Das ist Neu in TURBOMED

 ‚Das ist neu in dieser Version‘ Die Update‐Kurz‐Dokumentation zum Update 3/2015 V15.3 CompuGroup Medical Deutschland AG ∙ Geschäftsbereich TURBOMED ∙ Osterberg 2 ∙ 24113 Molfsee T +49 (0) 431 65 92‐00 ∙ F +49 (0) 431 65 92‐065 ∙ [email protected] ∙ www.turbomed.de Vorsitzender des Aufsichtsrates: Frank Gotthardt ∙ Vorstand: Uwe Eibich (Vorsitzender) Handelsregister Nr. B 22901, Koblenz ∙ USt.‐IdNr.: DE175763043 Deutsche Bank, IBAN: DE22 3007 0010 0415 0777 00, BIC: DEUTDEDDXXX Commerzbank, IBAN: DE23 5704 0044 0208 0539 00, BIC: COBADEFF570 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version Das ist neu in dieser Version V15.3 Inhaltsverzeichnis
1 WICHTIG: Was Sie direkt nach dem Update 3/2015 beachten müssen ......................... 4 1.1 Aktualisierungen, die durch das Update erfolgt sind .................................................................... 4 1.1.1 Zur Information .................................................................................................................................................... 4 1.2 Wichtige Informationen für die folgenden TURBOMED‐Updates .................................................. 4 1.2.1 Aktualisierung auf Windows 10 erst nach Freigabe durch TURBOMED ............................................................... 4 1.2.2 Abkündigung von Windows 2003 Server .............................................................................................................. 5 1.2.3 Abkündigung von Windows XP ............................................................................................................................. 5 1.3 Medikamente .............................................................................................................................. 6 1.3.1 Neue Medikamentenpreise................................................................................................................................... 6 1.3.2 Arzneimittelvereinbarungen (ARV): ...................................................................................................................... 6 2 … und was gibt’s Neues in der Version? ....................................................................... 7 2.1 Behandlungsfallaufnahme ........................................................................................................... 7 2.1.1 Ärztlicher Notfalldienst: Abrechnung der Ziffern 01210 und 01212 ..................................................................... 7 2.1.2 Keine Angabe des Überweisers bei SUG 30 .......................................................................................................... 7 2.2 Eigene Listen ............................................................................................................................... 8 2.2.1 Erweiterung Eigene Liste der Überweiser ............................................................................................................. 8 2.3 Formulare .................................................................................................................................... 9 2.3.1 Neu eingebundene Formulare in TURBOMED zum Update 3/2015 ...................................................................... 9 2.3.2 Blankoausdruck von Formularen .......................................................................................................................... 9 2.4 Heilmittelpreise ........................................................................................................................... 9 2.5 Verordnung ............................................................................................................................... 10 2.5.1 Privatrezepte: Angabe der LANR bei Privatpatienten ......................................................................................... 10 2.5.2 Telefonnummer AXA‐Hilfsmittel‐Service bei Verordnung von Hilfsmitteln ......................................................... 11 2.6 Qualitätssicherung Zervix‐Zytologie – PAP‐Übersicht ................................................................. 12 2.6.1 Einführung der Münchener Nomenklatur III und Überarbeitung der GBA‐Richtlinie Krebsfrüherkennung ........ 12 2.7 eHKS – Elektronisches Hautkrebsscreening ................................................................................ 13 2.7.1 Ziffernvorschläge sind jetzt einstellbar ............................................................................................................... 13 2.8 DMP/eDMP ............................................................................................................................... 13 2.8.1 CGM DMP‐PLAUSICHECK .................................................................................................................................... 13 2.8.2 Überarbeitete Richtlinien für alle eDMP‐Indikationen ab 01.07.2015 ................................................................ 14 2.8.3 Ausdruck mehrerer zeitgleich erstellter eDMP‐Dokumentationen ..................................................................... 15 2.9 KV‐Abrechnung ‐ Notfallzentren ................................................................................................ 16 2.9.1 Grundeinstellungsschalter zur Übertragung der LANR aller Ärzte ...................................................................... 16 2.10 HzV – Hausarztzentrierte Versorgung (HÄVG) ............................................................................. 17 2.10.1 Neuaufnahme: KV‐Fall nach HzV‐Fall anlegen ................................................................................................... 17 2.10.2 AOK Bayern S15: Neue Patientenstatus für geschiedsten Vertrag ..................................................................... 17 2.11 QS Dialyse ................................................................................................................................. 18 2.11.1 QS Dialyse Export/Anzeige der QS Dialyse‐Statistik ............................................................................................ 18 2.12 CGM eABRECHNUNG ................................................................................................................. 19 2.13 CGM CONNECT .......................................................................................................................... 20 2.13.1 KV‐Connect, eKVSH und DGUV‐Berichte via CGM CONNECT .............................................................................. 20 2.13.2 Änderungen aufgrund der Umstellung des Kommunikationsweges ................................................................... 20 © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 2/32 Update 3/2015 2.14 2.14.1 2.14.2 2.14.3 2.14.4 2.14.5 2.14.6 2.15 Das ist neu in dieser Version TURBOMED MOBIL‐App ............................................................................................................. 23 Laden der Eigenen Listen .................................................................................................................................... 23 Laborblattfilter in TURBOMED MOBIL ................................................................................................................ 23 Druckauftrag in den Zentralen Druck von TURBOMED verschieben ................................................................... 24 Aus der Karteikarte angehängte Dokumente und Formulare öffnen .................................................................. 25 Erweiterte Patientensuche.................................................................................................................................. 26 Telefonnummer(n) auf Hausbesuchskacheln ...................................................................................................... 26 änd ‐ Ärztenachrichtendienst ..................................................................................................... 27 2.15.1 Austausch mit Kollegen – direkt aus TURBOMED ............................................................................................... 27 2.15.2 Einrichtung – Start der Einrichtung ..................................................................................................................... 27 2.16 Hilfreiche Präparate‐Informationen ........................................................................................... 31 2.16.1 Patienteninformationen: Deutsch, Türkisch, Russisch ........................................................................................ 31 2.16.2 Diagnose‐Patenschaft ........................................................................................................................................ 32 © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 3/32 Update 3/2015 1
Das ist neu in dieser Version WICHTIG: Was Sie direkt nach dem Update 3/2015 beachten müssen 1.1 Aktualisierungen, die durch das Update erfolgt sind 1.1.1 Zur Information Folgende Listen wurden mit dem ersten Programmstart nach dem Update aktualisiert: 



Eigene Liste EBM‐Ziffern Eigene Liste Krankenkassen Eigene Liste IV‐Verträge Eigene Liste IV‐Leistungen 1.2 Wichtige Informationen für die folgenden TURBOMED‐Updates 1.2.1 Aktualisierung auf Windows 10 erst nach Freigabe durch TURBOMED Sofern auf Ihren Praxisrechnern die "Windows‐Updates" aktiviert sind und Sie über Internet verfügen, erscheint seit dem 01.06.2015 auf Plätzen mit dem Betriebssystem Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1 im "Systray" von Windows eine Meldung, zur kostenlosen Reservierung der Windows 10‐
Version. Zum jetzigen Zeitpunkt möchten wir Ihnen hiervon dringend abraten, dies auf Ihren Praxisrechnern durchzuführen. Zur Begründung: Wenn Sie sich hierfür registrieren, wird die Version nach Erscheinungstermin (dies wird voraussichtlich ab dem 29.07.2015 der Fall sein) automatisch heruntergeladen und nach Bestätigung installiert. Eine au‐
tomatische Aktualisierung kann die Systemstabilität Ihrer Anlage stark beeinflussen. Dies ist zum einem vom Updateverlauf (Treiberprobleme, Fehlermeldungen, etc.) abhängig, aber auch von Einflüssen durch die Software. TURBOMED kann erst mit der offiziellen Version eine qualitätsgesicherte Freigabeprüfung inklusive aller Zusatzmodule vornehmen. Erst dann können wir sicherstellen, dass die Basis‐ und Netzwerkstruktur Ih‐
rer Anlage unter Windows 10 fehlerfrei funktionieren wird. Bitte prüfen Sie, welche zusätzlichen Soft‐ und Hardwareprodukte aus dritter Hand (z.B. einer Gerätean‐
bindung) auf Ihrem System funktionieren müssen und lassen Sie sich vom Hersteller hierfür ebenfalls ei‐
ne Freigabe für Windows 10 erteilen. Ihr TURBOMED‐Vertriebs‐ und Servicepartner ist Ihnen gern dabei behilflich. Wir empfehlen Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt keine Aktualisierung auf Windows 10 vorzunehmen, bevor Sie nicht die Freigabe aller beteiligten Komponenten geprüft haben. Sollten Sie sich für eine Aktualisie‐
rung auf das Betriebssystem Windows 10 bereits vormerken lassen haben, kann diese zurückgezogen werden. Sollten keine unerwarteten Komplikationen auftreten, planen wir eine Freigabe mit dem Q1/2016‐
Update. Das kostenlose Upgrade auf Windows 10 wird seitens Microsoft für ein Jahr angeboten. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 4/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 1.2.2 Abkündigung von Windows 2003 Server Weiterhin möchten wir Sie auf diesem Wege darauf aufmerksam machen, dass die Firma Microsoft ab dem 14. Juli 2015 den Extended‐Support von "Windows 2003" einstellt. Dazu Microsoft auf deren Internetseite: "Nach dem Ende des Supports wird Microsoft keine Updates, Hotfixe oder Security‐Patches mehr bereitstellen. Dies betrifft alle Editionen von Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 und den Microsoft Small Business Server (SBS) 2003." Der Wechsel auf andere Betriebssysteme ist laut Microsoft unabdingbar. Denn nur so können Sie Ihre (Patienten‐)Daten vor folgenden Risiken schützen: 


Sicherheitsrisiken Kompatibilitätsrisiken Mangelnder Support Das betrifft auch die TURBOMED‐Entwicklung: So wird TURBOMED künftig weder unter Windows 2003 Server weitere Entwicklungen vornehmen, noch auf dem Betriebssystem eine Qualitätssicherung durch‐
führen können. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir als Unternehmen mit dem gleichen Sicherheitsgedanken arbeiten und Windows 2003 Server ab dem 14.07.2015 nicht mehr im Unternehmen betreiben werden. Für Ihre eigene und die Sicherheit Ihrer Patientendaten raten wir Ihnen, zeitnah zu handeln und bitten Sie, Kontakt zu Ihrem TURBOMED Vertriebs‐ und Servicepartner aufzunehmen. 1.2.3 Abkündigung von Windows XP Im Rahmen des stetigen technischen Wandels hat Microsoft in den vergangenen Jahren viele neue Be‐
triebssysteme entwickelt. Nun wurde seitens Microsoft eines der ältesten Betriebssysteme ‐ Windows XP ‐ abgekündigt. Es gibt bereits seit dem 08. April 2014 keinerlei technische Unterstützung mehr für Windows XP. Für Anwender, die weiterhin mit Windows XP arbeiten, kann das Ende des Supports u.a. folgende Kon‐
sequenzen haben: • Hohes Sicherheitsrisiko durch das Wegfallen von wichtigen (automatischen) Updates & Sicher‐
heitspatches • Hardware‐Hersteller stellen keine „Windows XP“‐Treiber mehr zur Verfügung • Keine Kompatibilität mit neuen Software‐Programmen (wie z.B. MS Office 2013) • „Windows XP“‐Programmfehler werden nicht mehr korrigiert • Der direkte Onlinezugang mit Windows XP kann Sicherheitslücken aufweisen Aus diesem Grund müssen wir mit der Auslieferung des TURBOMED‐Updates seit dem 4. Quartal 2014 ebenfalls den Support für das Betriebssystem Windows XP einstellen. Dies bedeutet, dass wir im Rah‐
men der Qualitätssicherung keine Updatetests mehr mit Windows XP durchführen und Windows XP als Betriebssystem nicht mehr für TURBOMED freigegeben ist. Eine fehlerfreie Funktionalität Ihrer Arztsoftware TURBOMED (z.B. das Starten von TURBOMED unter Windows XP) können wir zu diesem Zeitpunkt nicht mehr gewährleisten. Sofern Sie Windows XP noch in Ihrer Praxis einsetzen, sollten Sie umgehend Kontakt mit Ihrem TURBO‐
MED Vertriebs‐ und Servicepartner Kontakt aufnehmen, um das Betriebssystem aktualisieren zu lassen. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 5/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 1.3 Medikamente 1.3.1 Neue Medikamentenpreise Mit der neuen ifap‐Version werden Ihnen auch neue Medikamentenpreise samt neuen Zuzahlungsgrenzen zur Verfügung gestellt. Das aktuelle ifap praxisCENTER wird direkt während des TURBOMED‐Setups eingespielt. Sobald die neue Arzneimitteldatenbank installiert ist, erkennt TURBOMED dies und bietet beim nächsten Programmstart eine Aktualisierung der Medikamentendaten an. 1.3.2 Arzneimittelvereinbarungen (ARV): TURBOMED informiert Sie als Arzt bei der Verordnung von Medikamenten über eventuell vorliegende Arzneimittelvereinbarungen (ARV). Bei der Umsetzung war uns sehr wichtig, dass wir Sie trotz der ge‐
forderten Integration der ARV‐Information nicht in Ihrem gewohnten Verordnungsvorgang behindern. Die meisten der geforderten Funktionen zum AVWG Stufe 3 wurden in der Arzneimitteldatenbank ifap praxisCENTER® umgesetzt, aber auch in TURBOMED wurden einige Änderungen erforderlich. So ist in der Verordnung und in der Eigenen Liste der Medikamente eine Spalte ARV eingefügt worden. In dieser Spalte wird ein Paragraphen‐Zeichen (§) eingeblendet, wenn für den KV‐Bereich entsprechen‐
de "ARV”‐Daten vorliegen. Derzeit liegen Daten für die KV‐Bereiche Hamburg, Nordrhein, Nordbaden, Mecklenburg‐Vorpommern, Thüringen, Niedersachsen und Sachsen vor. Somit werden auch nur in die‐
sen Bereichen ARV‐Informationen angezeigt. Verordnen Sie ein Medikament, bei dem ein solches Para‐
graphen‐Zeichen hinterlegt ist, so wird Ihnen nach einem Klick auf dieses Zeichen der von der KV gelie‐
ferte Regelhinweistext angezeigt. Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Medikament wünschen, können Sie durch Klick auf den Button Weitere Informationen direkt in das ifap praxisCENTER® springen. Dort finden Sie dann weitere umfangreiche Informationen zu diesem Medikament bezüglich der ARV. Gibt es für das von Ihnen ausgewählte Medikament gemäß den ARV‐Daten Ihrer KV Angebote für Alter‐
nativpräparate, werden Ihnen diese beim weiteren Verordnungsprozess bei einem Klick auf das Para‐
graphen‐Zeichen im unteren Teil der Verordnung, ähnlich wie bei dem bereits bekannten Bonus‐Malus‐
Assistenten i:bonus®, angeboten. Sie können dann im i:bonus® ARV auswählen, welches Alternativprä‐
parat Sie verordnen möchten. Haftungsausschluss ‐ Die im ifap praxisCENTER® und im i:bonus® ARV verwendeten Daten zu den Arz‐
neimittelvereinbarungen auf Landesebene und den dazugehörigen Arzneimittelsubstitutionen stammen direkt von der jeweiligen KV. Die Daten werden von der ifap GmbH, 82152 Martinsried, weder beein‐
flusst noch verändert. Daher übernimmt die ifap GmbH keine Gewähr für die Korrektheit und medizini‐
sche sowie wirtschaftliche Sinnhaftigkeit der Hinweise im ifap praxisCENTER® und der Arzneimittelsub‐
stitutionsvorschläge in i:bonus® ARV. Bei Fragen zu den dargestellten Daten wenden Sie sich direkt an Ihre zuständige KV. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 6/32 Update 3/2015 2
Das ist neu in dieser Version … und was gibt’s Neues in der Version? 2.1 Behandlungsfallaufnahme 2.1.1 Ärztlicher Notfalldienst: Abrechnung der Ziffern 01210 und 01212 Bei der Behandlungsfallaufnahme eines Ärztlichen Notfalldienstes (SUG 41) werden die Ziffern 01210 bzw. 01212 zur Übernahme in die Abrechnung vorgeschlagen. Diese Ziffern erfordern die Angabe einer Uhrzeit. Wurde die Uhrzeit bisher nicht angegeben, werden Sie nach Verlassen der Karteikarte bzw. der Abrech‐
nung darauf hingewiesen: Zur Korrektur öffnen Sie die Abrechnung (F2) und betätigen direkt hinter der Ziffer stehend die Taste F4, um den erforderlichen bereits vormarkierten Zusatz Um Uhrzeit mit OK aufzurufen. Über folgendes Fenster werden Sie zur Vervollständigung mittels Angabe der Uhrzeit gebeten: Um die Tagtrennung zu unterdrücken, geben Sie, wie im Fenster beschrieben, die Uhrzeit mit der Erwei‐
terung N ein. 2.1.2 Keine Angabe des Überweisers bei SUG 30 Mit dem letzten Update war es bei der Behandlungsfallaufnahme einer belegärztlichen Behandlung notwendig, einen Überweiser auszuwählen. Seitens der KBV wurden wir darüber informiert, dass diese Angabe nicht mehr notwendig ist. Daher wird der Überweiser bei der Behandlungsfallaufnahme einer belegärztlichen Behandlung (SUG 30) jetzt nicht mehr abgefragt. Hinweis: Wenn die Angabe eines Überweisers erfolgen soll, muss dieser manuell in der Registerkarte Scheindaten hinzugefügt werden. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.2 Eigene Listen 2.2.1 Erweiterung Eigene Liste der Überweiser Mit Einspielen der TURBOMED Version 15.3.1 wird die Eigene Liste/ Überweiser aktualisiert. Diese Aktu‐
alisierung wird aufgrund der Zuordnung der KV‐Connect‐ bzw. eKVSH‐E‐Mail‐Adressen durchgeführt. Bisher wurden diese E‐Mail‐Adressen in einem Feld dokumentiert: Nach Einspielen des Updates werden die E‐Mail‐Adressen aus diesem Feld in zwei Felder aufgesplittet: © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 8/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.3 Formulare 2.3.1 Neu eingebundene Formulare in TURBOMED zum Update 3/2015 Aufruf Fachärzte/ Allergologie/ Aller‐
gopharma Fachärzte/ Allergologie/ Ben‐
card Fachärzte/ Dermatologie/ Aller‐
gopharma Fachärzte/ Dermatologie/ Ben‐
card Sonstige/ Sonographie Sonstige/ Vorsorgeformulare Formular
Allergen – Testbogen
Eignungsuntersuchung
Doku Pricktest
Doku Pricktest Basispanel
Allergen – Testbogen
Doku Pricktest
Doku Pricktest Basispanel
Schilddrüsensonographie
Arbeitsmedizinische Vorsorgeun‐
tersuchung Zusätzliche Informationen
Neue Formularversion einge‐
bunden Neue Version März 2014 eingebunden Neue Formularversion einge‐
bunden Neue Version März 2014 eingebunden Neue Version 09/14 einstell‐
bar unter Strg‐E, Button Zu‐
satz 2.3.2 Blankoausdruck von Formularen In einigen Formularen kann jetzt der "Blankodruck" eingestellt werden. Rufen Sie hierzu im entspre‐
chenden Formular die Einstellungen mit Strg‐E auf. Wechseln Sie in die Registerkarte Ausdruck und set‐
zen das Kreuz im Feld Blankoausdruck. Anschließend klicken Sie den Button Übernehmen an und verlas‐
sen das Formular. Wenn Sie nun erneut das Formular über das Menü aufrufen und über Strg‐D (Direkt‐
druck) bzw. Strg‐R (zentralen Druck) ausdrucken, wird das Formular "blanko" ausgedruckt. Diese Funktion wurde in den folgenden Formularen implementiert: Aufruf Fachärzte/ Ophthalmologie Fachärzte/ Pädiatrie
Formular
Konsultation Sehstörungen bei
Kindern
Zusätzliche Informationen
2.4 Heilmittelpreise In allen KV Bereichen wurden die Heilmittelpreise angepasst, da einige Krankenkassen bundesweite Ver‐
träge abgeschlossen haben. Möchten Sie die neuen Heilmittelpreise für Ihren KV‐Bereich übernehmen? Dann aktualisieren Sie bitte Ihre Heilmittel über das TURBOMED‐Hauptmenü/ Eigene Listen/ Aktualisierungen/ Aktualisieren Heil‐
mittel. Hinweis: Wenn Sie die Heilmittelpreise für Ihren KV‐Bereich übernehmen, sind Ihre eigenen getätigten Eingaben in der Eigenen Liste/ Heilmittel nicht mehr vorhanden. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 9/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.5 Verordnung 2.5.1 Privatrezepte: Angabe der LANR bei Privatpatienten Mit Einspielen dieses Updates wird auf allen Privatrezepten die LANR des verordnenden Arztes aufge‐
druckt. Die ausgestellten Privatrezepte können so durch die private Krankenversicherung schneller und einfacher zugeordnet werden. Die LANR wird jeweils in die nächste freie Zeile auf dem Formular ge‐
druckt. Wird durch die aufgedruckte LANR ein Folgerezept notwendig, führt TURBOMED diese Funktion nicht aus. Wünschen Sie den Ausdruck der LANR auf Privatrezepten nicht, können Sie den Ausdruck über die Verordnung (F8) in den Einstellungen (Strg‐E) im Reiter Privat deaktivieren: Hinweis: Die LANR wird erst beim Ausdruck des Rezeptes hinzugefügt. Daher ist die LANR in der Druckvorschau noch nicht vorhanden. Hinweis: Bei der Ausstellung eines Privatrezeptes für einen GKV‐Patienten wird die Verordnung nicht mit der LANR des verordnenden Arztes versehen. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 10/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.5.2 Telefonnummer AXA‐Hilfsmittel‐Service bei Verordnung von Hilfsmitteln Wird für Patienten, die bei der AXA versichert sind, ein privates Langrezept mit Hilfsmitteln verordnet, wird im Formular die Telefonnummer des AXA‐Hilfsmittel‐Service ausgegeben. Hier können Ihre Patienten Kontakt zwecks Beratung vor der Anschaffung eines Hilfsmittels (z.B. Hinwei‐
se auf evtl. Vertragspartner und/oder günstige Bezugsquellen) aufnehmen. Wünschen Sie die Ausgabe der Telefonnummer nicht, können Sie sie über die Einstellungen (Strg‐E), Button Zusatz ausblenden: © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 11/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.6 Qualitätssicherung Zervix‐Zytologie – PAP‐Übersicht 2.6.1 Einführung der Münchener Nomenklatur III und Überarbeitung der GBA‐
Richtlinie Krebsfrüherkennung Wir möchten Sie darüber informieren, dass sich innerhalb der zum 01.07.2014 zur Verfügung gestellten Subgruppen erneut Änderungen ergeben. In den Ankreuzfeldern für PAP I/II, III, IIID, IV, V entfällt jeweils der erste Auswahlpunkt. Mit dem Ein‐
spielen des Q3/2015‐Updates stehen diese Befunde nicht mehr zur Verfügung. Hinweis: Die Änderungen haben keine Auswirkungen auf Ihre Jahresstatistik QS‐Zervix‐Zytologie für das Jahr 2014. Eine Patientin, bei der Sie im Jahr 2014 z.B. die Spezifizierung III‐p hinterlegt haben, wird in der Jahresstatistik in der Obergruppe III erfasst. Hinweis: Kreuzt man die Histologische Klärung an, sieht man zukünftig neue Felder, die ebenfalls seit dem 01.07.2014 gelten. Diese Felder sind im Q3‐Update enthalten und werden 2016 statistisch auswertbar sein. Info: Die QS Zervix‐Zytologie Jahresstatistik mit den neuen Subgruppen (Münchner Nomenklatur III) wer‐
den wir Ihnen in der TURBOMED Version 15.4.1 zum Quartalswechsel 4/2015 zur Verfügung stellen. Info: Weiterhin stellen wir Ihnen mit dem Q4/2015‐Update einen Suchlauf zur Verfügung. Der Suchlauf zeigt die Patienten an, bei denen Befunde hinterlegt wurden, die nicht mehr dargestellt werden. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 12/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.7 eHKS – Elektronisches Hautkrebsscreening 2.7.1 Ziffernvorschläge sind jetzt einstellbar Auf vielfachen Wunsch ist es jetzt möglich, sich nach erfolgter eHKS‐Dokumentations‐Erstellung die ge‐
wünschten abrechenbaren Ziffern vorschlagen zu lassen. Wünschen Sie diese Möglichkeit, rufen Sie aus der eHKS‐Dokumentation heraus die Zusatzeinstellungen über Strg‐E auf: Hier tragen Sie in die Zeile Kassenfall (EBM) die Ziffern ein, die Ihnen nach der Erstellung einer eHKS‐
Dokumentation zur Übernahme in die Abrechnung angeboten werden sollen. Anschließend speichern Sie die Zusatzeinstellungen über den Button OK ab. Nach der Erstellung einer eHKS‐Dokumentation werden Ihnen nun die Ziffern zur Übernahme angebo‐
ten. 2.8 DMP/eDMP 2.8.1 CGM DMP‐PLAUSICHECK Durch eine stets vollständige, richtige und ordnungsgemäße Diagnosen‐Erfassung beweisen Sie äußerste Sorgfalt bei der Umsetzung Ihrer vertragsärztlichen Dokumentationspflicht – auch gegenüber Ihren Pati‐
enten. Das Modul CGM DMP‐PLAUSICHECK unterstützt Sie hierbei durch den Abgleich der Patientenakte mit der DMP‐Dokumentation. Wie funktioniert der CGM DMP‐PLAUSICHECK? Nachdem Sie die eDMP‐Dokumentation ausgefüllt und in der Karteikarte des Patienten gespeichert ha‐
ben, gleicht die Funktion im Hintergrund Ihre Einträge mit der Patientenakte ab. Fehlen in der Patientenakte Angaben, die Sie bereits in der eDMP‐Dokumentation eingetragen haben, öffnet sich ein Hinweisfenster. In diesem können Sie per Mausklick die fehlenden Daten direkt in die Pa‐
tientenakte übertragen. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 13/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version Der CGM DMP‐PLAUSICHECK unterstützt Sie so bei der lückenlosen Erfassung aller im Quartal behand‐
lungsrelevanten Diagnosen in der Patientenakte und der eDMP‐Dokumentation. Hinweis: Das Modul CGM DMP‐PLAUSICHECK gibt es aktuell für Versicherte der Bahn BKK. 2.8.2 Überarbeitete Richtlinien für alle eDMP‐Indikationen ab 01.07.2015 Ab dem 01.07.2015 treten für alle eDMP Indikationen überarbeitete Schnittstellen in Kraft (eDMP‐
Schnittstellen Asthma, COPD, Diabetes mellitus Typ 1 und 2, sowie Koronare Herzkrankheit). Zudem gibt es neue Teilnahmeerklärungen für Diabetes mellitus Typ 1 und 2 und Koronare Herzkrank‐
heit. Achtung: Diese Neuerungen müssen ab dem 01.07.2015 von allen Praxen eingesetzt werden, die das eDMP nut‐
zen. Aufgrund der Neuerungen ist es zwingend notwendig, das Quartalsupdate 3/2015 zeitnah zum Quar‐
talsanfang, jedoch spätestens vor der ersten Dokumentationserstellung im 3. Quartal installiert zu ha‐
ben. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 14/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version Achtung: Werden Dokumentationen mit dem Quartalsupdate 2/2015 oder älter ab dem 01.07.2015 erstellt, wer‐
den diese nicht in das vom Gesetzgeber vorgeschriebene Datenformat geschrieben und von den Daten‐
annahmestellen abgelehnt! Änderungen von Daten (Datum der Erstellung) innerhalb der eDMP‐Dokumentationen, in der Karteikar‐
te des Patienten, sowie am Datenformat sollten unterlassen werden, da es zu Abweisungen seitens der Datenannahmestellen kommt. Vorbereitend schließen Sie bitte möglichst alle noch offenen Dokumentationen bis zum 30.06.2015 voll‐
ständig ab und versenden diese zeitnah. Alle eDMP‐Dokumentationen, die bis zum 30.06.2015 erfasst wurden, können auch nach Einspielen des Quartalsupdates 3/2015 exportiert werden. Hinweis: Der Ausdruck aller eDMP‐Dokumentationen erfolgt jetzt als PDF‐Dokument, nicht wie zuvor im HTML‐
Format. Diese Änderung musste aufgrund der Ablösung der KVK vorgenommen werden (bspw. das Insti‐
tutionskennzeichen wird 9‐stellig dargestellt, Besondere Personengruppe, DMP‐Kennzeichen…) 2.8.3 Ausdruck mehrerer zeitgleich erstellter eDMP‐Dokumentationen Die Darstellung und der Ausdruck der eDMP‐Dokumentationen erfolgt über den Adobe PDF Viewer. Mit‐
tels Strg+P kann jede erstellte Dokumentation gedruckt werden. Ist dieser Viewer auf Ihrem System nicht vorhanden, öffnen sich die erstellten Dokumentationen über den PDF X‐Change‐Viewer, der sich auf der TURBOMED‐Update‐DVD befindet und im Zuge der TURBO‐
MED‐Installation installiert wurde. Hier erfolgen die Darstellung und der Ausdruck der eDMP‐Dokumentationen etwas anders. Über die grünen Pfeile oben in der Symbolleiste ist ersichtlich, dass mehrere Dokumentationen erstellt wurden. Mittels der grünen Pfeile wechseln Sie zwischen den einzelnen Dokumentationen. Der Ausdruck erfolgt wie beim Adobe Viewer über Strg+P. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 15/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.9 KV‐Abrechnung ‐ Notfallzentren 2.9.1 Grundeinstellungsschalter zur Übertragung der LANR aller Ärzte Ab diesem Quartalsupdate können Sie über den Grundeinstellungsschalter Eigene LANR im Rahmen der Abrechnung von Notfallzentren verwenden steuern, ob nur der Praxisinhaber eines Notfallzentrums o‐
der jeder im Notfallzentrum tätige Arzt in der KV‐Abrechnung übermittelt wird. Sollte durch Ihre KV die Übertragung aller im Notfallzentrum beschäftigten Ärzte gewünscht sein, akti‐
vieren Sie den Grundeinstellungsschalter. Sie finden ihn unter TURBOMED‐Grundeinstellungen/ KV‐Abrechnung/ Eigene LANR im Rahmen der Ab‐
rechnung von Notfallzentren verwenden. Sobald Sie den Inhalt des Schalters auf den Wert Ja ändern, werden alle im Notfallzentrum beschäftigten Ärzte sowohl im BESA‐Satz, als auch in den einzelnen Patientendatensätzen als Leistungserbringer auf‐
geführt. Belassen Sie den Inhalt des Schalters auf dem Wert Nein, also dem Auslieferungszustand, wird lediglich der Inhaber des Notfallzentrums im BESA‐Satz und den einzelnen Patientendatensätzen geführt. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 16/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.10 HzV – Hausarztzentrierte Versorgung (HÄVG) 2.10.1 Neuaufnahme: KV‐Fall nach HzV‐Fall anlegen Mit Bereitstellung des neuen Grundeinstellungsschalters Automation/ Neuaufnahme KV‐Fall nach HzV‐
Fall anlegen können Sie veranlassen, dass Ihnen nach der HzV‐Fallaufnahme eine weitere Fallaufnahme angeboten wird. Wünschen Sie dies, ändern Sie die Standard‐Einstellung des Schalters Nein auf Ja. An‐
schließend wird Ihnen nach der HzV‐Fallaufnahme die weitere Fallaufnahme eines KV‐Behandlungsfalls vorgeschlagen. Info: In Bayern ist die parallele Führung von KV‐ und HzV‐Fällen gewünscht – die Funktion kann aber natürlich auch in anderen KV‐Bereichen verwendet werden. 2.10.2 AOK Bayern S15: Neue Patientenstatus für geschiedsten Vertrag Der Einschreibevorgang für den geschiedsten HzV‐Vertrag der AOK Bayern wird verändert, sodass die Notwendigkeit für neue Statusangaben in der HzV‐Einschreibung besteht. Im Folgenden wird der Ablauf beispielhaft und im Gegensatz zum vorherigen Vorgehen beschrieben: Einschreibevorgang AOK Bayern S15 Status ab 01.07.15 HzV allgemein Status Praxis druckt Teil‐
nahmeerklärung („TE“) aus, Patient leistet seine Unter‐
schrift. Patient erhält Ausgehändigt Ausdruck und versendet die TE selbst an die AOK Bayern. Praxis versendet Beantragt die TE an die HÄVG. TE trifft bei AOK Patient informiert Eingegangen Bayern ein. Praxis über er‐
folgten Versand der TE. HÄVG sorgt für den Beantragt Versand und die Weiterverarbeitung bei Krankenkassen. TE wird intern bei Es erfolgt keine Beantragt Krankenkasse wei‐ direkte Informa‐
terverarbeitet. tion über diesen Statuswechsel an die Arztpraxis! HÄVG sorgt für den Beantragt Versand und die Weiterverarbeitung bei Krankenkassen Teilnahme wurde Praxis erhält eine Teilnehmend seitens der Kasse Liste mit allen bestätigt. bestätigten An‐
trägen. Praxis erhält eine Teilnehmend Liste mit allen be‐
stätigten Anträgen. Das bedeutet, dass in TURBOMED der Einschreibevorgang wie gewohnt durchgeführt wird, der Status nach Druck der Teilnahmedokumente aber auf Ausgehändigt gesetzt wird. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 17/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version Zur Verwaltung der neuen Statusangaben wurde das Fenster Vertragseigenschaften entsprechend an‐
gepasst: Standardmäßig wird nun das Datenfeld Ausgehändigt mit dem aktuellen Tagesdatum belegt. Die Daten‐
felder Eingegangen und Beantragt sind manuell zu befüllen. Hinweis: Wie in der voranstehenden Tabelle beschrieben, erfolgt für Sie in der Praxis keine Information darüber, wann der Status zwischen Eingegangen und Beantragt wechselt. Es steht Ihnen frei, sofort nach der Aushändigung das Datum Beantragt einzusetzen und so sofort auf den Status Beantragt zu wechseln. Info: Es handelt sich hierbei um eine Anforderung der AOK Bayern und bezieht sich somit ausschließlich auf den HzV‐Vertrag AOK Bayern S15. Für alle weiteren HzV‐Verträge läuft die Patienteneinschreibung wie gewohnt mit den Status Beantragt und Teilnehmend ab. 2.11 QS Dialyse 2.11.1 QS Dialyse Export/Anzeige der QS Dialyse‐Statistik Bei der Auswertung der QS‐Dialyse‐Statistik war es bislang so, dass Patienten als auffällig ausgewiesen wurden, die eine durchschnittliche Dialysedauer von z.B. 239,8 Minuten hatten. In den Auswertungen der Kassenärztlichen Vereinigungen wird dies aber so bewertet, dass die letzte Kommastelle in dem Fall aufgerundet wird und somit diese Patienten mit einer durchschnittlichen Dialy‐
sedauer von 240 Minuten gewertet werden. Demnach besteht dann keine Auffälligkeit mehr. Die Statistik weist diese Patienten fortan nicht mehr als auffällig aus, wenn die letzte Kommastelle der durchschnittlichen Dialysedauer aufgerundet 240 Minuten ergibt. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.12 CGM eABRECHNUNG Möchten Sie an der CGM eABRECHNUNG teilnehmen, ist es notwendig, über ein CGM CONNECT Pra‐
xiskonto zu verfügen. Sie werden über folgende Meldung darüber informiert: Nach Betätigen des Buttons Ja gelangen Sie in den CGM CONNECT‐Registrierungsvorgang. Weitere In‐
formationen hierzu finden Sie in der Gebrauchsanweisung im Kapitel CGM CONNECT. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 19/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.13 CGM CONNECT 2.13.1 KV‐Connect, eKVSH und DGUV‐Berichte via CGM CONNECT Ab dem Quartalsupdate 3/2015 können Sie einige Ihrer KV‐Connect‐Dienste (KV‐Connect und eKVSH) und Berichte für die DGUV über CGM CONNECT betreiben. Dazu zählen im Quartal 3/2015: 




Übermittlung von Berichten an die DGUV Versand und Empfang von eARZTBRIEFEN eKVSH eMail Versand von Hörgeräteversorgungsbögen und Hörgeräteversorgungsbögen Kinder One‐KIick‐Abrechnung Sobald Sie einen dieser Anwendungsfälle starten, wird Ihnen die Überführung (Migration) der beste‐
henden Konfiguration zu CGM CONNECT angeboten. Abhängig von Ihrer Entscheidung wird fortan CGM CONNECT für die Kommunikation verwendet. 2.13.2 Änderungen aufgrund der Umstellung des Kommunikationsweges DALE‐UV: Die Sendungsverfolgung von DALE‐UV ist nun direkt über die Berichtsübersicht aufrufbar. Nach einem Klick auf das Briefumschlagsymbol erhalten Sie eine Übersicht über die Versand‐ und Empfangsvorgänge von DALE‐UV via CGM CONNECT. One‐Klick‐Abrechnung, Hörgeräteversorgung und Hörgeräteversorgung Kinder: Versandvorgänge der One‐Klick‐Abrechnung, der Hörgeräteversorgung und der Hörgeräteversorgung Kinder sind nun im CGM NachrichtenVerwaltungsCenter über das Menü Kommunikation einsehbar: Ebenso sind eintreffende Rückmeldungen im CGM NachrichtenVerwaltungsCenter einsehbar. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 20/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version CGM NachrichtenVerwaltungsCenter: Nach einer Migration der bestehenden Konfiguration zu CGM CONNECT wird im unteren Teil des CGM NachrichtenVerwaltungsCenters ein neues Symbol angezeigt: Mit dem Betätigen des Buttons wird geprüft, ob neue Nachrichten vorliegen. Liegen neue Nachrichten, z.B. eArztbriefe, zum Abholen bereit, so erscheint ein weiterer Button: Nach dem Betätigen des zweiten Buttons werden die Nachrichten in das CGM NachrichtenVerwal‐
tungsCenter übernommen. In den Zusatzdateneinstellungen KV‐SafeNet des Arztes kann zusätzlich ein automatisches Abrufen der Nachrichten konfiguriert werden: Nach dem Aktivieren des Nachrichtenpolling und dem Festlegen eines Zeitintervalls wird in dem festge‐
legten Abstand geprüft, ob neue Nachrichten vorliegen. Ist dies der Fall, wird der Button, um Nachrich‐
ten in das CGM NachrichtenVerwaltungsCenter zu laden, direkt angezeigt, ohne dass zuvor eine manuel‐
le Prüfung auf neue Nachrichten erfolgen muss. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 21/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version eArztbrief (KV‐Connect und eKVSH eMaildienst): Die Suche nach Mailadressen von möglichen Empfängern ist nun komfortabel über die Liste der Empfän‐
ger möglich. Während der Erstellung eines eArztbriefes gelangt man über die Auswahlbox hinter dem Feld An in die Liste der Empfänger. Nachdem man mit F7 einen Empfänger bearbeitet hat, kann über die Auswahlboxen hinter KV‐Connect E‐Mail‐Adresse oder eKVSH E‐Mail‐Adresse der Dialog zur Suche von KV‐Connect Benutzern oder e‐KVSH Benutzern geöffnet werden: In das Suchfeld kann ein kompletter oder ein Teil eines Suchbegriffes eingegeben werden. Beispiel: Die Suche nach turb listet alle möglichen Empfänger auf, bei denen das Fragment turb im Namen, Vor‐
namen oder der E‐Mail‐Adresse vorkommt. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 22/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.14 TURBOMED MOBIL‐App 2.14.1 Laden der Eigenen Listen Das Fehlschlagen des Ladevorganges der Eigenen Listen wurde behoben. In der Ansicht zur Aktualisierung der Eigenen Listen haben Sie nun auch die Möglichkeit, einzelne Eigene Listen auszuwählen und zu aktualisieren. 2.14.2 Laborblattfilter in TURBOMED MOBIL Neben dem Suchfeld besteht für Sie die Möglichkeit, einen Laborfilter zu setzen. Durch tippen auf die Anzeige "Komplett" werden Ihnen alle zur Verfügung stehenden Filter angezeigt. Wählen Sie einen Filter aus, schließt sich das Menü und das Laborblatt wird entsprechend der Filtervorgabe neu geladen. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 23/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.14.3 Druckauftrag in den Zentralen Druck von TURBOMED verschieben Neben dem Drucken über einen airprintfähigen Drucker können Sie wie gewohnt auch Formulare auf der App in den Zentralen Druck von TURBOMED verschieben. Sie erstellen ein Formular auf der App, z.B. einen Überweisungsschein, und speichern diesen in der Karteikarte ab. Ausgehend von der Karteikarte können Sie Ihr erstelltes Formular wieder aufrufen und haben oben rechts über das Antippen des Feldes Drucken die Auswahl zwischen dem Mobilen Druck oder dem Zentralen Druck Ihres Formulars. Wählen Sie den Zentralen Druck aus, wird das Formular mit seinen Eingaben an den Zentralen Druck in Ihrem TURBOMED gesendet. Es kann sowohl ein mobil in der App aufgerufenes als auch ein zuvor über TURBOMED erstelltes Formu‐
lar in den Zentralen Druck gesendet werden. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 24/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.14.4 Aus der Karteikarte angehängte Dokumente und Formulare öffnen In TURBOMED können Sie in der Patientenkartei Dokumente unterschiedlichster Art ablegen (Word‐ o‐
der PDF‐Dokumente). Auf TURBOMED MOBIL werden Ihnen die angehängten Dokumente, gekennzeich‐
net durch eine Büroklammer, in der Karteikarte des Patienten angezeigt. Das Dokument öffnet sich, in‐
dem Sie auf die Büroklammer tippen. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 25/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.14.5 Erweiterte Patientensuche Auch wenn ein Patient keinen mobilen Termin hat, können Sie über die Patientensuche jeden beliebigen Patienten aus Ihrem TURBOMED aufrufen. Auf der App stehen Ihnen die folgenden Suchkriterien zur Verfügung: 



Patientennummer Nachname Vorname Geburtsdatum Ausgehend von Ihrer Terminübersicht öffnet sich das Patientensuchfeld, indem Sie oben rechts die Pati‐
entensuche antippen. 2.14.6 Telefonnummer(n) auf Hausbesuchskacheln Neben dem Namen des Patienten und seiner Adresse wird Ihnen auf einer Hausbesuchskachel auch die entsprechend in TURBOMED angelegte Telefonnummer angezeigt. In TURBOMED haben Sie die Mög‐
lichkeit, für einen Patienten mehrere Telefonnummern zu hinterlegen. Diese können Sie sich auf der Hausbesuchskachel nacheinander, in dem Bereich der Telefonnummer, durch ein Wischen nach links oder rechts anzeigen lassen. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 26/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.15 änd ‐ Ärztenachrichtendienst 2.15.1 Austausch mit Kollegen – direkt aus TURBOMED Sich schnell mit Kolleginnen und Kollegen z.B. zu bestimmten Krankheitsbildern, Unverträglichkeiten o‐
der Laborwerten austauschen – über TURBOMED können Sie dies künftig tun. Möglich macht das eine Kooperation zwischen TURBOMED und dem änd (Ärztenachrichtendienst). Zum änd gehören fach‐
arzt.de, hausarzt.de und Hippokranet, die wohl aktivste deutsche Arztcommunity. Im Zuge der Zusam‐
menführung der bekannten Plattformen auf aend.de gibt es eine weitere Neuerung: Das Flaggschiff Kol‐
legenfragen des änd ist direkt über Ihr TURBOMED aufrufbar. 2.15.2 Einrichtung – Start der Einrichtung Starten Sie TURBOMED und doppelklicken Sie auf die kleine Grüne Sprechblase TURBOMED. unten rechts in Durch Doppelklick auf das Icon wird das Browserfenster änd mit der Aufforderung zum Login oder zur Registrierung geöffnet. Sobald Sie sich angemeldet bzw. registriert haben und das Symbol doppelt ankli‐
cken, haben Sie fünf Menüpunkte zur Auswahl: Hinweis: Wurde CGM CONNECT bereits gestartet, Sie haben aber das änd‐Menü geschlossen, rufen Sie es einfach wieder über die grüne Sprechblase © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR auf. v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 27/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version Kollegenfrage stellen Nach Anwahl dieses Punktes können Sie allen Ärzten, die ein AIS der CGM benutzen und änd freigeschal‐
tet haben, eine Frage stellen. Es öffnet sich das Fenster Kollegenfrage stellen: Die erste Zeile dient der Betreff‐Angabe. Im Feld Frage geben Sie Ihre Frage ein. Zudem können Sie ein Fachgebiet auswählen, um nur Ärzte mit dem gewissen Fachwissen anzusprechen. Mit der Checkbox Frage betrifft den aktuell geöffneten Patient stellen Sie ein, ob diese Frage nur für den geöffneten Patienten gilt oder ob es eine allgemeine Frage ist. Versehen Sie die Checkbox mit einem Ha‐
ken, erscheint in der späteren Übersicht der Name des jeweiligen Patienten. Mit dem Button Senden wird die Frage abgeschickt. Fragen/Antworten zum aktuell geöffneten Patienten Wenn Sie eine Kollegenfrage stellen, können Sie diese direkt mit einer Patientenakte verknüpfen. Über diesen Menüpunkt können Sie alle Fragen und Antworten, die sich auf einen ausgewählten Patienten beziehen, direkt auf aend.de aufrufen. Zum Patienten selbst übermittelt das System keinerlei Daten. Der Datenschutz ist voll umfänglich sichergestellt. Wenn Sie die Situation des Patienten in Ihrer Anfrage be‐
schreiben, achten Sie bitte darauf, ebenfalls den Datenschutz einzuhalten. Tragen Sie in die Beschrei‐
bung nie den Patientennamen ein. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 28/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version Alle meine Fragen und Antworten Unter Alle meine Fragen und Antworten öffnet sich ein änd‐Fenster, das eine Übersicht über alle gestell‐
ten Fragen und Antworten mit Angabe der folgenden Informationen bietet. Per Klick auf die jeweilige Überschrift können die Fragen und Antworten nach Belieben sortiert werden, z.B. nach Datum, nach Patienten etc. 





Die Datumsspalte: Hier wird angezeigt, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit die Frage oder die Antwort ge‐
schrieben wurde. Der Betreff: Hier kann man schnell erkennen, um welche Frage es sich handelt. Patient/in: Wenn in der Frage ein Patient hinterlegt ist, wird dieser hier angezeigt. Kategorie: Hier erkennt man, ob es sich um eine von Ihnen gestellte Frage oder eine Antwort eines Kollegen handelt. Status: Bei einem Status Neu gibt es einen neuen Ratschlag von einem Facharzt zur gestellten Frage. Bei einem Status Gelesen haben Sie alle Kommentare und Ratschläge gelesen. Auswahl: Hier können Fragen und Antworten markiert werden, die wiederum mit dem Button ausgewählte löschen entfernt werden können. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 29/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version Im änd stöbern Dieser Punkt verweist auf die änd‐Internetseite, die neue Informationen zu medizinischen und politi‐
schen Meldungen beinhaltet. Kollegenfragen ‐ Benachrichtigung einstellen Über diesen Menüpunkt stellen Sie ein, wie oft Sie über eingehende Fragen und Antworten unterrichtet werden möchten. Daneben können Sie konfigurieren, ob Sie einen automatischen Verbindungsaufbau zum änd wünschen, sobald Sie mit Ihrem Arztkennzeichen angemeldet sind. In der Grundeinstellung muss zum Verbindungsaufbau jeweils das Icon doppelt angeklickt werden. Wenn Sie bereits facharzt.de, hausarzt.de oder Hippokranet Anwender sind, ist die einmalige Eingabe der Login‐Daten notwendig. Wenn Sie noch keine Login Daten haben, ist eine einmalige Registrierung notwendig. So kann sichergestellt werden, dass allein Ärzte die Plattformen nutzen und auch nur Kolle‐
gen Ihre Fragen sehen und beantworten. Weitere Informationen zum änd und den Funktionen des Dienstes erhalten Sie unter www.aend.de. Die Nutzung des änd‐Dienstes aus TURBOMED heraus steht in Abhängigkeit mit dem jeweiligen Arzt‐
kennzeichen. Bei einem Arztkennzeichenwechsel endet auch die Verbindung zum änd. Damit ist sicher‐
gestellt, dass sich jeder änd‐Nutzer mit eigenen Zugangsdaten anmeldet. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 30/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.16 Hilfreiche Präparate‐Informationen Mit diesem Update stellen wir Ihnen wieder wichtige, patientennahe Präparate‐Informationen zur Ver‐
fügung. Damit Sie diese umfassend nutzen können, finden Sie im Folgenden Erläuterungen, wie Sie un‐
sere Zusatzfunktionen in Ihrem täglichen Arbeitsablauf unterstützen: 2.16.1 Patienteninformationen: Deutsch, Türkisch, Russisch Die Patienteninfo ist ein toller Zusatznutzen für Arzt und Patienten! Nicht nur die Diagnose, auch die gewählte Therapie ist oft erklärungsbedürftig. Schriftliche Patientenin‐
formationen stellen sicher, dass die Patienten die gegebenen Informationen zu Hause nochmals in Ruhe nachlesen können. Bei ausgewählten Präparaten erhalten deshalb die Ärzte zum Zeitpunkt der Medika‐
mentenauswahl aus der Datenbank die Information, dass zu diesem Präparat Patienteninformationen verfügbar sind. Da Ärzte international heilen, weisen Landesflaggen darauf hin, in welchen Sprachen die Patienteninformationen verfügbar sind. Diese können direkt im Patientengespräch aufgerufen, ausge‐
druckt und ausgehändigt werden. Für folgende Präparate haben wir im dritten Quartal 2015 Patienteninformationen hinterlegt: Hersteller Präparat PZN Mylan Healthcar Kreon 1224753 / 1224782 / 6686783 Astellas Pharma GmbH Formotop 5129885 / 6913925 / 9542582 Chiesi GmbH Foster 00568172 / 06729452 Foster Nexthaler 09469098 / 09469106 Dr. R. Pfleger GmbH Spasmex 5 mg 3758312 / 3758306 Spasmex 15 mg 3758335 / 3748532 Spasmex 20 mg 00557731 / 00558328 Spasmex 30 mg 0759877 / 0880099 Spasmex 45 mg 10088941 / 10088935 Lundbeck GmbH Selincro 10109264 /10109270 Shire Deutschland Elvanse 09702407 / 09702436 © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 31/32 Update 3/2015 Das ist neu in dieser Version 2.16.2 Diagnose‐Patenschaft Mit der Komfortfunktion Diagnose‐Patenschaft haben Sie die Möglichkeit, schnell und einfach die pas‐
senden Medikationen zur gerade ausgewählten Diagnose aufzurufen. Sie erhalten im Diagnosen‐Bestätigungs‐Dialog einen Button OK‐ zur Arzneimitteldatenbank. Es wird nun das ifap praxisCENTER 3 geöffnet und direkt sämtliche zur Diagnose passenden Medikamen‐
te in einer preissortierten Liste dargestellt. Für folgende Präparate haben wir im dritten Quartal 2015 Diagnose‐Patenschaften hinterlegt: Hersteller ICD Dr. Kade Pharma K64.2 / K64.4 / K64.1 Jenapharm GmbH Z30.0 / Z30.8 / Z30.9 E29.1 N80.0 / N80.3 /N80.9 Lundbeck GmbH F10.2 / F10.7 Liegt für eine gestellte Diagnose keine Patenschaft vor, wird das ifap praxisCENTER 3 geöffnet und das Gesamtsortiment angezeigt. Direkt aus dem ifap praxisCENTER 3 haben Sie über die ICD‐Suche die Möglichkeit, sich alle Medikamen‐
te zur gestellten Diagnose anzeigen zu lassen. Öffnen Sie hierfür das ifap praxisCENTER 3 und wechseln aus dem Gesamtsortiment auf die ICD‐Suche. Geben Sie im Suchfeld nun die aktuell gestellte Diagnose ein, werden Ihnen alle diagnosebezogenen Medikamente angezeigt, unabhängig davon, ob eine Diagno‐
se‐Patenschaft vorliegt oder nicht. © CGMD AG, GB TURBOMED® Juni 2015, Autor: BR v15.3 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 32/32