Entführung in eine andere Welt

28. Jahrgang
Freitag, den 18. September 2015
Woche 38
Entführung in eine andere Welt
V.l.n.r. Die Akteure der „bewegenden bewegten Bilder“ Martina Muche, Christina Wiesemann, Liane Pelea, Philipp Hamer und Nele Köpke
Ein gelungenes Experiment, das Martina Muche in der Kulturkirche in
Angelsdorf zeigte.
Martina Muche (51), PR-Beraterin
und Journalistin, ist als Fotografin
eine junge Künstlerin. Sie arbeitet
naturalistisch. „Ich fotografiere Momente, die mich besonders bewegen und freue mich, diese Augenblicke auf diese Weise später mit anderen teilen zu können.“ Martina
Muche lebt in Bedburg-Pütz und arbeitet ehrenamtlich von Anfang an
beim Organisationsteam der Kulturkirche mit. Von ihr stammt das Kon-
zept „bewegte, bewegende Bilder“
und sie führte Regie. Zuerst entführte Martina Muche die Zuschauer mit
ihren Fotografien nach Oostduinkerke in Belgien zu den letzten Krabbenfischern. Sie fischen mit Pferden
und gehören seit 2013 zum immateriellen Weltkulturerbe der UNESCO.
Das Thema „Arbeiten gestern und
heute“ griff dann die Angelsdorfer
Schauspielerin Christina Wiesemann
(24) gekonnt darstellerisch auf. Im
Anschluss zeigte der Angelsdorfer
Cellist Philipp Hamer (19) sehr virtuos seine Interpretation der Fotogra-
fien. Mit Giovanni Solimas „alone“
malte Philipp Hamer musikalisch die
Motive nach.
Vom Meer ging es in die Stadt.
„Visionen und Alpträume. Die Stadt
der Zukunft“ - eine Installation des
Bedburger Künstlers Markus Baum
zur Quadrienale 2014 in Düsseldorf
lieferte den nächsten fotografischen
Einstieg in die Themen: die „Stadt
der Zukunft“ und die „Arbeit in der
Zukunft“. Christina Wiesemann
fragte sich wie ihre Zukunft in der
Stadt aussieht und stellte ihre Vision der Arbeit in der Zukunft dar.
Philipp Hamer und Liane Pelea, seine Lehrerin, griffen dieses Thema in
Cellozwiegespräch mit Luigi Boccherini Sonate in C-Dur musikalisch
auf.
Aber auch der Spaß kam nicht zu
kurz. Vor dem Bild namens „Red
Power“ rappten Christina Wiesemann, Martina Muche und die beiden Cellisten zusammen mit dem
Publikum.
Die nächste Veranstaltung findet
am 27. November um 19.30 Uhr mit
Dr. Ulrich Harbecke und seinen Weihnachtsgeschichten statt.
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 58 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in
der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666 SGV. NRW
2023), zuletzt geänderte durch Gesetz vom 25.06.2015 (GV. NRW. S 496), wird
hiermit die Öffentlichkeit über Zeit, Ort und Tagesordnung der folgenden Ausschusssitzung unterrichtet:
Ausschuss des Rates
der Stadt Elsdorf:
Ausschuss für Bau und Planung
Sitzungstag:
Dienstag, 22.09.2015
Zeit:
18.00 Uhr
Ort:
Sitzungssaal des Rathauses
Gladbacher Str. 111, 50189 Elsdorf
TAGESORDNUNG
A) Öffentliche Sitzung
1. Kenntnisnahme der Niederschrift über die letzte Sitzung des Ausschusses
für Bau und Planung des Rates der Stadt Elsdorf vom 18.08.2015
2. Bebauungsplan Nr. 121 „Grouven, Brockendorfer Weg“
hier: Erarbeitungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 121 „Grouven, Brockendorfer Weg“
3. Errichtung einer Dachterrasse im Bussardweg 19
hier: Erteilung einer Befreiung wegen Überschreitung der Baugrenze und
abweichender Dachneigung
4. Interkommunales Projekt Planungsinformations- und Beteiligungsserver;
hier: Absichtserklärung („Letter of Intent“)
5. Einwohnerfragestunde
6. Mitteilungen
6.1. Autohof Elsdorf;
hier: Fragenkatalog der „Initiative Heppendorfer Bürger“ (IHB) an den Rat
der Stadt Elsdorf vom 09.09.2015
6.2. Erweiterung Windpark Niederzier-Steinstraß
hier: Mitteilung der Gemeinde Niederzier zum Abwägungsergebnis zur
Stellungnahme der Stadt Elsdorf und Beteiligung der Stadt Elsdorf gem. § 4
(2) BauGB
6.3. Erteilung eines Vorbescheides gemäß § 5 Abgrabungsgesetz für die geplante
„Abgrabung Fuchserde“ in der Gemeinde (Stadt) Elsdorf, Gemarkung
Oberembt, Flur 16, Flurstücke 61, 73, 74
6.4. Bauliche Maßnahmen im Schulzentrum
Sachstandsbericht
6.5. Ehemalige Bahntrasse Elsdorf - Bedburg
Fällung von Bäumen
6.6. Regionale 2010, Projekt :terra nova
hier: Bericht über den Projektstand
7. Anfragen
B) Nichtöffentliche Sitzung
8. Neubau Feuerwehr Giesendorf;
hier: Fensterarbeiten
9. Wartung und Reparatur der Straßenbeleuchtung in der Stadt Elsdorf für den
Zeitraum 01.11.2015 bis 31.12.2017
10. Genehmigung der Eilentscheidung vom 06.08.2015 betreffend Neubau
eines dreigruppigen U3-Kindergartens „Zum Kapellchen“ in der Brahmsstraße in Elsdorf;
hier: Vergabe der Fachplanung für das Gewerk Heizung-Lüftung-Sanitär,
Leistungsphase 5 bis 8
11. Genehmigung der Eilentscheidung vom 06.08.2015 betreffend Neubau
eines dreigruppigen U3-Kindergartens „Zum Kapellchen“ in der Brahmsstraße in Elsdorf;
hier: Vergabe der Fachplanung für das Gewerk Elektro, Leistungsphase 5 bis
8
12. Mitteilungen
13. Anfragen
14. Festlegung der zu veröffentlichenden Beschlüsse aus der nichtöffentlichen
Sitzung
Elsdorf, 08.09.2015
Stadt Elsdorf
Der Bürgermeister
in Vertretung: Portz
als allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters
(Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter www.elsdorf.de; Rubrik:
Aktuelle Bekanntmachungen, veröffentlicht)
Öffentliche Bekanntmachung
Gemäß § 58 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land NordrheinWestfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV.
NRW. S. 666 SGV. NRW 2023), zuletzt geänderte durch Gesetz vom
25.06.2015 (GV. NRW. S 496), wird hiermit die Öffentlichkeit über Zeit,
Ort und Tagesordnung der folgenden Ausschusssitzung unterrichtet:
Ausschuss des Rates
der Stadt Elsdorf:
Ausschuss für Liegenschaften
Sitzungstag:
Dienstag, 22.09.2015
Zeit:
17.30 Uhr
Ort:
Sitzungssaal des Rathauses
Gladbacher Str. 111, 50189 Elsdorf
TA GESORDNUNG
A) Nichtöffentliche Sitzung
1. Kenntnisnahme der Niederschrift über die letzte Sitzung des Lie-
genschaftsausschusses vom 18.08.2015
2. Ankauf von Flächenanteilen aus einer privaten Parzelle in Tollhausen
3. Mitteilungen
4. Anfragen
5. Festlegung der zu veröffentlichenden Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung
Elsdorf, 08.09.2015
Stadt Elsdorf
Der Bürgermeister
in Vertretung:
Portz als allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters
(Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter www.elsdorf.de;
Rubrik: Aktuelle Bekanntmachungen, veröffentlicht)
Bekanntmachung
über die Anmeldetermine der Schulneulinge zum Schuljahr 2016/2017 in
Elsdorf
Am 01.08.2016 werden die Kinder schulpflichtig, die in der Zeit vom
01.10.2009 bis 30.09.2010
geboren sind.
Ferner können Kinder, die nach dem 30.09.2010 geboren sind, auf Antrag der
Erziehungsberechtigten angemeldet werden und zu Beginn des Schuljahres
in die Schule aufgenommen werden, wenn sie die für den Schulbesuch
erforderliche Schulfähigkeit besitzen. An allen Schulen sind hierfür Terminabsprachen erforderlich.
2
Nach dem Schulgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (SchulG) wurden
ab dem Schuljahr 2008/2009 die bisher geltenden Schulbezirke aufgehoben.
Dies bedeutet, dass Eltern die Grundschule grundsätzlich frei wählen können. Ein Aufnahmeanspruch besteht allerdings nur in die nächstgelegene
Grundschule der gewünschten Schulart (Gemeinschaftsgrundschule oder
Kath. Grundschule). Dieser Anspruch besteht aber nur im Rahmen der vom
Schulträger festgelegten Aufnahmekapazität.
Die Anmeldungen und Anträge werden bei folgenden Grundschulen entgegengenommen:
1. Katholische Grundschule der Stadt Elsdorf
ahnstr
ahnstr.. 2, 50189 Elsdorf
Elsdorf,,
Elsdorf,, JJahnstr
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Tel.-Nr
.: 02274/905684
el.-Nr.:
am Montag, den 28.09.2015 von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
am Dienstag, den 20.10.2015 von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
am Mittwoch, den 04.11.2015 von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
im Sekretariat der Elisabethschule
ahnstr
ahnstr.. 2.
Elisabethschule,, JJahnstr
Die Anmeldetermine sind fest vergeben. Die Einladungen hierzu wurden
bereits versandt. Kinder, die nach dem 30.09.2009 geboren sind, und
Kinder, die noch keinen festen Termin bekommen haben, mögen sich
bitte bei der Schule melden. Zur Anmeldung sind das Familienstammbuch oder eine Geburtsurkunde und der ausgefüllte Personalbogen
mitzubringen. Eine persönliche Vorstellung der Kinder ist bei der Anmeldung erforderlich, da gleichzeitig eine erste Schulfähigkeitsüberprüfung
durchgeführt wird.
2. Erich-Kästner
-Schule der Stadt Elsdorf in Esch, Laurentiusstr
Erich-Kästner-Schule
Laurentiusstr.. 29, 50189
Elsdorf
.: 02274/905610
el.-Nr.:
Elsdorf,, Tel.-Nr
am Dienstag, den 27.10.2015 von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr
am Mittwoch, den 28.10.2015 von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
am Donnerstag, den 29.10.2015 von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr
im Sekretariat der Erich-Kästner
-Schule
Erich-Kästner-Schule
-Schule,, Laurentiusstr
Laurentiusstr.. 29.
Die Anmeldetermine sind fest vergeben. Kinder, die nach dem 30.09.2009
geboren sind und Kinder, die noch keinen festen Termin bekommen
haben, mögen sich bitte bei der Schule melden. Zur Anmeldung sind das
Familienstammbuch oder eine Geburtsurkunde und der ausgefüllte
Schulanmeldebogen mitzubringen. Eine persönliche Vorstellung des
Kindes ist bei der Anmeldung erforderlich.
3. Eulenschule der Stadt Elsdorf in Berrendorf
Berrendorf,, Heinrich-Doll-Str
Heinrich-Doll-Str.. 2,
50189 Elsdorf
.: 02274/905695
Elsdorf,, Tel.-Nr
el.-Nr.:
am Montag, den 26.10.2015 in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00
Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
im Sekretariat der Eulenschule
Eulenschule,, Heinrich-Doll-Str
Heinrich-Doll-Str.. 2-4.
Die Anmeldetermine sind fest vergeben. Kinder, die nach dem
30.09.2009 geboren sind und Kinder, die noch keinen festen Termin
bekommen haben, haben nach vorheriger Terminabsprache mit der
Schule die Möglichkeit, angemeldet zu werden. Zur Anmeldung sind
das Familienstammbuch oder eine Geburtsurkunde und der ausgefüllte Schulanmeldebogen mitzubringen. Eine persönliche Vorstellung des Kindes ist bei der Anmeldung erforderlich, da gleichzeitig
eine erste Schulfähigkeitsüberprüfung durchgeführt wird.
50189 Elsdorf, 09.09.2015
Stadt Elsdorf
Der Bürgermeister
in Vertretung
Portz
(Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter www.elsdorf.de;
Rubrik: Aktuelle Bekanntmachungen, veröffentlicht)
Bekanntmachung
des Ergebnisses der Wahl des Bürgermeisters der Stadt Elsdorf am
13.09.2015
Nachdem der Wahlausschuss das Ergebnis der Wahl des Bürgermeisters
festgestellt hat, wird
dieses gem. §§ 35 und 46 b des Kommunalwahlgesetzes (KWahlG) i. V. m.
§§63 und 75 d der Kommunalwahlordnung (KWahlO) hiermit bekannt
gegeben
Der Wahlausschuss stellt fest,
dass der Bewerber Heller, Andreas (Wahlvorschlag Nr. 1) mit 4.941 Stimmen mehr als die Hälfte
der abgegebenen gültigen Stimmen auf sich vereinigt hat und dieser
damit gewählt ist.
Gemäß § 39 KWahlG können gegen die Gültigkeit der Wahl
- jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes,
Wahlberechtigte
Wähler/innen
Ungültige Stimmen
Gültige Stimmen
-
die für das Wahlgebiet zuständige Leitung solcher Parteien und Wählergruppen, die an der Wahl teilgenommen haben, sowie
- die Aufsichtsbehörde
binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses, also bis zum
18.10.2015
einschließlich, Einspruch erheben, wenn sie eine Entscheidung über die
Gültigkeit der Wahl gem.
§ 40 Abs. 1 Buchstabe a) bis c) KWahlG für erforderlich halten. Der Einspruch
ist bei dem
Wahlleiter schriftlich einzureichen oder mündlich zur Niederschrift zu erklären.
50189 Elsdorf, den 16.09.2015
Stadt Elsdorf
Der Wahlleiter Wilfried Effertz
17.417
8.967
100
8.867
Von den gültigen Stimmen entfielen auf
Bewerber (Name)
Name/n der Partei/en oder
Wählergruppe, Kennwort
Christlich Demokratische
Union Deutschlands (CDU),
Heller, Andreas
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
(GRÜNE), Freie
Demokratische Partei (FDP)
Stimmen
4.941
Könen, Harald
Sozialdemokratische Partei
Deutschlands (SPD)
2.915
Schiffer, Heinz-Jürgen
Kommunale Wählergemeinschaft – Stimme für Elsdorf
1.011
Ende: Amtliche Bekanntmachungen
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
3
Grünabfuhr
Bereitstellung der Grünabfälle
Im Rahmen der bisher stattgefundenen Grünabfallsammlungen ist aufgefallen, dass einige
Bürgerinnen und Bürger ihre
Grünabfälle immer noch in Umleerbehältern wie bspw. Kisten,
Wannen etc. zur Abfuhr bereitstellen.
Die Verwaltung weist an dieser
Stelle darauf hin, dass diese Bereitstellungart
seit
dem
01.01.2015 nicht mehr zugelassen ist und diese Grünabfälle
vom Entsorgungsunternehmen
dementsprechend nicht mehr
eingesammelt und abgefahren
werden.
Grundsätzlich ist zu beachten,
ck
en des Entsorgers mit der Aufcken
schrift „Gartenabfall Burbach“
zugelassen. Diese Bioabfallsäcke sind im Foyer des Rathauses für eine Gebühr von 2,00 €/
St. zu beziehen.
50189 Elsdorf, den 07.05.2015
(Wilfried Effertz)
- Bürgermeister -
Flüchtlingshilfe
RWE Power AG
Tagebau Hambach
Bürgertelefon
02461 / 54971
dass die Grünabfuhr nur noch
als reine Bündelsammlung
durchgeführt wird. Abgefahren
werden ausschließlich mit verrottbarem
Material
(Garn,
Schnur) gebündelte Grünabfälle
bis zu einer Länge von 1,50 m.
Die Bereitstellung loser Grünabfälle ist nur in Bioabfallsä-
für den Fall außergewöhnlicher
Umweltbelastungen
durch den Tagebau Hambach
Koordinationsseite für die Flüchtlingshilfe geht online!
Die Stadtverwaltung hat in
denletzten Tagen eine große
Bereitschaft von Elsdorfer Bürgerinnen
und
Bürgern
erfahren,Flüchtlingen ehrenamtlich und mit Sachspenden
zu helfen. Täglich erreichen uns
teilweise erschreckendeBilder
von Menschen, die sich auf der
Flucht in ein sicheres Leben befinden. Wermithelfen möchte,
Flüchtlingen die ersten Schritte in unserer Stadt ein wenigleichter zu machen, kann zukünftig über die Internetseite
der Stadt oder übereine Hotline Hilfe anbieten.
Zur besseren Koordination derHilfsmöglichkeiten wurde jetzt
auf den Internetseiten der
Stadtverwaltung
eineeigene
Rubrik „Flüchtlingshilfe“ eingerichtet, auf der regelmäßig dieaktuellsten Informationen zur
Flüchtlingshilfe zu finden sein
werden.
Auchaktuelle Bedarfe, zum Bei-
spiel für Sachspenden oder ehrenamtlichen Einsatz,werden
hier zu finden sein. Rund um
die Uhr ist dieKoordination der
Flüchtlingshilfe
unter
der
Emailadresse
[email protected] erreichbar.
Hier kann sich melden, wer
zumBeispiel Kleidung oder
Spielzeug spenden möchte oder
wer sich einen Einsatz alsehrenamtlicher Flüchtlingshelfer
vorstellen kann. Auch Bedarfe
können hierangemeldet werden
Montags und donnerstags von
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und
mittwochs von11:00 Uhr bis
13:00 Uhr ist darüber hinaus
eine Hotline unter derTelefonnummer 017617099139 besetzt.
Die Hotline ist ab
16.09.2015freigeschaltet. Die
Stadt Elsdorf wird dieAngebote
und Anfragen sichten und sich
bei Bedarf melden.
Rattenbekämpfung in der
Stadt Elsdorf
Aufgrund der zahlreichen Hinweise und Mitteilungen der
Bürger hat die Stadt Elsdorf
eine Fachfirma für Schädlingsbekämpfung beauftragt, das gesamte Kanalnetz mit Ködern zu
belegen.
Die Arbeiten werden ab dem 14.
September 2015 ausgeführt. Es
handelt sich um die bereits dritte Behandlung in diesem Jahr.
Die Verwaltung weist nochmals
darauf hin, dass die verwendeten Stoffe für Katzen und Hunde absolut ungefährlich sind.
Es wird gebeten, keine Speise-
4
reste in die Kanalisation zu entsorgen, da diese den Nagern
als Nahrung dienen und damit
die Vermehrung der Tiere begünstigen.
Sollten die Bürger Fragen zur
Rattenbekämpfung
haben,
steht Herr Lammertz unter der
Rufnummer
02274/709234
während der Dienststunden zur
Verfügung.
50189 Elsdorf, 04. 09. 2015
In Vertretung
(Portz)
als allgemeiner Vertreter
des Bürgermeisters
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
WIR GRATULIEREN
ANDREAS HELLER
ZUR GEWONNENEN
BÜRGERMEISTERWAHL
WWW.GRUENE-ELSDORF.DE
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Bevölkerungsstand
Nachstehend gebe ich Ihnen den
Stand der Bevölkerung zum
31.08.2015 bekannt:
Ortschaft
gemeldete Bevölkerung
Stand: 31.08.2014
Angelsdorf
Berrendorf-Wüllenrath
Elsdorf
Esch
Frankeshoven
Giesendorf
Grouven
Heppendorf
Neu-Etzweiler
Niederembt
Oberembt
Tollhausen
Widdendorf
Insgesamt
Stadt Elsdorf
Einwohnermeldeamt
Der Bürgermeister
im Auftrag
Grandrath
Fachbereich 2
(Meldeamt/Ordnungsamt/Standesamt) Rathaus, Parterre
Der übrige Dienstbetrieb bleibt
unberührt.
Öffnungszeiten
des Rathauses
montags u. mittwochs bis freitags 08.00 Uhr - 12.00 Uhr,
Dienstag nachmittags 14.00 Uhr
- 16.00 Uhr,
Donnerstag nachmittags 14.00
Uhr - 18.00 Uhr.
Die Verwaltung hat Dienstag
6
2.016
3.386
6.031
2.709
36
1.256
658
1.873
594
1.340
1.085
211
78
21.273
2.026
3.458
6.079
2.678
37
1.259
642
1.877
596
1.343
1.090
207
78
21.370
Angebote des Beratungs- und
Präventionszentrums der
Stadt Elsdorf
Schließung des Rathauses
Aufgrund einer ganztägigen Schulungsmaßnahme sind nachfolgende Organisationseinheiten des
Rathauses am 21.09.2015 für Besucher geschlossen:
gemeldete Bevölkerung
Stand: 31.08.2015
vormittags keine Besuchszeiten.
Die Telefonzentrale des Rathauses hat die Rufnummer
02274/7090.
Die zentrale Faxnummer des
Rathauses lautet 02274/3511.
Etzweilerstraße 67, Elsdorf-Giesendorf
dorf,, Telefon 02274 7033965
Die Fachkräfte des Beratungs- und
Präventionszentrums der Stadt Elsdorf stehen allen Elsdorfer Bürgerinnen und Bürgern am 1. und 3. Montag im Monat in der Zeit von 9.00 bis
10.30 Uhr im Rahmen von offenen
Sprechstunden zur Verfügung. Für
Elsdorfer Schwangere und Familien
mit Kindern bis zum 1. Lebensjahr
ist die Familienhebamme Melanie
Viehs (SPZ Kerpen) in dieser Zeit
persönlich und telefonisch erreichbar und hilft bei Fragen rund um das
Thema
‚Leben
mit
einem
Säugling‘.Für Eltern, Jugendliche und
Kinder sowie andere Erziehungsberechtigte besteht die Möglichkeit,
sich mit allen Fragen zur Erziehung
wie z. B. der psychosozialen, emotionalen oder sozialen Entwicklung
ihrer Kinder, zu Trennung und Scheidung oder mit ähnlichen Themen an
eine Beratungsfachkraft zu wenden.
Eine vorherige Anmeldung ist für beide Sprechstunden nicht erforderlich.
Kontakt erfolgt über das Elsdorfer
Beratungs- und Präventionszentrum
„Alte Schule“, Etzweilerstraße 67
Elsdorf-Giesendorf,
Telefon 02274 7033965.
Grünes Telefon
In der Stadtverwaltung Elsdorf ist
unter der Rufnummer
02274 / 709217
ein „Grünes Telefon eingerichtet, um
den Einwohnern der Stadt Elsdorf
eine zentrale Ansprechstelle für Um-
weltbelange anzubieten.
Außerhalb der Öffnungszeiten des
Rathauses werden die Anrufe auf
einem Anrufbeantworter entgegengenommen und am nächsten Arbeitstag bearbeitet.
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Bergverwaltung Düren
Schiedsmann
Die Bergverwaltung Düren nimmt
Meldungen / Beschwerden über
außergewöhnliche Umweltbelastungen entgegen, die durch den
Tagebau bzw. tagebaubedingte
Schiedsmann der Stadt Elsdorf ist
Herr Rudolf Habrich, Escher Straße 26 a, 50189 Elsdorf
Elsdorf,, Tel.:
02274 / 1790
Hinweis: Der Schiedsmann ist zu-
Baumaßnahmen wie Bohrstellen
usw. verursacht werden.
Telefon:
tagsüber: 02421 / 9440-0
nach Dienstschluss: 0172/5205686
ständig für Schlichtungsverfahren
im Bereich von Nachbarschaftsstreitigkeiten und minderschweren Strafsachen
(z.B. Beleidigungen).
Sprechstunde des
Bürgermeisters
Die Sprechstunde von Bürgermeister Wilfried Effertz findet
jeweils
donnerstags von 14.30 Uhr bis
18.00 Uhr
statt.
Zu diesem Termin ist der Bürgermeister nach telefonische Anmel-
dung (02274/709-301 - Frau Krüger) für alle Einwohner zu sprechen.
Neben der Sprechstunde steht der
Bürgermeister auch an den anderen Tagen nach Terminabsprache
für ein persönliches Gespräch zur
Verfügung.
Der Seniorenbeirat informiert
1. Der Seniorenbeirat der Stadt
Elsdorf plant eine Betriebsbesichtigung des RWE BOA-Kraftwerks
in Niederaußem und des Kraftwerks in Neurath. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.
Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt.
2. Der Seniorenbeirat der Stadt
Elsdorf weist auf die vom Seniorenbeirat der Stadt Kerpen geplante Busfahrt zum Weihnachtsmarkt am 1. Dezember 2015 im
CentrO in Oberhausen hin. Der
Kostenbeitrag beträgt 17 Euro.
Veranstalter ist der Seniorenbeirat der Stadt Kerpen (Seniorenbrief Nr. 37, 2. Halbjahr 2015, Seite 15). Wer mitfahren möchte,
muss sich im dortigen Rathaus
selber anmelden (Tel. 02237/
58324).
3. Der Seniorenbeirat der Stadt
Elsdorf wird am Markttag der
Stadt Elsdorf, am Sonntag, den
11. Oktober 2015, vor dem Textilhaus Peters mit einem Informationsstand vertreten sein.
4. Der Seniorenbeirat der Stadt
Elsdorf weist auf die Fachtagung
„Lokale Allianz für Menschen mit
Demenz“ innerhalb der „Woche
der Demenz“ am 17.09.2015 von
09.30 -12.30 im großen Sitzungssaal des Kreistagsgebäudes Willy-Brandt-Platz 1, 50126 Bergheim, hin. Evtl. ist eine Anmeldung erforderlich (Tel. 02271/834035).
5. Der Seniorenbeirat der Stadt
Elsdorf macht aufmerksam auf die
Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bäderanlagen
in den Nordhallen der Kölnmesse
Deutz vom 27.-30. Oktober 2015,
auf der es immer einen Ausstellungsschwerpunkt für Senioren
gibt. So sei daran erinnert, dass
z.B. die Übungsgeräte auf dem
Mehrgenerationenplatz an der
:terra nova Ideen der letztjährigen Messe zu verdanken sind.
Anmeldungen beim Vorsitzenden
des Seniorenbeirats der Stadt Els-
dorf, F.A. Neuburg, Tel. Elsdorf
900991.
6. Die nächste Sitzung des Seniorenbeirats findet statt am Montag, den 05. Oktober 2015 um
14.30 im Rathaus (1. Etage) der
Stadt Elsdorf. Die Tagesordnung
wird den Mitgliedern des Seniorenbeirats rechtzeitig per E-Mail
zugeschickt
und
erscheint
ebenfalls auf der Homepage des
Seniorenbeirats
www.seniorenbeirat-elsdorf.de.
Gäste bzw. Interessierte sind
immer herzlich willkommen.
Die Taschengeldbörse bietet zzt.
an:
Ich suche Hilfe bei… Ich biete
Hilfe bei… Rasen mähen in
Berrendorf Haushalt, Einkaufen in
Elsdorf PC Grundkenntnisse für
Senior/-in Elsdorf und Niederembt
Garten, Haushalt ganz Elsdorf.
Rückmeldung bei der Taschengeldbörse (TGB) Tel. 02274/
900991 oder 02274/7058009
2;4·66.;7>7<-;>6¤.;<9;8,1.7
;@.2=.;72.-2..;<=.55.;0*;*7=2.
1;.;,1S=C,1.7
.?F?@IH'I<CF@OHEIGJON?L(?NTQ?LE-?LP?LçLIN?=BHCE,?J;L;NOLÍ1;LNOHAMM?LPC=?4O<?BâL
%âFH;=B?H?L-NL .?=BHIFIAC?T?HNLOG
FM>IL@
";OMGCN-SMN?G
_@@HOHAMT?CN?H
'I L
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“

QQQ.4FM>IL@>? #[email protected]>IL@>?

QQQ>?
#H@I>?
-;GMN;A

7
Anzeige
Van den Berg kauft nur mit Zettel ein
Vizelandrat besuchte REWE-Grundhöfer Markt
Er kaufe auch gelegentlich im
Supermarkt ein, jedoch nur mit
einem Einkaufszettel, den seine Frau geschrieben hat, und
an den er sich strikt halte, bekannte Vize-Landrat Guido van
den Berg bei seinem Besuch im
REWE-Grundhöfer-Markt in der
vergangenen Woche. Auf Einladung von REWE-Grundhöfer war
er nach Elsdorf gekommen, um
vor Ort einmal hinter die Kulissen eines modernen Supermarktes zu blicken. Ute Wichtmann, in der REWE Group im
Management der Partnerkaufleute tätig, Josef Deselaers von
der Geschäftsführung der Firma Hans Brocker sowie Marktinhaber Wolfgang Grundhöfer
und seine Frau Ingrid standen
bereit, um alle Fragen des Politikers zu beantworten und die
Probleme und Herausforderungen, die die Lebensmitteleinzelhandelsbranche zu bestehen hat,
zu diskutieren. „Wir tun eine
Menge für die Stadt“ betonte
Grundhöfer, 72 Mitarbeiter fänden in seinem Markt Arbeit und
als Inhaber und Mitglied der Genossenschaft zahle er die Gewerbesteuer an die Stadt. Sieben
Auszubildenden biete der Markt
eine fundierte Ausbildung, als
Verkäufer/-in oder Einzelhandelskaufmann/-frau.
Seit 2002 ist der REWE-Grundhöfer Markt an der Straße Hinter
den Gärten präsent, nach und
nach kamen weitere Einzelhändler hinzu, sodass hier ein Einkaufzentrum entstand, dass viele Kunden anlockt. Die Anbindung an den Nahverkehr sei noch
nicht zufriedenstellend, er wün-
sche sich eine Bushaltestelle in
der Nähe und habe das auch
schon bei der Stadt angefragt,
stellte Grundhöfer fest. Van den
Berg notierte sich dies Anliegen
und versprach, sich in diese Sache schlau zu machen. Großes
Lob erteilte der Vize-Landrat für
die enge Zusammenarbeit des
REWE-Markt-Inhabers mit den
Schulen und Kindergärten der
Stadt. Besonders das Engagement beim Meistertag der Hauptschule hob er heraus. Es sei sein
Anliegen, vor allem den zukünftigen Kunden einen Bezug zu frischen Lebensmitteln zu verschaffen um den Hang zu ConvenieceProdukten zu bremsen, erklärte
Grundhöfer sein Engagement in
Schulen und Kindergärten.
Lange hielt man sich in der attraktiven Obst- und Gemüsezone auf, wo auf die Produkte aus
der Region besonders eingegan-
gen wurde. Josef Deselaers als
Vertreterder Firma Brocker aus
Willich, die den Markt mit
Möhren beliefert, ließ den Gast
von frisch gepresstem Karottensaft kosten. „Regionale Lebensmittel sind zurzeit der
Trend“ stellte Ingrid Grundhöfer fest, kurze Wege der Produkte zum Markt und das Vertrauen in die Landwirtschaft der
Region seien für viele Kunden
ein wichtiges Argument. Tomaten, Kartoffeln, Pilze, Erdbeeren und auch Fleisch- und
Wurstwaren werden zum Teil
von Erzeugern aus der der näheren Umgebung bezogen und
sind entsprechend gekennzeichnet. Beim Rundgang durch den
Markt ließ sich van den Berg
außerdem über die stetige Überwachung des Sortimentes informieren, bei dem „Renner“
und „Penner“ ermittelt werden. „Die Elsdorfer kaufen
gerne Qualität ein und lieben
herzhafte Lebensmittel“ war
ein Ergebnis, das durch die digitale Analyse ermittelt werden
konnte.
Die neuen Kühlschränke und
die damit erzielte Energieeinsparung waren ebenso Thema
wie die Barrierefreiheit, die
auch Menschen mit Rollator
oder Rollstuhl einen entspannten Einkauf gewähren soll. Einen Bringdienst von im Markt
getätigten Einkäufen gebe es
bereits, bestätigte Grundhöfer,
einen Online-Shop halte er jedoch für Lebensmittel nicht für
sinnvoll. „Die Leute wollen die
Lebensmittel sehen, anfassen,
aussuchen, das geht nur hier
vor Ort, und das wollen wir so
angenehm
wie
möglich
gestalten!“(mos)
V.l.: Guido van den Berg, Ute Wichtmann, Wolfgang Grundhöfer, Josef
Deselaers
8
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Öffnungszeiten der
Stadtbibliothek
Montag 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
Dienstag 10.00 Uhr - 12.30 Uhr
Mittwoch 10.00 Uhr - 12.30 Uhr
Donnerstag 10.00.Uhr - 12.30 Uhr
& 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
Freitag 10.00.Uhr - 12.30 Uhr &
14.30 Uhr - 16:30 Uhr
Hinweis: Die Stadtbibliothek finden Sie in der Pestalozzistraße 2
in 50189 Elsdorf.
NRW IST SCHÖN!
Damit das so bleibt, schützen wir seit über
25 Jahren, was wir lieben: unsere Heimat NRW!
Wir fördern den ehrenamtlichen Einsatz für die
Naturschönheiten und Kulturschätze und helfen,
damit Denkmäler restauriert, Museen eingerichtet
und Naturschutzgebiete dauerhaft gesichert
werden. Helfen auch Sie und werden Sie Mitglied
im Förderverein der NRW-Stiftung!
SCHLOSS DRACHENBURG
BEI KÖNIGSWINTER
Interessiert? www.nrw-stiftung.de
Aus der Arbeit der PParteien
arteien KKommunale
ommunale Wählergemeinschaft - Stimme für Elsdorf
Dank an unsere Wähler!
Elsdorf hat gewählt und das Ergebnis ist sehr eindeutig. Als
gute Demokraten gratulieren
wir zunächst Andreas Heller zur
Wahl zum Bürgermeister und
wünschen ihm für seine Amtsführung alles Gute.
Wir hätten uns natürlich ein
anderes Ergebnis gewünscht.
Mit der Kandidatur von Jürgen
Schiffer wollte unsere Wähler-
gemeinschaft ein Zeichen setzen und deutlich machen, dass
wir mit der Politik der etablierten Parteien nicht einverstanden sind. Über 1000 Elsdorfer
Wählerinnen und Wähler haben
mit ihrer Stimme für Jürgen
Schiffer gezeigt, dass sie das
genau so sehen. Unser Wahlergebnis bei der letzten Kommunalwahl im Mai 2014 konnten
wir somit sogar mit knapp 200
Stimmen mehr etwas verbessern.
Bei allen unseren Wählern bedanken wir uns hiermit sehr und
verstehen dieses Wahlergebnis
auch als Auftrag, weiterhin engagiert und kritisch unsere Politik im Elsdorfer Rathaus fortzusetzen. Auch ist bei dieser
Wahl deutlich geworden, dass
die Stimme für Elsdorf, die ja
erst seit dem letzten Jahr politisch aktiv ist, alles andere als
eine ´Eintagsfliege´ ist, sondern
inzwischen eine Konstante in
der Elsdorfer Politik. Als solche
werden wir weiterhin aktiv dazu
beitragen, die Lebensqualität in
Elsdorf für alle Bürgerinnen und
Bürger zu verbessern. Und
dabei bleiben wir- versprochen!
Ende: Aus der Arbeit der Parteien Kommunale Wählergemeinschaft - Stimme für Elsdorf
Ev. Kirchengemeinde
Elsdorf Lutherkirche
Sonntag, 20. September 2015
11.00 Uhr Gottesdienst, Giesen
Evangelische
Kirchengemeinde
Kirchherten
Kirche Kirchherten
Sonntag, 20.09.2015
10 Uhr, Gottesdienst, Pohl
Fairer Handel im Anschluss an den
Gottesdienst
Zu jedem Gottesdienst wird ein
Fahrdienst angeboten. Wenn Sie
nicht selbstständig unsere Gottesdienststätten erreichen, so
melden Sie sich bitte bis jeweils
mittwochs für das kommende
Wochenende im Gemeindebüro
(02463-7207).
St. Dionysius Heppendorf
Sonntag, 20.09.
9.30 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 24.09.
Keine Hl. Messe
Sonntag, 27.09.
11 Uhr Hl. Messe zum Erntedankfest auf dem Hof Fell/Strauss in
Widdendorf
Rosenkranz:
Mo - Fr 18 Uhr
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
9
Infos der KG Kluet un Rekelieser Oberembt
Der Countdown läuft! Bitte vormerken:
Am 08.11.2015 starten die
Oberembter Jecken in die 5. Jahreszeit. Ab 11.11 Uhr ist das Ver-
einsheim der KG, das Oberembter Bürgerhaus, für alle Karnevalisten geöffnet. Für das leibliche
Wohl ist mit Mittagsimbiss und
einer Kaffeetafel gesorgt. Eingestimmt auf die Karnevalszeit werden alle Gäste unter anderem
durch Auftritte der Zierter Jonge
und der Tanzmäuse. Gleichzeitig
startet der Kartenvorkauf für die
Prunksitzung am 02.01.2016
02.01.2016, ab
18.00 Uhr mit einem hervorragenden Programm:
Einzug des Elferrat und Prinzengarde Hürth Klaus und Willi KG
Gemütlichkeit Tanzgruppe Himmlich jeck Ne Knallkopp - Dieter
Röder Los Rockos Ne Tulpenheini
Cat Ballou Wicky Junggeburth
Zunftmüüs Kaafsäck Auszugscorps
Ritter em Ulk
Weitere Veranstaltungen der KG
in der Session 2015/16:
Herrensitzung: 09.01.2016 ab
12.45 Uhr
Hüttenzauber: 16.01.2016 ab
19.00 Uhr
Biwak: 24.01.2016, ab 11.11 Uhr
Kostümball: 06.02.2016, ab 20.00
Uhr
Rosenmontagszug und anschlieAfter
-Zooch-P
arty:
ßende
After-Zooch-P
-Zooch-Party:
08.02.2016
Karten für die Veranstaltungen der
KG Oberembt sind bei den Vorstandsmitgliedern
und
im
Oberembter Kiosk „Im Büdchen“
erhältlich.
Elke Friedt, Pressewartin
Kinderfest in der
Kath. Kindertagesstätte
St. Michael
Unter dem Motto „Von Kindern
für Kinder“ lädt die Kath. Kindertagesstätte St. Michael in
Elsdorf-Berrendorf zum Weltkindertag am Samstag, 19.09.2015
zu einem Kinderfest ein. Der Tag
beginnt um 11.00 Uhr mit einem
Wortgottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael, zu der alle
Pfarrangehörigen, Familien und
Freunde willkommen sind. In der
Kindertagesstätte St. Michael in
der Bergheimer Straße 2 wird
dann das Fest gegen 12.00 Uhr
eröffnet; ein kleines Begrüßungsprogramm erwartet die
Gäste. Auch unser lebensgroßes
Maskottchen Spucki wird dabei
sein! Die Verpflegung und die
Kinderangebote wurden von den
Kindern im Rahmen der Partizipation mitbestimmt und ausgewählt. So gibt es zum Kaffee ein
Muffinsbuffet und frische Waffeln, dazu kommen Hot Dogs,
Rohkost und erfrischende Getränke. Neben Schminken, Luftballonkunst, Seifenblasen machen und Edelsteine buddeln
erwartet die Kinder um 14.30
Uhr ein Mitmachkonzert mit
dem Musiker und Liedermacher
Ralf Dreßen, welches vom Förderverein finanziert wird. Als Benefiz-Aktion wird die große Gartenmauer neu gestaltet: Familien können sich Felder „kaufen“
und selbst bemalen. Der Erlös
kommt der Tafel Elsdorf zugute.
Also, ein Besuch lohnt sich auf
jeden Fall! Der Kinderbeirat, der
Elternbeirat, der Förderverein
und das Kita-Team freuen sich
auf viele Gäste und einen tollen
Tag von Kindern für Kinder!
Tag der offenen Tür
Die in die Michael-Ende-Schule, Förderschule mit dem Förderschwerpunkt Sprache des
Rhein-Erft-Kreises lädt alle interessierten Erziehungsberechtigten der Kinder, die im nächsten Sommer eingeschult werden, zu einem Tag der offenen
Tür am Dienstag, 15.09.2015,
10
um 08:30 Uhr ein.
Nach der Begrüßung durch die
Schulleitung und Informationen
über die Schule bieten wir Führungen durch unsere Schule an.
Im Anschluss stehen die Schulleitung und Lehrerinnen für Fragen seitens der Eltern zur Verfügung. (mos)
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
TOP-Disco für Teens
Stadtjugendring und Jugendamt
veranstalten U16-Party
Der Sommer ist vorbei, und am
Samstag, 26.09.2015
26.09.2015, ist es
-Sumwieder so weit: die After
After-Summer
-P
arty beginnt um 18 Uhr im
mer-P
-Party
Bürgerhaus Neu-Etzweiler. Für
alle Elsdorfer Teens „U16“, also
alle von 10 bis 15 Jahren, bieten
Stadtjugendring und Jugendamt
Elsdorf eine professionelle Disco
- mit DJ, jeder Menge LIcht &
Sound, (alkoholfreier) Cocktailbar und Action-Begleitprogramm
rund ums Bürgerhaus. Ende ist
um 21:30 Uhr.
Der Vorverkauf läuft in den weiterführenden Schulen in Elsdorf,
der Eintrittspreis beträgt 1 €, natürlich auch an der Abendkasse.
Es gibt kostenlos Busse zur Disco (und ab 21:30 Uhr auch wieder
zurück):
• 17:30 Uhr ab Dorfplatz Heppendorf über die Bushaltestellen
Widdendorf, Grouven (Römerstr.),
Berrendorf (Dorfplatz), Giesen-
dorf, Elsdorf (Arnoldusstr.)
• 17:30 Uhr ab Dorfplatz
Oberembt über Tollhausen (altes
Feuerwehrhaus),
Niederembt
(Dorfplatz), Esch und Angelsdorf
(jeweils Bushaltestellen Gladbacher Str.)
Fragen
und
Infos
unter
[email protected]
schließend wird rund um den Kirchturm gefeiert. Wie jedes Jahr gibt
es attraktive Aktivitäten und Attraktionen für Jung und Alt, sowie
ausreichend Möglichkeiten sich mit
leckeren Speisen und Getränken
zu versorgen. Gegen 17.00 Uhr startet die große Tombola.
Jubiläumspfarrfest in Elsdorf
Am Sonntag, den 20.09.2015 feiert die Pfarrgemeinde St. Mariä
Geburt Elsdorf ihr 40. Pfarrfest.
Inzwischen ist unser Pfarrfest das
einzige große Volksfest im Stadtteil Elsdorf, welches von der Bevölkerung in und um Elsdorf sehr
gut besucht wird. Kirchliche und
weltliche Vereine arbeiten an diesem Tag Hand in Hand und tragen
somit zum Gelingen des Festes
bei.
Begonnen wird um 11.00 mit einem Familiengottesdienst. An-
Mobile Demenzberatung
Die mobile Demenzberatung
„Für Sie ins Quartier“ ist wieder
im Stadtgebiet unterwegs. Wo
und wann?
REWE-Markt in Elsdorf, Hinter
den Gärten am 25.09.2015, von
9.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Termine können beim Rhein-
Erft-Kreis, Amt für Familien, Generationen und Soziales, Abt.
Pflege und Leben im Alter unter
folgender Rufnummer vereinbart werden: 02271/83-2552
02271/83-2552.
Online-Reservierungen
sind
ebenfalls möglich unter: https:/
/www.fuer-sie-ins-quartier.de/
Telefonische Sprechstunden
Tinnitus/Hörsturz - SHG
Telefonische Sprechstunde unter
02235/73177 oder 41623.
Infos per E-Mail:
[email protected]
Deutsche Tinnitus-Liga e.V.
Giesendorf feiert 2016
Dorfjubiläum soll gestaltet werden - offenes Treffen am 23.09.2015
Bei zwei vorherigen Treffen war man
sich einig: das 900-jährige Jubiläum von Giesendorf im Jahr 2016
soll gefeiert werden! Einen Termin
hat man dafür auch bereits gefunden: Ein Fest soll gefeiert werden
am 24. und/oder 25. September
2016.
Nun, genau ein Jahr vorher, soll gemeinsam abgestimmt werden, wie
das Fest genau ablaufen soll und
welche Ideen können umgesetzt
werden können. Das Organisations-
team hat hierzu Vorschläge aufbereitet und möchte diese bei einem
offenen Treffen am Mittwoch,
23.09.2015 um 19 Uhr im Saal
von Restaur
ant Alt Giesendorf vorRestaurant
stellen. Auch einige Arbeitsgruppen
haben bereits Ergebnisse geliefert.
Wir hoffen auf rege Beteiligung aller Interessierten.
Kontakt über den Giesendorfer
Ortsvorsteher Stefan Ebel oder per
Email an
[email protected]
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
Ärztlicher Notdienst
Zentrale Rufnummer: 116 117
Die einheitliche Nummer 116117
gilt bundesweit, funktioniert
ohne Vorwahl und der Anruf ist
für Patienten kostenlos.
Zahnärztlicher Notdienst
Die zentrale Rufnummer für den
zahnärztlichen Notdienst für den
Erftkreis Nord lautet
0180/5986700
12
Apotheken-Notdienste
Freitag, 18. September 2015
Löwen-Apotheke
Kölner Str. 6-10
50126 Bergheim-Kenten
Tel.: 02271/42345
-Apothek
Reichsadler
Reichsadler-Apothek
-Apothekee
Zollhausstr. 65
52353 Düren-Birkesdorf
Tel.: 02421/81914
Samstag, 19. September 2015
Römer
-Apothek
Römer-Apothek
-Apothekee
Köln-Aachener Str. 166-170
50127 Bergheim-Quadrath-Ichendorf
Tel.: 02271/799800
Rur
-Apothek
Rur-Apothek
-Apothekee
Kleine Kölnstr. 16
52428 Jülich
Tel.: 02461/51152
Sonntag, 20. September 2015
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Agrikolastr. 4
52445 Titz-Rödingen
Tel.: 02463/99400
Fortuna-Apotheke
Dormagener Str. 50
50129 Bergheim-Niederaußem
Tel.: 02271/52860
Montag, 21. September 2015
St.-Georg-Apotheke
Hauptstr. 42
50126 Bergheim
Tel.: 02271/43188
Sonnen-Apotheke
Lindenstr. 48
50181 Bedburg
Tel.: 02272/903809
Dienstag, 22. September 2015
Linden-Apotheke
Langemarckstr. 2
50181 Bedburg
Tel.: 02272/3225
Rochus-Apotheke
Dansweiler Str. 3
50129 Bergheim-Glessen
Tel.: 02238/41522
Mittwoch, 23. September 2015
Helle-Apotheke
Bergheimer Str. 12
50129 Bergheim-Oberaußem
Tel.: 02271/7586380
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Hahnenstr. 30
50171 Kerpen
Tel.: 02237/2550
Donnerstag, 24. September
2015
Regenbogen-Apotheke
Dormagener Str. 45
50129 Bergheim-Niederaußem
Tel.: 02271/55027
easyApotheke Kerpen
Am Falder 28
50171 Kerpen
Tel.: 02237/9299499
Freitag, 25. September 2015
Schloss-Apotheke
Lindenstr. 37
50181 Bedburg
Tel.: 02272/1644
Rosen-Apotheke
Mühlenstr. 23c
52382 Niederzier
Tel.: 02428/6699
Samstag, 26. September 2015
Arnoldus-Apotheke
Gladbacher Str. 41
50189 Elsdorf
Tel.: 02274/924410
Apotheke Lindenplatz
Lindenplatz 4
50259 Pulheim-Dansweiler
Tel.: 02234/2000880
Sonntag, 27. September 2015
Hirsch-Apotheke
Giesendorfer Str. 20
50189 Elsdorf-Berrendorf
Tel.: 02274/3711
Kloster
-Apothek
Kloster-Apothek
-Apothekee
Klosterstr. 12
50126 Bergheim
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Tel.: 02271/44981
en sind an dem beApotheken
Die Apothek
treffenden Tag ab 09.00 Uhr
für 24 Std. bis 09.00 Uhr des
nächsten Tages notdienstbereit.
Telefonischer Abruf
Weiterhin können auch die
bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden:
Unter der Nummer
0800/0022833
sind die Notdienst habenden
Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter
Tel. 0800/0022833 kostenlos,
per Mobiltelefon ohne Vorwahl
unter Tel. 22833 kostet jeder
Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden
Sie unter www.abda.de/
notdienst.html.
6361
Dr. Krapp, Bergheim-Quadrath,
Tel.: 02271/95555
Dr. Göbel, Köln-Weiß
Tel.: 02236/849470
24-Stunden-Bereitschaft
für
Kleintiere auch an Wochentagen:
Tierärztliche Klinik Dr. Bali, Pulheim-Stommeln, Nettegasse 122,
Tel.: 02238/3435
An den Wochenenden und an Feiertagen sind einsatzbereit
Notdienst für kleine Haustiere:
Hund, Katze, Kaninchen, Meerschwein, Hamster, Vögel ...
19.09./20.09.2015
TA Funke, Frechen-Königsdorf
Tel.: 02234/965469
Dr. H.-Holger Komorowski
Erftstadt-Liblar
Tel.: 01590/3167658
26.09./27.09.2015
Dr. Goldbeck, Pulheim
Tel.: 02238/51727
TA Sanders, Raphael
Brühl
Tel.: 02232/3030293
03.10.2015
Dres. Heeb u. Schäufele
Bedburg, Tel.: 02272/906141
Dr. Bernd Schulze Zumloh
Erftst.-Lechenich
Tel:: 02235/5126
04.10.2015
Dres. Heeb u. Schäufele
Bedburg
Tel.: 02272/906141
Dr. Natascha Albrecht
Hürth-Gleuel
Tel.: 02233/374730
10.10./11.10.2015
Dr. Kessel,
Bgh.-Thorr
Tel.: 02271/62250
TÄ Sabine Grützenbach
Frechen
Tel.: 02234/4306803
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Tierärztlicher Notdienst
Bitte melden Sie sich in jedem
Fall telefonisch an.
Für Pferde-Notfälle einsatzbereit:
Dr. Pingen, Pulheim-Freimersdorf,
Tel.: 0179/2438326
Dr. Brunk, Glessen, Tel.: 02234/
8610
Dr. Riese, Elsdorf, Tel.: 02274/
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
St. Laurentius Esch
Sonntag, 20. September
9.30 Uhr Hl. Messe
12.15 Uhr Tauffeier für Milena Koschelnik
Dienstag, 22. September
Keine Hl. Messe!
Sonntag, 27. September
Keine Hl. Messe!
St. Lucia und St. Hubertus
Angelsdorf
Samstag, 19. September
17.00 Uhr Keine Hl. Messe
Sonntag, 20. September - 25.
Sonntag im Jahreskreis
Freitag, 25. September
18.00 Uhr Messdienerprobe
Kapelle Neu-Etzweiler: 18.00 Uhr
Keine Hl. Messe.
St. Mariä Geburt Elsdorf
Samstag, 19. September
16.00 Uhr Hl. Messe in ital. Sprache
Sonntag, 20. September - 25. Sonntag im Jahreskreis
11.00 Uhr Hochamt
18.00 Uhr Rosenkranz fällt aus!
Montag, 21. September
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 22. September
08.00 Uhr Schulgottesdienst der
Grundschule
14.00 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 23. September
18.00 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 24. September
18.00 Uhr Rosenkranz
Freitag, 25. September
18.00 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Hl. Messe in der Kapelle
von Giesendorf
Hinweis: Sonntag, 20. September,
40. Pfarrfest rund um den Elsdorfer
Kirchturm.
St. Martinus Niederembt
Samstag, 19. September
17.00 Uhr Vorabendmesse
Montag, 21. September
9.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 26. September
Keine Vorabendmesse!
St. Michael Berrendorf
und St. Brigida Grouven
Samstag, 19.09.
11 Uhr Wortgd. d. Kita zum Weltkindertag
18.30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 22.09.
18 Uhr Hl. Messe
Samstag, 26.09.
keine Hl. Messe
Rosenkranz
Rosenkranz:
täglich 18 Uhr bzw. vor den Gottesdiensten
St. Brigida, Elsdorf-Grouven
Freitag, 25.09.
Keine Hl. Messe
St. Simon und Judas Thaddäus
Oberembt
Samstag, 19. September
16.30 Uhr Tauffeier für Emilia Roswitha
Gallisch.
Keine Vorabendmesse!
Donnerstag, 24. September
Keine Hl. Messe im Pfarrheim, wegen
Kevelaerwallfahrt der kfd
Samstag, 26. September
18.30 Uhr Vorabendmesse mit Eröffnung der Erstkommunionvorbereitung
Ev. Kirchengemeinden
Bedburg-Niederaußem-Glessen
Kaster
Kaster,, Gemeindezentrum
14
Sonntag, 20. September 2015
10.00 Uhr Gottesdienst,
G. Müller
Sonntag, 27. September 2015
10.00 Uhr Gottesdienst,
N. Sinofzik
Stehcafé
Sonntag, 04. Oktober 2015
Erntedankfest
10.00 Uhr Abendmahl,
G. Müller
Niederaußem,
Erlöserkirche
Sonntag, 27. September 2015
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Bus nach Glessen steht um
09.55 Uhr an der Erlöserkirche
Sonntag, 04. Oktober 2015
Erntedankfest
Bus nach Glessen steht um
09.55 Uhr an der Erlöserkirche
Glessen, Gemeindezentrum
Sonntag, 20. September 2015
10.15 Uhr Gottesdienst,
K. Becker
Sonntag, 27. September 2015
10.15
Uhr
Abendmahl,
Th. Schmitt
Stehcafé
20.00 Uhr Abendgottesdienst,
Th. Schmitt
Sonntag, 04. Oktober 2015
Erntedankfest
10.25 Uhr Abendmahl,
M. Bertenrath
Nachlassende Begeisterung
Möchtegern-Auswanderer
Immer mehr Deutsche wollen
ihren Ruhestand lieber im
sonnigen Spanien als in der
Heimat verbringen.
Das geht aus einer Umfrage
des Marktforschungsunter-
nehmens GfK hervor. Demnach
sagten 24,8 Prozent der Befragten, sie wollten als Rentner ins Ausland ziehen.
Dabei genießt Spanien als
Wunschziel für 39,9 Prozent der
Auswanderungswilligen
mit
Abstand die größte Popularität.
Allerdings scheint die Begeisterung für eine Auswanderung
nachzulassen, je näher der
Renteneintritt rückt. Von den
30- bis 39-Jährigen will fast
jeder Dritte den Ruhestand im
Ausland verbringen. Von den
60- bis 64-Jährigen ist es dagegen nur noch jeder Achte.
Wenig Autofahrspaß
Staumetropole nun Köln
den in Augsburg in Bayern.
Durchschnittlich haben Autofahrer im vergangenen Jahr 39
Stunden im Stau verbracht.
Im europaweiten Vergleich lag
Deutschland damit auf Platz
drei hinter Belgien mit 51 und
den Niederlanden mit 41 Stunden.
Lediglich fünf Stunden sind es
in Ungarn.
EIN FREIE
TR R
ITT
!
So. 20. September
11-18 Uhr
Köln hat Stuttgart einer Studie
des Verkehrsdatenanbieters Inrix zufolge als Stadt mit den
meisten Staus abgelöst.
2014 verbrachten Autofahrer in
Köln im Schnitt 65 Stunden im
Stau: neun Stunden mehr als
im Vorjahr. Stuttgart blieb
knapp dahinter mit einem Plus
von 60 auf 64 Stunden.
Eher wenig Zeit verloren Verkehrsteilnehmer mit 20 Stun-
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Bergheim
MEDIO.RHEIN.ERFT
www.bautage.com
15
Knusper-Käse mit italienischem Pfannengemüse
(für 4 Personen)
250 g Reis mit Wildreis
1 Zucchini
1 rote Paprikaschote
1 kleine Stange Lauch
2 rote Zwiebeln
Knoblauch
5 EL Olivenöl
150 g Gemüsemais (aus der
Dose)
Salz
Pfeffer
3 EL Cornflakes
3 EL Paniermehl
4 Camemberts à 125 g
2 EL Milch
2 EL Mehl
2 Eier
Reis nach Packungsanweisung
kochen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Zucchini in Scheiben, Paprika in
Stücke, Lauch in Streifen
schneiden.
Die Zwiebeln schälen und achteln, Knoblauchzehe abziehen
und fein hacken.
Das Gemüse in 1 EL heißem Olivenöl 10 Minuten dünsten, zum
Schluss den Gemüsemais zugeben und mit Salz und Pfeffer
würzen.
Für den Knusperkäse zuerst die
Cornflakes zerkleinern, mit dem
Paniermehl mischen und auf einen Teller geben.
Die Camemberts mit der Milch
befeuchten, durch das Mehl ziehen und in den geschlagenen
Eiern wenden, anschließend in
die Cornflakes-Paniermehl-Mischung drücken.
Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die panierten Käse
bei mittlerer Hitze auf jeder
Seite ca. 4 Minuten backen.
Mit Reis und Gemüse servieren.
Pro Person: 849 kcal (3554 kJ),
39,4 g Eiweiß, 46,0 g Fett, 69,5
g Kohlenhydrate
Foto: Wirths PR
Musik reduziert Stress
Ob traurig oder fröhlich
Das Hören von Musik kann im
Alltag Stress abbauen. Forscher
der Uni Marburg untersuchten
sowohl die Motivation fürs Mu-
16
sikhören der Probanden als auch
bestimmte Stressmarker im
Speichel zu verschiedenen Zeiten.
Mittels der Daten konnten die
Wissenschaftler ablesen, dass
immer dann, wenn Musik zur
Entspannung gehört wurde, die
Probanden nicht nur von geringerem Stress berichteten, sondern auch geringere Cortisol-
werte in ihrem Speichel nachzuweisen waren.
Dies war insbesondere für den
späten Nachmittag und Abend
der Fall. Dabei war es egal, welche Art der Musik die Probanden hörten.
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Da bleibt einem doch die Spucke weg!
Geschmacksstörungen oder eben
Mundgeruch. Betroffene bekämpfen diese Symptome meist punktuell in Eigenregie, ohne eine diagnostische Einordnung zu haben.
Symptome und Ursachen
So vielfältig wie die Symptome
der Mundtrockenheit sind auch
ihre Ursachen: Xerostomie kann
als Nebenwirkung bei der Einnahme verschiedener Medikamente
(Schmerz-/Krampfstiller,
Herzrhythmus-Medikamente oder Antidepressiva) auftreten. Auch Diätetika und Appetitzügler stehen
im Verdacht, negative Auswirkungen auf die Speichelproduktion zu
haben. Besonders auch Krebspatienten, bei denen im Kopf- und
Halsbereich eine Strahlenbehandlung durchgeführt werden muss,
können von Mundtrockenheit betroffen sein: Die Strahlen können
Drüsenzellen in den Speicheldrüsen unter Umständen dauerhaft
schädigen.
Tipps zur Zahnpflege
Die gute Nachricht: Mundgeruch
als eine unangenehme Folge von
Xerostomie lässt sich meist „wegputzen“, Schäden am Zahnschmelz und in deren Folge die
Entstehung von Karies sind vermeidbar. Bei der Zahn- und Mundpflege gilt es einige Spielregeln
zu beachten. Wichtig für Xerostomie-Betroffene ist, dass die Zahncreme ihre Zähne ebenso effektiv
wie schonend reinigt. Sie begegnet damit der krankheitsbedingt
verminderten Remineralisierung
des Zahnschmelzes auf sanfte
Weise. So kann Karies infolge von
Xerostomie effektiv vermieden
werden. Bestimmte ätherische Öle
wie Eucalyptol, Thymol und Krau-
seminzöl regen nachweislich die
Speichelproduktion an und lindern
so effektiv Mundtrockenheit. Eine
Zahncreme, die diese Öle enthält
- wie etwa das medizinische Zahncreme-Konzentrat Ajona in der
kleinen roten Tube -, sorgt zusätzlich für lang anhaltend frischen Atem. Dem „Einander-naheSein“ steht damit zumindest kein
Mundgeruch mehr im Weg.
Foto: Minerva Studio / shutterstock.com / Dr. Rudolf Liebe GmbH & Co.KG
/ akz-o
| wortsuchttext |
EINLADUNG INFOVERANSTALTUNG
Mundgeruch: mit Know-how einfach wegputzen.
akz-o - Ein sympathisches Gegenüber, ein packendes Gesprächsthema... und dann das: Mundgeruch! Wer kennt nicht den peinlichen Moment, in dem dieser „Gesprächshemmer“ Nr. 1 eine Unterhaltung jäh zum Abbruch brachte? Betroffenen unterstellt man
gerne mangelnde Körperhygiene
- und tut ihnen damit in der Regel
Unrecht. Die Ursache von Mundgeruch ist bei jedem vierten Erwachsenen Xerostomie - Mundtrockenheit. Ein gesunder Erwachsener produziert täglich rund eineinhalb Liter Speichel, der wie ein
Puffer wirkt: Er macht zum Beispiel Bakterien unschädlich und
remineralisiert den Zahnschmelz.
Damit übernimmt Speichel eine
wichtige Rolle in der Kariesprophylaxe und in der Gesunderhaltung des gesamten Mund- und
Rachenraumes. Wer unter Xerostomie leidet, bei dem ist die Speichelproduktion gehemmt, ihm
bleibt sprichwörtlich die Spucke
weg. Als Folge können Probleme
beim Kauen, Schlucken oder Sprechen auftreten, auch Heiserkeit
oder chronischer Husten sind
oftmals negative Begleiterscheinungen, ebenso rissige Lippen,
Informationsveranstaltung am 23. September 2015
ZAHNIMPLANTATE
Ihre Zähne sind ein wichtiger Teil Ihrer Ausstrahlung. Gehen sie
verloren, macht sich das funktionell und ästhetisch bemerkbar.
Es leiden das Aussehen, der Genuss beim Essen
und schlimmstenfalls die Sprache.
Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, sich umfassend, unverbindlich und
in angenehmer Atmosphäre über die Möglichkeiten des Zahnersatzes
mit Hilfe von Implantaten zu informieren.
Dr. med. dent.
Stephan Kowalski
Düren
Dr. med. dent.
Eric Herzog
Inden/Altdorf
Wo?
KOMM, August-Klotz-Straße 21, Düren
Mittwoch, 23. September 2015, 19:00 Uhr
Wann?
Teilnahme? kostenfrei, um Anmeldung wird gebeten
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
TEL Dr. Herzog
TEL Dr. Kowalski
E-Mail
0 24 65 / 90 53 14
0 24 21 / 4 44 25
[email protected]
17
Anzeige
Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände
Es war einfach perfekt. Die Lage,
die Aufteilung der Zimmer und
natürlich der Preis. Dann nach
einiger Zeit die Ernüchterung:
im Keller zeigte sich Feuchtigkeit im Arbeitszimmer. Damit
schien der Wunsch von ungetrübter Nutzung des Eigenheims
für Familie Schulz aus Pulheim
bei Köln erst einmal passé. Dann
aber kam der Kontakt mit den
Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Arbeitszimmer konnte gerettet
werden. Das alles so einfach
gehen würde, damit hatte Fami-
18
lie Schulz nicht gerechnet. „Der
erste Kontakt kam über eine Empfehlung von Bekannten. Meine
Frau hat gleich einen Termin mit
Raimund Sieben, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt
Herr Schulz. Der Beratungstermin
sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans &
SchimmelPeter völlig kostenfrei.
So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes, das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist
keine Ausschachtung nötig und
die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Arbeiten waren schon nach nur einem Tag fertig und der Keller absolut sauber“, erinnert sich Herr Schulz.
25 Jahre Ruhe - garantiert!
Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen
nicht nur die Bausubstanz des
Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das
sich seit über 45 Jahren bestens
bewährt hat. Raimund Sieben erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk
erhält seine natürliche Fähigkeit
zur Wärmedämmung zurück.“ Das
Verfahren funktioniere sogar bei
besonders starker Durchfeuchtung
ohne Vortrocknung und wird mit
einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material
durchgeführt. FeuchteHans &
SchimmelPeter nutzt exclusiv ein
Material der BKM.Mannesmann
AG, welches in Beschaffenheit
und Technologie einzigartig ist.
Der Produzent ist so überzeugt
von seinem Produkt, dass er darauf 25 Jahre Garantie gibt - in
Deutschland ebenfalls einzigartig.
Wer sind Hans und Peter?
Der Firmenname FeuchteHans &
SchimmelPeter macht neugierig,
wurde aber keineswegs einzig zu
diesem Zweck gewählt, wie Raimund Sieben auf Nachfrage la-
chend erklärt. „Wir haben uns
für die bekannten deutschen
Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern,
wofür wir stehen: Innovation und
Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel sollten
natürlich auch noch in den Namen, damit jeder gleich darauf
kommen kann, was wir tun.“ Das
„wir“ hinter Hans und Peter ist
ein Verbund von über 30 verschiedenen Abdichtungsfirmen
aus ganz Deutschland. Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den
Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und
deren Mitarbeiter, regelmäßige
Weiterbildungen zu besuchen.
Raimund Sieben hat neben 30
Jahren Berufserfahrung u.a.
Sachkunde-Zertifikate der TÜV
Akademie für Sanierung Schimmelpilz, Feuchteschäden und
Abdichtung erworben. Dazu
kommen weitere Punkte, die
heutzutage leider nicht immer
selbstverständlich sind. „Wenn
ein Fachmann von FeuchteHans
& SchimmelPeter vor der Tür
steht, hat er immer einen Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie
vorgefunden haben“, sagt Raimund Sieben. Ehrensache.
Redaktion A.W.
FeuchteHans
Fotos J.K.
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Immer mehr Wildschweine
Klimaerwärmung
fenbar in erster Linie mit den
milden Wintern zusammen, die
immer häufiger auftreten. Bei
gemäßigten Wintertemperaturen brauchen die Tiere nicht so
viel Energie, um ihre Körpertemperatur aufrechtzuerhalten
und können diese im Frühjahr
für die Aufzucht der Jungen nutzen.
Zudem überleben mehr Frischlinge, wenn die Temperaturen
nicht so stark absinken. Indirekt verbessern milde Winter
auch die Futterverfügbarkeit.
Wildschweine sind Allesfresser,
aber ernähren sich hauptsächlich von Bucheckern und Eicheln.
In den vergangenen Jahren gab
es immer häufiger Mastjahre,
in denen die Bäume besonders
viele Früchte trugen.
Es kann allerdings nicht ausgeschlossen werden, dass je nach
Region auch andere Faktoren
wie landwirtschaftliche Praxis
und Jagd das Wachstum verändert haben.
Heike Kreutz, www.aid.de
Der Klimawandel hat offenbar
einen deutlichen Einfluss auf
Wildschweinpopulationen
in
Europa.
Nach milden Wintern steigt die
Zahl der Tiere stark an, hat eine
Untersuchung des Forschungsinstituts für Wildtierkunde und
Ökologie (FIWI) der Veterinärmedizinischen Universität Wien
gezeigt.
Die Wissenschaftler hatten
Jagd- und Verkehrsunfallstatis-
tiken aus zwölf europäischen
Ländern ausgewertet, um die
Bestandsentwicklung der vergangenen 150 Jahre einschätzen zu können.
Diese Daten setzten sie unter
anderem mit Temperatur- und
Niederschlagswerten in Zusammenhang.
Seit den 1980er Jahren ist der
europäische Wildschweinbestand (Sus scrofa) kontinuierlich gewachsen. Das hängt of-
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
19
20
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Wilde Früchte
Sanddorn - frisch, säuerlich und herb
Im Spätsommer leuchten orangerote Früchte an den Sanddornbüschen.
Die Beeren haben ein weiches
Fruchtfleisch und einen herbsamtigen, aber kräftig-sauren
Eigengeschmack. Daher werden
sie in der Regel nicht pur gegessen, sondern zu Marmelade, Gelee, Sirup oder Mus verarbeitet.
Die Früchte lassen sich wunderbar mit Aprikosen, Orangen
oder Äpfeln kombinieren. Die
nordische Spezialität schmeckt
als Brotaufstrich, in einem exotischen Smoothie oder einem
pikanten Chutney zu Lamm und
Wild. Für Saft werden die Beeren gewaschen und mit Wasser
und etwas Honig kurz aufgekocht. Anschließend filtert man
den heißen Saft durch ein Passiertuch und füllt ihn ab. Ein
Genuss ist eine Kürbissuppe mit
einem Schuss Sanddornsaft.
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Das Mark der Früchte verfeinert Müsli, Jogurt oder Quark,
Obstsalat, Kuchen und Gebäck.
Sanddorn soll das Immunsystem
stärken und bei Appetitmangel
helfen. Wegen seines hohen Vitamin-C-Gehalts wird er auch
„Zitrone des Nordens“ genannt. Z
udem enthalten die Früchte Provitamin A, Vitamin B12, Mineralstoffe wie Magnesium und
Kalzium sowie sekundäre Pflan-
zenstoffe (Flavonoide). Vitamin
B12 ist in nur wenigen pflanzlichen Nahrungsmitteln zu finden.
Sanddorn (Hippophae rhamnoides) wird auch Weidendorn oder
Rote Schlehe genannt und gehört zu den Ölweidengewächsen.
Die Sträucher wachsen an den
Ufern von Gebirgsbächen, in
Flusstälern und vor allem an
den Küstenstreifen von Nordund Ostsee. Im Garten braucht
der Sanddorn ausreichend
Platz, da er bis zu fünf Meter
hoch und vier Meter breit werden kann.
Im
Garten
muss
man
mindestens zwei weibliche und
ein männliches Exemplar pflanzen. Denn sie sind keine Selbstbestäuber. Nur die weiblichen
Pflanzen bilden Früchte, alle
zwei Jahre mit gutem Ertrag.
Die Beeren wachsen traubig direkt an den dornigen Zweigen
und platzen schnell.
Daher ist die Ernte mühsam,
aber lohnenswert.
Die Beeren können gepflückt,
abgeschüttelt oder abgestreift
werden. Die Ernte sollte nicht
zu spät erfolgen, da mit zunehmender Fruchtreife Säure- und
Vitamin-C-Gehalt abnehmen.
Heike Kreutz, www.aid.de
21
Angebote
An- und Verkauf
Reisen
Spanien
www
.traumurlaub-fuerte
.de
www.traumurlaub-fuerte
.traumurlaub-fuerte.de
Rund ums Haus
Sonstiges
Maler
-, Wärmedämm-, Trock
enbau
Maler-,
rockenbau
und Bodenverlegearbeiten, günstige
Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/
7555363
Automarkt
Wohnwagen/-mobil
Kaufe W ohnmobile
und Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de, Fa.
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Stellenmarkt
Antiquitäten
Antik
Antikee Weichholzmöbel - T. Tebeck
Große Ausstellung in Girbelsrath bei
Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: [email protected] (oder 022412600)
EXTRAWURST – Für die kleinen
Extrawünsche bieten
wir Ihnen einen Minijob als Austräger
dieser Zeitung. Melden Sie sich einfach unter Tel: 02241 260-380 oder
382 oder per mail [email protected] oder direkt auf
www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen uns auf Sie!
Unterricht
Gitarrenunterricht
(Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995
Gesuche
Haus / Garten
Sonnenpartner - Strandkörbe vom
Fachhandel
Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck,
Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5,
02421-770004, www.ambuschfeld.de
22
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de
Freitag, 25. September 2015
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
23
24
Rundblick Elsdorf – 18. September 2015 – Woche 38 – www.rundblick-elsdorf.de