Anfertigung
•Eigenes Atelier
•Montageservice
Gardinen Gromes · Margreiderplatz 4 · 85521 Ottobrunn
Telefon 089/6097779 · www.gardinen-gromes.de
17
2WWREUXQQ3XW]EUXQQHU6WU7HO
Anzeige im nächsten
Spielplan schalten?
Sie möchten eine
Rufen Sie uns an oder schicken ein E-Mail.
Hans Winklhofer & Sohn Werbeverlag
089 - 60 48 38 oder infoΝhw-werbeverlag.de
AuŇage 4ϱ.000 Stƺck - serteilung an alle Haushalte in
Waldperlach͕ Eeubiberg͕ KƩobrunn͕ Wutzbrunn͕ Hohenbrunn͕
Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Brunnthal.
18
KABARETTISTEN-WETTBEWERB
15. Wettbewerb für
Kabarettisten und Comedians
Samstag, 14. November 2015, 19.30 Uhr
Einlass ab 18.30 Uhr
Die Veranstaltung ﬁndet mit Bewirtung statt - daher
Tischreservierung erforderlich!
Der Brauerei Aying, im Besonderen Juniorchef Franz Inselkammer, sei Dank, dass mit Ihrer
finanziellen Unterstützung eine
Veranstaltung von mir ins Leben
gerufen werden konnte, die nicht
mehr aus dem Kulturprogramm
des Wolf-Ferrari-Hauses weg zu
denken ist.
Bereits schon jetzt liegen einige
viel versprechende Bewerbungen
vor.
Lizzy Aumeier
Die namhafte Liste der Gewinner nimmt zu und alle sind in
der Kabarett- und Comedy-Welt ein fester Bestandteil
geworden. Man kann manche Namen nicht oft genug erwähnen: Claus von Wagner, Max Uthoff, Martina Schwarzmann, Helene Mierscheidt und viele mehr!
Auch die Namen der Stargäste klingen in den Ohren. In
diesem Jahr freue ich mich besonders auf einen Stargast, die
als bayerische komödiantische Sexgöttin Furore gemacht hat.
Deutscher und bayerischer Kabarettpreis, um nur zwei zu
nennen, schmücken ihre Künstlerbrust!
Freuen Sie sich auf Lizzy Aumeier!
Sie gibt Highlights ihrer letzten Programme zum Besten.
Eintritt: € 19,- inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 15. Sept. 2015
Unterstützt durch
die Brauerei Aying
19
Überblick Jahresprogramm 2015/2016
der Abonnement-Veranstaltungen
Samstag
3. Okt. 2015
Onkel Toms Hütte
Musiktheaterstück
Dienstag
27. Okt. 2015
Zwei beste Freunde
Theaterstück
Samstag
31. Okt. 2015
Ein Volksfeind
Schauspiel mit Rufus Beck
Dienstag
17. Nov. 2015
Der Tod
Preisgekrönte Comedy-Show
Sonntag
29. Nov. 2015
Pasión de Buena Vista
Das Original aus Cuba
Freitag
11. Dez. 2015
Don Quijote
Ballett
Donnerstag
21. Jan. 2016
Herbert & Schnipsi
Kabarett
Samstag
30. Jan. 2016
Die Entführung aus dem Serail
Oper
Mittwoch
3. Feb. 2016
Wolfgang Krebs
Kabarett
Samstag
19. März 2016
Der Besuch der alten Dame
Tragikomödie
Samstag
16. April 2016
Golden Girls
Komödie
Montag
25. April 2016
Hair
Musical
20
PROGRAMMVORSCHAU MAI BIS AUGUST 2015
Mai 2015
Samstag
9. Mai
19.30 Uhr
Einlass
18.30 Uhr
6. Kabarett-Abend
mit „Django Asül“ und „Beier & Hang“
Im Festsaal mit Bewirtung
Veranstalter: Wolf-Ferrari-Haus
Eintritt: € 22,- zzgl. VVG
Kartenvorverkauf läuft bereits
Montag
11. Mai
18.30 Uhr
Nordfoyer
Workshop mit dem Symphonieorchester
des Bayerischen Rundfunks
2 Abende
Veranstalter: vhs SüdOst
Eintritt: € 31,- , Vorverkauf über die
vhs SüdOst, Tel.: 089/442 389-0
Dienstag
19. Mai
16 Uhr
Ratssaal
Alexander Steffensmeier
liest und zeichnet „Lieselotte“.
Für Kinder ab 4 Jahren
Veranstalter: Gemeindebibliothek Ottobrunn
Eintritt: € 5,Vorverkauf in der Gemeindebibliothek
Donnerstag
21. Mai
19.00 Uhr
Ratssaal
Beziehungen als Weg zu Wachstum,
Erfolg und Glück
Nach den Prinzipien von Dr. Chuck Spezzano
Abendvortrag mit Jeff Allen
Anmeldung & Info: www.pov-int.eu
Voranmeldung € 25,-,
Abendkasse € 30,-
Donnerstag
21. Mai
20 Uhr
Festsaal
„OTTOBRUNNER KONZERTE“
„Two Worlds One”
World meets Jazz mit den Kreusch Bros.,
Badi Assad und Jamey Haddad. Im Anschluss:
Meet the artist – Podiumsgespräch mit den
Künstlern.
Weitere Infos: www.ottobrunner-konzerte.com
Veranstalter: Gemeinde Ottobrunn
Eintritt: € 29,- zzgl. VVG
Kartenvorverkauf läuft bereits
PROGRAMMVORSCHAU MAI BIS AUGUST 2015
Ab Freitag
22. Mai
Festsaal
Beziehungen als Weg zu Wachstum,
Erfolg und Glück
Nach den Prinzipien von Dr. Chuck Spezzano
3 oder 5-Tages-Seminar mit Jeff Allen
Veranstalter: Psychology of Vision DACH
Anmeldung & Info: www.pov-int.eu
Samstag
23. Mai
10-12 Uhr
oder
14-16 Uhr
Ratssaal
„OTTOBRUNNER MEISTERKURS“
„Two Worlds One”
Die Teilnahme ist sowohl aktiv als
auch passiv möglich. Infos und Anmeldung
unter: www.ottobrunner-konzerte.com
Juni 2015
Montag
1. Juni
19.30 Uhr
Ratssaal
200. Geburtstag von König Otto
von Griechenland
Vortrag mit musikalischer Umrahmung des
Otto-König-von-Griechenland- Museums
der Gemeinde Ottobrunn
Veranstalter: Gemeinde Ottobrunn
Eintritt frei
Freitag
12. Juni
19.30 Uhr
Festsaal
CARMINA BURANA – Carl Orffs
Populärstes Werk, das ihm zu weltweitem
Erfolg verhalf.
Das Glücksrad der Fortuna steht für das ewige
Kreisen der Welt zwischen Glück und Unglück.
Rapsosdy in Blue – George Gershwin
Veranstalter: ars musica chor ottobrunn,
weitere Mitwirkende:
Chorgemeinschaft St. Pius Pöcking
Ottobrunner Kinderchor
Daimler Orchester
und Solisten
Leitung: Norbert Groh
Eintritt: € 24,-/19,50 zzgl. VVG
Schüler und Studenten € 15,Vorverkauf: ab 12. Mai 2015
Samstag
13. Juni
20 Uhr
Festsaal
„OTTOBRUNNER KONZERTE“
Al Di Meola plays the music of
„The Beatles & More”
Im Anschluss: Meet the artist –
Podiumsgespräch mit dem Künstler.
Weitere Infos:
www.ottobrunner-konzerte.com
Veranstalter: Gemeinde Ottobrunn
Eintritt: € 49,-/29,-/20.- zzgl. VVG
Kartenvorverkauf läuft bereits
PROGRAMMVORSCHAU MAI BIS AUGUST 2015
Sonntag
14. Juni
10-12 Uhr
u. 14-16 Uhr
Ratssaal
„OTTOBRUNNER MEISTERKURS“
Workshop für Gitarre: The music of
Aldi Meola und Prof. Roland Pfeifer,
Jazz & Rock Schulen Freiburg
Die Teilnahme ist sowohl aktiv als auch
passiv möglich.
Infos und Anmeldung unter:
www.ottobrunner-konzerte.com
Freitag
19. Juni
20 Uhr
Festsaal
Ermanno Wolf-Ferrari in Ottobrunn
Oper: „Il segreto di Susanna“
und andere Werke
Veranstalter: Wolf-Ferrari-Haus
Eintritt: € 22,- zzgl. VVG
Kartenvorverkauf läuft bereits.
Sa./So
20. /21. Juni
16 Uhr
Festsaal
Ballett: Die Reise zum Mond ein Ballettmärchen
Erinner’ mich an LiebeTanzimpressionen
Es tanzen alle Schüler/innen
des Ballettstudios Radu von 3 bis 30 Jahren
Veranstalter: Ballettstudio Adriana Radu
Eintritt: € 23,-/
Ki./Schü./Stud. € 18,- zzgl. VVG,
Kartenvorverkauf läuft bereits
Donnerstag
25. Juni
18 Uhr
Festsaal
Deutschland im Dialog:
„Gut leben in Deutschland –
was uns wichtig ist“
Veranstalter: vhs SüdOst
Eintritt frei, aber nur nach Anmeldung über
die vhs möglich: [email protected],
Telefon: 089 / 442 389-0
Juli 2015
Mittwoch
8. Juli
19.30 Uhr
AyingerOttobrunn
64. Ottobrunner Kulturstammtisch
Gast: Axel Hacke, Autor und Kolumnist
Moderation: Ruth Eder
Veranstalter: Gemeinde Ottobrunn
Eintritt frei
PROGRAMMVORSCHAU MAI BIS AUGUST 2015
Freitag
10. Juli
20 Uhr
Ratssaal
Hugo von Hofmannsthal: Jedermann
Die Truppe aus München und Ottobrunn zeigt
unter der Regie von Anna Funk den Klassiker
in einer Fassung am Puls der Zeit.
Veranstalter: Anna Funk
Eintritt: € 15,-/
15,-/€
€ 10,Kartenvorverkauf ab 5. Mai
im Wolf-Ferrari-Haus und unter
[email protected]
jedermann2015
@gmx.de
Sa./So
18./19. Juli
19 Uhr
Festsaal
„Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs“
Musical von Jeffrey Lane und David Yazbek,
nach dem Film von Pedro Almodóvar
Regie und Choreografie: Michael Kitzeder
Veranstalter:
Abraxas Musical Akademie München
Eintritt: € 20,-/
20,-/€
€ 15,-; ab 18 Uhr an der
Abendkasse oder unter:
[email protected]
Dienstag
21. Juli
19 Uhr
Ratssaal
Ottobrunner Filmclub (OFC)
präsentiert seine besten Kurzfilme,
ausgewählt aus dem Bestand der vergangenen
12 Monate. Prämierung der drei besten Filme.
Veranstalter: Ottobrunner Filmclub e. V.
Eintritt frei.
Donnerstag Sommerkonzert der Rosmarie23. Juli
Theobald-Musikschule
19 Uhr
mit Ensembles und Bands
Open-air im
Veranstalter: Musik, Tanz und Bewegung GmbH
Rosengarten
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Bei schlechtem findet das Konzert im Ratssaal
statt!
Achtung! Neuer Termin, neuer Veranstaltungsort
Samstag
25. Juli
Ab 17 Uhr
Open-air im
Rosengarten
27. Ottobrunner Kultur-Sommerfest
Attraktionen nonstop auch dieses Jahr wieder !
Näheres in diesem Jahresspielplan (S 16)
Bei schlechtem Wetter findet die
Veranstaltung im Wolf-Ferrari-Haus statt.
Veranstalter: Wolf-Ferrari-Haus Eintritt frei
Vorschau
Fr.-So
4.- 6. Sept.
Festsaal
Munich Salsa Congress
Shows, Workshops und Party
Veranstalter: David R. Muñoz D.
Infos und Tickets:
www.munichsalsacongress.com
-Änderungen vorbehalten-
SPIELPLAN 2015/ 2016
Uraufführung
Onkel Toms Hütte
Reloaded
Musiktheaterstück von Gerold Theobalt
Nach dem Roman von Harriet Beecher Stowe
Samstag, 3. Oktober 2015, 19.30 Uhr
mit Ron Williams, Michael Muffy Ruff, u.a.
Inszenierung:
Frank Lenart
Musikalische Leitung:
Michael Muffy Ruff
Onkel Toms Hütte behandelt die Themen Ausbeutung, Menschenwürde und Emanzipation in der Erzählweise des zeitgenössischen Theaters. Den meisten Zuschauern wird die Romanverfilmung bestens in Erinnerung sein.
Für die Theaterversion wurden aus dem Roman Ausschnitte
zu Theaterszenen umfunktioniert. Es entstand ein Stück mit
spannendem Spiel und wunderbaren Songs bestehend aus
Gospel, Spirituals und Songs, die der hervorragende Ron Williams als Protagonist eigens hierfür komponiert hat.
Freuen Sie sich auf einen spannenden musikalischen Theaterabend!
Tourneeleitung: Theatergastspiele Kempf
Abonnement: 3
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 1. September 2015
Karsten Kenzel
Ron Williams
Anna Takemaka
25
Deutsche Erstaufführung
Zwei beste Freunde
Reloaded
Theaterstück „A Steady Rain“ von Keith Huff
Dienstag, 27. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Mit Patrick Gabriel und Patrick Wolff
Inszenierung und Bühne: Bernd Seidel
Die Broadway Produktion war 2009
ein riesiger Erfolg in den USA. Ich
konnte die deutsche Version für das
Theater gewinnen.
Es geht um das Schicksal zweier
Polizistenfreunde in der amerikanischen Verbrecher(unter)welt, die
genauso spannend und kritisch im
heutigen Deutschland angesiedelt
werden kann.
Patrick Gabriel
Den beiden passiert ein folgenschwerer
Fehler in ihrer Ermittlungsarbeit, und es entsteht eine Szenenabfolge, die uns nicht nur in die
Verbrecher-, sondern auch in die
Seelenwelt der Hauptdarsteller führt.
Das Publikum kann einen emotionalen und spannungsvollen Krimi verfolgen und wird hierbei gänzlich in
seinen Bann gezogen.
Die Zuschauer sollten allein wegen
der beiden Hauptdarsteller das Stück
nicht verpassen. Patrick Gabriel, den
viele aus meinen Produktionen kenPatrick Wolff
nen und bejubelt haben und Patrick
Wolff, bekannt aus Funk und Fernsehen, der mit großem Erfolg „Amphitryon“ gespielt hat. Meine letzten Inszenierungen sind ohnehin von Ihnen, liebes Publikum und der Presse
höchst gelobt worden, danke und das ist natürlich ein großer
Ansporn für mich.
Tourneeleitung: TAT Kreativ-Akademie, München
Abonnement: 1
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 1. September 2015
26
SPIELPLAN 2015/ 2016
Rufus Beck das erste Mal mit den Theatergastspielen Kempf
auf Tournee
Ein Volksfeind
Schauspiel von Rainer Erler nach Henrik Ibsen
Mit Rufus Beck, Christiane Mudra, Vincent Wojdacki, Manuel
Klein, Ralf Weikinger, Wolfgang Grindemann
Samstag, 31. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Inszenierung:
Bühnenbild:
Christoph Brück
Claudia Weinhart
Zu jeder Minute ein packender „Umweltkrimi“!
Ein zeitloses und auch heute brandaktuelles Gesellschaftsdrama von Henrik Ibsen, das sich heute über ein Jahrhundert
später als Umweltkrimi auf die Bühne bringen lässt.
Ibsen schrieb damals das Stück nicht als Ökovorkämpfer und
Retter der Natur um den Skandal einer verseuchten Heilquelle, sondern um menschliche und gesellschaftliche Konflikte
aufzubrechen. Mit einem hochkarätigem Ensemble allen voran Rufus Beck, den das Publikum das erste Mal auf unserer
Bühne genießen kann.
Tourneeleitung: Theatergastspiele Kempf
Abonnement: 2
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf Di., 1. Sept. 2015
Manuel Klein
Rufus Beck
27
„Der Tod“
Mein Leben als Tod
Preisgekrönte Comedy-Show aus Berlin
Dienstag, 17. November 2015, 19.30 Uhr
Die Süddeutsche Zeitung schrieb:
Ein Sensenmann zum Totlachen!
Münchner Merkur:
Teuflisch gut!
In schwarzer Kutte und ähnlich
farbigem Humor wendet sich
der Erfinder der Show an sein
Publikum, klagt über liegen gebliebene Arbeit wie die Rentnerschwemme und singt schaurig
schön von seinem Nebenjob
als Animateur auf Mallorca. Mit
Witz und Charme begegnet der
Tod dem Tabuthema der modernen Gesellschaft.
Der Gewinner zahlreicher Kleinkunstpreise hat bei unserem
Wettbewerb für Kabarettisten
und Comedians AMICI ARTIUM vor einigen Jahren den Publikumspreis mit überwältigender Mehrheit der Stimmen gewonnen.
Auf seiner Image-Kampagne durch Deutschland konnte ich
ihn dazu bewegen, auch bei uns in Ottobrunn Halt zu machen! Deshalb erscheinen Sie lieber zahlreich, um ihn nicht
zu verstimmen
Tourneeleitung: d2mberlin,Gmbh
Abonnement 3
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 15. September 2015
28
SPIELPLAN 2015/ 2016
Pasión de Buena Vista
Das Original aus Cuba
Sonntag, 29. November 2015, 19.30 Uhr
Diese Live-Show „Pasión de Buena Vista“ führt Sie, liebes
Publikum, mit den
Rhythmen, Klängen und Tänzen
direkt nach Cuba.
Eine musikalische
Tanzshow die bereits über 500.000
Menschen in 35 Ländern
bestaunen konnten. Ein bisschen stolz macht es mich schon,
dass ich diese Truppe für unser Wolf-Ferrari-Haus gewinnen
konnte.
Erleben Sie in original die Legenden kubanischer Musik!
Tourneeleitung: Newstar Management GmbH
Abonnement: 1
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 29. September 2015
29
Don Quijote
Ballett präsentiert vom Tanzforum München
Freitag, 11. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Inszenierung und Choreographie: Eckard Paesler
Mit Don Quijote haucht das Tanzforum München Cervantes
fantasievoller Erzählung neues Leben ein. Weiterhin verfolgt
die Kompanie die Richtung, die sie mit dem Nussknacker eingeschlagen hat: Ballett als Form der unterhaltsamen Auseinandersetzung mit Themen unserer Zeit. Getragen von einem
16-köpfigen Ensemble - meist Mitglieder der Staatsoper und
des Gärtnerplatztheaters - entfaltet sich eine farbenfrohe Szenenfolge. Mit phantasievollen Kostümen und Lichtgestaltungen erzählen die Tänzer eine absurd komische Geschichte mit
klassischen und folkloristischen Bewegungen. Ein besonderer
Abend für die ganze Familie.
Tourneeleitung: Tanzforum München
Abonnement: 2
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 13. Oktober 2015
30
SPIELPLAN 2015/ 2016
Herbert & Schnipsi
Mit ihrem Programm: „Juchhu, glei schmeißt´s uns wieder!“
Donnerstag, 21. Januar 2016, 19.30 Uhr
Inszenierung: Eckard Paesler und Urs Jandl
Wer kennt die beiden nicht: Claudia Schlenger und Hanns
Meilhamer. Pointenreich, originell und
saukomisch präsentieren sie ihre Sketche und Lieder. Herbert greift zu den
verschiedensten Instrumenten und
Claudia wechselt zu jedem Sketch ihre
Kostüme.
Das Duo, das auch im Leben ein Paar
ist, hat mit seinem Programm:
„Juchhu, glei schmeißt´s uns wieder“
einen Riesenknaller gelandet und
wird auch den Saal im Wolf-Ferrari-Haus
zum Kochen bringen.
Zum letzten Mal konnten wir
die beiden 2009 bewundern,
jetzt wird es also endlich mal
wieder Zeit, sie auf unseren
Ottobrunner Bretten begrüßen
zu dürfen.
Tourneeleitung:
Simon Meilhamer
Abonnement: 1
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 24. November 2015
Claudia Schlenger und
Hanns Meilhamer
31
Die Entführung aus dem Serail
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Samstag, 30. Januar 2016, 19.30 Uhr
Musikalische Leitung:
Regie:
Bühnenbild:
Kostüme:
Solisten:
Rudolf Maier-Kleeblat
Julia Dippel
Sarah Husel
Anne Hebekker
Chor und Orchester des Freien
Landestheaters Bayern
Orientalische Klänge schon in der Ouvertüre, der Ort der
Handlung: Das Landhaus eines türkischen Paschas, Figuren
wie aus Tausend-und-einer-Nacht. Mozarts Singspiel spielt
mit dem exotischen Reiz des Fremden und behandelt doch
die bei Mozart so vertrauten menschlichen Themen von
Liebe, Eifersucht, Treue und Verzeihung.
Tourneeleitung: Freies Landestheater Bayern
Abonnement: 2
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab
Di., 1. Dezember 2015
32
SPIELPLAN 2015/ 2016
Wolfgang Krebs
mit seinem Programm: „Können Sie Bayern?“
Mittwoch, 3. Februar 2016, 19.30 Uhr
Als wandlungsfähiger Typenkabarettist parodiert Wolfgang
Krebs die große politische Dreifaltigkeit: Stoiber, Beckstein,
Seehofer …, weiterhin kommt er mit dem Schlagerschnulzensänger Meggy Montana, dem cholerischen Gemeinderat Schorsch und als Frauenbeauftragte im pinken Synthetik-Dirndltraum: Waldemarie Wammerl.
In seinem Programm:
„Können Sie Bayern?“
geht’s zum Bayern-TÜV
und das Publikum kann
sich auf viele entlarvende Pointen freuen.
Tourneeleitung: südpolmusic GmbH
Abonnement: 3
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 1. Dezember 2015
München/
Neubiberg
Heizöl · Kraftstoffe · Schmierstoffe
· Tel. 0 89/ 60 60 67-0
33
Der Besuch der alten Dame
Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt
Samstag, 19. März 2016, 19.30 Uhr
Ensemble des Landestheater Schwaben
Der Besuch der alten Dame in drei Akten wurde zu einem
Welterfolg. Das Genre verknüpft die Tragödie mit komödiantischen Elementen. Die Milliardärin Claire Zachanassian
besucht die verarmte Kleinstadt Güllen, in der sie einst ihre
Kindheit und Jugend verbracht hat. Die Einwohner des Ortes
erhoffen sich finanzielle Zuwendungen, allerdings will die alte
Dame eine große Ungerechtigkeit, die ihr im Alter von 17 Jahren in Güllen widerfahren ist, aufdecken und rächen.
Tourneeleitung: Landestheater Schwaben
Abonnement: 2
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 19. Jan. 2016
Andre Stuchlik
Peter Höschler
Fridtjof Stolzenwald
34
SPIELPLAN 2015/ 2016
Golden Girls
Komödie von Kristof Stößel
Samstag, 16. April 2016, 19.30 Uhr
Mit Anita Kupsch, Viktoria Brams, Kerstin Ferström, Gurdrun
Gabriel, Karl-Heinz von Hassel, Armin Riahi
Inszenierung:
Bühneg:
Kostüme:
Helmut Fusch
Thomas Pekny
Kiki de Kock
Erleben Sie die hinreißenden Geschichten um Dorothy, Blanche, Rose und Sofia im heißen Miami. Gönnen Sie Ihren Lachmuskeln einen Ausflug in die bekannteste WG der Welt mit
den wahrscheinlich umwerfendsten Damen der Geschichte.
Die „Golden Girls“ lieben, streiten, weinen und lachen in ihrer
liebenswerten Art und Weise; bissige Sprüche bieten großen
Spaß und sorgen für Lacher auf Lacher.
Mit einem hochkarätigem Ensemble, allen voran die wunderbare Anita Kupsch, eine wahre „Berliner Schnauze“, können
Sie eine wunderbare Komödie erleben.
Tourneeleitung: Komödie am Kurfürstendamm
Abonnement: 3
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 16. Feb. 2016
35
Hair
Musical von Gerome Ragni / James Rado
Musik: Ralf MacDermont
Montag, 25. April 2016, 19.30 Uhr
International Broadway Musical Company New York
Ein wahrer Musicalklassiker kommt in unser
Wolf-Ferrari-Haus. Mit berühmten Songs wie „Let the Suns-
hine“, „Aquarius“ und vielen anderen holen wir uns die Hippie-Zeit auf unsere Bühne.
In Hair erleben Sie nicht nur eine brillante Show aus Tanz,
Musik und farbenfrohen Kostümen, sondern nehmen noch
einmal an einer bewegenden Zeitgeschichte teil. Was ist aus
den großen Wünschen und Sehnsüchten nach mehr Freiheit
und Gerechtigkeit für die damals junge Generation geworden?
Tiefsinnige Lyrik, atemberaubende Lieder und Choreografien
werden diesen Abend unvergesslich machen.
Ein musikalischer Sog, der berührt und mitreißt.
Tourneeleitung: Frank SERR Showservice INT.
Abonnement 1
Eintritt: € 25,50/21,50 inkl. VVG
Kartenvorverkauf ab Di., 23. Februar 2016
36
SERVICESEITEN
Kartenvorverkauf und
Kartenvorbestellung
Öffnungszeiten für den Kartenvorverkauf
dienstags 9 bis 12 Uhr / mittwochs 14 bis 17 Uhr /
donnerstags 16 bis 19 Uhr
Die telefonische Kartenreservierung ist unter
0 89 / 6 08 08-302 zu erreichen,
montags bis donnerstags 9 bis 12 Uhr
sowie während der Öffnungszeiten der Theaterkasse.
Kartenvorverkauf und -vorbestellungen sind zwei Monate vor
der Veranstaltung möglich.
Die bestellten Karten müssen spätestens vier Tage nach der Reservierung abgeholt werden.
Die Abendkasse im WFH ist weiterhin jeweils eine Stunde vor
Beginn der Vorstellung geöffnet.
Wie Sie zum Wolf-Ferrari-Haus kommen
Von München mit der U5 oder S7 bis Neuperlach Süd. Weiter
mit einem Anschlussbus der Linie 210 bis Ottobrunn, Haltestelle Ortsmitte Ottobrunn.
Von Süden mit der S7 bis Neuperlach-Süd. Weiter mit einem
Anschlussbus der Linie 210 bis Haltestelle Ortsmitte Ottobrunn.
Mit dem Auto über die Rosenheimer Landstraße bis zur Abzweigung der Straße „Am Bogen“ (schwarzweißes Hinweisschild ,‚Wolf-Ferrari-Haus“ beachten). Parkplätze gibt es im
Freien und in der Tiefgarage (Einfahrt Anton-Ripfel-Weg).
37
Abonnement 1
Gemischt, 4 Vorstellungen, Preisgruppe I € 83,-, Preisgruppe II € 72,Dienstag, 27. Oktober 2015
Zwei beste Freunde, A Steady Rain von Keith Huff
Sonntag, 29. November 2015
Buena Vista Die Original-Show aus Cuba
Donnerstag, 21. Januar 2016
Herbert & Schnipsi, „Juchu, glei schmeißt´s uns wieder!“
Montag, 25. April 2016
Hair, Musical
Abonnement 2
Klassisch, 4 Vorstellungen, Preisgruppe I € 83,-, Preisgruppe II € 72,Samstag, 31. Oktober 2015
Ein Volksfeind, Sozialkritisches Drama mit Rufus Beck
Freitag, 11. Dezember 2015
Don Quijote, Ballett vom Tanzforum München
Samstag, 30. Januar 2016
Die Entführung aus dem Serail,
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Samstag, 19. März 2016
Der Besuch der alten Dame,
Tragikkomödie von Friedrich Dürrematt
Abonnement 3
Unterhaltung, 4 Vorstellungen, Preisgruppe I € 83,-, Preisgruppe II € 72,Samstag, 3. Oktober 2015
Onkel Toms Hütte, Musiktheater mit Ron Williams
Dienstag, 17. November 2015
Der Tod, Preisgekrönte Comedy-Show aus Berlin
Mittwoch, 3. Februar 2016
Wolfgang Krebs, Kabarett: „Können Sie Bayern ?“
Samstag, 16. April 2016
Golden Girls,
Komödie vom Theater am Kurfürstendamm
Ermäßigungen für Abonnenten:
Änderungen vorbehalten
۸ Rentner und Schwerbehinderte erhalten gegen entsprechenden Nachweis 10 % Ermäßigung.
۸ Inhaber des Ottobrunner Sozialpasses erhalten gegen Vorlage 50 % Ermäßigung.
Schüler, Studenten u. FSJ-ler erhalten gegen Nachweis 20% auf Plätzen der Preisgruppe II.
Mehrere Ermäßigungen nebeneinander werden nicht gewährt!
38
ABO-AUSWAHL
Nutzen Sie die großen Vorteile eines
Abonnements
ώ Sie sparen 20 % (15 % Eintrittspreis-Ermäßigung plus 5 % Vorverkaufsgebühr).
ώ Sie reservieren sich jetzt schon einen Platz
Ihrer Wahl und behalten diesen bei allen
Abonnement-Veranstaltungen.
ώ Sie ersparen sich Wartezeiten an der
Theaterkasse.
Abonnement-Bestellschein
Wenn Sie sicher sein wollen, daß Sie Ihr Wunsch-Abonnement auch erhalten, sollten Sie den nachfolgenden Abonnement-Bestellschein möglichst bald an das Wolf-Ferrari-Haus senden. Kreuzen Sie einfach an, welches Abonnement (siehe Seite 40 in welcher Preisklasse Sie bestellen
möchten. Bitte vergessen Sie nicht Ihre Unterschrift (bei
Minderjährigen die des gesetzlichen Vertreters) Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 38 und 41
Ein weiteres attraktives Angebot für unsere
Abonnenten: Reservieren Sie sich weitere Veranstaltungen Ihrer Wahl!
Sie haben die Möglichkeit, sich gleichzeitig mit Ihrer Abonnement-Buchung (vier Vorstellungen) eine oder mehrere
Veranstaltungen nach Wahl hinzuzuwählen. (Liste Zuwahlstücke siehe Bestellschein auf Seite 40 unten). Für Ihre Zuwahlstücke sichern Sie sich so frühzeitig einen bestmöglichen Platz (allerdings keine Garantie auf Ihren Abonnement-Platz) und sparen faktisch 10 % (5 % Ermäßigung
sowie 5 % Vorverkaufsgebühr).
Kreuzen Sie bitte in der Liste Zuwahlstücke auf Seite 40
unten Ihre gewünschten Stücke an und kennzeichnen die
Preiskategorie (Bitte achten Sie darauf, daß Sie nicht versehentlich eine Aufführung ankreuzen, die bereits in Ihrem
Abonnement enthalten ist).
39
An das Wolf-Ferrari-Haus
Rathauspl. 2, 85521 Ottobrunn
Tel. (089) 608 08-300 / Fax (089) 608 08-303
Internet: www.ottobrunn.de / E-mail: [email protected]
Zuwahl nur in der gleichen Anzahl der Aboplätze für alle Vorstellungen
außerhalb Ihres Abos möglich !
φ(Anzahl)
Hiermit bestelle ich
Abonnement
1
-
Bitte ankreuzen
Gemischt
φ
4 Vorstellungen
Preisgruppe I = EUR 83,- φ II = EUR 72,- φ
Abonnement
2
-
Klassisch
4 Vorstellungen
Preisgruppe I = EUR 83,- φ
II = EUR 72,- φ
Abonnement 3 - Unterhaltung
4 Vorstellungen
Preisgruppe I = EUR 83,- φ
φ
φ
II = EUR 72,- φ
Plus Zuwahlstücke (e) (bitte ankreuzen)
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
Datum
03.10.2015
27.10.2015
31.10.2015
17.11.2015
29.11.2015
11.12.2015
21.01.2016
30.01.2016
03.02.2016
19.03.2016
16.04.2016
25.04.2016
Abo 3
Abo 1
Abo 2
Abo 3
Abo 1
Abo 2
Abo 1
Abo 2
Abo 3
Abo 2
Abo 3
Abo 1
Veranstaltungen
ONKEL TOMS HÜTTE
ZWEI BESTE FREUNDE
EIN VOLKSFEIND
DER TOD
BUENA VISTA
DON QUIJOTE
HERBERT & SCHNIPSI
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
WOLFGANG KREBS
DER BESUCH DER ALTEN DAME
GOLDEN GIRLS
HAIR
Name
Straße
Ort (PLZ)
Telefon
Datum
40
Unterschrift
I
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
II
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
ABONNEMENT-BEDINGUNGEN
1. Ein Abonnement ist ein rechtsgültiger Vertrag. Mit der Abonnement-bestellung verpﬂichten Sie sich zur Abnahme des Abonnements und zur Zahlung
des für den reservierten Platz ausgewiesenen Preises.
2. Die Preisgruppen ergeben sich aus dem Bestuhlungsplan (siehe Ausklappseite am Ende des Spielplans).
3. Die Abonnenten erhalten nach Überweisung des Abonnementpreises
sämtliche Einzelkarten für alle Abonnement-Vorstellungen.
4. Bei Ausfall einer Aufführung durch Streik oder höhere Gewalt kann kein
Ersatz geleistet werden.
5. Der Abonnement-Gesamtpreis (plus Zuwahlstücke) ist in einer Summe,
nach schriftlicher Aufforderung durch das Wolf-Ferrari-Haus auf das Konto
des Wolf-Ferrari-Hauses, Nr. 999 97 07 bei der Kreissparkasse Ottobrunn,
BLZ 702 501 50, unter Angabe der Abonnementnummer einzuzahlen.
6. Das Abonnement wird für eine Spielzeit abgeschlossen und verlängert sich,
wenn es nicht vom Abonnenten oder von der Leitung des Wolf-Ferrari-Hauses
bis spätestens 29. Mai der laufenden Spielzeit gekündigt wird, automatisch
um jeweils eine weitere Spielzeit. Änderungswünsche müssen der Leitung
des Wolf-Ferrari-Hauses bis zum genannten Zeitpunkt schriftlich mitgeteilt
werden.
7. Eine vorzeitige Lösung des Abonnements ist nur in Ausnahmefällen und bei
Vorlage entsprechender Unterlagen möglich. Als solche gelten Todesfälle,
langwierige Erkrankungen, sowie Wegzug etc.
8. Eine Rücknahme der Abonnementkarten während der Laufzeit der Abonnements ist nicht möglich.
9. Das Abonnement ist übertragbar.
10. Verlegungen bzw. Änderungen von Aufführungen bleiben vorbehalten.
Verlegungen werden rechtzeitig mitgeteilt.
11. Erfüllungsort ist Ottobrunn, Gerichtsstand ist München.
– Leitung Wolf-Ferrari-Haus –
41
Barrierefreiheit im
Wolf-Ferrari-Haus
Menschen mit Hörbehinderung
aktivieren einfach die Induktionsspule (Einstellung auf „T“) an Ihrem
Hörgerät bzw. CI (Chochlea-Implant Gerät) bei Beginn der Konzert-,
Theater- oder Vortragsveranstaltung. Dadurch verbinden Sie Ihr Gerät mit
der induktiven Höranlage im Festsaal.
Die Darstellung der Plätze, die am besten für Hörbehinderte geeignet sind,
ersehen sie im Internet unter www.ottobrunn/Wolf-FerrariHaus/Barrierefreiheit oder im Wolf-Ferrari-Haus an der Theaterkasse und
vor dem Festsaal.
Die Plätze im Umfeld der Bereiche sind ebenfalls für Menschen
mit eingeschränkter Hörfähigkeit nutzbar.
Kopfhörer im Ratssaal
stehen Hörbehinderten und Menschen, die schlechter hören, aber noch
kein Hörgerät tragen, zur Verfügung. Diese können vor
Veranstaltungsbeginn im Ratssaal kostenfrei ausgeliehen werden.
Menschen mit Gehbehinderung
Alle Räumlichkeiten im Wolf-Ferrari-Haus sind barrierefrei von der
Tiefgarage und vom Erdgeschoss per Aufzug erreichbar.
Möchten Sie an einer Veranstaltung teilnehmen und benötigen aufgrund
Ihrer Gehbehinderung einen besonderen Platz, melden Sie sich bitte an der
Theaterkasse.
Impressum
Herausgeber:
Wolf-Ferrari-Haus
Kommunaler Eigenbetrieb der Gemeinde Ottobrunn
Rathausplatz 2 · 85521 Ottobrunn
Telefon 0 89 / 60 80 8-301
Verantwortlich:
Horst Frank
Anzeigen und
Verlag:
Hans Winklhofer & Sohn · Werbe-Verlag
Prof.-Göttsberger-Straße 18 · 85579 Neubiberg
Telefon 0 89 / 60 48 38 · E-Mail: [email protected]
Druck:
alpha-teamDRUCK GmbH, München
Auﬂage:
45.000
Verteilung:
Alle Haushalte in Ottobrunn · Neubiberg · Putzbrunn
Hohenbrunn-Riemerling · Höhenkirchen-Siegertsbrunn · Brunnthal · Waldperlach und Neuperlach
(teilweise)
42
Der gesellschaftliche Treffpunkt
Komfort-Zimmer mit Sonnenterrasse.
Suiten mit separaten Eingängen.
Appartements und Wohnungen auch für längere
Mietdauer mit Hotelservice.
Ruhige Konferenz- und Schulungsräume (Tageslicht) mit
allen technischen Einrichtungen.
Räume für Hochzeiten, Familienfeiern, Jubiläen.
Rosenheimer Landstraße 91 · 85521 Ottobrunn · Tel. 089/61 10 100
Fax 61 10 10 800 · E-Mail: [email protected]
www.hotel-pazific.de
Ökostrom /Erdgas
Sichern Sie
sich Ihren
Wechselbonus!
Ein persönliches Gespräch
ist durch nichts zu ersetzen
Für uns ist Ottobrunn nicht ein Vorort von München.
Wir sind hier wie Sie daheim – das macht den Unterschied.
Sprechen wir über Ihr persönliches Energieangebot –
gerne auch bei Ihnen zu Hause.
Energieversorgung Ottobrunn GmbH
Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn
089 - 6656189 0
Öffnungszeiten des Kundenzentrums
Mo. - Do: 8:30 – 17:00 Uhr
Freitag: 8:30 – 15:00 Uhr
www.meine-ottobrunn-energie.de