06
2 015
MÖNCHENGLADBACH
AKTUELL
Das Magazin
der Stadt Mönchengladbach
Sparkassen-Finanzgruppe
Liebe Leserinnen
und Leser,
Foto: D. Illgner
Vivienne Westwood ist
in diesem Monat der
Gast mit dem vermutlich höchsten GlamourFaktor, aber auch
David Garrett, David
Guetta und Silbermond, die alle in den
SparkassenPark kommen – sind Events
der Extraklasse.
Der Hugo Junkers Hangar wird eröffnet –
eine ideale Ergänzung zu den vorhandenen
Locations.
Das Konto, das mehr drauf hat als Geld.
Das Sparkassen-Girokonto.
Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele
weitere Zusatzfunktionen entdecken.
Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit pushTAN, das
praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über
Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder
unter www.sparkasse-mg.de
Sport, Sport, Sport:
Der GHTC will sich langfristig in der
1. Tennisbundesliga etablieren.
Der Sparkassen-Triathlon findet in diesem
Jahr erstmalig mit einer Sprintdistanz,
einem Schnupper- sowie einem Jugend-Triathlon und Swim and Run auf dem Turmfest
in MG-Rheydt statt.
6.000 Läuferinnen und Läufer haben im
vergangenen Jahr alle bisherigen Rekorde
gebrochen und den Santander Spendenlauf
zu einem Ereignis in der Region gemacht.
Wird die Zahl in diesem Jahr getoppt?
Der Radsportverein R.V. Möwe organisiert
zum 65. Mal das überregional bekannte
Straßen-Radrennen in Lürrip. Das Rennen
ist Teil des neu ins Leben gerufenen
„Volksbank Cycling Cup“.
Viel Spaß beim Lesen Ihres MG Aktuell,
Ihr
Aktuelles
Vivienne Westwood kommt
Eröffnung Hugo Junkers Hangar
David Garrett und weitere Stars im SparkassenPark
Weltklasse im Club!
Firmenlauf mit Herz
65. Straßen-Radrennen in Lürrip
4
5
6
8
9
9
Gute Unterhaltung
Per Segway durch die City
Julian & Roman Wasserfuhr Quartett
12. Töpfermarkt auf Schloss Rheydt
Dancing Paris im Meisterkonzert
Großer Kulturmarkt zum Theaterfest
Chorkonzert Liebeslieder
Jazz-Visions
Berggartenfest
Radeln mit der ganzen Familie
HipHop & Soul
Jürgen von der Lippe liest
Sound & Spirit
In Kürze
Kunst & Co.
Zum Vormerken …
Stadt-Touren
Gute Unterhaltung für Kinder
Veranstaltungstermine
Ausstellungen
Übersichtsplan
Wichtige Rufnummern
10
10
11
12
12
13
14
15
15
16
16
17
18
23
24
26
28
29
37
39
39
Wir tun was für die Umwelt!
Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral
und auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt.
IMPRESSUM
Herausgeber und Gesamtherstellung:
KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG · 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58
Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30
E-Mail: [email protected] · www.karten-druck.de
Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 · Fax 02161.252439
E-Mail: [email protected] · www.mgmg.de
Geschäftsführer: Peter Schlipköter
Redaktion:
Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 · E-Mail: [email protected]
Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans
Kalendarium:
Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: [email protected]
Layout:
KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG
Holen Sie sich jetzt
Deutschlands beliebteste
Finanz-App Sparkasse+.
* Funktionsumfang je nach Sparkasse unterschiedlich.
Titelfoto: M. Rick
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing
Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten,
gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert
bzw. nachgedruckt werden.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
3
„Pioniere der Welt in Mönchengladbach“:
Eröffnung Hugo Junkers Hangar
Vivienne Westwood kommt
Foto: Veranstalter
Muss man noch viel über Vivienne
Westwood schreiben? Ja, denn sie ist immer wieder eine faszinierende Quelle der
Inspiration. Sie ist Erfinderin des PunkLooks, sie behauptet sich seit Jahrzehnten als eine weltweit führende CoutureDesignerin. Sie ist „Dame of the British
Empire“ und stets für Tabubrüche gut.
Sie ist gelernte Grundschullehrerin,
brachte sich als Autodidaktin in die Modewelt ein und arbeitete als Gastprofessorin für Modedesign an verschiedenen
Universitäten. Sie mischt gerne auf und
grundsätzlich mit: Ihr Engagement für
zahlreiche politische und literarische Projekte ist berühmt, sie verzichtet zum
Wohl von Tieren darauf, in ihren Kollektionen Echtfell zu verarbeiten, und sie
setzt sich für ökologische Belange ein.
Hugo Junkers Hangar eröffnet am 21. Juni 2015 mit
einem Tag der offenen Tür am Flughafen Mönchengladbach. Lernen Sie den Flughafen Mönchengladbach neu
kennen: Besucher erwartet im Rahmen der Eröffnung des
Hugo Junkers Hangar von 10 bis 18 Uhr ein Tag der offenen Tür am Flughafen Mönchengladbach mit einem abwechslungsreichen Programm für die ganze Familie. Neben Vorträgen, Rundfahrten und Führungen rund um den
Hugo Junkers Hangar und den Wirtschaftsstandort Flughafen Mönchengladbach finden sich wieder zahlreiche
historische Flugzeuge und Automobile zum Oldtimer
Fly-in ein. Highlight des Tages: Es werden zwei flugfähige
Ju 52 der JU-AIR vor Ort sein, die für Rundflüge und Besichtigungen zur Verfügung stehen. Der Verein der Freun-
für ein einziges, qualitativ hochwertiges Teil entscheiden. Die für ihr ökologisches Engagement bekannte Vivienne Westwood fordert weniger Konsum und
mehr Nachhaltigkeit. Neue Werte müssten her, sagt die Designerin. „Investiert
nicht in Mode, investiert in die Welt“, so ihr Aufruf.
Foto: Veranstalter
Vivienne Westwood ist einfach anders: So verfolgte die britische Modedesignerin einmal im Rahmen einer Fashion
Show die Präsentation ihrer Kollektion
nicht wie üblich aus dem Backstage-Bereich, sondern saß in der ersten Reihe. Danach kritisierte sie in einem Interview mit
dem englischen „The Telegraph“ das aktuelle Konsumverhalten der Gesellschaft
und erklärte: „Alle kaufen viel zu viel Kleidung.“ Stattdessen sollte man sich lieber
Foto: Christian Shambanait
„Investiert nicht in Mode,
investiert in die Welt“
de historischer Luftfahrzeuge e.V. wird seine multimediale
Ausstellung an diesem Tage eröffnen. Für das leibliche
Wohl sorgt die Firma noi! Event & Catering. Auch für die
jungen Gäste wird es neben dem neu eröffneten Spielplatz weitere Unterhaltungsangebote geben. Ab Juni bietet die JU-AIR dann auch wieder Rundflüge vom Flughafen
Mönchengladbach aus mit der „Tante Ju“ an. Aufgrund
des erwarteten hohen Verkehrsaufkommens wird zur Anreise mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln
geraten, da die Parkflächen des Terminals aus Sicherheitsgründen eingeschränkt zugänglich sein werden. Neben Stellplätzen für Räder steht ein kostenloser Shuttleservice von ausgewiesenen Parkplätzen aus der näheren
Umgebung zur Verfügung. Der künftige Betreiber noi!
Event & Catering GmbH bietet auf rund 1.960 Quadratmetern Raum für individuell geplante Events, vom kleinen
Meeting in einem der drei Konferenzräume im Obergeschoss bis zu Großveranstaltungen jeglichen Formats in
der Flugzeughalle. Am Eröffnungstag werden die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten der Öffentlichkeit vorgestellt.
Event-Hangar Mönchengladbach GmbH
41061 Mönchengladbach, Lüpertzender Straße 6
Tel.: 02161-823 79 – 85, E-Mail: [email protected]
Am 9. Juni 2015, 20.00 Uhr in der Kaiser-Friedrich-Halle.
Die Veranstaltung ist ausverkauft.
Infos unter www.ik-mg.de
4
AKTUELLES
Schirmherr der Veranstaltung ist Christian von Daniels,
Geschäftsführer der van Laack GmbH
„Die Resonanz in der Bevölkerung war im letzten Jahr so
groß, dass sich der Verein entschied, auch in diesem Jahr die
Flughafen GmbH mit den Oldtimer-Sonntagen zu unterstützen,“ erklärt die Vorsitzende des Fördervereins, Ruth WittelerKoch. Im letzten Jahr war die Palette der Oldtimer schon recht
interessant. Auch in diesem Jahr werden über die Monate verteilt wieder die Doppeldecker zu sehen sein. Olaf Otto von
Chamier mit der CASA Bücker 131 hat seine Zusage gegeben,
an möglichst allen Sonntagen dabei zu sein. Klaus Schirmer
wird mit seiner Pilatus erwartet. Dies ist ein ehemaliger „Militärtrainer“ der Schweizer Luftwaffe aus den 50er Jahren.
Foto: Veranstalter
Moderatorin Dunja Hayali
Foto: G. Coscia
Foto: hprfoto
Oldtimer-Flugzeuge wieder in Mönchengladbach
AKTUELLES
5
SANTIANO
Wundergeiger, Klassik-Superstar oder einfach nur
großartiger Musiker: Für David Garrett passen eine ganze
Menge Attribute der Superlative. Aber egal wie man ihn
nennen möge: David Garrett kommt wieder nach Mönchengladbach. Mit seiner legendären Band und großem
Orchester wird der Klassik-Superstar am 12. Juni (20 Uhr)
sein brandneues Programm in Mönchengladbach vorstellen. SparkassenPark Geschäftsführer Michael Hilgers dazu: „DAVID GARRETT hat schon bei seinem ersten Auftritt
bei uns alle Besucher begeistert, und das nicht nur durch
sein Erscheinen, sondern durch eine perfekte Show. Nun
dürfen wir ihn mit seinem brandneuen Programm bewundern und ich freue mich schon auf eine großartige Performance!“
Die Giganten des Shanty-Rocks
haben zwei Mal in Folge den ECHO
gewonnen. Sie verbinden verschiedene musikalische Genres: ob traditionell, internationale Volkslieder, Popmusik, Rock ‘n’ Roll oder Irish Folk.
Sie faszinieren stimmgewaltig und
gefühlvoll … Unter freiem Himmel
wird die Band nun im SparkassenPark
Mönchengladbach zu erleben sein.
Am 11. Juli 2015 (20 Uhr).
Foto: Veranstalter
DAVID GARRETT
DAVID GUETTA
Foto: Andreas Hosch
Foto: Michael Mey
David Guetta ist der Superstar unter den
DJs. Die Liste der Künstler, mit denen er gearbeitet hat, liest sich wie das Who is Who der
Musikbranche. Auch auf seinem sechsten
Studioalbum ‚Listen’ sind Aufnahmen mit
großen Stars wie Alicia Keys, John Legend,
Nico & Vinz und Chris Brown zu finden. Im Juni 2015 ist David Guetta im Rahmen seiner
Welttournee auch in Deutschland zu Gast.
DAVID GUETTA kommt am 27. Juni 2015 (20
Uhr) wieder nach Mönchengladbach. Eine
unglaubliche Show, ein unglaublicher Beat
und eine unglaubliche Persönlichkeit! Alle
Mönchengladbacher können sich auf die
größte Party des Jahres freuen.
Die Fantastischen Vier
Wer die Fantastischen Vier bei bestem Wetter und
gnadenlos guter Stimmung vor großen Kulissen performen sehen will, sollte sich jetzt seine Open-AirTickets sichern. Bevor es zu spät ist. Smudo, Michi
Beck, Thomas D und And.Y werden neben ihren größten Hits auch die Songs ihres Nummer-1-Albums „Rekord“ live präsentieren. Am 17. Juli 2015 (19 Uhr).
6
AKTUELLES
Foto: Veranstalter
Mit mehr als 3 Millionen verkauften
Alben ist SILBERMOND zu einem festen
Bestandteil der Geschichte der deutschsprachigen Rockmusik gereift. Eines der
Geheimnisse ihres Erfolges ist dabei die
ganz spezielle Nähe, welche die Band zu
ihren Fans herzustellen vermag, mit ihren
Songs genauso wie live. 10 Jahre und vier
Studioalben später blicken Stefanie, Thomas, Andreas und Johannes nun gemeinsam zurück: 30 ausgesuchte Lieder hat
die Band auf ihrem ersten Best-ofDoppelalbum „Alles auf Anfang 20142004“ zusammengefasst, um all dem Erlebten nachzuspüren.
Am 20. Juni 2015 (19 Uhr).
Foto: Harald Hoffmann
SILBERMOND
Tickets und Infos unter www.sparkassenpark.de
AKTUELLES
7
RUN & FUN –
Firmenlauf
mit Herz
Foto: GHTC MG
Foto: Veranstalter
Ob Büromuffel oder Computer-Freaks;
jeder Kollege und jede Kollegin kann von
dir aufgefordert werden! Einfach eine
schöne Captain RUFU Motivationskarte
versenden; es ist für jeden Kollegen was
dabei … 5 km walken oder laufen, ein großer Meeting-Point im Stadion vor dem
Lauf, Start und Ziel im Nationalstadion
des Hockeys, viele, viele kostenlose Extras. Am 16. September 2015 (16 Uhr Opening, 19 Uhr Startschuss). Anmeldung
und Infos unter www.run-fun-mg.de
6. Santander
Spendenlauf 2015
Weltklasse im Club!
Gladbacher HTC will sich langfristig in der 1. Tennisbundesliga etablieren
8
AKTUELLES
65. StraßenRadrennen in Lürrip
Pünktlich zum Jubiläum wird das Rennen am 21. Juni
2015 Teil des neu ins Leben gerufenen „Volksbank Cycling
Cup“. Hierbei handelt es sich um eine Serie von fünf Rennen in unterschiedlichen Leistungsklassen mit jeweils einer Gesamtwertung. Die Veranstalter der Rennen in Krefeld-Fischeln, Krefeld-Hüls, Mönchengladbach-Lürrip, Nettetal und Kempen bieten zur Attraktivitätssteigerung ihrer
Traditionsveranstaltungen Rennen in den Klassen „Fette
Reifen“, „Senioren“, „Hobby“, „Elite C-Klasse“ und „Elite
KT A/B-Klasse“ mit einer Gesamtwertung an. Infos unter
www.rv-moewe.de
Foto: Veranstalter
ukrainischer Publikumsliebling Aleksandr Nedovyesov (Nr.
96 der Welt) spielt inzwischen im Davis-Cup für Kasachstan
und ist dem GHTC treu geblieben. Auf ihn dürfen wir uns
wieder freuen. Nedo gelang im März 2015 beim Davis-Cup
Kasachstan gegen Italien ein ganz besonderes Kunststück.
Beim Stand von 2:2 wurde der entscheidende fünfte Punkt
im letzten Einzel ausgespielt und Nedovyesov besiegte sensationell die italienische Nr. 20 der Welt Fabio Fognini mit
7:5 im fünften Satz. Nedovyesov war auch derjenige, der
seinen Doppelpartner aus der kasachischen Nationalmannschaft Andrey Golubev (Nr. 85 der Welt) zum GHTC lotste.
Immerhin konnten die beiden das Doppel im Davis-Cup
2014 für Kasachstan gegen die Schweizer Paarung mit Roger Federer und Stanislas Wawrinka sensationell in vier Sätzen gewinnen. Unsere beiden Jugendnationalspieler Tim
Sandkaulen und Daniel Altmaier haben im vergangenen
Jahr einen großen Leistungssprung vollbracht und werden
hoffentlich für die ein oder andere Überraschung im Verlauf
der Saison sorgen. Des Weiteren neu im Team sind der Spanier Albert Ramos (Nr. 52 der Welt), der bereits im DavisCup für Spanien spielt. Adrian Menendez aus Spanien hat
ebenfalls schon in der 1. Bundesliga für den Rochusclub gespielt und ist im Einzel sowie im Doppel ein Mann mit Weltklasseformat. Marton Fucsovics (aktuelle Nr. 1 in Ungarn)
ist ein junger Spieler mit viel Potenzial und wird uns sicher
viel Freude bereiten. In seinem letzten Jahr als Junior 2010
kletterte er bis auf Platz 1 der Jugendweltrangliste und
konnte zudem die Juniorenkonkurrenz in Wimbledon gewinnen. Der erprobte Bundesligaspieler Jesse Huta-Galung
spielte bereits mit sehr guten Resultaten in mehreren Vereinen der 1. Liga und ist somit ein alter Bekannter. In Neuss
war er über Jahre der absolute Publikumsliebling. Er wohnt
in der Nähe von Roermond, also quasi um die Ecke.
Foto: Veranstalter
Die 1. Bundesliga im Tennis findet in diesem Jahr vom
5. Juli bis zum 16. August 2015 statt. Der Topspieler des
GHTC ist in diesem Jahr mit dem Spanier Guillermo GarciaLopez die aktuelle Nr. 25 der Weltrangliste. Insgesamt präsentiert der GHTC 5 Spieler aus den Top 100 der Welt. Unser
Am 14. Juni 2015 veranstaltet die Santander Consumer Bank den 6. Santander
Spendenlauf. Um 14 Uhr wird Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners den Startschuss für den Hauptlauf geben. Pro Teilnehmer spendet die Bank erneut zehn Euro für
einen guten Zweck. Bereits am Vormittag gehen um 10.30 Uhr die Grundschüler an den
Start. Auf der 1,3 km langen Strecke können
die jüngsten Läufer ihre Fitness unter Beweis
stellen. Im Anschluss startet um 12.00 Uhr
der 5-km-Lauf. Für jeden teilnehmenden
Schüler spendet die Bank im Rahmen des
Projekts „Schüler laufen für ihre Schule“
ebenfalls zehn Euro. Joey Kelly wird auch in
diesem Jahr mitmachen. Anmeldungen und
Infos unter www.santanderlauf.de
AKTUELLES
9
Per Segway durch die City
Foto: Sylvia Bradtmöller
terhaltsames über die Stadt erzählt. Sie haben noch keine
Segway-Erfahrung? Kein Problem – eine halbe Stunde intensiver Einweisung vor der Abfahrt durch den Kooperationspartner Segtour-Niederrhein gehört dazu. Segwayfahren ist leichter zu erlernen als Fahrradfahren, umweltfreundlich und macht eine Menge Spaß.
INFO: Die Tour dauert etwa drei
Stunden, Treffpunkt ist am Autozentrum Schmitz, Gartenstraße 95-97.
Teilnehmer müssen im Besitz eines
gültigen Führerscheins für Mofa, Motorrad oder Auto sein. Das Körpergewicht muss zwischen 45 kg und 117 kg
liegen (sicherheitstechnische Voraussetzung). Da die Segways bis zu
20 km/h schnell sind, besteht Helmpflicht. Im Preis von 89 Euro (zzgl.
2 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung) sind Vollkaskoversicherung
und Helm enthalten. Karten sind erhältlich beim Reisebüro Haupts (Telefon 02161.820980), beim Ticket- und
Infoservice der FIRST-Reisebüros (Telefon 02161.22001) sowie online unter
www.stadttouren-mg.de
Julian & Roman Wasserfuhr Quartett
Der Young German Jazz wird erwachsen. Julian und
Roman Wasserfuhr stehen dafür par excellence, denen
das „growing up in public“ – so ein berühmter Albumtitel
von Lou Reed – zur zweiten Natur geworden ist. Ihr Album-Debüt „Remember Chet“ (2006) haben die Brüder
bereits mit 17 bzw. 20 Jahren eingespielt – eine Huldigung
an Julians frühes Vorbild, den Trompeter Chet Baker – und
waren damit auf begeisterte Resonanz gestoßen. Die Zeit
fand die Musik der Brüder „verblüffend ungewöhnlich“,
####
5% Rabatt auf jeden Einkauf
Infos über Aktionen im Garten-Shop
Einladung zu Events im Garten-Shop
" #
#!
)"'"%( &"
#$**$***$
!*
# #
#!
)"'"%( &"
#$**$*'"**$
*$
!*
#
#
#!
)"'"%( &"
#$**$**
*$
!*
* $&""&$
!*
* '
10
GUTE UNTERHALTUNG
Foto: Grosse-Geldermann
die Süddeutsche Zeitung bescheinigte Julian Wasserfuhr
einen „magischen Ton“, vor allem aber schloss das breite
Publikum das Brüderpaar aus dem verträumten Örtchen
Hückeswagen in seine Arme. Nach drei erfolgreichen Alben zählen sie heute mit zu den renommiertesten JazzMusikern in Deutschland. Mit ihrem vierten Album „Running“ veröffentlichten die Brüder ihr persönlichstes Album. Wie ein roter Faden durchziehen schlichte Melodien
ihre Musik und entfalten dabei überwältigende Wirkungen. Gänsehaut garantiert. Am 19. Juni 2015, um 20 Uhr,
im Haus Erholung (Kaisersaal). Mehr Infos unter
www.publicjazz.de
FELDGES
Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut
Inh. Doris Rosenstein
Erleben Sie eine neue Form
der Energiepflege – pur, klar und
auf das Wesentliche reduziert.
Foto: Museum Schloss Rheydt
Neu im Touren-Programm (der Marketing Gesellschaft) ist die Stadtführung mit dem Segway. Die rund
dreistündige Tour bietet ein völlig neues Fahrgefühl und
stillt gleichzeitig den Wissensdurst – ein abwechslungsreicher Mix aus Fahrspaß und kurzen Zwischenstopps, bei
denen der mitreisende Gästeführer Informatives und Un-
Kosmetische Behandlungen
Medizinische Fußpflege •Wellness
POWER DUO
Oil & Serum
Von allem das Beste –
neue Energie für
Ihre Haut
Termine
nach
Vereinbarung
Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt
Telefon 02166/42471
12. Töpfermarkt
auf Schloss Rheydt
In diesem Jahr werden 55 Keramiker, Designer und
Künstler zum bereits zur Tradition gewordenen Töpfermarkt im Schlossareal erwartet. Erwartet werden Keramiker aus fast allen Teilen des Bundesgebietes sowie aus
den Niederlanden, Großbritannien und Ungarn. So kann
man auf dem Markt Nützliches und Schönes, Praktisches
und Dekoratives, ob Gefäß oder Plastik, Gebrauchsgegenstand oder Kunst für Haus und Garten beim Hersteller
persönlich erwerben. Größtenteils werden Unikate angeboten. Auch für Kinder ist in diesem Jahr in bewährter
Weise gesorgt. Museumspädagogisch versierte Mitarbeiter des Schlosses bieten die Gelegenheit, selbst Erfahrungen mit dem Material Ton zu erwerben. Alle Angebote für
Kinder sind wie immer kostenlos. Im besonderen Ambiente des Arkadenhofes gibt es Kaffeespezialitäten, Kuchen
und kalte Getränke. Wer es herzhaft mag, kann an der Turnierwiese z.B. Flammlachs, Rostbratwurst oder Röstkartoffeln mit Aioli speisen. Hierzu kann man französischen
Rotwein oder kühlen Weißwein genießen. Crêpes und
hausgemachtes Eis ergänzen das Angebot.
4. und 5. Juli 2015, von 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei!
Infos unter www.schlossrheydt.de
HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ
Buchenhof
Besitzer: Sofia Erens
Die einzigartige Lage inmitten des
Volksgartens ist einer der Vorzüge,
die den „Buchenhof“ zum idealen
Erholungsort machen. – Aufenthalt
in angenehmer Atmosphäre.
Täglich Mittags- und Abendtisch,
nachmittags Kaffee und Kuchen.
Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“
DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro
Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach
Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63
GUTE UNTERHALTUNG
11
Dancing Paris im Meisterkonzert
Mit seinem schwungvollen Programm „Dancing Paris“ wird das Alliage Quintett am Donnerstag, dem 11. Juni 2015 (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle für ein furioses Saisonfinale sorgen. Paris zwischen den Weltausstellungen markierte die Blütezeit der Belle Epoque. Das
Kulturleben vibrierte in den Opern- und Schauspielhäusern, das Théâtre des Champs-Elysées sorgte für skandalumwitterte Aufführungen. Diese Atmosphäre nimmt das
Alliage Quintett auf mit Musik, bei der die Füße nicht stillstehen wollen, geschrieben von Komponisten aus Frankreich und Künstlern, die in Paris studierten und von der
Kulturmetropole stark beeinflusst wurden. Die Arrange-
ments sind dem mit einem ECHO Klassik ausgezeichneten
Ensemble wie auf den Leib geschrieben.
Seine einzigartige musikalische „Legierung“ erweitertert das Alliage Quintett für „Dancing Paris“ durch den
Stargeiger József Lendvay. Die Virtuosität und Vitalität des
Ungarn sowie seine klassische Ausbildung ermöglichen
ihm eine enorme Repertoirebandbreite, beginnend bei
klassischen Werken bis hin zu emotionalen Folk- und Gypsy-Klängen.
Karten gibt es zum Preis von 9 bis 19 Euro (Ermäßigung 50 %) an der Theaterkasse und allen bekannten
VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de
!"#$$%&'()%*+*,(&-./-$#&0%&
Chorkonzert
Liebeslieder
Foto: Mario Barberio
Liebeslieder? Und dann auch noch von Chören gesungen? Ja da denkt jeder doch sofort an „Ännchen von
Tharau“! „Richtig – dieses Vorurteil ist unserem Initiativkreis auch sehr wohl bewusst, und dagegen wollen wir
und alle unsere Mitwirkenden mit aller Kraft ansingen,
denn Chorgesang lebt in der Jetztzeit und interpretiert natürlich auch aktuelle Musiktitel der Pop-Musik“, sagt Gerald Seidel, Mitinitiator und Vorsitzender von MGsingt.de.
„Wir wollen in der guten Stube unserer Heimatstadt die
Zuhörer auf eine Zeitreise mitnehmen mit Titeln, die alle
etwas mit der Liebe zu tun haben. ,Can you feel the love
tonight’, ,Fields of Gold’ und ,Tage wie diese’ stehen u. a.
mit auf der Set-List unseres Konzerts, also Songs von Elton John, Sting und den Toten Hosen. Natürlich ist auch
Johannes Brahms mit ,Ich fahr dahin’ vertreten, allerdings
stellt er die Minderheit dar, quasi als Reminiszenz an den
klassischen Chorgesang, der ja auch weiterhin seinen
Stellenwert hat. Und wem zwischen Pop und Klassik die
Mitte fehlt: Dafür stehen beispielsweise Titel wie ,Aber
dich gibt’s nur einmal für mich’, ,I will follow him’ oder
auch ,Das ist die Liebe der Matrosen’ mit auf dem Programm.“ Am 28. Juni, um 16 Uhr in der Kaiser-FriedrichHalle. Infos unter www.MGsingt.de.
Gläser
in Ihrer
*
Glasstärke
ab 29 €
ab
99 €
MIT LIEBE AUS BERLIN: modische Sonnenbrillen der Trendmarke LIEBESKIND Berlin;
auf Wunsch auch mit individuell angefertigten Sonnenschutzgläsern in Ihrer Glasstärke:
Individuell angefertigte EINSTÄRKENGLÄSER für 29 € oder GLEITSICHTGLÄSER für 149 €.
12%"*3"%#0*4#$-*5%#*.$$%&*6&4%5(-%&*78"*)%&*9-:"/%&5%"%#;<*0=<>*?@AB*;C$>*DAB>*6&)%"%*9-:"/%&A*0(E%#-*-%;<&#0;<*'F4$#;<A*4%4%&*6G7="%#0>
Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach · Fon (02161) 99 44 20
www.schroemges.de · Optik Schrömges GmbH · HRB 4011
Großer Kulturmarkt zum Theaterfest
Mönchengladbach. Poetry Slam, Big-Band-Konzerte,
Handlesen, Tango – das ist nur ein Bruchteil des umfangreichen Programms, das die Besucher des ersten Kulturmarktes in Mönchengladbach am Samstag, 13. Juni, im
Rahmen des Theaterfestes im und um das Theater Mönchengladbach herum erwartet. In Kombination mit dem
Theaterfest „Best of 2014/15“ präsentieren über 30 kulturelle Mönchengladbacher Institutionen und Künstler Filme, Tanz, Musik und Kunst. Das neue Format soll künftig
alle zwei Jahre stattfinden. Der Kulturmarkt wird auch eine Veranstaltung für die ganze Familie sein und startet
um 15 Uhr mit dem Sonder-Kinderkonzert „Mr. Fellners
Orchesterwerkstatt“, bei dem Kobold Kiko (Paula Emmrich) die kleinen und großen Besucher frech und fröhlich
auf den entspannten Familiensamstag einstimmt. Mehr
Infos unter www.theater-kr-mg.de
12
GUTE UNTERHALTUNG
SCHUHHAUS
Mönchengladbach
Rheydt
Hindenburgstr. 113, Tel. 0 2161/214 90
Hauptstr. 38, Tel. 0 2166/4 8013
www.schuhhaus-wintzen.de
GUTE UNTERHALTUNG
13
Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden
Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27
[email protected] · www.badisches-weinhaus.de
Von 36 badischen Weinerzeugern führen wir
ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler,
Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe
erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger.
Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu
Ihnen nach Hause.
Und hier finden Sie uns:
Abholzeiten:
BAB A46, Ausfahrt
Grevenbroich-Kapellen,
Ortseingang Hemmerden links,
Gewerbegebiet
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Samstag
10.00 - 13.00 Uhr
WINZERGENOSSENSCHAFTEN:
Achkarren
Auggen
Alde Gott
Baden-Baden
Beckstein
Britzingen
Burkheim
Cleebronn-Güglingen
Collegium Wirtemberg
Durbach
Felsengartenkellerei,
Besigheim
Gengenbach
Glottertal
Hex vom Dasenstein
Hügelheim
Ihringen
Laufen
Pfaffenweiler
Schliengen-Müllheim
Waldulm
Winzer vom Silberberg
Zeller Abtsberg
Jazz-Visions
Berggartenfest
Julia Zipprick & Band
Am 21. Juni 2015 ist es wieder so weit! Volkshochschule und Musikschule feiern ihr traditionelles Berggartenfest von 11 Uhr bis 18 Uhr an der Lüpertzender Straße. Rund 30 Ensembles, Bands und Orchester präsentieren ihre Musik. Musikschule und Volkshochschule bieten
Musik, Tanz, Workshops, Schnupperstunden zu Fremdsprachen und vieles mehr. Infostände von Projektpartnern
und ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken
ergänzen das reichhaltige Angebot. Sie haben Gelegenheit, das breite Angebot beider Einrichtungen kennenzulernen. So wird an diesem Tag auch das Programmheft der
VHS für das Herbstsemester 2015 vorgestellt. Infos unter
www.vhs-mg.de
Julia Zipprick und ihre Band präsentieren an diesem
Abend neben ein paar Neuheiten hauptsächlich Songs ihres aktuellen Albums „by my side“, mit dem sie für den
Preis der deutschen Schallplattenkritik 1-2015 nominiert
ist! Ihre größtenteils eigenen Songs – mal in Deutsch, mal
in Englisch – leuchten die Facetten ihres stimmlichen, musikalischen und kompositorischen Könnens aus.
Vornehmlich mit den Mitteln des Jazz, jedoch mit
einer natürlichen Offenheit zu anderen Genres erzählt,
klingt die Musik frisch und innovativ. Ehrlich und direkt,
besinnlich und sinnlich, ernsthaft und manchmal melancholisch, jedoch immer mit einem subtilen Augenzwinkern und einem untrüglichen Sinn für das richtige Maß an
Humor – so beschreibt Julia Zipprick mit ihrer hervorragenden Band einen ganzen emotionalen Kosmos. Am 19.
Juni 2015, um 20 Uhr im BIS Zentrum Mönchengladbach.
Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de
r
e
Mit de undenkart
r-K
e
f
e
a
r
G
n Sie
erhalte
Rabatt
ndenu
k
m
Stam
inkauf
rem E
212
2
2
bei Ih
1
6
l.: 021
e
T
o
f
In
10%
WEINGÜTER:
Foto: Musikschule MG
Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut Dr. Heger (Ihringen)
Weingut Freiherr von und zu Franckenstein
Weingut + Sektgut Harteneck
Weingut Franz Keller (Oberbergen)
(Schliengen) ECOVIN
Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen
Weingut Graf Adelmann
VDP. Die Prädikatsweingüter
Weingut Herzog von Württemberg
Weingut Jürgen Ellwanger
Weingut Bercher (Burkheim)
Weingut Salwey (Oberrotweil)
Weingut Bernhard Huber
Weingut Wöhrle
Weingut Burg Ravensburg (Sulzfeld)
kompetente, freundliche Beratung
angenehme Atmosphäre, hauseigenes Atelier
Radeln mit der ganzen Familie
24. Niederrheinischer Radwandertag
Karstraße 110
41068 Mönchengladbach
Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0
Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29
www.schroemgens.de
[email protected]
www.jost-werbung.de
Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.
Rund 30.000 Radfahrer nehmen Jahr für Jahr am
deutsch-niederländischen „Niederrheinischen Radwandertag“ an Rhein und Maas teil. Am 5. Juli 2015 führen ab
10 Uhr mehr als 60 gekennzeichnete Radrundwege durch
73 Städte und Gemeinden.
Die markierten Strecken des grenzüberschreitenden
Gemeinschaftsprojekts sind zwischen 30 und 70 Kilome-
H. NETEN GMBH
BEDACHUNGEN
• DACHEINDECKUNG
• BAUKLEMPNEREI
14
GUTE UNTERHALTUNG
Foto: MGMG
Am Schomm 20 · 41199 Mönchengladbach
Tel. 0 2166/104 88 u. 22 · Fax 0 2166/106 95
E-Mail: [email protected]
Foto: BIS Zentrum MG
• FASSADENBAU
ter lang und zeigen, entlang an architektonisch interessanten Mühlen, Schlössern und Herrensitzen und durch
historische Ortskerne, die niederrheinische und niederländische Landschaft.
Zu den Start-/Zielorten gehört auch die Stadt Mönchengladbach, wo der Niederrheinische Radwandertag
von der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
organisiert wird. Fünf unterschiedliche Routen zwischen
40 und 55 Kilometern führen die Radler in die Umgebung
der Vitusstadt. Der Startplatz präsentiert sich in diesem
Jahr in ganz besonderem Ambiente: Zwischen 10 und 17
Uhr können die Mönchengladbacher Radler vom Landwirtschaftsbetrieb Pflipsen (Grotherath 2) starten. Auf dem
gepflegten Bauernhof kann die ganze Familie ländliche
Idylle und die Gastfreundschaft der Familie Pflipsen genießen. Wer drei Stempel gesammelt hat, kann ab 17 Uhr
bei der Tombola auf dem Hof der Familie Pflipsen tolle
Preise gewinnen. Den Hauptpreis stiftet die Stadtsparkasse Mönchenglad-bach als Sponsor des Niederrheinischen
Radwandertages in Mönchengladbach.
Weitere Informationen bei der MGMG unter Telefon
02161.252411 oder www.moenchengladbach.de
GUTE UNTERHALTUNG
15
4Ja2
hre
Für einen
Haus-Verkauf
gibt es
gute Lösungen!
HipHop & Soul
Impuls sind Kern und Zoe plus siebenköpfige Band.
Impuls schafft einen gesunden Mix aus HipHop, Soul,
Reggae und Funk-Elementen. Eingespielte Instrumente
und melodische Refrains sowie typische Boombap Beats
laden zum Kopfnicken ein. Texte und Thematik stammen
aus den Federn der beiden Frontleute. Thematisiert werden Erlebnisse, Gefühle und Sichtweisen der Protagonisten. Musik aus dem Leben, die nach Reflexion ruft –
manchmal ernsthaft und fordernd, jedoch ohne dabei den
Humor zu verlieren. Dieser „Impuls“ will inspirieren, begeistern, Horizonte öffnen und sich entwickeln, ohne
auch nur einen Hörer am Ende alleinstehen zu lassen. Am
20. Juni 2015, 20 Uhr im BIS Zentrum Mönchengladbach.
Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de
Foto: Sound & Spirit
Karla Träger Immobilien
Hugo-Preuß-Straße 4-6 · 41236 Mönchengladbach
Tel. 0 21 66/1 28 87 19 · Fax 0 21 66/1 28 87 20
www.immobilien-traeger.de
E-Mail: [email protected]
Foto: BIS Zentrum MG
Gerne erwarten wir Ihren Anruf.
Mobil: 01 72/2 12 23 06
Jürgen von der Lippe liest
„Beim Dehnen singe ich Balladen“
Als Entertainer, Komiker und
Fernsehmoderator ist Jürgen von
der Lippe eine Legende – als Vorleser ist er eine Sensation! Schon in
seiner WDR-Kultsendung „Was liest
du?“ konnten die Zuschauer sehen
und hören, wie von der Lippe Texte
nicht bloß liest, sondern zum Leben
erweckt.
Am Donnerstag, 11. Juni 2015,
kann das Publikum im Kunstwerk
Wickrath live miterleben, wie der
Altmeister mit variantenreicher
Stimme, einem feinen Gespür für
die Zwischentöne und der puren
Lust, Humorvolles zu zelebrieren,
eigene Kurzgeschichten und Glossen aus seinem neuen Buch „Beim
Dehnen singe ich Balladen“ liest.
Tickets unter
www.meyer-konzerte.de
GUTE UNTERHALTUNG
Im Jahr 1975 wurde der Chor Sound & Spirit, damals
noch der Jugendchor der Pfarre Venn, durch den Organisten Hans Schäfer gegründet. Heute besteht der Chor aus
etwa 40 Sängern und Sängerinnen, die Altersspanne
reicht von 16 bis 65 Jahren und die Bezeichnung „Jugendchor“ war irgendwann dann doch nicht mehr zutreffend.
Deshalb erfolgte vor einigen Jahren die Umbenennung in
Sound & Spirit. Das Liedrepertoire reicht von neuen geistlichen Liedern über Pop, Gospel oder auch Musical bis hin
zu Eigenkompositionen des Chorleiters und einiger Sänger und umfasst mittlerweile weit über 200 Stücke. Und
weil ein runder Geburtstag nun einmal ein Grund zu feiern
ist, steht dies natürlich auch bei Sound & Spirit in diesem
Jahr auf dem Programm: Bei zwei Sommerkonzerten am
6. Juni in der Pfarrkirche St. Marien in Rheydt und am
14. Juni auf dem Biobauernhof Brungs in Venn möchte
Sound & Spirit gemeinsam mit allen Freunden und Fans
seinen Geburtstag feiern. Herzlich eingeladen sind auch
ehemalige Chormitglieder. Auf dem Programm stehen, neben den altbekannten und beliebten „Gassenhauern“,
auch bislang noch nicht aufgeführte eigene Stücke. Der
Eintritt ist frei, der Chor würde sich aber über eine Spende
für die Chorarbeit sehr freuen.
Windeln
P
Druckluft und Motoren
Drucklufttechnik
Motorentechnik
Kompressoren
Druckluftwerkzeug
Baukompressoren
Diesel-/Gas-/Benzin
PKW-LKW-Stapler
stationäre Motoren
KFZ-Reparaturen
Motor-Diagnose
KAESER-KOMPRESSOREN
Foto: André Kowalski
16
Sound & Spirit – 40 Jahre
und kein bisschen leise
Peter Windeln GmbH&Co.KG
Lehmkuhlenweg 17
Tel.: 02161/9686-0
41065 Mönchengladbach
Fax: 02161/9686-10
[email protected]
GUTE UNTERHALTUNG
17
und gemalten Äpfeln über Video und Film hin zu einem 3D-Drucker, der unablässig Klone von Pawe Freislers gesammelten Schrumpfäpfeln produziert: natürliche und künstliche Klone, die Äpfel selbst und ihre
Hightech-Repliken bringen eine überraschende Parallele von Natur und Technologie ins Bewusstsein. Anknüpfend an die verschiedenen Themen finden Vorträge und Diskussionen statt, zudem im Museumscafé
ein temporäres Nebenprogramm mit Apfelkochkurs.
Am 27. Juni startet das Außenprojekt im Hans JonasPark und im Stadtgebiet von Mönchengladbach und
läuft bis zum 26. Oktober. Mehr Informationen unter
www.museum-abteiberg.de
12. Juli – 26. Oktober
Ausstellung im Museum Abteiberg
Immer GERADE bleiben – „Eine kurze Reise durch die Zeit“.
Einzelausstellung mit Collagen & Bildern von Melanie Syben im Schloss Wickrath/Nassauer Stall, Mönchengladbach-Wickrath. Die Ausstellung läuft vom 26. bis 28. Juni
2015 (10-18 Uhr).
Infos unter
www.melaniesyben.de
Foto: Melanie Syben
Foto: Museum Abteiberg
Menschenrechtsaktivistin
Jody Williams sehr spannend fand. Am Vormittag
des 5. Mai besuchte die
US-Amerikanerin das Stiftische Humanistische Gymnasium Mönchengladbach
und unterhielt sich dort mit
Schülerinnen und Schülern
über ihr Engagement. Am
Abend sprach sie in der
Kaiser-Friedrich-Halle am
Bunten Garten über ihre
Tätigkeiten zum Wohle einer besseren Welt für alle,
einer Welt ohne Waffen und
Ungerechtigkeiten: „Creating a Better World – Our
Actions Matter“ lautete das
Thema.
Foto: Niederrheinische Sinfoniker
Apparat, mit dem eine Kartoffel eine andere umkreisen kann – Klanginstallation
Unter dem Titel „TheaterMenschen – persönlich“ stellen die „Freunde des Theaters in Mönchengladbach e. V.“ nun
zum zwölften Mal Künstler unseres Theaters Krefeld/Mönchengladbach vor. Dieses Mal steht unser städt. Orchester, die
Niederrheinischen Sinfoniker im Mittelpunkt der Veranstaltung. Im Gespräch mit Reinhold Richter erzählen verschiedene
Musiker von ihren unterschiedlichen Arbeits- und Lebenswegen sowie ihren gemeinsamen Erfahrungen am Niederrhein.
Natürlich wird auch musiziert. Was – lassen Sie sich überraschen! Der Eintritt ist frei! Am 9. Juni 2015, 20 Uhr im Studio
des Theaters, Odenkirchener Str. 78, 41236 MG-Rheydt. Infos unter www.theaterfreunde-mg.de
18
Eine Ausstellung zum Thema Äpfel, die von den
Künstlern Antje Majewski und Pawe Freisler initiiert
wurde und gleichermaßen ein künstlerisches wie
auch wissenschaftlich-kulturhistorisches Projekt
ist. Majewski und Freisler starten eine faszinierende Fallstudie zur Biodiversität: Sie decken die Mechanismen hinter der genetischen Reduktion dieser
Frucht auf, vergegenwärtigen dabei am Beispiel
des Apfels die komplexen Beziehungen zwischen
globaler Lebensmittelwirtschaft und technologischem Fortschritt, verweisen auf Wissenschaften,
auf die Politik und auf kulturelle Normen der kapitalistischen Weltökonomie. Die Ausstellung lebt
von überraschenden medialen und thematischen
Erweiterungen. Die Exponate reichen von echten
V.l.: Peter Schlipköter (GF der MGMG), Friedensnobelpreisträgerin Jody Williams, der Moderator Sven Lorig
Der Initiativkreis Mönchengladbach hatte am 4.
und 5. Mai im Rahmen seiner
Veranstaltungsreihe
„Nobelpreisträger in Mönchengladbach“ Friedensnobelpreisträgerin Professor
Jody Williams zu Gast. Nach
zwei Redaktionsbesuchen
am 4. Mai stand für Friedensnobelpreisträgerin Jody Williams in Mönchengladbach Freizeit an: Lunch
in der Tavernetta da Nino,
dreistündige
Stadtrundfahrt, Abendessen im Four
Senses. Das Restaurant ist
ein anerkanntes karitatives
Integrationsunternehmen
für blinde und sehbehinderte Menschen, was die
KUNST & CO
Foto: Uwe Riedel
Badminton Stadtmeisterschaft 2015. Auch in diesem Jahr finden wieder die
offenen Stadtmeisterschaften für Jugend-, Hobbyund Vereinsspieler im Bad-
minton statt. Gäste und
Spieler sind herzlich willkommen. Das Turnier bietet
Badminton auch auf hohem
Leistungsniveau, packende
Spiele sind also garantiert.
Die Jugend spielt am Sonntag, den 7. Juni ab 10 Uhr.
Alle Spiele finden in der
Sporthalle Hardt, Vossenbäumchen, Eingang Karrenweg statt. Infos unter
www.rheydter-tv.de
DER APFEL. – EINE EINFÜHRUNG.
Foto: G. Coscia
Foto: Fotolia
Foto: Veranstalter
Junger Spund sucht
Familienbund – werden Sie
Pflegeeltern – zeitweise
oder für immer! Warum
werden Pflegeeltern gesucht? Welche Formen der
Pflege gibt es und welche
Voraussetzungen müssen
Sie erfüllen? Was Sie unbedingt wissen sollten und
was Ihnen als Pflegeperson oder Pflegefamilie an Unterstützung
und Hilfe geboten
wird … Alle diese
Fragen und Informationen
werden interessierten Personen und Familien auf
der vom Pflegeelterndienst
(Fachbereich Kinder, Jugend und Familie der Stadt
Mönchengladbach) angebotenen Informationsveranstaltung
beantwortet
und geboten. Am 25. Juni
2015, von 17 bis 18.30 Uhr,
im Rathaus Abtei (Raum
39), Rathausplatz 1, 41061
Mönchengladbach.
Infos unter Monika Ferfers
(02161.253383)
Monika.Ferfers@
moenchengladbach.de
oder Kerstin Beine
(02161.253384)
Kerstin.Beine@
moenchengladbach.de
IN KÜRZE
Im Rahmen der Ensemblia 2015 schufen die Musiker Damo Suzuki und Jan St. Werner eine Klanginstallation mit
fünf Hörstationen, die sukzessiv oder auch simultan erlebt werden kann. Ausgehend von Sigmar Polkes erstmalig gezeigten 16-mm-Filmen aus den 1980er Jahren verbinden die beiden Musiker Polkes gesampelte und vielfach als alchimistisch beschriebene visuelle Ästhetik mit einem zeithistorischen akustischen Pendant. Es entstand eine elektroakustische Komposition, die ihre Verfahren aus dem Krautrock und diversen Formen der Improvisation in den 1970er
Jahren entnimmt, dabei unterschiedliche Soundmaterialien, Gespräche und Geräusche nutzt und so Polkes Verfahren
der Überblendungen und Mehrfachbelichtungen als ein akustisches Verfahren darstellt. Die Ausstellung läuft noch
bis zum 5. Juli. Mehr Infos unter www.museum-abteiberg.de
STADT-TOUREN
KUNST & CO.
19
Pioniere der Welt:
Vivienne Westwood
20 Uhr, 09.06.
Meisterkonzert
20 Uhr, 11.06.
Ballettaufführung,
Ballettschule Ghiglione
15 Uhr, 21.06.
Fotos: Christian Shambanait, Mario Barberio
Sinfoniekonzert
20 Uhr, 25.06.
„Frühlingsfest der Chöre“
MGV Liederkranz 1867 Neuwerk e.V.
16 Uhr, 28.06.
KAISER-FRIEDRICH
HALLE
VORVERKAUF
Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.
Ticket & InfoService Mönchengladbach
Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.22001, Fax 02161.274222
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864
E-Mail: [email protected]
Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789
E-Mail: [email protected]
Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766
E-Mail: [email protected]
Hall of Tickets:
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169
E-Mail: [email protected]
Extra Tipp:
Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980
Stadtspiegel:
Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043
Ticketservice Keimes:
Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139
Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der
Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de
20
VORSCHAU
Foto: Jens Engel
Pferde fair und fein ausbilden, dafür steht CAVALLO,
Deutschlands führendes Reitsportmagazin. Jetzt gibt es
CAVALLO nicht nur zum Lesen, sondern auch zum Erleben:
Treffen Sie unsere Top-Experten live bei der CAVALLO Academy am 11. Juli (10-19 Uhr) auf Schloss Wickrath. Ein Tag
mit abwechslungsreichen Trainings, Gratis-Lehrstunden,
Pferdewissen, Aha-Effekten und dem Finale des CAVALLO
Cups. Ob Dressur-Training mit Michael Geitner (22 Euro
p.P.), Freiheitsdressur mit Kenzie Dysli (22 Euro p.P.),
Gratis-Lehrstunden mit Top-Trainern (kostenfrei), für jeden Reitbegeisterten ist was dabei.
Der Eintritt ist frei!
Nur für ausgewählte Programmpunkte
benötigt
man ein kostenpflichtiges Ticket.
Mehr Infos unter
www.cavallo-academy.de
25. + 26. Juli 2015:
40. Fest am See im Schlosspark Wickrath
Über 70 Aussteller halten dekorative, nützliche, leckere und originelle Angebote auf dem Bauern- und
Handwerkermarkt am Samstag und Sonntag für Sie bereit. Die Oldtimer-Trecker kommen wieder, Bands und
Tanzgruppen sorgen für ein unterhaltsames Programm
auf der Bühne. Auf dem Reitplatz finden wieder tolle Vorführungen statt. Am Samstag um 23 Uhr: Großes Jubiläums-Feuerwerk – das sollte niemand verpassen. Eintritt
frei. Mehr Infos unter www.festamsee.de
7. bis 9. August 2015:
Ritterfest Schloss Rheydt
24. Juli 2015:
Xavier Naidoo Open Air
Sein fünftes Soloalbum „Bei meiner Seele“ katapultierte Xavier Naidoo erneut an die Spitze der deutschen
Charts. „Alles kann besser werden“, prophezeite Xavier
Naidoo bereits auf seiner Single und seinem gleichnamigen Album, die ihn als einen der populärsten und nachhaltigsten Interpreten im deutschsprachigen Raum bestätigten. Auch die platinveredelte „Danke fürs Zuhören –
Liedersammlung 1998-2012“, die auf der Nr. 1 einstieg,
unterstrich dies nachdrücklich. Mit seiner individuellen
Kombination aus überragendem Talent, authentischem
Stil und ausdrucksstarken Inhalten hat Xavier Naidoo sein
eigenes deutsches SoulGenre geschaffen, das Millionen Fans seit knapp anderthalb Jahrzehnten fasziniert. Gemeinsam mit seiner Band, zu der Robbee
Mariano
(Bass),
Neil
Palmer (Keyboard/Piano),
Alex Auer (Gitarre) und Ralf
Gustke (Schlagzeug) gehören, wird Xavier Naidoo eine Auswahl der Song-Highlights seiner Karriere präsentieren. Am 24. Juli
(19 Uhr) im Sparkassen
Park Mönchengladbach.
Infos u. Tickets unter www.sparkassenpark.de
Einmal im Jahr verwandelt sich ganz Schloss Rheydt
in einen Ort der Geschichte und der Geschichten. Hautnah
können Teilnehmer und Besucher in eine längst vergangene Zeit eintauchen. Die Herd- und Schmiedefeuer brennen, Handwerker zeigen Kunst und Können, Gewandete
und Besucher verbreiten das Flair eines geschäftigen mittelalterlichen Marktplatzes. Das Ritterlager außerhalb des
Burggrabens dient für einige Tage als Lagerstätte für
Lehnsritter und reisende Adlige und deren Hofstaat. Hier
können mittelalterliche Lagerbedingungen und Lebensart
gelebt und bestaunt werden. „Das Vermächtnis von
Schloss Rheydt“ zeigt mit einem Ritterturnier eine mögliche Geschichte aus alter Zeit. Auch in diesem Jahr sind
die Tavernenspiele dabei. Sie sorgen für Kurzweil mit Klamauk, Musik und Feuershow. Alles zu einem Preis. Mehr
Infos unter www.ritterfest-schloss-rheydt.de
Foto: Die Streuner
Modellspielzeugmarkt
11 - 16 Uhr, 07.06.
11. Juli 2015:
Willkommen in der CAVALLO Academy!
Foto: MLK
Chorkonzert
20 Uhr, 04.06.
Zum Vormerken …
Foto: Veranstalter
VERANSTALTUNGEN
Juni 2015
VORSCHAU
21
Natur, Kunst und
Stadtgeschichte – Sta dt-Touren im Juni
Kunstfreunde dürfen sich auf die Tour „Komm mit
Kunst kucken“ am Donnerstag, dem 11. Juni 2015 freuen.
In der Gladbacher Innenstadt finden sich viele Kunstwer-
Buchungen:
Neusser Straße 317, Tel.: 02161.820980
www.haupts-reisen.de
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr
ALEXANDER HAMACHER
Hörgeräteakustikermeister
Päd-Akustiker
MAREN DÜBER
Hörgeräteakustikermeisterin
FIRST Reisebüro
Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161.22001
Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr
sowie online unter www.stadttouren-mg.de
Foto: MGMG
2x in Mönchengladbach:
ke im öffentlichen Raum. Besonders der ehemalige Klostergarten, der heutige Skulpturengarten unterhalb des
Museums Abteiberg, bietet eine hohe Dichte an Kunstwerken. Einige haben eine besondere Geschichte, erzählen von Amüsantem oder von Tragischem … Wie die Betrachter über Geschichte und Geschichten mit Kunst in
Kontakt kommen, wird auf der etwa 1,5-stündigen Tour
anschaulich und spannend vermittelt. Die Tour startet um
18 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt StadtTouren“.
Am Samstag, dem 20. Juni 2015, bietet die MGMG
wieder eine Stadtführung durch die Rheydter Innenstadt
an. Das Motto des etwa 90-minütigen Rheydter Rund-
Alle Touren sind auch individuell
zu Wunschterminen buchbar.
Informationen erteilt die Touristikabteilung
der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach
unter Tel.: 02161.252411.
Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23
Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74
Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen
www.hoerakustik-hamacher.de
gangs lautet „Leben und Arbeiten in Rheydt – heute und
früher“. Treffpunkt ist um 15 Uhr vor dem Ratskeller am
Rathaus in Rheydt. Die Besucher erfahren Interessantes
und Wissenswertes über die Geschichte Rheydts, über
das Rathaus, die Kirchen in Rheydt-Mitte, den zweiten
Hauptbahnhof von Mönchengladbach und vieles mehr.
Vom 7. bis 9. August 2015 lädt das traditionelle Ritterfest Schloss Rheydt wieder ein zur faszinierenden
Zeitreise in der einzigartigen mittelalterlichen Schloss-Atmosphäre. Einen ersten Vorgeschmack zu dem bei Jung
und Alt beliebten Spektakel bietet die beliebte Mittelalter-Tour „Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel“
Sozial-Holding der Stadt
Mönchengladbach GmbH
Alles auf einen Blick
Essen auf Rädern
… kommt täglich frisch auf den Tisch – auch an Sonn- und
Feiertagen. Für eine abwechslungsreiche Auswahl ist gesorgt.
Tagespflege
… bietet pflegebedürftigen Menschen Anregung und Abwechslung
und den Angehörigen Entlastung in der Betreuung.
Kurzzeitpflege
… betreut, wenn die Angehörigen Urlaub machen wollen. Auch
nach einem Krankenhausaufenthalt sind Sie hier gut aufgehoben.
Altenheime
… bieten Sicherheit und Schutz. Freundliche MitarbeiterInnen, eine
wohnliche Umgebung und viele Angebote sorgen für Ihr Wohl.
Beratungszentrum
Beratungszentrum der Sozial-Holding
02161/81196 811
41199 Mönchengladbach
Klosterhofweg 58
Abt. Papierverarbeitung & Logistik:
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 12
Telefon: 0 21 66 / 96 99 0-0
Telefax: 0 21 66 / 96 99 0-30
[email protected]
www.karten-druck.de
22
STADT-TOUREN
Foto: Stefan Schumacher
Natürliche, brillante Farben sind nur schwer auf Papier
zu bringen. Dass uns genau das immer wieder gelingt,
belegen unsere vielen zufriedenen Kunden. Jetzt wurden
^PY ZVNHY MHJO aLY[PÄaPLY[! M…Y +Y\JR8\HSP[p[ 7YVaLZZStandard, Service und Umweltbewusstsein. Damit Ihre
Drucksachen perfekt werden.
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar.
am Sonntag, dem 28. Juni 2015 (Treffpunkt 15 Uhr am
Parkplatz Geroweiher/Schild „Stadt-Touren“). Wer schon
immer wissen wollte, wie ein Henker sich sein Zubrot verdiente und welche Kräuter ursprünglich im Abteigarten
wuchsen oder wer sogar einmal „auf den Hund kommen“
möchte, kann sich von einem Stadtführer im historischen
Gewand in die Welt des Mittelalters entführen lassen und
einen Alltag kennenlernen, der von Gläubigkeit und Naturverbundenheit geprägt war.
Düsseldorfer Straße
Gartenstraße
Friedrich-Ebert-Straße
Dorfbroicher Straße
Stresemannstraße
Gracht
Friedensstraße
Limitenstraße
Rheydter Ring
Königstraße
Moses-Stern-Straße
Römerstraße
Königstraße 151
41236 Mönchengladbach
Fax: 02161/811 96 812
[email protected]
Am Hövel
Wickrather Straße
Gasstraße
Schlachthofstraße
Stapper Weg
Odenkirchener Straße
www.Sozial-Holding.de
Foto: MGMG
… ist Ihr Ansprechpartner zu unseren Angeboten. Hier finden Sie
ein offenes Ohr und Sie erfahren mehr über uns.
Preise:
Kunst-Tour, Rheydter Rundgang, Mittelalter-Tour
8 Euro, Kinder bis 14 Jahre 4 Euro
Alle Preise zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr pro
Buchung. Weitere Infos: www.stadttouren-mg.de
Über weitere Stadt-Touren im Juni informiert
die MGMG unter Telefon 02161.252411.
STADT-TOUREN
23
K
Kiko unter Wasser
Sommerferienkurse im Museum Schloss
Rheydt
Foto: Thinkstock
Gemeinsam lasst ihr auf dem Schlossgelände alte Märchen, Ritter- und Räubergeschichten Wirklichkeit werden
und erfindet eure eigene Fotostory! Ihr überlegt euch,
welche Szenen der Geschichte ihr darstellen wollt, und
gestaltet in Form eines Comics das Storyboard. Dann geht
es los! Mit der Digitalkamera bewaffnet sucht ihr in den
alten dunklen Kasematten, im Rittersaal oder unter Torbögen den Ort, an dem ihr die Szenen spielen wollt. Anschließend bastelt ihr euer eigenes Fotobuch mit Sprechblasen und mit allem, was euch gefällt. Seid kreativ! Für
Kinder ab 8 Jahre. Bitte eine kleine Pausenverpflegung mitbringen.
1. Ferienwoche Mi-Fr, 1.-3. Juli 2015,
11-13.15 Uhr.
Infos und Anmeldung unter
02166.92 890-19 oder unter [email protected]
Im fünften Kinderkonzert, das
am Sonntag, 14. Juni um 11
Uhr im Theater Mönchengladbach stattfindet, wagt der
stets unerschrockene Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich)
einen Ausflug in die weite
Welt unter Wasser. Welche
Wesen leben wohl dort? Gibt
es vielleicht Wasserkobolde?
Von Nixen und Nymphen hat
Kiko oft gehört. Das könnten
durchaus wässrige Verwandte
von Kobolden sein. Ein bisschen mulmig ist Kiko unter
Wasser allerdings doch. Schließlich hat er auch von einem
gewissen Wassermann gehört, der alles andere als
freundlich sein soll. Den möchte Kiko lieber nicht aufstöbern. Zum Glück sind Andreas Fellner und die Niederrheinischen Sinfoniker mit von der Wasserpartie. Sie können
den Kobold nicht nur notfalls beschützen, sondern ihm
mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Antonín
Dvor̆ák und anderen auch die passende Musik für sein
Unter-Wasser-Abenteuer spielen. Mehr Infos unter
www.theater-kr-mg.de
I N D E R
Der SommerLeseClub 2015: Läuft bei dir!
Lesen ist eben cool mit 3.500 topaktuellen Büchern
im exklusiven Club. Mit ihnen kann man auf Zeitreise gehen, fremde Welten erobern, Abenteuer erleben, ob die
Sonne scheint oder es regnet, ob es in den Urlaub geht
oder nicht. Die Buch-Auswahl: attraktiv, ausgezeichnet
und für jeden Geschmack. Für Fantasy- und Fußball-Fans,
Lotta-, Greg-, COOLMAN-Freunde, „Sternenkrieger“ und
Zeitreisende, Jungs und Mädchen, Wenig- und Viel-Leser!
Und Lesen lohnt sich: Ab dem 1. Buch gibt’s Abenteuer im
Kopf, ab 3 – nachweislich – gelesenen Büchern Zertifikat
und Zeugnisvermerk, und wer in den Ferien 4 Bücher
schafft, wird mit dem ultimativen SommerLeseClub-Borussen-Fanschal – Ausgabe 2015 – belohnt. Beim KartenContest können die Clubber ihrer Kreativität freien Lauf
lassen: texten, malen, ein Selfie mit dem ausgefallensten
Leseort …
Ab dem 17. Juni können sich alle, die zwischen 10 und
13 sind, in der Stadtbibliothek Mönchengladbach, der
Stadtteilbibliothek Rheydt oder online unter www.sommerleseclub.de anmelden – unbürokratisch und kostenlos. Interessenten sollten sich aber beeilen, denn das
freie Kontingent ist begrenzt!
Am 21. August im Volksbad mit coolen Aktionen und
heißen Gewinnen, Clubfeeling garantiert! Hauptgewinn ist
ein iPod mit Audiobook! Achtung: Mit der Zahl gelesener
Bücher steigen die Gewinnchancen.
Foto: Stadtbibliothek MG-RY
I N D E R
Foto: M. Stutte
K
Crazy Zirkus
„Alltagsausbrecher“ – Familienfest
Am 13. Juni 2015 (12 Uhr bis 18 Uhr) können sich die Besucher auf einen „Crazy Zirkus“ freuen. An verschiedenen
Stationen auf dem Außengelände des TV 1848 werden Beweglichkeit, Ausdauer und sportliche Fitness getreu dem
Motto „Crazy Zirkus“ unter Beweis gestellt – von Eltern,
Großeltern, Tante, Onkel und Kindern gleichermaßen. Und
zwar als Team – das stärkt nicht nur den Körper, sondern
auch das „Wir“-Gefühl! Außer der sportlichen Betätigung
gibt es einige Highlights zum Gucken und Staunen: Clown
und Zauberer werden magische Momente bringen und –
„Zirkuspferd“ JÜNTER kommt auch; bestimmt nicht nur
zur Freude der Borussia-Fans. Zur Stärkung und für die
Spiel- und Sportpausen gibt es Kuchen, Popcorn oder andere Leckereien. Das wird auf jeden Fall ein toller Tag, von
dem nicht nur die Kinder noch lange sprechen werden.
Der Eintritt ist frei.
Mehr Infos unter www.alltagsausbrecher.de
Platzanlage TV 1848, Bökelstr. 63,
41063 Mönchengladbach
24
GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER
Die Welt dreht sich immer schneller, eine Entwicklung jagt
die nächste, die Wirtschaft boomt, die Wirtschaft kracht,
kaum noch Zeit, den Moment zu genießen. So oder so
ähnlich dürfte das Urteil über die Globalisierung lauten.
Auch Klimawandel oder eine von elektronischen Geräten
verwöhnte Generation werden damit verbunden. Aber ist
das wirklich schon alles? Nein! Globalisierung ist mehr.
Und Globalisierung ist komplex. Deshalb beleuchten die
jugendlichen SchauspielerInnen der Theatergruppe
no.name ihre Sicht auf die Globalisierung. Wo betrifft uns
eigentlich die Globalisierung, und wie haben wir diese
bisher wahrgenommen? Fragen, die sich die Teilnehmer
dieser Produktion immer wieder gestellt haben. Das Ergebnis: eine bunte Szenencollage. „Globalisierung, so ein
weites Thema – und gar nicht mal so öde wie zuerst gedacht.“ Jugendtheater – ab 12 Jahre und Erwachsene. Am
11. Juni 2015, 20 UHR im BIS Zentrum Mönchengladbach.
Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de
Die Vorverkaufsstellen finden Sie auf Seite 37
01
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
LESUNGEN & VORTRÄGE
09:30 Uhr • WIEDEREINSTIEG IN DEN BERUF
Info-Veranstaltung für Berufsrückkehrende
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST, St. Vitus-Laurentius Bruderschaft
Pfarrheim St. Vitus, Abteistraße 27
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST, St. Rochus-Bruderschaft
Ortskern Broich-Peel
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Konrad-Schützenbruderschaft
Ortskern Ohler
SCHÜTZENFEST, St. Josef-Schützenbruderschaft
Ortskern Geistenbeck
02
Foto: BIS
Foto: Veranstalter
Von der Kugel, die uns dreht
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KLASSIK
19:00 Uhr • BLÄSERMIX, Musikalische Cocktails für Flöten,
Oboe, Klarinette und Fagott
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
LESUNGEN & VORTRÄGE
10:00 Uhr • ARBEITEN IN DEN NIEDERLANDEN
Informationsveranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • NORWAY.TODAY, Theaterstück von
Igor Bauersima
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST, St. Rochus-Bruderschaft
Ortskern Broich-Peel
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Konrad-Schützenbruderschaft
Ortskern Ohler
03
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
LESUNGEN & VORTRÄGE
18:00 Uhr • INFO-ABEND FÜR WERDENDE ELTERN
Fit für die Geburt
Krankenhaus Neuwerk Maria von den Aposteln,
Dünner Straße 214-216
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
19:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen
und Legenden
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER
25
PRUNKFEIER, St. Sebastianus-St. Vitus Bruderschaft
Obergeburth
Ortskern Waldhausen
PRUNK- UND HEIMATFEST, St. Apollinarisbruderschaft
Ortskern Hardterbroich
04
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP
ADFC Mönchengladbach
Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
KLASSIK
10:00 Uhr • MESSE IN G VON G. B. CASALI, Ave verum corpus
von W. A. Mozart
Marktplatz Eicken, Eickener Straße
20:00 Uhr • 2. CHORKONZERT 2014/2015, Niederrheinischer
Konzertchor
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
LIVE-EVENTS
18:00 Uhr • BAND & BBQ, Best Songs of Johnny Cash
Texas River Ranch, Eickener Straße 163
20:30 Uhr • SINGERSONGWRITERSLAM
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
SPORT
14:00 Uhr • GROSSER PREIS VON MÖNCHENGLADBACH
Trabrennen
Trabrennbahn, Am Flughafen 5
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • DAS BALLHAUS, nach dem Stück „le Bal“
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
PRUNKFEIER, St. Sebastianus-St. Vitus Bruderschaft
Obergeburth
Ortskern Waldhausen
PRUNK- UND HEIMATFEST, St. Apollinarisbruderschaft
Ortskern Hardterbroich
05
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
17:00 Uhr • WANDERUNG AM NACHMITTAG
durch die Wickrather und Wickrathberger Niersniederung
Treffpunkt: Schlossbrücke Wickrath, Schloss Wickrath
18:00 Uhr • RUNDRADELN, ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: AStA Hochschule Niederrhein, Webschulstraße 20
KLASSIK
16:00 Uhr • MUSIK IM QUARTIER, Venrather Barde
(Wolfgang Theuerzeit)
Städt. Altenheim Eicken, Thüringer Straße 30
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
18:00 Uhr • GENUSS PUR, Mönchengladbach kulinarisch
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
FRÜHKIRMES, St. Helena Schützenbruderschaft
Ortskern Rheindahlen
26
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
06
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
10:00, 11:00 und 12:00 Uhr • WASSERTURM VIERSENER
STRASSE, Besichtigung
Wasserturm, Viersener Straße
14:00 Uhr • ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM, 400.000 Jahre
Vergangenheit Rheindahlen
Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT
City-Kirche, Kirchplatz 14
19:30 Uhr • PETER GRIMES, Oper von Benjamin Britten
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
LIVE-EVENTS
19:00 Uhr • 40 JAHRE UND KEIN BISSCHEN LEISE
Chorkonzert Sound & Spirit
Kirche St. Marien, Marienplatz
Foto: Sound & Spirit
VOLKS- & HEIMATFESTE
PRUNK- UND HEIMATFEST, St. Apollinarisbruderschaft
Ortskern Hardterbroich
PRUNKFEIER, St. Sebastianus-St. Vitus Bruderschaft
Obergeburth
Ortskern Waldhausen
20:00 Uhr • TONI WILLÉ, live
Töff Töff, Bahnhofstraße 48
23:00 Uhr • GRAEFEN X-FEST, Das neue Indoor Festival
Spektakel
GRAEFEN Clubbing, Alter Markt 23
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
10:30 Uhr • RUND UMS MÜNSTER, Mysterien, Historie und
Kirchenkunst
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • DAS TESTAMENT, Heinrich Heine
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
FRÜHKIRMES, St. Helena Schützenbruderschaft
Ortskern Rheindahlen
PRUNK- UND HEIMATFEST, St. Apollinarisbruderschaft
Ortskern Hardterbroich
PRUNKFEIER, St. Sebastianus-St. Vitus Bruderschaft
Obergeburth
Ortskern Waldhausen
WAS SONST NOCH LÄUFT
17:00 Uhr • STRASSENFEST in der Eickener Fußgängerzone
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
07
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
11:00 Uhr • ALTES ZEUGHAUS UND KARNEVALSMUSEUM
Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4
KIDS & CO
11:00 Uhr • KINDERLIEDER AUS DEM GOTTESLOB
Kinder- und Familienmesse
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
LIVE-EVENTS
11:00 Uhr • VIVIÉNDOLA, Kulturfrühstück
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
12:00 Uhr • LIVE-JAZZ, Redhouse Jazzband
Ratskeller Rheydt, Markt 11
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
11:00 Uhr • MODELLSPIELZEUGMARKT
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Am alten Friedhof
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Edeka Endt, Helmut-Grashoff-Straße 1
SPORT
11:00 Uhr • KNP, Kids- und Newcomerpokalturnier
Tanzforum, Broicher Straße 13
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
14:00 Uhr • RUND UM DEN GLADBACH, Stadtrundgang
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
18:00 Uhr • CARMINA BURANA, Ballett von Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • NORWAY.TODAY, Theaterstück von
Igor Bauersima
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
FRÜHKIRMES, St. Helena Schützenbruderschaft
Ortskern Rheindahlen
PRUNKFEIER, St. Sebastianus-St. Vitus Bruderschaft
Obergeburth
Ortskern Waldhausen
PRUNK- UND HEIMATFEST, St. Apollinarisbruderschaft
Ortskern Hardterbroich
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • ERSTER SONNTAG IM MUSEUM ABTEI
Eintritt frei!
Museum Abteiberg, Abteistraße 27
12:00 Uhr • STRASSENFEST in der Eickener Fußgängerzone
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
14:00 Uhr • ALTSTADT BOULE TURNIER
Grünewaldplatz, Waldhausener Straße 64
15:00 Uhr • ENGLISCHSPRACHIGER GOSPEL-GOTTESDIENST
mit Chey und Lorraine
Evangelische Friedenskirche, Margarethenstraße 20
08
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KLASSIK
19:30 Uhr • BEETHOVEN IM BIS - NEUE KRAFT FÜHLEND
Alma Quartett
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
VOLKS- & HEIMATFESTE
PRUNK- UND HEIMATFEST, St. Apollinarisbruderschaft
Ortskern Hardterbroich
AUSSTELLUNGEN
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
DIENSTAG
09
LESUNGEN & VORTRÄGE
20:00 Uhr • VIVIENNE WESTWOOD, Pioniere der Welt in
Mönchengladbach
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
20:00 Uhr • THEATER MENSCHEN PERSÖNLICH, Eintritt frei
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
10
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KINO
20:30 Uhr • EIN SOMMER IN NEW YORK, Mittwochskino
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
LESUNGEN & VORTRÄGE
18:00 Uhr • PFLEGEBEDÜRFTIG - WAS TUN?
Familienbildungsstätte, Hansastraße 65
19:30 Uhr • ISLAM, ATOM, NAHOST-SCHLÜSSELLAND IRAN?
Bahman Nirumand
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
LIVE-EVENTS
19:30 Uhr • OLD MARKET STOMPERS, Jazz
am Schmölderpark
Gasthaus am Schmölderpark, Schmölderstraße 61
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • DRAUSSEN VOR DER TÜR, Drama von
Wolfgang Borchert
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
11
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP
ADFC Mönchengladbach
Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
27
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • OB KANZLER, DOKTOR ODER PFAFFE ...,
Puppenkomödie für Erwachsene
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
20:00 Uhr • HOCKER-ROCKER, Markus Krebs
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES, Wickrather
Schützengesellschaft
Ortskern Wickrath
13
AUSSTELLUNGEN
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KIDS & CO
11:00 Uhr • 5. KINDERKONZERT:
KIKO UNTER WASSER
Niederrheinische Sinfoniker
Theater Mönchengladbach,
Odenkirchener Straße 78
12
28
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
SONNTAG
Foto: M. Stutte
Foto: André Kowalski
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KLASSIK
19:30 Uhr • PETER GRIMES, Oper von Benjamin Britten
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • DAVID GARRETT,
CLASSIC REVOLUTION Open Air 2015
SparkassenPark,
Am Hockeypark 1
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KIDS & CO
15:00 Uhr • KINDERKONZERT: MR. FELLNERS ORCHESTERWERKSTATT, Niederrheinische Sinfoniker
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT
City-Kirche, Kirchplatz 14
LESUNGEN & VORTRÄGE
11:00 Uhr • SINGEN MIT SCHWANGEREN
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
LIVE-EVENTS
14:00 Uhr • HOLI GAUDY FESTIVAL, Colour your day
Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße/Am Borussiapark
20:30 Uhr • REMEMBER BAND, Return Clubnight
Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
PARTY
20:00 Uhr • COCKTAILPARTY, Übungsparty
Tanzforum, Broicher Straße 13
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
11:00 Uhr • MYTHOS BORUSSIA, Deutsche Fußballroute NRW
- Stadtrundfahrt
Treffpunkt: BORUSSIA-PARK, Parkplatz P1 an den Trainingsplätzen, Hennes-Weisweiler-Allee 1
THEATER & KABARETT
15:00 Uhr • THEATERFEST 2015, mit großem Kulturmarkt
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • 12. K(UH)BARETT, unterhaltsames Kleinkunstprogramm
Bioland Brungs, Venner Straße 382
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES, Wickrather
Schützengesellschaft
Ortskern Wickrath
PRUNKFEIER, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Hehn
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Hubertus-Bruderschaft
Ortskern Dahl
Foto: Andreas Hosch
Foto: Mario Barberio
KIDS & CO
20:00 Uhr • VON DER KUGEL, DIE UNS DREHT, Jugendtheater
ab 12 Jahre
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
KLASSIK
19:00 Uhr • JUNGES PODIUM, Schüler/innen der Förderklassen musizieren
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
20:00 Uhr • 6. MEISTERKONZERT
Alliage Quintett &
Jozsef Lendvay, Violine
Kaiser-Friedrich-Halle,
Hohenzollernstraße 15
LESUNGEN & VORTRÄGE
09:30 Uhr • MINIJOB - ODER DOCH LIEBER MEHR?
Infoveranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
15:00 Uhr • WAS MACHT EINE ONKOLOGISCHE
PFLEGEFACHKRAFT?, Info-Veranstaltung
Paritätisches Zentrum, Friedhofstraße 39
15:00 Uhr • POLIZEIAUSBILDUNG IN NORDRHEINWESTFALEN, Wie wird man Polizist/in?
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
16:00 Uhr • KARRIERE BEI DER BUNDESWEHR
Info-Veranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • ANALOG BEATS, Hutkonzert
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
18:00 Uhr • KOMM MIT KUNST „KUCKEN“, Stadtrundgang
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • CARMINA BURANA, Ballett von Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • PETER RUMPEL - BEST OF HEINE, KÄSTNER UND
TUCHOLSKY, Kneipentheater
Bei Susanne, Engelblecker Straße 326
20:30 Uhr • BEIM DEHNEN
SINGE ICH BALLADEN
Jürgen von der Lippe liest
Kunstwerk,
Wickrathberger Straße 18b
14
KLASSIK
11:00 Uhr • ENTRADA FESTIVA VON F. PEETERS, Psalm 150
von C. Franck
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
17:00 Uhr • SCHWEIZER SINFONIE, Streichorchester
„Intermezzo“
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
LESUNGEN & VORTRÄGE
15:00 Uhr • XENIA MARITA RIEBE: Die Farbe des Bernsteins
Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8
LIVE-EVENTS
15:00 Uhr • 40 JAHRE UND KEIN BISSCHEN LEISE
Jubiläumskonzert Sound & Spirit
Bioland Brungs, Venner Straße 382
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG
Briefmarkenfreunde 1924
Turnerheim, Nordstraße 133
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT, Trabrennbahn, Am Flughafen 5
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT, Parkplatz Tedox, Feldstraße 130
THEATER & KABARETT
10:00 Uhr • HOFFEST, Familientag
Bioland Brungs, Venner Straße 382
20:00 Uhr • NORWAY.TODAY, Theaterstück von
Igor Bauersima
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES, Wickrather
Schützengesellschaft
Ortskern Wickrath
PRUNKFEIER, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Hehn
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Hubertus-Bruderschaft
Ortskern Dahl
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:30 Uhr • MIT STIMME, CHARME UND METHODE
Sprechkultur & Ausstrahlung
Dorint Hotel, Hohenzollernstraße 5
STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG
13:00 Uhr • CHECK IN BERUFSWELT, Infos zu den
Ausbildungsberufen der Stadt Mönchengladbach
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
THEATER & KABARETT
19:00 Uhr • AND THE WINNER IS …, Verleihung des
RP-Oscars 2015
Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES, Wickrather
Schützengesellschaft
Ortskern Wickrath
PRUNKFEIER, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Hehn
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Hubertus-Bruderschaft
Ortskern Dahl
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KLASSIK
19:30 Uhr • PETER GRIMES, Oper von Benjamin Britten
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
15
16
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:30 Uhr • ABMAHNUNG UND VERHALTENSBEDINGTE
KÜNDIGUNG, Barbara Gersmann
AWO-Begegnungsstätte Wickrath, Rossweide 10
20:00 Uhr • GEFAHREN IM INTERNET
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
VOLKS- & HEIMATFESTE
PRUNKFEIER, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Hehn
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES, Wickrather
Schützengesellschaft
Ortskern Wickrath
WAS SONST NOCH LÄUFT
14:30 Uhr • BUNTER SCHLAGERNACHMITTAG
Duo Glücksstern
Curanum Seniorenzentrum Lindenhof,
Friedrich-Ebert-Straße 137-159
17
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KIDS & CO
10:30 und 15:00 Uhr • GIB ZUCKER!, Lila Lindwurm
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
LESUNGEN & VORTRÄGE
14:00 Uhr • WIRBELSÄULENTHERAPIE ZUM ANFASSEN
CT-Demo, Spritzentechniken, Stützkorsagen und mehr
Krankenhaus Neuwerk Maria von den Aposteln,
Dünner Straße 214-216
20:00 Uhr • LESARTEN
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
17:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen
und Legenden
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
18
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP
ADFC Mönchengladbach
Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
29
19
Foto: Grosse-Geldermann
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KLASSIK
18:30 Uhr • VON KLASSIK BIS FILMMUSIK, Sinfonieorchester
der Bischöflichen Marienschule
City-Kirche, Kirchplatz 14
LESUNGEN & VORTRÄGE
09:00 Uhr • FRAUENLITERATURFRÜHSTÜCK
mit anschließendem Spaziergang
Haus der Regionen, Bettrather Straße 22
19:30 Uhr • LESERSHOW, Die Gladbacher Lesebühne
Ladenlokal, Eickener Straße 14
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • FINEARTJAZZ
Julian & Roman Wasserfuhr Quartett
Haus Erholung,
Johann-Peter-Boelling-Platz 1
20:00 Uhr • JAZZ-VISIONS, Julia Zipprick und Band
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • CARMINA BURANA, Ballett von Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
30
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
20:00 Uhr • IMPULS, HipHop und Soul
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
PARTY
20:00 Uhr • REIF UND VERROCKT, Die Ü50 Party Gladbachs
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
SPORT
07:30 Uhr • INTERNATIONALER MÖNCHENGLADBACHER
MILITÄRWETTKAMPF (IMM)
Pfarrheim Hehn, Heiligenpesch 75
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • RHEYDTER RUNDGANG, Spaziergang durch die
Rheydter Innenstadt
Treffpunkt: Rathaus Rheydt, vor dem Ratskeller, Markt 11
VOLKS- & HEIMATFESTE
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Holt
WAS SONST NOCH LÄUFT
10:00 Uhr • KNIPST DU NOCH ODER FOTOGRAFIERST DU
SCHON?, Ulli Klaas
Ulli Klaas Art Work, Richard-Wagner-Straße 127
21
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
11:30 Uhr • SIGMAR POLKE - ANNÄHERUNG AN VENEDIG
Themenführung
Museum Abteiberg, Abteistraße 27
KIDS & CO
15:00 Uhr • WORTREICH | RHEYDT LIEST (VOR), Kinder lesen
für Kinder | in vielen Sprachen
Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8
15:00 Uhr • BALLETTAUFFÜHRUNG, Ballettschule Ghiglione
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
Foto: Veranstalter
20
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT
City-Kirche, Kirchplatz 14
LESUNGEN & VORTRÄGE
10:00 Uhr • ES REICHT! WERTSCHÄTZEND GRENZEN SETZEN
Familienbildungsstätte, Hansastraße 65
LIVE-EVENTS
17:00 Uhr • OPEN AIR PARTY FÜR DEN NEUEN KUNSTRASEN
mit Echt Lekker und Obergärig
Sportplatz am Weiersweg
19:00 Uhr • SILBERMOND
Alles auf Anfang
SparkassenPark,
Am Hockeypark 1
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123
13:00 Uhr • KNOSPEN- UND GENUSSFEST, verkaufsoffener
Sonntag
Ortskern Wickrath
SPORT
10:00 Uhr • STRASSEN-RADRENNEN
DES RV MÖWE
Volksbank Cycling Cup
Start und Ziel: Volksbadstraße 25
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • MÖNCHENGLADBACH MIT DEM BUS
ENTDECKEN, Stadtrundfahrt
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
16:00 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • FRANKENSTEIN, nach dem Roman von
Mary Shelley
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Holt
WAS SONST NOCH LÄUFT
10:00 Uhr • ERÖFFNUNG
HUGO JUNKERS HANGAR
Tag der offenen Tür
Hugo Junkers Hangar,
Flughafenstraße 101
Foto: Veranstalter
20:00 Uhr • FRANKENSTEIN, nach dem Roman von
Mary Shelley
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • CHRONIK EINES SINNVOLL VERKORKSTEN
LEBENS, Pabel Bluffka
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
Foto: Harald Hoffmann
KLASSIK
19:00 Uhr • JUNGES PODIUM, Schüler/innen der Förderklassen musizieren
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
LESUNGEN & VORTRÄGE
14:00 Uhr • AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER BUNDESPOLIZEI, Info-Veranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
14:00 Uhr • AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER AGENTUR
FÜR ARBEIT MÖNCHENGLADBACH
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
14:00 Uhr • WAS KÖNNEN FÜHRUNGSKRÄFTE VON
MEISTER-TRAINERN LERNEN?, Dr. Reinhard K. Sprenger
City-Kirche, Kirchplatz 14
15:00 Uhr • FARB-, STIL-, IMAGE- UND BEKLEIDUNGSBERATUNG
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
18:00 Uhr • INFO-ABEND FÜR WERDENDE ELTERN
Fit für die Geburt
Krankenhaus Neuwerk Maria von den Aposteln,
Dünner Straße 214-216
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • JAZZ-TIG, Flat Blues Ltd.
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
18:00 Uhr • BUNTER UND BOTANISCHER GARTEN
Mythologie der Bäume, Sträucher und Kräuter
Treffpunkt: Bunter Garten, an der Voliere unter dem
Ginkgobaum, Bettrather Straße 82
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • HALLERS LUJA - DAS VOLLE GLÜCKSPROGRAMM, Tanja Haller
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
WAS SONST NOCH LÄUFT
20:00 Uhr • KÜCHENKONZERT #20, Matthias Lüke &
Slamgewinner/in
Kulturküche, Waldhausener Straße 64
11:00 Uhr • BERGGARTENFEST, Musikschule und VHS feiern
gemeinsam
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
11:00 Uhr • HELFEN VERBINDET, Hilfsorganisationen stellen
sich vor
Vitusbad, Breitenbachstraße 52
22
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KINO
20:30 Uhr • WILLKOMMEN AUF DEUTSCH, Dokumentarfilm
Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12
LESUNGEN & VORTRÄGE
18:30 Uhr • OSTEOPATHIE - SANFTE HILFE FÜR MEIN BABY
und Kleinkind
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • WICKRATHER SCHLOSSGESCHICHTEN
Ein barocker Parkspaziergang
Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz,
Schild Parkführungen, Schloss Wickrath 7
VOLKS- & HEIMATFESTE
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Holt
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
LESUNGEN & VORTRÄGE
10:00 Uhr • DAS KONSTANZER KONZIL 1414-1418
Seniorenakademie, An der Landwehr 2
23
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • NORWAY.TODAY, Theaterstück von
Igor Bauersima
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Holt
24
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KINO
20:30 Uhr • SEIN LETZTES RENNEN, Mittwochskino
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
KLASSIK
20:00 Uhr • 7. SINFONIEKONZERT 2014/2015
Niederrheinische Sinfoniker
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:00 Uhr • 11. LITERATURABEND, aktuelle und interessante
Leseempfehlungen
Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • FRANKENSTEIN, nach dem Roman von
Mary Shelley
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • POP-UP COMEDY-SHOW, The Pogs - Irish Pub
Bahnhofstraße 31
WAS SONST NOCH LÄUFT
20:00 Uhr • PUBLIC SINGING, Johannes Brand
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
25
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP
ADFC Mönchengladbach
Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
KLASSIK
19:00 Uhr • DEBUT, Preisträger des Wettbewerbs
„Jugend musiziert“ präsentieren sich
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
20:00 Uhr • 7. SINFONIEKONZERT 2014/2015
Niederrheinische Sinfoniker
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
LESUNGEN & VORTRÄGE
16:00 Uhr • FREIWILLIGES SOZIALES JAHR UND BUNDESFREIWILLIGENDIENSTE, Informationsveranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
20:00 Uhr • POETEREY, Gladbacher Poetry Slam
projekt 42, Waldhausener Straße 40 - 42
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • WILLI ACKER - KABARETT TO GO, Kneipentheater
Bei Susanne, Engelblecker Straße 326
20:00 Uhr • FRANKENSTEIN, nach dem Roman von
Mary Shelley
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
31
26
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
STADTFÜHRUNGEN, INFO.TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • SEGWAY-STADTTOUR, per Segway durch die City
Autozentrum Schmitz, Gartenstraße 95-97
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • FRANKENSTEIN, nach dem Roman von
Mary Shelley
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • WICKRATHER SCHLOSSGESCHICHTEN
Ein barocker Parkspaziergang
Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz,
Schild „Parkführungen“, Schloss Wickrath 7
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • KELLNER WIDER WILLEN, Freies Theater
„Bühnenreif“
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
19:30 Uhr • CARMINA BURANA, Ballett von Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • NORWAY.TODAY, Theaterstück von
Igor Bauersima
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
LAURENTIUSKIRMES, Dorf- und Heimatverein
Ortskern Buchholz
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Hubertus-Bruderschaft
Ortskern Wickrathhahn
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • TURMFEST 2015
Marktplatz Rheydt
28
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KLASSIK
11:00 Uhr • MESSE BRÈVE / O SALUTARIS HOSTIAS
von Ch. Gounod
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
16:00 Uhr • FRÜHLINGSFEST DER CHÖRE, MGV Liederkranz
1867 Neuwerk
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
32
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
Foto: Veranstalter
Foto: Stefan Schumacher
27
Foto: Veranstalter
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT
City-Kirche, Kirchplatz 14
LESUNGEN & VORTRÄGE
10:00 Uhr • XING ZUM SELBSTMARKETING NUTZEN
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • DAVID GUETTA, Listen
SparkassenPark, Am Hockeypark 1
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG
Briefmarkenfreunde 1924
Turnerheim, Nordstraße 133
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz REWE, Waldnieler Straße 251
13:00 Uhr • VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Innenstadt Rheydt
SPORT
11:00 Uhr • TURMFEST 2015 mit Triathlon
Marktplatz Rheydt
14:00 Uhr • TRABRENNEN
Trabrennbahn, Am Flughafen 5
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161,820980
11:00 Uhr • MIT ROSS UND PLANWAGEN/KUTSCHE DURCH
DIE INNENSTADT, Stadtrundfahrt
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
15:00 Uhr • MITTELALTER-TOUR
Von Spießbürgern, Bauern und
Diebesgesindel
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild,
Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • KELLNER WIDER WILLEN, Freies Theater
„Bühnenreif“
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
LAURENTIUSKIRMES, Dorf- und Heimatverein
Ortskern Buchholz
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Hubertus-Bruderschaft
Ortskern Wickrathhahn
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • ERDBEERFEST, Alles rund um die Erdbeere
Caritaszentrum Holt, Hehnerholt 20
11:00 Uhr • OLDTIMER-SONNTAG 2015
Oldtimer-Flugzeuge
Flughafen Mönchengladbach,
Flughafenstraße 95
15:00 Uhr • ENGLISCHSPRACHIGER GOSPEL-GOTTESDIENST
mit Chey und Lorraine
Evangelische Friedenskirche, Margarethenstraße 20
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
KIDS & CO
12:00 Uhr • SCHOOL'S OUT PARTY, Wasserspiele und
Disco-Atmosphäre
schlossbad niederrhein, Auf dem Damm 107
LESUNGEN & VORTRÄGE
10:00 Uhr • DER ERSTE EINDRUCK
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Hubertus-Bruderschaft
Ortskern Wickrathhahn
29
30
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
18:00 Uhr • FAHRRADTOUR - ABENDLICHE BIERGARTENTOUR AB RHEYDT, ADFC Mönchengladbach
Pavillon im Schmölderpark, Schmölderstraße 61
LIVE-EVENTS
18:00 Uhr • BAND & BBQ, David Lee Howard
Texas River Ranch, Eickener Straße 163
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Hubertus-Bruderschaft
Ortskern Wickrathhahn
AUSSTELLUNGEN
STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG
Abteistraße 27
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr,
samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr
bis 05.07. • VENEDIG 1986 - Sigmar Polke
STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT
Schlossstraße 508
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr,
samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr
bis 02.08. • MENSCHEN MEINER ZEIT, DIE ETWAS
BEWEGTEN - Josef Albert Slominski
bis 07.06. • PROJEKT GROSZ - Hochschule Niederrhein
21.06. - 19.07. • KERAMIKAUSSTELLUNG
MÜNSTER ST. VITUS
Münsterplatz
Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 10:00 - 18:00 Uhr
Ecclesia-Skulptur,Taufbecken, Südportal - Franz Gutmann,
Triumphkreuz, Ambo, Leuchter - Elmar Hillebrand,
Altar - Ewald Mataré
EA 71
Eickener Straße 71
Öffnungszeiten: samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr
bis 06.06. • MENIA - Mittendrin
13.06. - 28.06. • OBJEKTION - Christa Hahn, Petra Wittka
LINIE KUNST
NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer
Öffnungszeiten: montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr,
freitags 08:00 - 13:00 Uhr
bis 12.06. • PORTRAIT. FORM. FARBE, ILLUSION Maxim Wakultschik
19.06. - 28.08. • DER ZWEITE BLICK - Christa Hahn
CAFE BISQUIT
Bismarckstraße 99
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und
18:30 - 20:30 Uhr
bis 15.07. • SABINE REDER - Alles auf Anfang
VHS, HAUS BERGGARTEN
Lüpertzender Straße 85
Öffnungszeiten: montags bis freitags 08:00 - 21:30 Uhr,
samstags und sonntags 09:00 - 16:00 Uhr
bis 04.07. • TIBET UND MUSTANG - Prof. Dr. Gärtner
GALERIE LÖHRL
Kaiserstraße 58/60/67/69
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr,
samstags 10:00 - 14:00 Uhr
bis 12.06. • JULIA LIA WALTER / HENNING LOHNER Multimedia-Malerei
[KUNSTRAUMNO.10]
Matthiasstraße 10
Öffnungszeiten: freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und
sonntags 15:00 - 17:00 Uhr
bis 14.06. • RITA WILMESMEIER - die eine und die andere
Seite
MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.
Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125
Öffnungszeiten: sonntags 11:00 - 14:00 Uhr
bis 07.06. • THE AMAZING GREY - Sebastian Dannenberg
MUSIKSCHULE
Lüpertzender Straße 83
Öffnungszeiten: montags - freitags 08:00 - 20:00 Uhr
bis 26.06. • ENSEMBLIA IM BILD - Werner Hübner
STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT
Am Neumarkt 8
Öffnungszeiten: dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr und
sonntags 14:00 - 18:00 Uhr
bis 07.06. • DIE GÄRTEN MEINER TRÄUME - Nina Russo
NASSAUER STALL
Schloss Wickrath
Öffnungszeiten: 10:00 - 18:00 Uhr
27.06. - 28.06. • MELANIE SYBEN - Immer GERADE bleiben Eine kurze Reise durch die Zeit
EINTRITTSKARTEN
Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.22001, Fax 02161.274222
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864,
E-Mail: [email protected]
Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach,
Telefon 02161.58640, Fax 02161.570789,
E-Mail: [email protected]
Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach,
Telefon 02166.53797, Fax 02166.56766,
E-Mail: [email protected]
Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.2472169, [email protected]
Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.81980
Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach,
Telefon 02166.991043
Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44,
41236 Mönchengladbach, Telefon 02166.40139
AUSSTELLUNGEN
33
1 Trabrennbahn
G
2 Regional-Flughafen
G
3 Mehrzweckhalle Eicken
G
3a
G TIG – Theater im Gründungshaus
4 MGMG Marketing Gesellschaft mbH
G
5 Wasserturm Viersener Straße
G
6 Kaiser-Friedrich-Halle
G
7 BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit
G
8 Zentralbibliothek
G
9 Hauptbahnhof Mönchengladbach
G
10 Step – Städt. Jugendzentrum
G
11 Haus Erholung
G
12 Haus Berggarten – VHS
G
13 Musikschule – Carl-Orff-Saal
G
14 Museum Abteiberg
G
15 Münster/Münsterschatzkammer
G
16 Altes Zeughaus/Karnevalsmuseum
G
17 Rathaus Abtei
G
18 Krall’sche Wiese
G
19 Jahnhalle
G
20
G Borussia-Park/HockeyPark
21 Museum Schloss Rheydt
G
22 Hochschule Niederrhein
G
23 Grenzlandstadion/Stadion Rheydter SV
G
24 Rathaus Rheydt/Stadtteilbibliothek Rheydt
G
25 Hauptbahnhof Rheydt
G
26 Theater Mönchengladbach/
G
Wir kümmern uns.
G
G
29 Schloss Wickrath
G
30 Kunstwerk/Das Rote Krokodil
G
31 Golfplatz Wanlo
G
Stadthalle Rheydt
WICHTIGE RUFNUMMERN
27 Tiergarten
28 Burggrafenhalle
• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda
Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510
Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr
• Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100
• Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595
• Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer
der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150
• Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01803.504030
(9 Cent je Min./Festnetz)*
• Flughafen
Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040
Mönchengladbach, Tel. 02161.68980
• GEM mbH, Tel. 02161.4910-0
• Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100
• Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach
Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222
• Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG)
Info-Hotline 02161.252525
• MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und
Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094
• NEW AG, InfoLine 0800 6 886881
Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001,
Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003
Abwasser, Tel. 0800 6 881004
• Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße
Tel. 02161.29-0
• Pressestelle der Stadt Mönchengladbach
Tel. 02161.252080-84
• ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633
• Stadtinformation, Tel. 02161.22001
(ehem. Verkehrsverein)
• Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0
• Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512
• Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013
Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025
• Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100
• Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003
• Tierheim, Tel. 02161.602214
• Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088
* bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen
ÜBERSICHTSPLAN
35
Blaue
Stunde
.
Ins Blaue.
Ins Blaue.
Sommer-Carré No. 12
M Ö NCHENG LADBACH · MÜ N S T E R · H AM BU R G : B R AH M F E LD & G U T R U F
H I NDENBU RG STR. 128 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 · BLO G . F R E IS F E LD. CO M

Sekretärin für den D-Arzt Bereich(m/w)

Anschreiben Lehrer_druckf

Einladung Mitgliederversammlung Tenniskreis Mönchengladbach

Bewerbungsmappen-Check 2015

Hallo Mädels, - Das Jugendreferat

Gewinnen und loslassen II

Anfahrt zum

Flyer Marathon/RTF - Radsportbezirk Mönchengladbach

Anmeldeformular

Kindernotfälle vermeiden