Safety
Arbeitsschutzbrillen und -gläser
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
Safety
Häufigste Einwirkungen
im Arbeitsalltag
Unsere mechanische
Festigkeitsstufe
Eine der häufigsten Einwirkungen sind
mechanische Verletzungen, hervorgerufen durch Grobstaub und Festkörper, wie
Späne, Körner und Splitter, welche vor allem im Handwerk und bei der industriellen
Fertigung auftreten. Bei labortechnischen
Anwendungen können auch Tropfen und
mechanische Fremdkörper mit hoher Geschwindigkeit eine Gefährdung für die Augen
sein. Die Anzahl von nichtmeldepflichtigen
Augenverletzungen, z. B. das ambulante Entfernen von Fremdkörpern aus den Augen, ist
sehr hoch. Auch solche Verletzungen verursachen oft beträchtliche Unfallfolgekosten
und durch rückbleibende kleine Narben auf
der Hornhaut zum Teil auch bleibende Augenschäden! Deshalb haben wir von BOW es
uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Augen bestmöglich zu schützen.
Unsere Arbeitsschutzbrillen sind zertifiziert
nach DIN EN 166 mit mechanischer Festigkeit F: Fassungen und Glasmaterialien, die
hiermit gekennzeichnet sind, bieten Schutz
gegen Stöße von Teilchen mit niedriger
Energie. Sie halten einem Stoß einer Stahlkugel von 0,86 g mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 45 m/s stand.
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
W zertifiziert nach DIN EN 166 F
–1–
Safety
Arbeitsschutzgläser Polycarbonat
Safety
Arbeitsschutzgläser Trivex
Organiclear 1.59 Polycarbonat
Organiclear 1.53 Trivex®
Lieferbereich
Lieferbereich im stärksten HS
+7,00 | –12,00
Eigenschaften
max. Cyl.
5,00
Asph/Sph
Abbé
Dichte
H
LIEFERBEREICH
+8,00 | –8,00
44
1,11 g/cm3
Dichte
Organic Duo FT28 1.53 Trivex®
Eigenschaften
max. Cyl.
4,00
Add.
0,75 - 3,00
Asph/Sph
EIGENSCHAFTEN
LIEFERBEREICH
sphärisch
Abbé
Lieferbereich im stärksten HS
31
Dichte
+5,00 | –8,00
1,2 g/cm³
BESTELLCODES
max. Cyl.
4,00
Add.
1,00 - 3,00
Asph/Sph
sphärisch
Abbé
44
3
1,11 g/cm
Dichte
Vordezentrierung
BESTELLCODES
2,5 mm
T008
SET
Code
H
SET
FT28
H
FT28
T302
Organic A1 1.59 Polycarbonat
Organic Short 1.53 Trivex®
+6,00 | –9,00
5,00
Add.
Asph/Sph
asphärisch
1,00 - 3,00
Abbé
31
Dichte
1,2 g/cm3
Vordezentrierung
keine
HINWEISE
SET
H
BESTELLCODES
max. Cyl.
LIEFERBEREICHE
Korridorlänge
Mindesteinschleifhöhe
13 mm
18 mm
Lieferbereich im stärksten HS
+7,00 | –6,50
EIGENSCHAFTEN
Add.
Asph/Sph
1,00 - 3,50
Abbé
44
Dichte
1,1 g/cm3
Vordezentrierung
keine
max. Cyl.
4,00
BESTELLCODES
Code
T303
Anpassung:
Pupillenmitte, bei Nullblickrichtung
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
asphärisch
HINWEISE
SET
Lieferbereich im stärksten HS
EIGENSCHAFTEN
H
LIEFERBEREICHE
–2–
sphärisch
Abbé
– Bestmögliche Belastbarkeit der Gläser
– Brillante Abbildung
– Lösungsmitelresistent
SET
SET
H
Code
Asph/Sph
T301
Lieferbereich im stärksten HS
T009
4,00
BESTELLCODES
Organic Duo FT28 1.59 Polycarbonat
Code
max. Cyl.
+8,00 | –8,00
1,2 g/cm³
T007
Code
Lieferbereich im stärksten HS
31
Bestellcodes
Code
EIGENSCHAFTEN
Lieferbereich
sphärisch
Korridorlänge
Mindesteinschleifhöhe
13 mm
19 mm
Anpassung:
Pupillenmitte, bei Nullblickrichtung
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
–3–
Safety
Arbeitsschutzgläser Overhead
Safety
Arbeitsschutzgläser Overhead
Overhead 1.53 Trivex®
Overhead 1.53 Trivex®
LIEFERBEREICH
Hinweise
Overhead A
Korridorlänge
Mindesteinschleifhöhe
Mindestabstand
Fernzentrierkreuz zum
oberen Fassungsrand
Mindestscheibenhöhe
Cylinder –
Sphäre
11 mm
16 mm
20 mm
36 mm
13 mm
18 mm
20 mm
38 mm
15 mm
20 mm
20 mm
40 mm
Fernzentrierkeuz auf Pupillenmitte bei Nullblickrichtung – Trennkannte Zusatzlinse auf Oberlid
Bitte geben Sie bei der Bestellung beide gewünschten Additionen an. Um Straßenverkehrstauglichkeit zu
erreichen, muss die Trennkannte der Zusatzlinse bei Nullblickrichtung auf der Oberlidkante sitzen.
Asphärisch
Abbé
0,00
-0,25
-0,50
-0,75
-1,00
-1,25
-1,50
-1,75
-2,00
-2,25
-2,50
-2,75
-3,00
-3,25
-3,50
-3,75
-4,00
Typ
EIGENSCHAFTEN
Asph/Sph
44
1,11 g/cm3
Dichte
4,00
3,75
3,50
3,25
3,00
2,75
2,50
2,25
2,00
1,75
1,50
1,25
1,00
0,75
0,50
0,25
0,00
-0,25
-0,50
-0,75
-1,00
-1,25
-1,50
-1,75
-2,00
-2,25
-2,50
-2,75
-3,00
-3,25
-3,50
-3,75
-4,00
-4,25
-4,50
-4,75
-5,00
Vordezentrierung
keine
Hinweise
Korridorlänge
Mindesteinschleifhöhe
11 mm
16 mm
13 mm
18 mm
15 mm
20 mm
Anpassung:
Pupillenmitte, bei Nullblickrichtung
Das perfekte Mehrstärken-Glas
für Handwerker
Gleitsicht: Freeform-Design
Extrabreites Bifokalteil (28 mm)
für Arbeiten über dem Kopf
Das Bifokalsegment befindet sich
8 mm
über dem Gleitsichtfernzentrierkreuz
LIEFERBEREICHE Addition
Ø
Add.
Bifokal-Segment
Add.
Gleitsicht
65-70 mm
1,00-3,00
1,00-3,50
Bestellcodes Typ A
Addition
Zusatzlinse
–4–
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
Code
Korridor 11 mm
Code
Korridor 13 mm
Code
Korridor 15 mm
Overhead A Trivex®
1,00 dpt
4C1W
4C3W
4C5W
Overhead A Trivex®
1,25 dpt
4D1W
4D3W
4D5W
Overhead A Trivex®
1,50 dpt
4E1W
4E3W
4E5W
Overhead A Trivex®
1,75 dpt
4F1W
4F3W
4F5W
Overhead A Trivex®
2,00 dpt
4G1W
4G3W
4G5W
4H5W
Overhead A Trivex®
2,25 dpt
4H1W
4H3W
Overhead A Trivex®
2,50 dpt
4I1W
4I3W
4I5W
Overhead A Trivex®
2,75 dpt
4J1W
4J3W
4J5W
Overhead A Trivex®
3,00 dpt
4K1W
4K3W
4K5W
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
–5–
Safety
Arbeitsschutzbrillen
Einzigartige Systemschutzbrille
Ambric
Die Schutzbrille Ambric wurde in enger Kooperation mit Sicherheitsingenieuren aus der Praxis entwickelt. Die Brille gewährleistet hervorragenden
Augenschutz, besonders gegen Flugpartikel und
Tropfen von Flüssigkeiten. Aber auch bei Tätigkeiten auf Masten und Türmen schützt die Brille zuverlässig gegen Wind und Sonnenstrahlung.
Die Brille ist multifunktional und kann in ihrer
Schutzfunktion schnell und flexibel an besondere
Risiken angepasst werden. Variable Seitenkörbe,
leicht wechselbare Gläser und ein adaptierbares
Kopfband stehen hierfür als Komponenten zur
Verfügung. Für Brillenträger kann die innovative
Schutzbrille mit Sehstärke ausgestattet werden.
In vielen Branchen mit unterschiedlichsten Anforderungen und Gefährdungen wird die Ambric bereits mit großem Erfolg eingesetzt.
–6–
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
–7–
Safety
Arbeitsschutzbrillen
Safety
Arbeitsschutzbrillen
Ambric RX
Ambric
Ambric RX mit Seitenkorb EVA
Systemartikel
{{Individuelle Bügellänge in vier Stufen
{{Variable Inklination in fünf Stufen
{{Flexible Brücke
{{Adaptierbare Seitenkörbe für optimalen
Rundumschutz
{{Adaptierbares Kopfband
T200
T201
T202
T203
T204
T10108000000
T1010800000P
Bestellnr. Systemartikel
Bezeichnung
Seitenkorb TPE
Seitenkorb EVA
längenverstellbarer Bügel
Sportbügel
Kopfband
Ambric Rx
Ambric Rx Musterbrille
{{Schneller Scheibenwechsel
{{Optimal anpassbar durch weiche
TPE-Sportbügel
{{Flexible Brücke
{{Adaptierbare Seitenkörbe für optimalen
Rundumschutz
Maße
Scheibenlänge: 50 mm
Scheibenhöhe: 37 mm
Stegweite:
Ambric RX mit Kopfband
und Seitenkorb TPE
–8–
Bügellänge: 19 mm
einstellbar von 110–125 mm
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
T001
T002
T003
T004
T005
T006
T200
T201
T202
T203
T204
T10008000000
T1000800000P
Bestellnr. Bezeichnung
PC plano klar
PC plano gelb UV Schutz
PC plano grau Sonnenschutz
PC plano Schweißerschutz 1.7
PC plano Schweißerschutz 4
PC plano Schweißerschutz 6
Seitenkorb TPE
Seitenkorb EVA
längenverstellbarer Bügel
Sportbügel
Kopfband
Ambric
Ambric Musterbrille
–9–
Safety
Arbeitsschutzbrillen
Safety
Arbeitsschutzbrillen
514
539
Systemartikel
{{Modische und leichte Kunstofffassung
in drei verschiedenen Farben
Guter Komfort für alle Kopfformen
Optimal anpassbarer weicher
TPE-Nasensteg
Sicherer Halt durch weiche
TPE-Bügelenden
{{
{{
{{
T10303000000 T1030300000P T10304000000 T1030400000P T10307000000 T1030700000P Bestellnr. Systemartikel
Bezeichnung
514 grün/grau
514 grün/grau Musterbrille
514 schwarz/grau
514 schwarz/grau Musterbrille
514 rot/grau
514 rot/grau Musterbrille
{{Leichte Kunstofffassung mit Seitenschutz
{{Zeitlose Schutzbrille mit großem
Sichtbereich
T10204000000 T1020400000P Bestellnr. Bezeichnung
539
539 Musterbrille
{{Längenverstellbarer Bügel in
vier verschiedenen Stufen
{{Neigungsverstellbarer Bügel in
fünf verschiedenen Positionen
Maße
Scheibenlänge: 59 mm
Scheibenhöhe: 44 mm
Stegweite:
Maße
Bügellänge: 15 mm
einstellbar von 135–147 mm
Scheibenlänge: 56 mm
Scheibenhöhe: 38 mm
Stegweite:
Bügellänge: rot/grau
– 10 –
schwarz/grau
14 mm
125 mm
grün/grau
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
– 11 –
Safety
Arbeitsschutzbrillen
Safety
Arbeitsschutzbrillen
531
536.05
Systemartikel
{{Klassische Metallfassung mit
Doppelsteg und Seitenschutz
Optimal anpassbar durch drei lieferbare
Größen
Anatomisch einstellbarer, softer Nasensteg
Leicht einstellbare TPE-Bügelenden
{{
{{
{{
Systemartikel
Bezeichnung
T10404300000052 531 Kastenmaß 52
T1040430000P052 531 Kastenmaß 52 Musterbrille
T10404300000054 531 Kastenmaß 54
T1040430000P054 531 Kastenmaß 54 Musterbrille
T10404300000056 531 Kastenmaß 56
T1040430000P056 531 Kastenmaß 56 Musterbrille
Bestellnr. {{Moderne dunkelblaue Metallfassung
mit leicht getöntem Seitenschutz
Sehr guter Tragekomfort
Leicht einstellbare TPE-Bügelenden
{{
{{
T10505000000 T1050500000P Bestellnr. Bezeichnung
536.05
536.05 Musterbrille
Maße
Scheibenlänge: 55 mm
Scheibenhöhe: 33 mm
Stegweite:
Maße
Scheibenlänge
Scheibenhöhe
52 mm
54 mm
56 mm
Bügellänge: – 12 –
Bügellänge: 17 mm
135 mm
Stegweite
41 mm
43 mm
44 mm
18 mm
18 mm
18 mm
135 mm
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
– 13 –
Safety
Arbeitsschutzbrillen
Safety
Arbeitsschutzbrillen
536.06
536.07
Systemartikel
{{Moderne Metallfassung mit leicht getöntem,
transparentem Seitenschutz
{{Optimal zugeschnitten durch zwei
lieferbare Größen
{{Sehr gute Augenraumabdeckung
{{Leicht einstellbare TPE-Bügelenden
{{Moderne Metallfassung mit leicht getöntem,
transparentem Seitenschutz
{{Zeitlose roséfarbene Damenfassung
{{Sehr gute Augenraumabdeckung
{{Leicht einstellbare Kunststoff-Bügelenden
Maße
Scheibenhöhe: 35 mm
Scheibenhöhe
51 mm
54 mm
Bügellänge: Bezeichnung
T10707003000051 536.07
T1070700300P051 536.07 Musterbrille
Bestellnr. Scheibenlänge: 50 mm
Maße
Scheibenlänge
– 14 –
Systemartikel
Bezeichnung
T10604000000051 536.06 Kastenmaß 51
T1060400000P051 536.06 Kastenmaß 51 Musterbr.
T10604000000054 536.06 Kastenmaß 54
T1060400000P054 536.06 Kastenmaß 54 Musterbr.
Bestellnr. Stegweite:
Stegweite
34 mm
35 mm
18 mm
18 mm
Bügellänge: 18 mm
135 mm
145 mm
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
– 15 –
Safety
Arbeitsschutzbrillen
Safety
Arbeitsschutzbrillen
Anpass- und Pflegehinweise
Generelle Hinweise
Pflege der Arbeitsschutzbrille
Die Arbeitsschutzbrille immer im Etui lagern,
geschützt vor direktem Sonnenlicht und aggressiven Chemikalien.
Die Arbeitsschutzbrille und ihre Sichtscheiben können mit einem weichen Tuch und
einem mildem Spülmittel gereinigt werden.
Alle Kunststofffassungen werden in einem
speziellen Verfahren verglast, damit die Brillengläser ihren notwendigen optimal festen
Sitz erhalten. Um unnötige Spannungen zu
vermeiden, darf das Mittelteil der Kunststoffbrillenfassung nicht erwärmt werden. Der
Großteil der BOW safety-Fassungen kann
ohne jegliche Erwärmung den anatomischen Gegebenheiten angepasst werden.
– 16 –
Pflege der Brillengläser
Stets klares, lauwarmes Wasser und Spül
mittel oder lösemittelfreie Brillenpflegemit
tel verwenden. Scharfe Reinigungsmittel mit
Reinigungskristallen, Spülmittelkonzentrate,
Spiritus oder andere lösemittelhaltige Flüssigkeiten meiden.
Anschließend mit einem weichen und fusselfreien Tuch trocknen (z. B. MikrofaserBrillenputztuch). Papiertaschentücher oder
Feuchttücher sind ungeeignet.
Die Brillengläser nie zu hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen aussetzen (z. B. durch Ablegen der Brille hinter der
Windschutzscheibe des Fahrzeugs).
BOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
{{Jede Arbeitsschutzbrille verbindet Technik und Schutzfunktion.
Alle unsere gelieferten Fassungen und
Brillengläser sind nach DIN EN 166
zertifiziert.
Sie werden erst im zusammengebauten Zustand zur Arbeitsschutzbrille mit
Zertifizierung.
Die Fertigung von Arbeitsschutzbrillen
unterliegt genauesten Fertigungstechnologien und Sicherheitsstandards.
{{
{{
{{
Deshalb verglasen wir alle Arbeitsschutzbrillen in unserer eigenen Produktion mit höchster Präzision in spezialisierten Fertigungsprozessen und strengen Qualitätskontrollen. Wir
versenden unsere Arbeitsschutzfassungen
nur komplett verglast und bürgen und haften
damit für die Sicherheit und Funktionalität.
Die einzige Ausnahme hierzu stellen unsere
Musterbrillen dar, welche ausschließlich zu
Anpasszwecken und nicht als Arbeitsschutzbrille verwendet werden dürfen.
Beschädigungen und Kratzer beeinträchtigen die mechanische Festigkeit und optische Qualität der Sichtscheiben. Schutzbrillen mit beschädigten Sichtscheiben sind
daher zu ersetzen. Es dürfen ausschließlich
Ersatzscheiben mit der gleichen Kennzeichnung wie die Originalscheiben ausgetauscht
werden. Kontrollieren Sie Ihre Arbeitsschutzbrille stets auf ihre augenscheinliche Funktionalität.
In zertifizierte Arbeitsschutzbrillen mit Gravur auf den Sichtscheiben dürfen Brillengläser nur von geschulten Mitarbeitern der
Firma Berliner Optik Welt eingesetzt werden.
Reparaturen sowie Instandsetzungen müsBOW Berliner Optik Welt by
Poschmann + Neff
sen, soweit technisch und im Rahmen der
Sicherheitsgewährleistung möglich, ebenso
im Hause Berliner Optik Welt durchgeführt
werden. Ausschließlich Verbrauchsteile, wie
Bügelenden oder Nasenauflagen, dürfen von
sachkundigen Augenoptikern fachgerecht
vor Ort ausgetauscht werden. Durch all diese
Verfahren können wir Ihnen die größtmögliche Sicherheit für Ihre Augen garantieren.
Sie können daher nachvollziehen, warum
wir keine Einzelgläser zum Selbstverglasen
oder Fassungsmittelteile versenden. Ein Glas
stellt kein Verbrauchsteil dar. Das Glas muss
mit einer speziellen Festigkeit als Schutz in
der Fassung sitzen. Dafür können wir nur garantieren, wenn wir die Brille fertigen. Deshalb erhalten die Arbeitsschutzbrillen auch
erst nach Überprüfung dieser Fertigungsansprüche ihre CE-Kennzeichnung und unsere
Haftung.
Im Rahmen des Medizinproduktegesetzes als
nationale Umsetzung der Richtlinie 93/42/
EWG für Medizinprodukte gelten eine Reihe
von Auflagen für diejenigen, die Medizinprodukte wie Brillen, im Besonderen Schutzbrillen herstellen bzw. in den Verkehr bringen
(Konformitätserklärung). Eine Fertigung von
zertifizierten Gläsern in eine zertifizierte Fassung stellt bereits eine Sonderanfertigung
nach dem Medizinproduktegesetz dar. Auch
diese Haftung als Sonderanfertiger nach dem
Medizinproduktegesetz übernehmen wir für
Sie selbstverständlich und liefern deshalb
nur vollständig verglaste Schutzbrillen aus.
Haben Sie Fragen oder Anregungen?
Dann setzen Sie sich bitte jederzeit mit uns
in Verbindung!
– 17 –
BOW Berliner Optik Welt GmbH
Motzener Straße 9
DE-12277 Berlin
Telefon: Fax: E-Mail:
Internet:
+49 (0)30 754 49 89 - 0
+49 (0)30 754 49 89 - 29
[email protected]
www.bow-optikwelt.berlin
Firmensitz:
Geschäftsführer: Handelsregister:
Umsatzsteuer-ID:
An der Roßweid 1a
DE-76229 Karlsruhe
Hermann Haug
Amtsgericht Mannheim
HRB Mannheim: 107 388
DE 17 767 5789
© Copyright 2025 ExpyDoc
