Mittwoch, den 16. Dezember 2015
12. Ausgabe 12 / 2015
n
e
t
h
c
a
n
Weih
Fröhliche
… und ein gesundes,
glückliches neues Jahr !
Ihr Thomas Kaminski
Bürgermeister der Stadt Schmalkalden
2
|
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Inhaltsverzeichnis
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen
1. Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung
der Kindertageseinrichtungen der Stadt Schmalkalden
2. Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit der Vorwegnahme der
Entscheidung
3. Stellenausschreibung – Leitung KIBIZE Asbach
4. Ausschreibung – Ausbildungsplatz „Verwaltungsfachangestellter“
Amtliche Mitteilungen
1. Schmalkalden hilft
2. Bewohnerparkausweise und Monatsparkkarten 2016
3. Disziplin und Rücksichtnahme beim Abstellen von Fahrzeugen
4. Eheschließungen 2016
5. Antrag auf finanzielle Zuwendung für Vereine der Stadt
Schmalkalden und der Ortsteile
6. Heiraten im Schloss Wilhelmsburg
7. Das Bürgerbüro informiert - Samstagsöffnungszeiten 2016
8. Verwendung von Hoheitszeichen der Stadt Schmalkalden
9. Informationen und Termine Kultur und Sport
10. Ausstellung über Sven Fischer
Nichtamtlicher Teil
1. Jahresrückblick des Bürgermeisters
2. Schmalkalder Herrscheklasmarkt –
www.weihnachtsmarkt-schmalkalden.de
Aus der Stadt
1. Veranstaltungen im MGH Familienzentrum Schmalkalden
2. Familienweihnachtsrevue
3. Neujahrskonzert im historischen Rathaussaal
12. Ausgabe 12 / 2015
§1
Geltungsbereich
Die von der Stadt Schmalkalden zu unterhaltenden Kindertagesstätten (Kita) „Kinderland-Grenzweg“, „Hedwigswiese“, „Aue-Knirpse“ und „Waldkinder Breitenbach“ werden als öffentliche Einrichtungen geführt. Diese Satzung gilt für alle Kitas in der Stadt Schmalkalden und ihrer Ortsteile in kommunaler Trägerschaft.
§2
Gebührenerhebung
Die Stadt Schmalkalden erhebt für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen Benutzungsgebühren und für die Verpflegung von
Kindern in Tageseinrichtungen Verpflegungsauslagen nach Maßgabe dieser Satzung. Die Benutzungsgebühren werden nachfolgend
als Elternbeitrag bezeichnet.
§3
Gebührenschuldner
Gebührenschuldner sind die Personensorgeberechtigten der Kinder
in Tageseinrichtungen für Kinder. Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner.
§4
Entstehen und Ende der Gebührenschuld
Die Gebührenschuld für die Benutzung der Kindertageseinrichtung
entsteht mit der Aufnahme des Kindes in eine Kindertageseinrichtung und endet mit dem Wirksamwerden der Abmeldung oder
dem Ausschluss des Kindes.
§5
Elternbeitrag
(1) Der Elternbeitrag ist auch zu entrichten, wenn die Einrichtung
tageweise (z. B. Jahreswechsel, Brückentage und sonstigen
Gründen) oder wochenweise während der Ferienzeit geschlossen bleibt. In diesen Fällen wird je nach erforderlichem Bedarf
und schriftlichem Nachweis der Eltern über die Notwendigkeit
durch den Träger eine Betreuungsalternative angeboten.
Aus den Ortsteilen
• Stadtgebiet Walperloh
• Asbach
• Wernshausen
(2) Wenn ein Kind aufgrund ärztlich nachgewiesener Erkrankung/Kuraufenthalt die Einrichtung über einen Zeitraum von
mehr als einem Monat nicht besuchen kann, wird der Elternbeitrag für diesen Zeitraum auf schriftlichen Antrag der Eltern erstattet. Bei einer Abwesenheit für einen kürzeren Zeitraum
bleibt die Höhe des Elternbeitrages unberührt.
Veranstaltungskalender
§6
Höhe des Elternbeitrages
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Satzung über die Erhebung von Gebühren
für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen
der Stadt Schmalkalden
der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl.
S. 41), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 04. Mai 2010
(GVBl. S. 113,114), der §§ 2, 10 und 12 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung der Neubekanntmachung
vom 19. September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18. August 2009 (GVBl. S. 646), des § 90 des Achten Buches
Sozialgesetzbuch – Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 14. Dezember 2006 (BGBl. I S.
3134), zuletzt geändert durch Artikel 12 des Gesetzes vom 06. Juli
2009 (BGBl. I S. 1696), der §§ 18, 20 des Thüringer Gesetzes über die
Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege (Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz – ThürKitaG –) vom 16. Dezember 2005 (GVBl. S. 365), zuletzt
geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 04. Mai 2010 (GVBl. S. 105)
sowie des § 10 der Satzung über die Benutzung der Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Schmalkalden in der jeweils gültigen
Fassung hat der Stadtrat der Stadt Schmalkalden in der Sitzung am
16.11.2015 die folgende Gebührensatzung beschlossen:
(1) Die Höhe des Elternbeitrages bemisst sich nach der Anzahl der
Kinder der Familie, für die ein Anspruch auf Kindergeld besteht, nach den Betreuungszeiten sowie dem Alter der Kinder.
Als Familie gelten Alleinerziehende sowie Ehepaare oder Personen, die in eheähnlicher Gemeinschaft gem. § 20 SGB XII leben
und ihre im selben Haushalt lebenden Kinder. Als Familie gelten auch Pflegefamilien.
(2) Die Höhe des Elternbeitrages ändert sich schrittweise in 3 Jahren
und ergibt sich aus den nachfolgenden Tabellen:
→ ab 01.01.2016
Staffelung für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt
Betreuungszeit
1. Kind der Familie 2. und jedes weitere
Kind der Familie
über 5 Stunden
= ganztags
140 €
120 €
bis 5 Stunden
= halbtags
120 €
100 €
Staffelung für Kinder im Alter unter 3 Jahren
Betreuungszeit
1. Kind der Familie 2. und jedes weitere
Kind der Familie
über 5 Stunden
= ganztags
150 €
130 €
bis 5 Stunden
= halbtags
130 €
110 €
12. Ausgabe 12 / 2015
→ ab 01.01.2017
Staffelung für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt
Betreuungszeit
1. Kind der Familie 2. und jedes weitere
Kind der Familie
über 5 Stunden
= ganztags
150 €
130 €
bis 5 Stunden
= halbtags
130 €
110 €
Staffelung für Kinder im Alter unter 3 Jahren
Betreuungszeit
1. Kind der Familie 2. und jedes weitere
Kind der Familie
über 5 Stunden
= ganztags
165 €
145 €
bis 5 Stunden
= halbtags
145 €
125 €
→ ab 01.01.2018
Staffelung für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt
Betreuungszeit
1. Kind der Familie 2. und jedes weitere
Kind der Familie
über 5 Stunden
= ganztags
160 €
140 €
bis 5 Stunden
= halbtags
140 €
120 €
Staffelung für Kinder im Alter unter 3 Jahren
Betreuungszeit
1. Kind der Familie 2. und jedes weitere
Kind der Familie
über 5 Stunden
= ganztags
180 €
160 €
bis 5 Stunden
= halbtags
160 €
140 €
(3) Bei Anmeldung des Kindes in der Einrichtung oder dem Träger
der Einrichtung ist von den Personensorgeberechtigten die Betreuungsart des Kindes in der Einrichtung festzulegen.
(4) Änderungen der Betreuungsarten sind durch die Personensorgeberechtigten bis zum 15. des Vormonats mit Wirkung für den
Folgemonat in der Kita schriftlich anzuzeigen.
§7
Zuschuss zum Elternbeitrag
Die Kinder, die ihren Hauptwohnsitz in der Stadt Schmalkalden haben, erhalten einen monatlichen Zuschuss i. H. v. 30,00 € zur jeweils
maßgeblichen Gebühr. Dies gilt auch für alle anderen Kinder, die im
teilstationären Bereich der Kindertagesstätte „Aue-Knirpse“, Auer
Str. 34, aufgenommen werden.
Dieser Zuschuss der Stadt Schmalkalden wird mit der jeweils maßbeglichen Gebühr verrechnet. Im Gebührenbescheid wird die nach
der sozialen Staffelung in Frage kommende Gebühr aus der Satzung
in voller Höhe ausgewiesen. Auch der Zuschuss wird im Gebührenbescheid in voller Höhe ausgewiesen.
§8
Fälligkeit und Zahlung
(1) Der Elternbeitrag ist als Monatsbetrag zu entrichten.
(2) Der Elternbeitrag ist am 20. Werktag eines jeden Monats für den
laufenden Monat fällig.
(3) Der Elternbeitrag und die Verpflegungsauslagen sollen in der
Regel bargeldlos erfolgen. Hierzu soll dem Träger der Einrichtung ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt werden.
(3) Die Verpflegungsauslagen werden nach der tatsächlichen Anwesenheit des Kindes in der Einrichtung berechnet und sind am
20. Werktag des Folgemonats fällig.
§9
Festlegung der Elternbeiträge
und Auskunftspflichten
(1) Die Stadtverwaltung erlässt bei Aufnahme des Kindes in der
Einrichtung einen Bescheid, aus dem die Höhe der Gebühren
nach Maßgabe dieser Satzung hervorgeht.
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
|
3
(2) Die Anzahl der Kinder der Familie, für die ein Anspruch auf
Kindergeld besteht, ist durch Vorlage geeigneter Unterlagen (z.
B. Bescheid der Familienkasse oder Arbeitgeber, Kontoauszug)
bis zum 15. des Monats vor Aufnahme des Kindes in der Einrichtung zu belegen. Wird der Nachweis nicht innerhalb dieser
Frist erbracht, werden die Elternbeiträge in Höhe des für das 1.
Kind der Familie maßgeblichen Betrages festgesetzt.
(3) Welches Kind bei einem Berechtigten das erste, das zweite und
jedes weitere Kind der Familie ist, richtet sich nach der Reihenfolge der Geburten, d. h., das älteste Kind ist stets das erste Kind
unter der Voraussetzung, dass es im selben Haushalt der Familie lebt.
(4) Reduziert sich die Zahl der Kinder, für die ein Anspruch auf
Kindergeld besteht, ist dies bei der Stadtverwaltung Schmalkalden unter Vorlage der notwendigen Unterlagen unverzüglich
anzuzeigen. Die Elternbeiträge werden beginnend mit dem Kalendermonat neu festgesetzt, der auf den Kalendermonat folgt,
in dem die Änderung angezeigt wurde. Erfolgt die Änderungsmeldung nicht bzw. nicht rechtzeitig, kann bei Bekanntwerden
der für die Höhe des Elternbeitrages maßgeblichen Umstände
rückwirkend bis zum Folgemonat der eingetretenen Änderung
der dann maßgebliche Elternbeitrag erhoben werden.
§ 10
Verpflegungsauslagen
(1) Erhält das Kind in der Tageseinrichtung eine Verpflegung, so
werden zusätzlich zu den Elternbeiträgen vom Träger der Einrichtung Verpflegungsauslagen in der jeweiligen Höhe des Preises des Speiseanbieters erhoben.
(3) Auslagen werden nur für die tatsächliche Inanspruchnahme der
Versorgungsleistungen (Frühstück, Mittag, Vesper) erhoben. Ist
die Tageseinrichtung geschlossen, werden für diese Tage keine
Verpflegungsauslagen berechnet.
(4) Für Tage, an denen das Kind wegen Krankheit und/oder Kur
bzw. Urlaub etc. fehlt, werden keine Verpflegungsauslagen erhoben. Das Fernbleiben der Kinder aus diesen Gründen hat
durch rechtzeitiges Abmelden der Personensorgeberechtigten
in der Kindertagesstätte zu erfolgen.
(5) Die Hausordnung der jeweiligen Einrichtung legt hierfür die
zeitliche und personelle Zuständigkeit fest und schlüsselt die
Verpflegungskosten auf, so dass die Personensorgeberechtigten
der Kinder von diesen Kenntnis nehmen können.
§ 11
Nichtzahlung der Gebühren und Auslagen
Rückständige Gebühren und Auslagen werden im Verwaltungsverfahren eingezogen.
§ 12
Übernahme des Elternbeitrages
(1) Der Elternbeitrag kann nach § 90 (3) SGB VIII auf Antrag ganz
oder teilweise vom örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe (FD Jugend) übernommen werden, wenn die Belastung den
Eltern und dem Kind nicht zuzumuten ist.
(2) Für die Feststellung der zumutbaren Belastung gelten die §§ 82
bis 85, 87 und 88 SGB XII entsprechend.
(3) Der Bescheid des örtlichen Trägers der öffentlichen Jugendhilfe
(FD Jugend) über die Übernahme des Elternbeitrages ist unverzüglich in der Kita oder der Stadtverwaltung Schmalkalden
vorzulegen.
(4) Solange der Kita oder dem Träger kein Bescheid nach Absatz 3
vorliegt, sind die Personensorgeberechtigten weiterhin nach § 6
dieser Satzung zahlungspflichtig.
§ 13
Elternbeitrag im Härtefall
(1) Personensorgeberechtigte, die gem. § 12 dieser Satzung einen
Antrag im Landkreis FD Jugend zur Übernahme des Eltern-
4
|
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
beitrages gestellt haben, welcher im Ergebnis schriftlich abgelehnt wurde, können bei der Stadtverwaltung schriftlich einen
formlosen Antrag auf Prüfung des Härtefalls in Bezug auf die
Festsetzung der Gebühren stellen. Hierzu ist vom Antragsteller der Ablehnungsbescheid und die in der Anlage des Ablehnungsbescheides befindliche Berechnung der Beitragsübernahme gem. § 90 (3) SGB VIII des Landkreises FD Jugend vorzulegen.
(2) Die Stadtverwaltung setzt auf Antrag der Personensorgeberechtigten bei Überschreitung der individuellen Einkommensgrenze
von bis zu 10 % entsprechend der Berechnung der Beitragsübernahme gem. § 90 (3) SGB VIII durch den Landkreis FD Jugend einen Elternbeitrag im Härtefall neu fest.
12. Ausgabe 12 / 2015
§ 16
Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt
der Stadt Schmalkalden mit Wirkung zum 01.01.2016 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Gebühren
für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen der Stadt
Schmalkalden vom 30.11.2010 (Beschluss-Nr. 097/10) außer
Kraft.
Schmalkalden, den 30.11.2015
Stadt Schmalkalden
(3) Die Höhe des Elternbeitrages im Härtefall ergibt sich aus nachfolgender Tabelle:
Staffelung für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt
(Kindergarten)
Betreuungszeit
1. Kind der Familie
2. und jedes weitere
Kind der Familie
über 5 Stunden
= ganztags
80
67
bis 5 Stunden
= halbtags
70
57
Thomas Kaminski
Bürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Stadt Schmalkalden
– Umlegungsausschuss –
Staffelung für Kinder im Alter unter 3 Jahren (Kinderkrippe)
Betreuungszeit
1. Kind der Familie
2. und jedes weitere
Kind der Familie
über 5 Stunden
= ganztags
90
77
bis 5 Stunden
= halbtags
80
67
(4) Der Elternbeitrag im Härtefall wird durch die Stadtverwaltung
beginnend mit dem Kalendermonat neu festgesetzt, der auf den
Kalendermonat folgt, in dem der formlose schriftliche Antrag
einschließlich der erforderlichen Anlagen gem. Absatz (1) eingegangen ist.
– Siegel –
Landesamt für Vermessung
und Geoinformation
Katasterbereich Schmalkalden
Geschäftsstelle
des Umlegungsausschusses
der Stadt Schmalkalden
Hoffnung 30
98574 Schmalkalden
Bekanntmachung des Beschlusses
der Vorwegnahme der Entscheidung
gemäß § 71 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) vom 23. September 2004
(BGBl. I S. 2414) in der jeweils geltenden Fassung
Die Vorwegnahme der Entscheidung für folgende Grundstücke
(5) Jegliche Änderungen der Personensorgeberechtigten, die Auswirkungen auf die Festsetzung des Elternbeitrages im Härtefall
gem. § 13 dieser Satzung haben, sind der Stadtverwaltung unverzüglich anzuzeigen.
(6) Der Zuschuss gem. § 7 findet hier keine Anwendung.
§ 14
Gästekinder
Gästekinder sind i. d. R. Kinder aus einem anderen Bundesland
und/oder Thüringen, die die Kindertagesstätte in Schmalkalden ohne Anmeldung entsprechend § 5 Pkt. 2 der Satzung über die Benutzung der Kindertagesstätten der Stadt Schmalkalden für eine bestimmte Zeit besuchen. Die Benutzungsgebühren für Gästekinder
betragen:
10 €/Tag bei einer Ganztagsbetreuung
6 €/Tag bei einer Halbtagsbetreuung
Für diese Art der Aufnahme und Betreuung ist zwischen der Kindertagesstätte und den Personensorgeberechtigten eine schriftliche
Vereinbarung zu schließen.
§ 15
Übergangsbestimmungen
(1) Für Kinder, die im Rahmen Wunsch- und Wahlrecht nach § 4
ThürKitaG vor Inkrafttreten dieser Satzung aufgenommen wurden, findet in Bezug auf die Festsetzung der Gebühren bis zum
31.07.2016 § 7 Anwendung.
Grundbuchbezirk: Grundbuchblatt: Gemarkung: Flur: Flurstücksnummer(n):
Meiningen
GB 2878
Schmalkalden 51
40/1 (alt)
GB 4782
Schmalkalden 51
92/1 (neu)
Umlegungsgebiet:
An der Fuchsenkothe
Ordnungsnummer(n):
18 und 27
ist am 03.12.2015 unanfechtbar geworden.
Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 72 BauGB der bisherige
Rechtszustand durch den mit der Vorwegnahme der Entscheidung
vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung
schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung des Grundbuchs und des
Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden veranlasst. Die Geldleistungen werden mit dieser Bekanntmachung fällig.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim
Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation,
TLVermGeo KB Schmalkalden, in 98574 Schmalkalden, Hoffnung 30,
als Stelle nach § 6 Thüringer Umlegungsausschussverordnung (ThürUaVO) der Stadt Schmalkalden schriftlich oder zur Niederschrift zu
erheben.
Schmalkalden, den 03.12.2015
Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses
(2) Für bereits bis zum 31.12.2015 in den Kindertagesstätten aufgenommene Kinder im Alter von 2 ½ bis 3 Jahren, welche entsprechend der sozialen Staffelung in der Höhe der Gebühren im Bereich Kindergarten eingeordnet wurden, ändert sich an der Zuordnung zum Bereich Kindergarten nichts. Lediglich die Höhe
der Gebühren wird gem. § 6 neu festgesetzt.
Olaf Krech
– Siegel –
12. Ausgabe 12/ 2015
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Stellenausschreibung
Die Stadt Schmalkalden saniert als Eigentümerin des Gebäudes die
ehemalige Grundschule im Ortsteil Asbach zu einem Kinderbildungszentrum – Kibize. So entstehen im vorderen Fachwerkteil des
Gebäudes 61 Kita-Plätze für Kinder im Alter von einem Jahr bis
Schuleintritt und im hinteren Neubauteil des Gebäudes ca. 80 Plätze für Grundschüler der „Weidenschule“ in freier Trägerschaft.
Eine spannende Herausforderung mit Modellcharakter bietet das
Kibize für uns als Stadt, da es eine solche Bildungseinrichtung, in
welcher Kita und Schule unter einem Dach, leben in Thüringen
noch nicht gibt, aber auch für unsere Kinder, Eltern und Pädagogen, die in der pädagogischen Arbeit und in den entstehenden Beziehungspartnerschaften sicherlich viel voneinander partizipieren
werden.
Darüber hinaus wird das Kibize, im Mittelpunkt des Ortsteils Asbach stehend, sicher auch zur Bereicherung des „Dorflebens“ beitragen.
Im neu entstehenden Kibize ist voraussichtlich ab 17.10.2016
die Stelle der Leiterin/des Leiters zu besetzen. Insgesamt ist ein
pädagogisches Team für den Kita-Bereich von ca. acht bis zehn Personen (einschließlich Leitung) zur Betreuung von je drei Gruppen
im Krippen- und Kindergartenalter geplant. Darüber hinaus wird
ein Team im technischen Bereich (Küche, Hausmeister, Reinigung)
das Kibize komplettieren.
Das Aufgabengebiet der Leitung umfasst folgende Arbeitsschwerpunkte:
– Erarbeitung der pädagogischen Konzeption, welche sich im Bereich der Reformpädagogik bewegen sollte und somit zu einer
weiteren Bereicherung zu den bestehenden Einrichtungen und
deren Konzepte in der Stadt Schmalkalden beiträgt
– Fortführung der konzeptionellen Arbeit mit dem pädagogischen
Team
– Koordination der inhaltlichen Arbeit auf der Basis des Thüringer
Bildungsplanes für Kinder bis zehn Jahre
– Anregen und Gestalten von Prozessen der Qualitätsentwicklung
– Führung, Organisation und Kontrolle des Betriebsablaufes
– Leitung eines pädagogischen Teams, bestehend aus acht bis zehn
Erzieherinnen, und Ansprechpartner für die technischen Fachkräfte
– fachliche Beratung von Mitarbeitern in schwierigen Situationen
– Führen von Mitarbeitergesprächen im Rahmen der Personalentwicklung
– Zusammenarbeit mit dem Träger, dem Jugendamt, der „Weidenschule“ sowie anderen behördlichen Einrichtungen
– haushalterische Sachbearbeitung nach den Erfordernissen des öffentlichen Haushaltsrechts
– Transparenz der Arbeit/Einrichtung in der Öffentlichkeit, insbesondere im Ortsteil Asbach
– aktive Elternarbeit
Darüber hinaus wird bereits vorab der eigentlichen Einstellung eine
je nach Bedarf aktive, fachliche Unterstützung und Begleitung während der Sanierung, insbesondere während der Ausbauphase sowie
bei der Planung der Möblierung/Ausstattung der Räume erforderlich sein.
Da die Bewerber/innen die für diese Stelle erforderliche Eignung,
Befähigung und Sachkenntnis besitzen müssen, werden der Abschluss als Diplompädagoge, Diplomsozialpädagoge/-sozialarbeiter, Absolventen mit entsprechendem Bachelor-, Master- oder Magisterabschluss, zumindest aber der Abschluss als staatlich anerkannte
Erzieher/innen, gern mit Zusatzqualifikation und eine mehrjährige
Berufserfahrung in der Kinderbetreuung in allen Altersstufen vorausgesetzt.
Gesucht wird eine engagierte, aufgeschlossene, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit Einfühlungsvermögen
und Verhandlungsgeschick, immer das Wohl der Kinder im Auge
behaltend und auf die Zusammenarbeit von Eltern, ErzieherInnen
sowie bei Bedarf mit dem Team der Schule bedacht. Konfliktgesprächen sollte mit Besonnenheit und einem ausgleichenden Wesen begegnet und Spannungen ausgeräumt werden. Ebenso werden
Durchsetzungsvermögen, Flexibilität, organisatorische Fähigkeiten
und PC-Kenntnisse erwartet.
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
|
5
Die Vergütung erfolgt nach Maßgabe des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) entsprechend der Eingruppierung in die
Tabelle der Beschäftigten im Sozial- und Erziehungsdienst in der
Entgeltgruppe S 13. Es handelt sich um eine unbefristete Stelle mit
35 Wochenstunden.
Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.12.2015
an die:
Stadtverwaltung Schmalkalden
Sachgebiet Personalwesen
Kennwort: „Kibize“
Altmarkt 1
98574 Schmalkalden
Kaminski
Bürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Ausbildungsplatz
bei der Stadt Schmalkalden
Die Stadt Schmalkalden sucht vorbehaltlich der Zustimmung des
Stadtrates zum 01.09.2016 eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf
„Verwaltungsfachangestellte/r –
Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung“.
Die dreijährige Ausbildung erfolgt im dualen System, im Wechsel
zwischen
➢ praktischer Ausbildung
➢ Berufsschulunterricht
➢ dienstbegleitendem Unterricht
Während der praktischen Ausbildung erfolgt der Einsatz in den
verschiedenen Ämtern der Stadtverwaltung Schmalkalden. Eine
zeitlich begrenzte überbetriebliche Ausbildung im Landratsamt
Schmalkalden-Meiningen ist möglich. Berufsschulunterricht und
dienstbegleitender Unterricht finden in Meiningen, ggf. in Weimar
statt.
Die Ausbildung umfasst unter anderem:
➢
➢
➢
➢
Verwaltungsorganisation und -betrieb
Haushalts-, Kassen-, und Rechnungswesen
Allgemeines Verwaltungsrecht und -verfahren
Bürgerorientiertes Verwaltungshandeln
Bewerbungsvoraussetzungen:
➢
➢
➢
➢
guter Realschulabschluss
gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit
angenehme Umgangsformen
Interesse an Verwaltungstätigkeiten und
dem kommunalpolitischen Geschehen
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Ihre Bewerbungsunterlagen mit aussagekräftigem Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und dem letzten Schulzeugnis senden Sie bitte bis zum 31.12.2015 an die
Stadtverwaltung Schmalkalden
Kennwort: „Ausbildung 2016“
Altmarkt 1
98574 Schmalkalden
Kaminski
Bürgermeister
6
|
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
AMTLICHE MITTEILUNG
12. Ausgabe 12 / 2015
AMTLICHE MITTEILUNG
Schmalkalden hilft!
Deutschland erlebt derzeit einen riesigen Zulauf von Asylbewerbern. Auch in Schmalkalden haben aktuell ca. 160 Menschen eine
neue Heimat gefunden.
Eine der größten Barrieren ist die deutsche Sprache, ohne die es
schwierig ist, den Alltag zu meistern.
Die Interessengemeinschaft für berufliche Aus- und Weiterbildung
(IFBW) und die Volkshochschule bieten Sprachkurse an. Aber auch
über ehrenamtliche Helfer können Flüchtlinge erste Kenntnisse in
der deutschen Sprache erlernen.
Dazu arbeiten der Runde Tisch Asyl, welcher von der Stadtverwaltung Schmalkalden und dem Diakonischen Werk geleitet wird, eng
zusammen. Ehrenamtliche Helfer, Multiplikatoren und soziale Einrichtungen helfen mit diesem Netzwerk Barrieren zu überwinden.
Auch in der Stadtverwaltung Schmalkalden gibt es Anlaufstellen.
Die Gleichstellungsbeauftragte, Jana Lenk, und die Asylbeauftragte,
Simone Kaufmann, stehen gerne bei Fragen zu Sprachkursen, der
ehrenamtlichen Unterstützung, sei es im handwerklichen Bereich
oder im Bereich Patenschaften für Asylbewerber, helfend zur Seite.
Auch Unternehmen, die Interesse haben, Flüchtlinge zu beschäftigen oder Praktikas anzubieten, können sich gerne an die beiden
Kolleginnen wenden.
Erreichbar sind die beiden wie folgt:
Jana Lenk:
03683/667121 [email protected]
Simone Kaufmann: 03683/667466 [email protected]
AMTLICHE MITTEILUNG
Bewohnerparkausweise und Monatsparkkarten 2016
Disziplin und Rücksichtnahme beim Abstellen
von Fahrzeugen
Zwar hat uns der Winter in diesem Jahr mit Kälte, Schnee und Eis
noch nicht allzu fest im Griff. Doch möchten wir auch in diesem Jahr
an die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen appellieren, beim
Abstellen ihrer Fahrzeuge bei Schneefall oder Eisglätte erhöhte Disziplin und Rücksichtnahme an den Tag zu legen. Durch unachtsam
bzw. verkehrswidrig abgestellte Fahrzeuge kommt es immer wieder
zu Behinderungen des Winterdienstes. So war in der Vergangenheit
in einigen Straßen die Durchfahrt für Räumfahrzeuge versperrt.
Das Ordnungsamt bittet aus diesem Grund alle Verkehrsteilnehmer
um Beachtung.
Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass bei der Beräumung
der Gehwege und Fahrbahnen Schnee und Eisstücke nur so abgelagert werden dürfen, dass der Verkehr möglichst wenig beeinträchtigt wird.
AMTLICHE MITTEILUNG
Eheschließungen 2016
Auch im Jahr 2016 können Sie sich in Schmalkalden trauen lassen.
Eheschließungen können zu den bekannten Öffnungszeiten des Standesamtes erfolgen.
Zusätzlich bieten wir folgende Trautermine an Sonnabenden
außerhalb der Öffnungszeiten an:
16.01.2016
14.05.2016
03.09.2016
06.02.2016
04.06.2016
08.10.2016
05.03.2016
02.07.2016
05.11.2016
02.04.2016
06.08.2016
03.12.2016
Besondere Termine:
Das Bürgerbüro der Stadt Schmalkalden teilt mit, dass die Bewohnerparkausweise 2016 ab sofort erworben werden können.
Der Preis beträgt 60,00 €/Jahr.
Wer sich am Freitag, dem 13. traut, kann dies 2016 nur am 13.05.2016 tun.
Besondere Tage sind der 29.02.2016 – weil dieses Jahr ein Schaltjahr
ist, sowie der 06.06.2016 bzw. 16.06.2016 – auf Grund des Datums.
Anspruch auf einen Bewohnerparkausweis hat derjenige, welcher
mit Hauptwohnsitz in einem, in der Bewohnerparkordnung genannten Bereiche/Straßen gemeldet und dessen Fahrzeug auf ihn
selber zugelassen ist.Bewohnerkarten für Firmenwagen werden nur
dann ausgestellt, wenn der Nachweis der privaten Nutzungsmöglichkeit des Fahrzeuges durch den Arbeitgeber vorliegt.
Folgende Trauzimmer stehen zur Verfügung:
Bitte beachten Sie, dass die Bewohnerparkausweise 2015 nur
bis zum 31.12.2015 Gültigkeit besitzen!
Durch die Schlossverwaltung wurde uns mitgeteilt, dass auf Grund
der Sanierung des Westflügels befristet bis zum 31.12.2017, keine
Eheschließungen im Schloss durchgeführt werden können.
Weiterhin teilen wir mit, dass auch die Monatsparkausweise 2016
für die Parkplätze Hedwigswiese und Steinerne Wiese/Pfaffenwiese bereits erworben werden können.
Die Gebühren betragen:
10,00 €/Monat für den Parkplatz Hedwigswiese
(vor KiTa und Skoda-Autohaus)
12,00 €/Monat für die Parkplätze Steinerne Wiese/Pfaffenwiese.
–
–
–
–
Trauzimmer im Rathaus mit 20 Plätzen
Trauzimmer im Ortsteil Wernshausen mit 35 Plätzen
Rathaussaal in Schmalkalden mit 80 Plätzen
Nougat-Welt (Saal) mit 40 Plätzen – barrierefrei
Bitte nutzen Sie daher das Angebot für Eheschließungen im Rathaus
sowie in der Viba-Nougatwelt. Die Räumlichkeiten können gerne
vorher besichtigt werden.
Die Trauungen in der Nougat-Welt sowie, wenn möglich, im Schloss
Wilhelmsburg (Mai bis September) finden freitagnachmittags statt.
Wer im Innenstadtbereich beruflich tätig ist, hat Anspruch auf den
Erwerb einer Monatsparkkarte für die genannten Parkplätze.
Sehen Sie sich die Örtlichkeiten einfach an, bevor Sie einen Termin für
Ihre Trauung mit uns vereinbaren.
Bitte beachten Sie auch hier, dass die Monatsparkkarten 2015
nur bis 31.12.2015 gültig sind.
Die Anmeldung der Eheschließung und Terminvergabe kann frühestens sechs Monate vor dem Trautermin erfolgen.
Wer zum 01.01.2016 nicht im Besitz einer gültigen Parkkarte 2016
ist, muss bei Benutzung der genannten Parkplätze mit der Erteilung
einer gebührenpflichtigen Verwarnung rechnen.
Sollten Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Standesamt gerne zur
Verfügung.
Haben Sie noch Fragen, stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros gerne zur Verfügung.
Stephanie Krieß
Leiterin Bürgerbüro Schmalkalden
Helga Neumann
Sachgebietsleiterin Standesamt
Tel. 03683/667129
E-Mail:
[email protected]
Annegret Rose
Standesbeamtin
Tel. 036848/667128
EMail:
[email protected]
12. Ausgabe 12 / 2015
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
............................................
Ort, Datum der Antragstellung
Abrechnungstermin/Verwendungsnachweis 2015 und
Abgabetermin Antrag 2016 = 28.02.2016!
Absender Kontaktperson/Antragsteller
Eingangsvermerk Stadtverwaltung, Hauptamt
Stadtverwaltung Schmalkalden
Hauptamt
Altmarkt 1
98574 Schmalkalden
10/3 - Kultur und Sport
10/4 – Soziales
Förderung I + II
Förderung III
(siehe Punkt 1)
ANTRAG AUF FINANZIELLE ZUWENDUNG FÜR VEREINE
2016
der Stadt Schmalkalden und der Ortsteile
Zutreffendes bitte ankreuzen!
1. Förderbereich
Kultur, Sport, Sonstige
Soziales
Förderung I + II
2. Antragsteller
nur Förderung III
....................................................................................................
Name des Vereins
2.1. Anschrift
Geschäftsstelle
2.2. Rechtsform/Träger
...................................................................... Name des Vorsitzenden
...................................................................... Anschrift
....................................................................... Fon / Fax / E-Mail / HP
.......................................................................
.......................................................................
gegründet:
2.3. Gemeinnützigkeit
2.4. Bankverbindung
Verein, Zweigverein,
Nr. Vereinsregister
..............
vom Finanzamt anerkannt:
letzter Bescheid vom:
..........................
ja
nein
......................................................................
Datum
Name des Kreditinstitutes
................................. ..................................
Bankleitzahl
Konto-Nummer
3. Förderung I – Mitgliederförderung und Statistik
3.1. Mitglieder
Bitte zur Info auch für Förderung III ausfüllen!
gesamt ....... davon ....... Erwachsene und
....... Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre oder
behinderte Menschen
Für Förderung I und II ist diesem Antrag eine Liste mit Name, Anschrift, Art der Mitgliedschaft,
Geburtsdatum oder der jährliche Meldebogen für den Kreissportbund beizufügen!
Grundlage: RICHTLINIE ZUR FÖRDERUNG DES VEREINSLEBENS IN DER STADT SCHMALKALDEN UND IHREN ORTSTEILEN
| 7
2
8
x|
Amtsblatt
Amtsblattder
derStadt
StadtSchmalkalden
Schmalkalden
3.2. Mitgliedsbeiträge
12.
1.Ausgabe
Ausgabe12
01/2007
/ 2015
....... /Jahr
Erwachsene
Vereinsförderung setzt immer eine
angemessene Eigenbeteiligung voraus!
Kinder/Jugendliche ....... /Jahr.
3.3. Vereinstreffpunkt
......................................................................
Vereinsraum, Sporthalle, Gaststätte
......................................................................
Wochentag(e) / Uhrzeit
3.4. Vereinshöhepunkte/
Veranstaltungen 2015
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
4. Förderung II oder III – Finanzielle und sonstige Förderung oder Förderung Soziale Vereine
Kurzbeschreibung, eventuell Anlage beifügen!
4.1. Antragsgegenstand
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
4.2. Finanzierungsplan
Gesamtaufwand:
.................................................................................................
gegebenenfalls Kostenangebote als Anlage beifügen!
davon
Eigenmittel
.................................................................................................
Drittmittel/Spenden/
Sponsoring
.................................................................................................
öffentliche Mittel
= ANTRAGSSUMME
Für Förderung II der Vereine in den Ortsteilen
Empfehlung Ortschaftsrat:
…….........
........................................................
Datum, Unterschrift des Ortsbürgermeisters
Die Richtlinie zur Förderung des Vereinslebens in der Stadt Schmalkalden und ihren Ortsteilen
(Förderkriterien, Termine usw.) sind dem Antragsteller bekannt. Er bestätigt mit seiner Unterschrift die
Richtigkeit der im Antrag gemachten Angaben.
................................................................
..................................................................................
Ort, Datum
Unterschrift des autorisierten Vereinsvertreters
Anlagen
...................
Grundlage: RICHTLINIE ZUR FÖRDERUNG DES VEREINSLEBENS IN DER STADT SCHMALKALDEN UND IHREN ORTSTEILEN
12.
Ausgabe01/2007
12 / 2015
1. Ausgabe
Amtsblatt
Amtsblattder
derStadt
StadtSchmalkalden
Schmalkalden
AMTLICHE MITTEILUNG
|x
9
3
AMTLICHE MITTEILUNG
Das Bürgerbüro informiert
Wichtige Bekanntgaben und Termine
der Stadtverwaltung, Abt. Kultur & Sport
Samstagsöffnungen im Jahr 2016
Berichte aus den Reihen der Vereine
Auch im Jahr 2016 bietet das Bürgerbüro wieder den Service an, an
einem Samstag im Monat zu öffnen, damit auswärts tätige oder in
der Woche zeitlich stark beanspruchte Bürger ihre Meldeangelegenheiten regeln, Dokumente beantragen oder Parkausweise erwerben
können. Regulär ist dies der erste Samstag im Monat. Geöffnet ist
von 9 bis 12 Uhr.
Grundschule Renthofstraße holt Pokal des Bürgermeisters
Am 20.11.2015 fanden die 8. Grundschulmeisterschaften im Rennrodeln
statt. Der Wettkampf um den Pokal
des Bürgermeisters der Stadt Schmalkalden wurde auf der Rodel- und Bobbahn Oberhof ausgetragen. Ausgerichtet wurde der Wettkampf vom Rodelsportverein ´90 Schmalkalden e. V..
Die Termine 2016 sind wie folgt:
09. Januar
06. Februar
05. März
14. Mai (Verlegung wegen Himmelfahrt)
02. Juli
06. August
03. September
05. November 03. Dezember
02.April
04. Juni
01. Oktober
Die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros Schmalkalden wünschen Ihnen eine ruhige und besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachtstage
und einen guten Start ins Jahr 2016.
AMTLICHE MITTEILUNG
Verwendung von Hoheitszeichen
der Stadt Schmalkalden
Entsprechend § 7 Abs. 2 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) dürfen Hoheitszeichen der Stadt Schmalkalden (Wappen und
Flaggen) ausschließlich nach vorheriger Genehmigung durch die
Stadtverwaltung Schmalkalden verwendet werden.
• An wen muss ich mich wenden?
Die Genehmigung wird auf Antrag erstellt. Die Anträge sind zu
richten an die
Stadtverwaltung Schmalkalden
Hauptamt
Altmarkt 1
98574 Schmalkalden.
• Welche Gebühren fallen an?
Gemäß der Verwaltungskostensatzung der Stadt Schmalkalden
mit Gebührenverzeichnis wird für die Benutzung des Wappens
der Stadt Schmalkalden eine Verwaltungsgebühr in Höhe von
5,00 € bis 50,00 € erhoben.
DAS NÄCHSTE AMTSBLATT ERSCHEINT
AM
20. JANUAR2016
Impressum: Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Herausgeber:
Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden
Gesamtherstellung:
Bauer & Malsch GmbH
Kasseler Straße 52a, 98574 Schmalkalden, Tel. 03683 4666-111, Fax 03683 4666-222
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Schmalkalden
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Bauer & Malsch GmbH
Ansprechpartner: Frau Cornelia Rosa, Tel. 03683 4666-190
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste für
Anzeigenveröffentlichungen.
Erscheinungsweise:
4-wöchig; wird kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet der Stadt Schmalkalden verteilt. Einzelne Exemplare sind ggf. in der Stadtverwaltung Schmalkalden kostenlos erhältlich.
Insgesamt 41 mutige Schülerinnen und Schüler aus der Grundschule
Renthofstraße, der Grundschule Wernshausen und der Grundschule
Brotterode haben sich im Kunst-Eiskanal miteinander gemessen.
Gestartet wurde von der Kurve elf und nach zwei Wertungsläufen
holte sich die Grundschule Renthofstraße als schnellste Grundschule den Pokal. Nur knapp dahinter erreichte die Grundschule Wernshausen Platz zwei Platz drei ging an die Grundschule Brotterode.
Wir gratulieren allen Sportlerinnen und Sportlern zu ihren tollen
Leistungen!
Schmalkalder Rodelsportverein 90 e.V.
Das 21. Prominenten-Weihnachtsturnier
des Schmalkalder Volleyballvereins e.V.
findet am 18.12.2015 ab 18.00 Uhr in der
Mehrzweckhalle Schmalkalden Teichstraße 10 statt.
Schmalkalder Volleyballverein e.V.
Einladung
Großes Weihnachtsschießen
der Schmalkalder Schützengesellschaft am 19.12.2015!
Alle Jahre wieder findet das „Große Weihnachtsschießen“ des
Schmalkalder
Schützenvereins
e.V. statt. Auch in diesem Jahr können sich alle, die Lust auf dieses
Event haben, anmelden. Das große
Schießen findet am 19.12.2015 auf
dem Gieselsberg in Schmalkalden
statt. Beginn ist um 10.30 Uhr mit der Anmeldung. Jeder Teilnehmer
hat Zeit, bis 16.30 Uhr auf der 10-m-Bahn/Ringscheibe mit dem
Luftgewehr zu schießen. Die Siegerehrung mit tollen Sachpreisen
steigt ab 18 Uhr und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Schmalkalder Schützenverein e.V.
Wir bitten um Beachtung!
Der Förderantrag für die Vereinsförderung 2016 liegt in der Stadtverwaltung Schmalkalden/Foyer aus und steht auf unserer Homepage zur Verfügung. Diesem Amtsblatt ist ein Vordruck beigefügt.
• Die Sporthalle Wernshausen ist in der Zeit vom 23.12.2015 bis
03.01.2016 (Weihnachtsferien) und in der Zeit vom 31.01. bis
07.02.2016 (Winterferien) für jeglichen Vereinssport geschlossen.
• Das Mehrzweckgebäude in Asbach wird in der Zeit vom 23.12.2015
bis 03.01.2016 für jeglichen Vereinssport geschlossen bleiben.
Wir wünschen allen Vereinen
und Mitgliedern
ein schönes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins neue Jahr 2016!
Stadtverwaltung Schmalkalden, Abt. Kultur und Sport
10
|
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Wichtiger Hinweis …
… für alle großen und kleinen Biathlon-Fans – Schmalkalden plant
eine Dauerausstellung für und über unseren Ehrenbürger Sven
Fischer. Die geplante Eröffnung soll pünktlich zum Biathlonweltcup 2016 in der Tourist-Information starten.
Sven Fischer, Mehrfacher Olympiasieger und
Weltmeister im Biathlon, unser „Fisch“
(geboren 16.04.1971 in Schmalkalden)
12. Ausgabe 12 / 2015
Die Wohnungsbaugesellschaft mbH hat am Schmiedhof das sogenannte Alte Wasserwerk komplett saniert und sechs hochwertige
Wohnungen in der Innenstadt geschaffen. Außerdem wird gerade
am Luther-Loft, ein Wohnkomplex hinter dem Lutherhaus, in welchem zwölf neue Wohnungen entstehen, unter Beachtung der historischen Bausubstanz, errichtet. Im Wohngebiet Walperloh wurde
ein leer stehender Wohnblock zurückgebaut. Ein Aufgang im Martin-Luther-Ring mit insgesamt 18 Wohneinheiten wurde mit einem
Aufzug versehen und damit auch die Nutzung der oberen Etagen
für Mieter deutlich attraktiver gemacht.
In Mittelschmalkalden wurde im Rahmen des Kanalneubaus in der
Hauptstraße die Außengebietsentwässerung neu reguliert. Möckers
hat einen neuen Dorfmittelpunkt im Rahmen der Dorferneuerung
erhalten. In Wernshausen ist der 1. Bauabschnitt in der Pfingstgasse/An der Rosa inklusive der Sanierung der Stützmauer des Bachlaufes Rosa nahezu zum Abschluss gebracht.
In der Innenstadt haben zahlreiche Veranstaltungen stattgefunden,
die durch die Gastronomen und die Stadtverwaltung organisiert
wurden.
Sven Fischer, der mehrfache Olympiasieger, Gesamtsieger im Weltcup und Weltmeister war die herausragende Sportlerpersönlichkeit.
Er prägte den Biathlonsport wie kein anderer.
Die Wintersportbegeisterten, allen voran natürlich die Schmalkalder selbst, verfolgten mit Spannung die Wettkämpfe per TV und natürlich live in der Rennsteig-Arena Oberhof.
Auf das Erreichte können Sie als Schmalkalderinnen und Schmalkalder zu Recht stolz sein. Auch im Jahr 2015 haben die Vereine ob
im Bereich des Sports, der Kultur, im sozialen Bereich Außergewöhnliches geleistet. Vereine und das ehrenamtliche Engagement
halten das gesellschaftliche Leben in unserer Stadt zusammen. Daher an dieser Stelle für alle ehrenamtlich Aktiven ein herzliches
Dankeschön.
Stadtverwaltung, Abteilung Kultur und Sport
Nichtamtlicher Teil
Jahresrückblick des Bürgermeisters
Das Jahr 2015 stand ganz im Zeichen der 3. Thüringer Landesgartenschau in Schmalkalden. In Vorbereitung auf dieses Großereignis
wurden zahlreiche Infrastrukturmaßnahmen geplant und umgesetzt. Viele Hauseigentümer haben ihre Gebäude saniert, Fassaden
erneuert und Vorgärten gestaltet. Zahllose Ehrenamtliche haben vor
und während der Landesgartenschau zu einem guten Gelingen dieses Großereignisses beigetragen.
Mehr als 306.000 Gäste haben das Landesgartenschaugelände besucht. Die Innenstadt war während der 163 Tage bestens belebt. Die
Gastronomie hat, ebenso wie der Einzelhandel, ihren Beitrag dazu
geleistet, dass sich die Menschen in Schmalkalden wohlgefühlt haben. Zahlreiche Gäste haben angekündigt, nochmals unsere wunderschöne Innenstadt zu besuchen und sich etwas mehr Zeit zu nehmen, um die Schätze für sich zu entdecken.
Auch die neu gestaltete und eröffnete großzügige Tourist-Information mit dem Angebot zur Anmietung von E-Bikes hat einen wesentlichen Teil zum positiven Bild der Stadt Schmalkalden bei den
Gästen beigetragen.
Mein Dank gilt allen, die sich für das Gelingen der Landesgartenschau eingebracht haben, insbesondere der Geschäftsführung der
Landesgartenschau GmbH sowie den Mitarbeitern in der Stadtverwaltung, im Bauhof, den Sponsoren, den Kirchen, den Stadtführern
und allen ehrenamtlichen Helfern.
Ich habe den Eindruck, dass Schmalkalden und die Bürger
in ganz neues Bewusstsein und Selbstbewusstsein entwickelt
haben.
Trotz dieses Großereignisses sind zahlreiche weitere Maßnahmen in
Schmalkalden umgesetzt worden. Die Sanierung der Schmalkalder
Straße in Asbach ist nahezu zum Abschluss gebracht worden. Die
Sanierung der ehemaligen Grundschule Asbach und die pädagogische Neuausrichtung als Kinderbildungszentrum haben begonnen.
Die Straße am Boden wird saniert. Der sogenannte Grüngürtel an
der „Alten Schule“, den Schmalkaldern besser bekannt als vormaliger Standort der Polizeistation, wurde im Rahmen eines ersten Bauabschnittes neu gestaltet. Das ganze Umfeld hat sich mit der Sanierung der alten Turnhalle und des Bürogebäudes komplett verändert
und ist auf das Hochwertigste aufgewertet.
Auch die freiwilligen Feuerwehren der Stadt Schmalkalden und
Ortsteile mussten im Jahr 2015 zahlreiche Stunden der Ausbildung
ableisten. Zu einigen Einsätzen mussten die Feuerwehren auch ausrücken. Von Hochwasserereignissen sind wir im Jahr 2015 verschont worden. Ich bin froh, dass wir uns als Stadt auf die Kameradinnen und Kameraden der freiwilligen Feuerwehren der Stadt
Schmalkalden und Ortsteile verlassen können und somit auch ruhig
schlafen können.
Ohne eine gut funktionierende Industrie, ohne umtriebige Gewerbetreibende sind aber die besten Großereignisse nicht zu stemmen.
Daher gilt allen engagierten Unternehmerinnen und Unternehmern
mein Dank dafür, dass Arbeitsplätze in der Stadt und in der Region
geschaffen werden und eine florierende Wirtschaft gerade im Jahr
2015 auch dazu beiträgt, die finanziellen Lasten aus der Vergangenheit, die im Rahmen der Vorbereitung zur Landesgartenschau entstanden sind, ein Stück zu verkleinern.
Besonders bedanken möchte ich mich bei allen, die verständnisvoll
und mit offenem Herzen den Menschen, die vor Krieg und politischer Verfolgung geflohen sind, in Schmalkalden geholfen haben,
sich in das städtische Leben ein Stückchen zu integrieren. Dies ist
für alle Beteiligten eine riesige Herausforderung. Nur mit einem offenen und fairen Umgang ist es möglich, die auch noch vor uns stehenden Herausforderungen positiv zu meistern. An dieser Stelle ist
in Schmalkalden durch den Runden Tisch Asyl, mit einigen Sozialverbänden, der Stadtverwaltung Schmalkalden und zahllosen ehrenamtlichen Helfern ein Gremium geschaffen worden, wo auf kurzem Wege anstehende Themen besprochen und gelöst werden können. Ich glaube, dass auch an dieser Stelle Schmalkalden etwas Besonderes zu bieten hat.
Ausgestattet mit dem Schwung des Jahres 2015 blicken wir daher
voller Erwartungen in das Jahr 2016, wo zahlreiche Maßnahmen
und Ereignisse erwartet werden. Um diese Ereignisse und Maßnahmen meistern zu können, braucht es auch die Zeit, Kraft zu tanken.
Gerade die Advents- und Weihnachtszeit ist die besinnliche Zeit im
Jahr, die dazu einlädt, in sich zu gehen und sich auf neue anstehende Aufgaben vorzubereiten.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein frohes Fest im Kreise
der Familie und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Bleiben Sie gesund und so engagiert, wie ich jetzt im Jahr 2015
mit großer Freude erleben durfte.
Ihr Bürgermeister Thomas Kaminski
Das war unsere Landesgartenschau | 9. Ausgabe
Zeit zum Abschiednehmen
INHALT
Nach 163 Tagen ging die GartenZeitReise, Thüringens 3. Landesgartenschau, am 4. Oktober
DIE STADT BLÜHT WEITER
SEITEN 2 / 3
mit einer großen Abschlussparty auf der Hauptbühne im Viba-Park zu Ende. Mit ihr sagte
das gesamte Gartenschau-Team um die beiden Geschäftsführer Marina Heldt und Detleff
Wierzbitzki „Danke“ an alle Besucher, Partner und Unterstützer des Sommers 2015: den ehrenamtlichen Helfern und mobilen Einsatzkräften, den Gästeführern, den Landschaftsgärtnern, dem großen Team vom Himmelszelt, den Gastronomen und so vielen mehr.
IMPRESSIONEN VOM
FINALE
SEITEN 4 / 5
ZEITGÄRTEN
SEITEN 6 / 7
Kurz vor dem Finale wurde der 300.0000. Besucher in Schmalkalden begrüßt, insgesamt
sahen sich 306.283 Gäste das Gartenschaugelände an, darunter mehr als 13.000 Kinder.
Ein großer Erfolg des Gartenschau-Jahres waren die Busreisen. Von April bis Oktober kamen
mehr als 1200 Besucherbusse nach Schmalkalden, gerechnet worden war
mit etwa 1000 Besucherbussen. Insgesamt wurden 830 Führungen gebucht, darunter 59 Kinderführungen sowie 21 Fachführungen durch die
Mitarbeiter der Landesgartenschau-Gesellschaft. Von den vielen Besuchern
in der Stadt profitierten wie erhofft auch die Hotels, Gaststätten und Museen mit deutlich gestiegenen Gästezahlen.
Während sich die Gartenschau-Stadt Schmalkalden noch von ihrem Publikum verabschiedet, haben die Arbeiten in der nächsten Thüringer Gartenschau-Stadt Apolda längst begonnen. Besucher werden auf dem
dortigen Gelände dann auch wieder eine alte Bekannte aus Schmalkalden
entdecken, die viel fotografierte „Mutter Natur“ vom Holzbildhauer Ronny
Denner. Mit der Holzskulptur übernahm Apoldas Bürgermeister Rüdiger
Eisenbrand am 4. Oktober symbolisch den Staffelstab von Marina Heldt,
Detleff Wierzbitzki und Bürgermeister Thomas Kaminski. „Blütezeit“ heißt
es dann ab dem 29. April 2017 in Apolda.
NEUE BÄUME FÜR DEN
THÜRINGER WALD SEITE 8
2
Die Stadt
163 Tage dauerte die GartenZeitReise. 163 Tage lang feierten Bürger und Besucher, wie diese Stadt in den vergangenen Jahren aufgeblüht ist. Das große grüne Fest mag zwar seit dem 4. Oktober
vorüber sein, Schmalkaldens neue Parks aber werden auch weiterhin blühen – dank vieler Partner.
Spielplatz im Viba-Park.
So nimmt die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten den Terrassengarten von Schloss Wilhelmsburg in ihre Obhut. Die Viba
sweets GmbH kümmert sich in den kommenden zwölf Jahren um
den an ihr Firmengelände angrenzenden Viba-Park. Der Westendpark wird künftig durch Mitarbeiter der Stadt Schmalkalden
gepflegt, der Stadtpark ebenfalls durch Mitarbeiter der Stadt sowie
Mitarbeiter des Landkreises.
blieben sind alle auf dem Gelände neu angelegten Spielplätze
und Ruheflächen, die fest eingebauten Bänke und Liegen, der
Energiegarten im Stadtpark, einige Botschaftergärten im Viba-Park
sowie die Zeitgärten im Westendpark. Dort stehen auch weiterhin
die beliebten großen Calla-Blütenblätter, in denen sich sitzen und
mit denen sich drehend die Umgebung anschauen lässt.
Viel Schönes und Originelles dieser Landesgartenschau kann somit erhalten werden
und an das große Gartenfestival erinnern.
Wenn alle Zäune entfernt sind, können die
Parks zudem völlig neu erlebt und genutzt
werden. Zum Beispiel der Westendpark. Ein
kurzer grüner Weg führt künftig direkt vom
Bahnhof durch den Park und über eine der
beiden neu errichteten Brücken zum Elisabeth-Klinikum. Patienten und Besuchern erleichtert dies die Anreise mit der Bahn,
gleichzeitig eignet sich der Park hervorragend
für ihre Spaziergänge: Durch den Platanenhain, über die Pergola am anderen Ende des
Parks oder entlang der Zeitgärten, die von
der Geschichte Schmalkaldens erzählen.
Künftig kann der Westendpark auch mit dem Rad durchquert
werden. Der Weg durch den Park wird Bestandteil des sportlichen
Um die Parks auf die öffentliche Nutzung umzustellen, wurden
seit dem Ende der Landesgartenschau die Zäune, Kassen, Bühnen,
WCs und gastronomischen Einrichtungen sowie Himmelszelt,
Gärtnertreff, Grabgestaltung und Botschaftergärten abgebaut. Ge-
Brücke über die Schmalkalde.
Teichanlage im Viba-Park.
Mommelstein-Radwegs sein. Möglich macht das die neu geschaffene Verbindung zum Viba-Park und zum Schmalkalder Ortsteil
Aue. Gedacht wurde auch an die Wohnmobilisten, für die es in
der Stadt bislang keine Stellplätze mit den notwendigen Ver- und
Entsorgungsanschlüssen gab. Sie können ihr mobiles Zuhause
bald direkt in grüner Kulisse abstellen – dort, wo zuvor der Gärtnermarkt war.
3
blüht weiter
Steg zwischen den Siechenteichen.
Am Ufer der Schmalkalde.
Bei allen praktischen Vorzügen: Der Westendpark wird künftig
vor allem auch eine grüne Oase sein. Wo die Industrie einst den
Fluss Schmalkalde in ein enges künstliches Bett zwängte, können
Parkbesucher auf den weitläufigen Uferterrassen verweilen,
durchatmen und auf einen ungebändigten Wasserlauf schauen.
Ganz im Sinne dieser Landesgartenschau, deren Anliegen es war,
der zurückgedrängten Natur in Schmalkalden wieder zu ihrem
Recht zu verhelfen und den Bürgern Räume zur Erholung zu
schaffen.
Wie glücklich sich die neuen Wege, die für die Landesgartenschau entstanden sind, in die Stadt einfügen, zeigt sich besonders eindrucksvoll am 130 Meter langen Fußgängersteg zwischen
den Siechenteichen. Er erlaubt einen Spaziergang mitten durch
ein Flächennaturdenkmal, ohne die hochsensible Umgebung
zu stören. Dauerhaft verändert wurden auch die Uferterrassen
am Quellteich im Stadtpark, die nun zum Ausruhen einladen.
Quellteich im Stadtpark.
Sie sind eines von vielen Beispielen für die
bedachten Renaturierungsprojekte, die
zum Konzept dieser Landesgartenschau gehörten.
Ihren Freizeitort zurück erhalten die Skater
der Stadt. Sie können künftig wieder die Helüsa-Halle im Stadtpark nutzen, in der die
Blumenschauen präsentiert wurden. Der Bereich vor der Halle wurde als Freifläche fertiggestellt.
Terrassengarten von Schloss Wilhelmsburg.
Der Terrassengarten von Schloss Wilhelmsburg bleibt unverändert. Bürger und Museumsbesucher können auch weiterhin
zwischen Ostgehölzen, Gemüse, Zierpflanzen, Kräutern und Buchsbäumen lustwandeln.
4
Impressionen
Zum Abschluss stand noch einmal das komplette Schmalkalder Gartenschau-Team auf
der Bühne.
Die nächste Thüringer Gartenschau-Stadt ist
Apolda – die Gugge-Musiker aus Apolda
haben in Schmalkalden schon einmal für
Stimmung gesorgt.
Am letzten Abend wurde es noch einmal
richtig laut auf der großen Bühne.
Die selbst gebauten Vogelhäuser waren der
Hingucker im Stadtpark. Für die Schönsten
gab es Preise zum Finale.
5
vom Finale
Zufrieden: Marina Heldt und Detleff Wierzbitzki,
die Geschäftsführer der Gartenschau-Gesellschaft.
Bürgermeister Thomas Kaminski: „Die Landesgartenschau war ein Gewinn für die Stadt.“
Nach dem großen Abschiedsgottesdienst wurden auch die Koffer am Himmelszelt gepackt.
Ein neues Bild für das Büro des Bürgermeisters – mit den Unterschriften
aller Stars, die bei dieser Gartenschau zu Gast waren.
Mit einer Funkenfontäne war sie
gestartet, mit einem großen Feuerwerk endete die Landesgartenschau in Schmalkalden.
Heiter zum Abschied: Clown-Dame
Dörych von der Band „The Bombastics“ mit Akkordeon und fliegendem Rock.
6
Zeitgärten –
„Zeit für Veränderung“ können sich die Besucher des Westend-
Zeit für Wald
parks nehmen – auch nach dem Ende der Landesgartenschau.
Das Parkgelände, auf dem einst ein Kranbau-Unternehmen technische Innovationen hervorbrachte, steht sinnbildlich für die
massiven Umbrüche in Schmalkaldens Geschichte. In der historisch geprägten Stadt beschäftigen sich heute Unternehmen und
Hochschule intensiv mit Zukunftstechnologien. Die sechs Zeitgärten im Westendpark greifen dieses Thema auf und setzen sich mit
den Materialien und Techniken der Vergangenheit und der Zukunft auseinander. Es gibt einen Garten des Eisens, der Industrie,
des Waldes, des Wassers, der Reformation und einen Garten für
die Zeit des Neuen.
Zeit für Eisen
Ohne ihren großen Reichtum an Wald wäre Schmalkalden eine andere Stadt geworden. Zum Sieden des Salzes werden im späten Mittelalter große Mengen Holz benötigt. Vor allem aber müssen unzählige Schmiedefeuer mit Holzkohle am Glühen gehalten werden. Von
der Bedeutung des Rohstoffs Holz zeugt die große Zahl an Sprichwörtern, die dieser Zeitgarten vorstellt.
Zeit für Reformation
Am Anfang von Schmalkaldens Geschichte stehen Eisenerz von hoher
Qualität, Waldreichtum und tosende Gebirgsbäche. Köhler verarbeiten das Holz zu Holzkohle, die es braucht, um das Eisenerz zu verhütten. Das Wasser der Bäche treibt die Räder der Hammerschmieden an. Bis heute sind in und um die frühere Schmiedestadt international agierende Unternehmen der Wirtschaft tätig.
Mit der Kirchenspaltung im frühen 16. Jahrhundert rückt Schmalkalden für einige Jahre in den Mittelpunkt der europäischen Politik.
Landesherr Philipp von Hessen ist einer der ersten protestantischen
Fürsten und auch Widersacher des katholischen Kaisers Karl V. Der
Schmalkaldische Bund wird zum politischen Arm der Reformation,
mit den „Schmalkaldischen Artikeln“ legt Martin Luther seine Glaubenssätze vor.
eine Stadt im Wandel
Zeit für Wasser
Zeit für Industrie
Zwei Quellen haben Schmalkaldens Entwicklung mitbestimmt. Das
Gespring, Südthüringens größte Quelle mit einem durchschnittlichen
Volumen von 200 Litern pro Sekunde,versorgte die Bürger mit Wasser
und trieb die Räder der Schleifkoten, Schmelzhütten und Mühlen
an. Dank einer Mineralquelle konnte sich in Schmalkalden bis heute
die Herstellung von Getränken etablieren.
Auf dem Gelände des Westendparks war bis vor wenigen Jahren ein
weltweit bekanntes Kranbau-Unternehmen ansässig. Es ist beispielhaft für die zahlreichen Betriebe der Eisen- und Stahlindustrie in der
Region Schmalkalden – und auch für ihren Wandel. Nach der Wiedervereinigung wird das Kranbau-Unternehmen privatisiert, 2005
nach 138 Jahren endgültig geschlossen.
Zeit für Neues
Auf die jüngsten technischen Entwicklungen in der Stadt verweist
der Garten „Zeit für Neues“. Seine Gestaltung ist von einer Festplatte inspiriert. Sie besteht aus zwölf interaktiven Satelliten und
einem Steuersatellit, einer Connector-Box und Verkabelung. Spielerisch kann hier erkundet werden, wie Computer weltweit höchst
komplexe Aufgaben bewältigen.
Stadtpark, Viba-Park und Terrassengarten sind bereits geöffnet.
Im Westendpark laufen letzte Baumpflanzungen und die Fertigstellung der Wohnmobilstellplätze. Im Frühjahr 2016 – ein Jahr nach
dem Start der großen Landesgartenschau – wird dann auch dieser
Park mit einem Gartenfest geöffnet. (Der Termin wird rechtzeitig in
der Tagespresse bekanntgegeben.)
7
8
3.100 neue Bäume für den Thüringer Wald
Thüringer Waldquell, einer der wichtigsten Unterstützer der
Landesgartenschau Schmalkalden, hatte zu Beginn des Jahres versprochen, für jeden 100. Besucher einen Baum für den Thüringer Wald
zu spenden. Mit einer symbolischen Pflanzung im Ehrental wurde das
Versprechen Mitte November eingelöst. Nach und nach sollen insgesamt 3.100 Setzlinge folgen, damit der Thüringer Wald seine Pracht
und Nutzbarkeit auch in Zukunft behält.
Baumpflanz-Aktion griff er nicht allein zum Spaten – auch Dr. Klaus
Sühl, Staatssekretär im Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft, LGS-Geschäftsführer Detleff Wierzbitzki und Schmalkaldens
Bürgermeister Thomas Kaminski halfen beim Setzen von Weißtanne,
Ahorn und Linde. Eichen, Bergulmen, Douglasien, Wildkirschen und
weiteres Wildobst werden bis zum Frühjahr folgen.
Die Baumarten für die Aufforstung hat der zuständige ThüringenForst
sorgfältig ausgewählt. Mit dieser Mischung werden Vielfalt und Widerstandskraft des Waldes nachhaltig gestärkt – eine Herzensangelegenheit aller Beteiligten: „Für eine Landesgartenschau ist es wichtig,
dass ihre Projekte einen dauerhaften Nutzen für die Region bringen“,
sagte Detleff Wierzbitzki. „Die Bäume sind ein toller Baustein in diesem Nachhaltigkeitskonzept.“
Geschäftsführer Thomas Heß (l.) und Staatssekretär Dr. Klaus Sühl.
„Bei einer offiziellen Gästebilanz von 306.283 kommen wir aufgerundet auf 3.100 Bäume. Wir freuen uns sehr, damit substantiell zu einem
gesunden Wald in unserer Heimat beitragen zu können“, sagte Thomas Heß, Geschäftsführer von Thüringer Waldquell. Zum Start der
Die ersten Bäume sind gepflanzt, weitere folgen im kommenden
Frühjahr.
Das Landesgartenschau-Büro ist noch bis zum 30. Juni 2016 geöffnet. So erreichen Sie uns:
Landesgartenschau Schmalkalden 2015 GmbH
Altmarkt 1
98574 Schmalkalden
Telefon (03683) 667-400 (Zentrale)
Telefax (03683) 667-450
info.lgs @ schmalkalden.de
TRÄGER UND FÖRDERER
SPONSOREN
Premiumsponsoren
Klassiksponsoren
Sponsoren
Medienpartner
Die Landesgartenschau 2015 wird mit
Mitteln des Freistaats Thüringen gefördert.
Kooperationspartner
IMPRESSUM
Ausgabe:
Text / Redaktion:
Fotos:
Gestaltung / Druck:
9 | Dezember 2015
Susann Winkel, Marina Heldt
S. Bühner, Fotoclub Smalcalda, LGS GmbH
Bauer & Malsch Druck + Werbung GmbH,
Schmalkalden
12. Ausgabe 12 / 2015
Schmalkalder
Herrscheklasmarkt
vom
02. bis 20. Dezember 2015
weitere Infos unter
www.weihnachtsmarkt-schmalkalden.de
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
|
11
„Schmalkalder Hofgeflüster“
Samstag, 19.12.2015 von 13 bis 18 Uhr
Erkunden Sie die attraktiven
Innenhöfe der Stadt und erleben
Sie wunderbare Handwerkskunst
und Musik vor Ort!
Lassen Sie sich überraschen und
genießen Sie das besondere
Ambiente!
Folgende Innenhöfe erwarten Sie:
Hirschapotheke, Grünes Tor,
Weidebrunner Gasse 13,
Stengelscher Garten,
Rosenapotheke, Auer Gasse 3
Um 14 Uhr lädt die Stadtführergilde zur „Historischen Stadtführung“ durch die Innenhöfe ein.
Treffpunkt ist die TouristInformation und es kostet pro
Person 7,00 €.
Seien Sie außerdem dabei, wenn um
16 Uhr, ebenfalls in den Innenhöfen,
alte Schmalkalder Filme gezeigt werden. Beginn ist hierfür im Innenhof der
Hirschapotheke.
Aus der Stadt
Veranstaltungen im MGH –
Familienzentrum Schmalkalden
BEGEGNUNGSTREFF
Das Familienzentrum Schmalkalden lädt ein zum Begegnungstreff
„Offene Türen“ in das Jugendhaus Walperloh.
Jeden Dienstag und Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr sind Menschen
jeder Nationalität und jeden Alters herzlich willkommen. Sie können hier miteinander Zeit verbringen, Tee trinken, spielen, Sprache
lernen.
SCHÜLERCAFÉ
Freunde treffen, Computer und Playstation zocken, Surfen im Netz,
Tischtennis, Dart, Musik hören oder einfach ’ne Auszeit von den
„stressigen“ Eltern?!?
Dann kommt zu uns.
Wann: immer montags bis donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr
KURSBEGINN „KRABBELN – STEHEN – LAUFEN“
Der Kurs für Einjährige beinhaltet altersgerechte Bewegungs- und
Fingerspiele bis hin zu Anregungen zum Tasten und Fühlen.
Kursstart: am Donnerstag, den 14.01.2016
von 9.30 bis 11.00 Uhr (10x)
Informationen und Anmeldungen ab sofort im Familienzentrum
Schmalkalden, Näherstiller Str. 7 oder telefonisch unter 03683/
607827.
12
x
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
12. Ausgabe 12 / 2015
AUS DEN ORTSTEILEN
STADTTEIL
WALPERLOH
Stadtteilbüro Walperloh
Allendestraße 30
Mobil:
0157 / 30051576
Telefon:
03683/6467300
Sprechzeiten
Dienstag
09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Donnerstag 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechstunde für Familien und Alleinerziehende:
Freitag
09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Freundeskreis für Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren:
Mittwoch 13.00 Uhr – 15.00 Uhr
Veranstaltungen laut Plan:
Donnerstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Treffpunkt Stadtteilbüro
VERANSTALTUNGEN LAUT PLAN
07.01.2016 10:00 Uhr
Winterwanderung
14.01.2016 10:00 Uhr
Wie präsentiere ich mich beim Arbeitgeber
21.01.2016 10:00 Uhr
Die Gleichstellungsbeauftragte stellt
sich vor
28.01.2016 10:00 Uhr
Basteln von Faschingsmasken
Angebot vom Familienzentrum Schmalkalden
im Jugendhaus Walperloh:
Begegnungstreff „Offene Türen“
Öffnungszeiten:
Dienstag 10:00 Uhr – 13:00 Uhr
Freitag 10:00 Uhr – 13:00 Uhr
Tischtennis
Thüringen-Liga Damen
09.01.2016 14:30 Uhr
TTV 48 Schmalkalden – Post SV Mühlhausen
Verbandsliga West
09.01.2016 18:00 Uhr
TTV 48 Schmalkalden – SV 1880 Unterpörlitz
12. Ausgabe 12 / 2015
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
x
13
STAATLICHE REGELSCHULE BREITUNGEN
ASBACH
Der Ortsteilbürgermeister ist unter folgender Handy-Nummer erreichbar:
Mobil 0175 9149381
WERNSHAUSEN
Terminplan
17.12.2015 14.15 Uhr
Auftritt Schulchor und Schülerfirma im Altenhilfezentrum Breitungen
20.12.2015 14.00 – 19.00 Breitunger Sternenmarkt – Teilnehmer:
Percussionschüler
23.12.15 – 3.01.16
Weihnachtsferien
04.01.2016
1. Schultag nach den Weihnachtsferien
13.01.2016 19.00 Uhr
Elternabend für 4. Klassen der Grundschulen Roßdorf, Fambach und Wernshausen
Thema: Schullaufbahnberatung – Vorstellung RS Breitungen
Ort: Atrium der RS Breitungen
Einladung
Der Ortsteilbürgermeister lädt zu einem
historischen Spaziergang
durch Wernshausen mit Bild und Ton
am 09.01.2016 um 14.30 Uhr
in das Bürgerhaus „Werra-Aue“, Werraweg 1 ein.
Eintritt ist frei. Barrierefreier Zugang
Für Essen und Trinken sorgen die Mitglieder der Spillstube.
Kremmer
Ortsteilbürgermeister
Bürgerbüro Wernshausen
Das Bürgerbüro Wernshausen ist am 22.12. und 29.12.2015
geschlossen.
Telefon:
036848/383451 oder 036848/383452
Fax:
036848/383455
Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters, Herrn Kremmer:
Dienstag von 16.30 bis 17.30 Uhr
im Rathaus A.-Puschkin-Straße 1
Die Bibliothek ist dienstags in der Zeit von 13.00
bis 16.00 Uhr im Rathaus A.-Puschkin-Straße 1 geöffnet.
Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit!
Das ereignisreiche Jahr 2015 neigt sich dem Ende und
wir möchten die Gelegenheit nutzen, um allen Eltern,
Kooperationspartnern, Freunden und Förderern
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und Unterstützung
zu danken.
In diesem Schuljahr haben wir den Fokus auf unsere Region
gerichtet. Unsere Schülerinnen und Schüler befassen sich
unter dem Titel „Unseren Landkreis entdecken“ im Rahmen
von Langzeitprojekten mit Themen rund um das Werratal.
Die Ergebnisse fließen in den Wettbewerb „Best of 16“ ein,
der ebenfalls in diesem Schuljahr ins Leben gerufen wurde.
Höhepunkt der Projektaktivitäten wird
das Schulfest am 04. Juni 2016 sein.
An diesem Tag werden die Projektergebnisse
der einzelnen Klassen präsentiert
und die Siegerklasse des Wettbewerbs bekannt gegeben.
So werden auch im kommenden Jahr unseren Schülerinnen
und Schülern attraktive Angebote unterbreitet,
die über den normalen Schulalltag hinausgehen.
Wir freuen uns auch weiterhin
auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und
wünschen Ihnen alles Gute für das Jahr 2016!
UNSERE JUBILARE
Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister gratulieren recht herzlich in
Wernshausen
Herrn Rudolf Klein
Frau Christa Herrmann
Herrn Rudolf Schilling
Frau Lilli Döhrer
Frau Waltraud Kümpel
Frau Gisela Fleischer
Frau Erna Storandt
Frau Gertrud Ruß
Herrn Albert Ihle
am 18.12.2015
am 23.12.2015
am 30.12.2015
am 31.12.2015
am 31.12.2015
am 01.01.2016
am 15.01.2016
am 18.01.2016
am 18.01.2016
Im Namen aller Kolleginnen und Kollegen:
Hartfried Klee – Schulleiter
zum 75. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Regional
Sozial
Berufsorientiert
Ev.-luth. Kirchgemeinde Wernshausen
Gottesdienste im Dezember/Januar
Niederschmalkalden
Herrn Ralf Happich
Herrn Karl-Heinz Erb
am 17.12.2015
am 12.01.2016
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
4. Advent
Heiligabend
20.12. 10.00Uhr
24.12. 17.00 Uhr
Helmers
Herrn Hubert Königshof
am 23.12.2015
zum 80. Geburtstag
1. Weihnachtstag
2. Weihnachtstag
Silvester
25.12. 11.00 Uhr
26.12. 11.00 Uhr
31.12. 17.00 Uhr
2. Sonntag nach
Weihnachten
1. Sonntag nach
Epiphanias
03.01. 10.00 Uhr
Gottesdienst
Christvesper
mit Krippenspiel (Kirche)
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst zum
Jahresende
Gottesdienst
10.01. 17.00 Uhr
Lichtergottesdienst
14
x
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Ev.-luth. Kirchgemeinde Helmers
**Techn. Museum Neue Hütte
November – März: Mi.-Fr. 10:00 – 16:00 Uhr, So. 12:00 – 16:00 Uhr
sowie an gesetzlichen Feiertagen
Gruppen jederzeit auf Anmeldung
Gottesdienste im Dezember/Januar
4. Advent
Heiligabend
20.12. 14.00 Uhr
24.12. 15.30 Uhr
1. Weihnachtstag
Silvester
25.12. 09.30 Uhr
31.12. 15.30 Uhr
1. Sonntag
nach Epiphanias
10.01. 13.00 Uhr
Adventsfeier
Christvesper
mit Krippenspiel
Gottesdienst
Gottesdienst
zum Jahresende
Gottesdienst
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Niederschmalkalden
Heiligabend
12. Ausgabe 12 / 2015
24.12. 15.30 Uhr
**Stadtkirche St. Georg
November – April: Mo.-Sa. 11:00 – 12:00 und 14:00 – 15:00 Uhr
sonn- u. feiertags nach dem Gottesdienst bis 12:00 Uhr
Öffentliche Führungen: Mo. – Sa. 14:00 Uhr und auf Anfrage
Gruppen jederzeit auf Anmeldung
**Viba Nougat-Welt
Kernöffnungszeiten: täglich 10:00 – 18:00 Uhr, auch an Feiertagen
Restaurant: Montag – Donnerstag von 9:30 – 18:00 Uhr
Freitag und Samstag von 9:30 – 22:00 Uhr
Sonntag von 9:30 – 21:00 Uhr
Gottesdienst
**Historicum Zinnfigurenmuseum und Münzpresse 1765
Mo. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr
Sa. 10:00 – 17:00 Uhr, So. 11:00 – 17:00 Uhr
Führungen: auf Anfrage unter 0172/7810787
Tanzerlebnisse
**Weidebrunner Gasse 13 – das Fachwerkerlebnishaus
Di. – Sa. 11:00 – 17:00 Uhr
Führungen nach Vereinbarung (auch außerhalb der Öffnungszeiten)
Weihnachtsgrüße
Das Licht des Friedens
Anita Menger
Bewahrt das Licht des Friedens,
tragt es in alle Welt,
damit der Menschen Hoffnung
nicht ganz zu Staub zerfällt.
Reicht es in Freundschaft weiter
und nehmt den Auftrag an.
Legt euren Zwist beiseite,
dass Frieden werden kann.
Seid alle guten Willens,
folgt eurem Herzgefühl,
übt Menschlichkeit und Nachsicht,
denkt an das große Ziel.
Bewahrt das Licht des Friedens,
tragt es in alle Welt,
damit der Menschen Hoffnung
nicht ganz zu Staub zerfällt.
Allen meinen Tanzfreundinnen
vom
„Fröhlichen Tanzkreis Wernshausen“
und Freunden des Seniorentanzes
wünsche ich
Frohe Weihnachten,
einen guten Start in das neue Jahr
und für 2016 alles Gute.
Doris Otto
Seniorentanzleiterin
BVST e.V.
Im neuen Jahr starten wir
am Dienstag, 05. Januar 2016,
um 16.30 Uhr ,
mit dem Seniorentanz
im Dorfgemeinschaftshaus
von Wernshausen.
ÖFFNUNGSZEITEN UND REGELMÄSSIGE
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN AUF EINEN BLICK
TICKETS
Vorverkaufsstelle für:
Ticketshop Thüringen
AD-Ticket (Veranstaltungen deutschlandweit)
Biathlon Weltcup in Oberhof
07. Januar 2016
11. Februar 2016
Das Phantom der Oper, CCS Suhl
The greatest love of all – The Whitney
Houston Show, Dresden
13. Februar 2016
Ehrlich Brothers, CCS Suhl
15. März 2016
Die Prinzen, CCS Suhl
23. März 2016
Die Nacht der Musicals, CCS Suhl
12. Mai 2016
Cindy aus Marzahn, CCS Suhl
15. Mai 2016
Das große Pfingstfest der Volksmusik 2016
12. August 2016
Sarah Connor, Coburg
20. November 2016 Die Schlager des Jahres, CCS Suhl
Naturtheater Steinbach-Langenbach
Diverse Veranstaltungen des Meininger Theaters
AUSSTELLUNGEN
IN EIGENER
SACHE
**Museum Schloss Wilhelmsburg
Veranstaltungsmeldungen senden Sie bitte
per Fax oder E-Mail an:
Tourist-Information
Auer Gasse 6 – 8, 98574 Schmalkalden
Tel. 03683 / 6097580, Fax 03683 / 60975821
E-Mail: [email protected]
Große Sonderausstellung in der Hofstube
ab 13.12.2015 – 08.01.2017 „Fatale Lust“ –
Landgraf Philipp von Hessen und seine Doppelehe
11. Oktober 2015 – 14. März 2016
Sonderausstellung – Kleine Galerie
„Wortgeschichte(n)“ – Gedanken zur Reformation in Holz,
Künstlergruppe exponaRt
Öffnungszeiten:
Januar, Februar 2016
Montag – Freitag 10:00 – 17:00 Uhr
Samstag, Feiertage 10:00 – 15:00 Uhr
SEHENSWERTES
**Schloss Wilhelmsburg
November – März: täglich 10:00 – 16:00 Uhr
Gruppen jederzeit auf Anmeldung
**Technisches Museum „Neue Hütte“
ab November 2015
Sonderausstellung „Alte Tische- und Handbohrmaschinen“
Dauerausstellung
„Eisen- und Stahlwarenproduktion in der Region Schmalkalden
vom 8. Jhd. bis zur Gegenwart“
**Historicum-Zinnfigurenmuseum und Münzpresse 1765
**Besucherbergwerk Finstertal
Öffnungszeiten zum Jahreswechsel:
25.12.2015 – 03.01.2016 13:00 – 16:00 Uhr
Gruppen jederzeit auf Anfrage
01. – 20.02.2016 montags, mittwochs, Sa. 12:00 – 16:00 Uhr
Dauerausstellung
„Die größte öffentlich zugängliche private Sammlung
vollplastischer Zinnfiguren in Deutschland!“ –
die Geschichte der Menschheit in Zinn gegossen
12. Ausgabe 12 / 2015
**Tourist-Information
bis 31. Januar 2016 – Sonderausstellung
„Gewalt ist uncool – Kunst ist cooler“ Wir malen eine farbige Welt
Organisation durch Außenstelle des Weißen Rings e. V. SMMng./Suhl und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Schmalkalden Frau Jana Lenk
ab Januar 2016 – Dauerausstellung
„Ehrenbürger Sven Fischer –
Mehrfacher Olympiasieger und Weltmeister im Biathlon“
VERANSTALTUNGEN
DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
x
21. Januar 2016 | Aktiv & Vital Hotel
Das Mafia-Dinner „Die Familie schlägt zurück“
23. Januar 2016 | Mehrzweckhalle
Das Feuerwerk der Volksmusik mit den Wildecker Herzbuben,
Roberto Blanco und Den Randfichten
23. Januar 2016 | 18.30 Uhr | Viba Nougat-Welt
„Süß ist der Tod“, Stand-up-Krimi-Dinner von Silke Dutz
VORSCHAU
4. Februar 2016 | Mehrzweckhalle
Weiberfastnacht
(immer aktuell unter www.schmalkalden.com)
6. Februar 2016 | Mehrzweckhalle
Schmalkalder Kinderkarneval
16. Dezember 2015 | 15:00 Uhr | Rathaussaal
Rathauskonzert der Musikschule Schmalkalden
6. Februar 2016 | ab 14:00 Uhr | Besucherbergwerk Finstertal
Feier zum I. Bergquartal und Aschermittwochszeche
19./20. Dezember 2015 | ab 12:00 Uhr | Innenstadt
MittelalterMondscheinMarkt
7. Februar 2016 | Mehrzweckhalle
Antik- und Trödelmarkt
19. Dezember 2015 | ab 13:00 Uhr
Schmalkalder Hofgeflüster –
Erkunden Sie die attraktiven Innenhöfe der Stadt
12. – 14. Februar 2016 | verschiedene Spielstätten
„Jugend musiziert“– Regionalwettbewerb
19. Dezember 2015 | 14:00 Uhr | Treffpunkt Tourist-Info
Sonderstadtführung
„Zeitreise durch Schmalkaldens Gärten und Höfe im Advent“
Kartenvorverkauf ab 1.12.15 in der Tourist-Info
15
27. Februar 2016 | 11:00 – 17:00 Uhr | Mehrzweckhalle
Kleiderbasar
27. Februar 2016 | 20:00 Uhr | Viba Nougat-Welt
Christina Rommel „Schokoladenkonzert“
19. Dezember 2015 | ab 13:00 Uhr | Besucherbergwerk Finstertal
Mettenschicht
8. März 2016 | 17:00 Uhr | Viba Nougat-Welt
Frauentag mit ganz viel Pasta
20. Dezember 2015 | ab 14:00 Uhr | Altmarkt
Thüringens größte Wichtelparty
11. März 2016 | 20:00 Uhr | Viba Nougat-Welt
Dieter „Maschine“ Birr, der Puhdys-Frontmann erzählt und singt
21. Dezember 2015 | 17:00 Uhr | Altmarkt
Schmalkalder Schüsselweihnacht
19. März 2016 | Aktiv & Vital Hotel
Intrigen Dinner – Ein bisschen Gift muss sein!
23. Dezember 2015 | 17:00 Uhr | Werra-Aue Wernshausen
Familienweihnachtsrevue
25./27./28. März 2016 | Museum „Neue Hütte“
Führungen zur Funktion des Hochofens und 1300 Jahren Eisenund Stahlwarenproduktion in der Region Schmalkalden
25. Dezember 2015 | Mehrzweckhalle
Ü-30-Party
26. Dezember 2015 | Mehrzweckhalle
Weihnachts-House
26. März 2016 | Mehrzweckhalle
Ü-30-Party
27. März 2016 | Mehrzweckhalle
Oster-House-Party
27. Dezember 2015 | 18.00 Uhr | Stadtkirche St. Georg
Weihnachtskonzert: Camille Saint-Saens: Weihnachtsoratorium
30. Dezember 2015 | ab 14:00 Uhr | Besucherbergwerk Finstertal
Feier zum IV. Bergquartal
31. Dezember 2015 | 11:00 Uhr | Treffpunkt Tourist-Info
Silvesterführung
Kartenvorverkauf ab 1. 12.15 in der Tourist-Info
31. Dezember 2015 | Mehrzweckhalle – Wunderbar
Silvesterparty
31. Dezember 2015 | Stadtkirche St. Georg
Orgelfeuerwerk
2. Januar 2016 | 08.00 – 13.00 Uhr | Mehrzweckhalle
Volleyballturnier der Feuerwehren Stadtbrandmeister
GOTTESDIENSTE
Evangelische Kirchengemeinde Schmalkalden,
Kirchhof 3, Tel.: 03683 / 407432
www.kirchengemeinde-schmalkalden.de/
www.kompass-schmalkalden.de
Stadtkirche St. Georg
20.12.15
| 10.15 Uhr
24.12.15
| 15.00 Uhr
| 17.00 Uhr
| 22.30 Uhr
|
|
|
|
Gottesdienst
Gottesdienst mit Krippenspiel
Christvesper
Gottesdienst zum Ausruhen
und Atemschöpfen
Abendmahlsgottesdienst
zur Lichterkirche
Festgottesdienst
am 2. Weihnachtsfeiertag
Singe-Gottesdienst
Gottesdienst
zum Altjahresabend
Gottesdienst zu Neujahr
25.12.15
| 07.00 Uhr |
26.12.15
| 10.15 Uhr |
27.12.15
31.12.15
| 10.15 Uhr |
| 18.00 Uhr |
10. Januar 2016 | 17.00 Uhr | Rathaussaal
Neujahrskonzert mit dem Madrigalkreis Schmalkalden e.V.
01.01.2016
| 10.15 Uhr |
16. Januar 2016 | 20.00 Uhr | Viba Nougat-Welt
Kabarett „Die Pille“, Frivole Kleinkunst musikalisch verpackt
Ab 03.01.16 sind wir wieder im Reinhard-Naumann-Haus!
03.01.16
| 10.15 Uhr | Gottesdienst
8. Januar 2016 | 19:30 Uhr | Mehrzweckhalle
Multivisionsshow „Argentinien & Chile“
16
x
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
10.01.16
17.01.16
24.01.16
31.01.16
| 10.15 Uhr | Gottesdienst zur Eröffnung
der Allianzgebetswoche
| 10.00 Uhr | Abschluss der Allianzgebetswoche in EFK, Kanonenweg
| 10.15 Uhr | Gottesdienst
| 10.15 Uhr | Gottesdienst
Kirchsaal Weidebrunn
sonntags
| 09.00 Uhr
24.12.15
| 17.00 Uhr
25.12.15
| 09.00 Uhr
31.12.15
| 17.00 Uhr
mittwochs
|
|
|
|
Gottesdienst
Krippenspiel
Gottesdienst zu Weihnachten
Gottesdienst
zum Altjahresabend
| 15.00 Uhr | Frauenhilfe im „Dragoner“
Kirchsaal Näherstille
20.12.15
| 14.30 Uhr | Krippenspiel
25.12.15
| 10.00 Uhr | Gottesdienst zu Weihnachten
31.12.15
| 16.00 Uhr | Gottesdienst
zum Altjahresabend
03.01.16
| 10.00 Uhr | Gottesdienst
17.01.16
| 10.00 Uhr | Gottesdienst
11.01.16
| 16.00 Uhr | Kinderarche 1. – 4. Klasse
28.01.16
| 15.00 Uhr | Bibelgesprächskreis
14-tägig Gottesdienst um 10 Uhr
Kirchsaal Mittelstille
sonntags
| 09.00 Uhr
20.12.15
| 16.30 Uhr
24.12.15
| 18.30 Uhr
25.12.15
| 09.00 Uhr
|
|
|
|
26.12.15
| 09.00 Uhr |
31.12.15
| 17.00 Uhr |
03.01.16
| 09.00 Uhr |
26.01.16
| 19.30 Uhr |
1. Mittwoch/Mo. | 15.00 Uhr |
Gottesdienst
Krippenspiel
Christvesper
Gottesdienst am
1. Weihnachtsfeiertag
Gottesdienst am
2. Weihnachtsfeiertag
Gottesdienst
zum Altjahresabend
Gottesdienst
Gesprächskreis
Frauenkreis
Kirchsaal Breitenbach
14-tägig sonntags | 14.00 Uhr | Gottesdienst
24.12.15
| 17.00 Uhr | Krippenspiel
25.12.15
| 09.00 Uhr | Gottesdienst
zu Weihnachten
31.12.15
| 16.00 Uhr | Gottesdienst
zum Altjahresabend
le.Mittwoch/Mo. | 15.00 Uhr | Frauenkreis
08.01.16
| 15.30 Uhr | Kinderarche 1. – 6. Klasse
Kirchsaal Grumbach
14-tägig sonntags | 09.00 Uhr
24.12.15
| 16.00 Uhr
25.12.15
| 09.00 Uhr
31.12.15
| 15.00 Uhr
|
|
|
|
Gottesdienst
Krippenspiel
Gottesdienst zu Weihnachten
Abendmahlsgottesdienst
zum Altjahresabend
Kirche Haindorf
Sonntags
| 10.30 Uhr
24.12.15
| 17.30 Uhr
| 23.00 Uhr
25.12.15
| 10.30 Uhr
|
|
|
|
Gottesdienst
Krippenspiel
Christmette
Abendmahlsgottesdienst am
1. Weihnachtsfeiertag
Gottesdienst am
2. Weihnachtsfeiertag
Abendmahlsgottesdienst
zum Altjahresabend
Gottesdienst zu Neujahr
Frauenhilfe
Frauenkreis
Bibelstunde Kapelle
Christliche Wohnstätten
Kirchenchor
Konfirmandenstunde
Gesprächskreis über
Glaubensfragen
Gemeindegebet in
der Seitenkapelle Kirche
Junge Gemeinde
Kinderkirche
26.12.15
| 10.30 Uhr |
31.12.15
| 17.30 Uhr |
01.01.16
14-tägig montags
1. Montag/Monat
Montag
|
|
|
|
Dienstag
Donnerstag
| 19.00 Uhr |
| 17.00 Uhr |
| 20.00 Uhr |
10.30 Uhr
14.15 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
|
|
|
|
1. Freitag/Monat | 19.30 Uhr |
Freitag/wöchentl. | 19.30 Uhr |
1xmon. Samstag | 10.00 Uhr |
12. Ausgabe 12 / 2015
Kirche Asbach
sonntags
24.12.15
|
|
|
|
10.30 Uhr
15.00 Uhr
20.30 Uhr
10.30 Uhr
|
|
|
|
Gottesdienst
Krippenspiel
Christmette
25.12.15
Gottesdienst am
1. Weihnachtsfeiertag
26.12.15
| 10.30 Uhr | Singe-Gottesdienst
31.12.15
| 18.00 Uhr | Abendmahlsgottesdienst
zum Altjahrsabend
Montag
|
| Spinnstube
Jeden 3. Di./Mo. | 15.00 Uhr | Frauenhilfe
Dienstag
| 17.00 Uhr | Konfirmandenunterricht
| 20.00 Uhr | Posaunenchor
2./3./4. Mittwoch | 19.30 Uhr | Bibelgespräch
1. Mittwoch
| 20.00 Uhr | Gesprächskreis Erwachsener
Donnerstag
| 19.30 Uhr | Kirchenchor
1. Do./Monat
| 15.00 Uhr | Seniorentreff 55+
Freitag
| 19.30 Uhr | Jugendkreis
Samstag
|
| Jugendkreis nach Absprache
Gottesdienste der Landeskirchlichen Gemeinschaft:
sonntags 14.30 Uhr
Hospitalskapelle
montags jeweils | 13.00 Uhr | Montagsandachten
07.01.16
| 20.30 Uhr | Nacht der Lichter
Seniorenpark Krötengasse
Gottesdienst jeweils 10.15 Uhr montags
Evangelische Seniorenpflege „Am Schloss“
Andachten jeweils 14.00 Uhr donnerstags
Reinhard-Naumann-Haus
16.12.15 + 27.01.16 | 14.30 Uhr | Seniorenkreis
„Vergissmeinnicht“
wöchentlich
| 14.00 Uhr | Gitarrengruppe
dienstags
| 18.00 Uhr | Jugendliche
| 19.30 Uhr | Dekanatschor
wöchentlich
| 14.30 Uhr | Seniorentanzkreis
mittwochs
(außer letzter Mittwoch)
| 18.00 Uhr | Jugendliche
wöchentlich
| 17.00 Uhr | Jungbläser-Probe
donnerstags
| 18.30 Uhr | Posaunenchor
| 18.00 Uhr | Jugendliche
14.01.16
| 19.30 Uhr | Kreativkreis
wöchentlich
| 15.30 Uhr | Gitarrengruppe
freitags
| 16.00 Uhr | Jugendliche
| 18.30 Uhr | Probe Kammerchor
| 20.00 Uhr | Probe Theatergruppe
16.01.16
| 09.30 Uhr | Konfirmanden 7. Klasse
25. – 27.01.16
| Rüstzeit | Konfirmanden 8. Klasse
16.01.16
| 14.00 Uhr | Kinderkreis 1. Klasse
16.01.16
| 10.00 Uhr | Kinderarche 2. Klasse
23.01.16
| 10.00 Uhr | Kinderarche 3. Klasse
16.01.16
| 10.00 Uhr | Kinderarche 4. Klasse
15.01.16
| 15.30 Uhr | Teenyarche 5. Klasse
22.01.16
| 15.30 Uhr | Teenyarche 6. Klasse
Allianzgebetswoche
11.01.16
| 19.30 Uhr | Ev. Kirchengemeinde
R.-N.-Haus
12.01.16
| 19.30 Uhr | Ev. Kirchengemeinde
R.-N.-Haus
13.01.16
| 19.30 Uhr | Ev.-Freik.
Gemeinde Kanonenweg
14.01.16
| 19.30 Uhr | Landeskirchliche
Gemeinschaft
15.01.16
| 19.30 Uhr | Landeskirchliche
Gemeinschaft
16.01.16
| 19.30 Uhr | Jesusgemeinde,
Jugendgebetsabend
Gemeindehaus Bohrmühle
18.12.15+22.01.16 | 14.30 Uhr
j. 3. Di./Monat
| 16.00 Uhr
wö. dienstags
| 18.30 Uhr
wö. mittwochs
| 16.00 Uhr
| 17.00 Uhr
14-tägig mi.
| 09.30 Uhr
|
|
|
|
|
|
Seniorenkreis „Schaukelstuhl“
Eltern-Kind-Kreis
Studierendengemeinde
Gitarre für Anfänger
Gitarre für Fortgeschrittene
Eltern-Kind-Kreis
„Käferkrabbelgruppe“
12. Ausgabe 12 / 2015
18.01.16
06.01.16
09.01.16
23.01.16
22.01.16
15.01.16
09.02.16
|
|
|
|
|
|
|
19.30 Uhr
20.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
16.00 Uhr
16.00 Uhr
14.30 Uhr
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
|
|
|
|
|
|
|
Treffen für Frauen ab 30
Männergespräch
Kinderkreis 1.+ 2. Klasse
Kinderarche 3.+ 4. Klasse
Teenyarche Mädchen
Teenyarche Jungen
„Café Bohrmühle“
Kirchenmusikalische Veranstaltungen
19.12.15
| 18.05 Uhr | Turmblasen
| 18.30 Uhr | Adventsandacht zum
4. Advent
27.12.15
| 18.00 Uhr | Weihnachtskonzert
31.12.15
| 22.00 Uhr | Orgelfeuerwerk
montags
x
| 18:15 Uhr | „Montagsmahler“ –
Mahlzeit für alle
| 19:00 Uhr | „Montagsrunde“ –
Gespräche mit der Bibel
| 19:30 Uhr | Gebetsabend
| 15:00 Uhr | Seniorenkreis
montags
erster Dienstag
erster/dritter
Dienstag
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE
Schmalkalden, Kanonenweg 14
Tel.: 03683 / 606220
sonntags
| 10:00 Uhr | Gottesdienst
mit Kindergottesdienst
| 19:00 Uhr | Bibelgespräch
mittwochs
Öffnungszeiten Stadtkirche St. Georg
Stadtkirche St. Georg
November – April
Montag – Samstag 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr – 15.00 Uhr
Sonn- und feiertags nach dem Gottesdienst bis 12.00 Uhr
Türmerstube
November – April: geschlossen
Voranmeldungen sind jederzeit möglich.
Kirchenführungen täglich 14.00 Uhr und auf Anfrage
JESUS-GEMEINDE Schmalkalden e. V.
Werksgebäude Hachelstein, Asbacher Straße 2a
Tel.: 03683 / 600081
sonntags
jeder letzte Sa.
im Monat
#
| 10:00 Uhr | Gottesdienst
| 20:00 Uhr | Jugendcafé
#
#
Anfragen unter: Tel. 03683 / 40 74 32; FAX 03683 / 40 74 33
www.kirchengemeinde-schmalkalden.de
Katholische Kirche
St. Helena
Waldhausstr. 8, Schmalkalden
Tel.: 03683 / 402860
St. Michael
Bahnhofsallee 5, OT Wernshausen
18.12.15
20.12.15
21.12.15
24.12.15
24.12.15
25.12.15
25.12.15
26.12.15
27.12.15
27.12.15
31.12.15
01.01.16
01.01.16
03.01.16
03.01.16
06.01.16
10.01.16
10.01.16
| 06.00 Uhr | Rorate-Messe in St. Helena
in SM
| 09.00 Uhr | Eucharistiefeier
in Wernshausen
| 10.30 Uhr | Hochamt in St. Helena
in Schmalkalden
| 16.00 Uhr | Christmette mit Krippenspiel
für alle Kinder
| 22.30 Uhr | Christmette für die Stadt
Schmalkalden,
um Frieden in der Welt
| 10.30 Uhr | in Wernshausen Hochamt
zu Weihnachten
| 14.30 Uhr | Kindersegnung
| 10.30 Uhr | Hochamt in St. Helena in SM
| 09.00 Uhr | Eucharistiefeier
in Wernshausen
| 10.30 Uhr | Hochamt in St. Helena
in Schmalalden
| 17.00 Uhr | Jahres-Dankandacht
„Lob Gottes“
| 10.00 Uhr | in Wernshausen Hochamt
| 17.00 Uhr | in St. Helena „Lob-Gottes“
zum Neujahr
| 09.00 Uhr | Gottesdienst in Wernshausen
| 10.30 Uhr | Gottesdienst St. Helena
in Schmalkalden
| 18.00 Uhr | Drei Könige hl. Messe
| 09.00 Uhr | in Wernshausen hl. Messe
| 10.30 Uhr | in St. Helena Hochamt
rtreinigung GmbH
Sofo
Waldhausstraße 8a
98574 Schmalkalden
Tel. (03683) 60 28 38 • Fax 40 74 38
[email protected] • www.rematex-matten.de
• Teppichreinigung und Polstermöbelreinigungsservice
– im und außer Haus. Kostenfreier
Abholservice ist möglich!
• Schmutzfangmatten-Service
• Vermietung, Verkauf, Reinigung
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir wünschen
unseren Kunden und
Geschäftspartnern
ein gesegnetes
Weihnachtsfest
sowie ein glückliches
neues Jahr und
danken für die gute
Zusammenarbeit.
Ilgen & Krech GmbH
Fenster- und Türenbau
EVANGELISCH-METHODISTISCHE KIRCHE Schmalkalden
Info: G. Münch, Tel.: 036849 / 20571
[email protected], www.emk-rennsteig.de
sonntags
| 10:45 Uhr | Gottesdienst
98574 Schmalkalden · OT Wernshausen
Unterm Bahnhof 15 · Tel. (03 68 48) 2 17 31
Fax (03 68 48) 2 17 48 · E-Mail [email protected]
Internet: www.ilgen-krech.de
17
18
x
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
12. Ausgabe 12 / 2015
W.ZEHNER
BESTATTUNGEN
3CHMALKALDEN
4ELEFON¬¬¬¬¬
)HRE¬FàRSORGLICHEN¬(ELFER¬IM¬4RAUERFALL
7IR¬HELFEN¬)HNEN¬BEI¬DER¬'ESTALTUNG¬
VON¬4RAUERFEIERN¬UND¬"EISETZUNGEN¬
FàR¬ALLE¬MÚGLICHEN¬"ESTATTUNGSARTEN
2UFEN¬3IE¬UNS¬AN¬7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬DA¬
4AG¬UND¬.ACHT¬AUCH¬AN¬3ONN¬UND¬&EIERTAGEN¬
Sonder-Kündigungsrecht
Jetzt noch wechseln und sparen!
Hat Ihre Versicherung den Beitrag
erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem
Monat nach Erhalt der Rechnung
kündigen.
Kundendienstbüro
Carmen Seibt
Tel. 03683 409455
[email protected]
Am Pulverturm 2
98574 Schmalkalden
Mo. – Fr. 9:00 – 13:00 Uhr
Mo. + Do. 14:00 – 18:00 Uhr
Di. 14:00 – 16:00 Uhr
Wechseln Sie am besten direkt zur
HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie.
Mit uns fahren Sie günstiger:
Niedrige Beiträge
• Top-Schadenservice
• Gute Beratung in Ihrer Nähe
•
Vertrauensfrau
Irina Schellenberg
Tel. 03683 600799
[email protected]
Am Rosenweg 11
98574 Schmalkalden
Ab 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Kauf-Verkauf-Vermietung von Immobilien
Wir wünschen Ihnen
Frohe
!
n
e
t
h
c
a
n
h
Wei
und einen guten Start
ins Jahr 2016!
Wir suchen immer für unsere Kunden Einfamilienhäuser und Grundstücke sowie Gewerbeimmobilien.
Bettina Katzung
Vertriebsleitung
Judengasse 9 · 98574 Schmalkalden
Telefon: 03695 678 221 · Fax: 03695 678 107
[email protected]
www.rennsteig-beteiligungs-GmbH.de
12. Ausgabe 12 / 2015
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
x
Energieversorgung Schmalkalden GmbH
Kundenzentrum Auer Gasse 2– 4
[email protected]
SPAREN SIE
IM DOPPELPACK !
ab Januar 2016
SMALCALDA
erdgas + strom
Wechseln ist ganz einfach – rufen Sie uns an – wir erledigen das für Sie !
Telefon 03683 4692897 • [email protected]
AUSBILDUNG BEI DER GALLHÖFER DACH GMBH.
GEMEINSAM IN DEINE ZUKUNFT.
JETZT BEWERBEN!
Wir suchen für unsere Niederlassung Breitungen zum
Ausbildungsbeginn 2016:
Auszubildende für den Beruf
Kaufmann / -frau im Groß- & Außenhandel
Startklar für Deine Zukunft?
Dann richte Deine Bewerbung bitte vorzugsweise per
E-Mail an Herrn Lutz Ullrich: [email protected].
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Gallhöfer Dach GmbH
Nordstraße 9
98597 Breitungen
Tel. 036848 2769-0
www.gallhoefer.de
19
20
x
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
12. Ausgabe 12 / 2015
Wir schenken
Ihren Ohren
Gehör
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest
und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!
Hörgeräte-Akustik
Diana Ritzmann
Hörtechnik
ft
b für moderne
Meisterbetrie tuhlgerechtes Fachgeschä
rolls
Braugasse 1 · 98574 Schmalkalden
Telefon: 03683 / 4661884 · Fax: 03683 / 4661885
SERVICE-TELEFON 0 36 83/69 36-0
• Glas- und Gebäudereinigung
• Industriereinigung
und -service
• Hausmeisterdienste
• Grund- und
Bauabschlussreinigung
• Kur- und
Krankenhausreinigung
• Reinigung in
Lebensmittelbereichen
• Desinfektionsreinigung
• Schädlingsbekämpfung
• Teppich- und
Polsterreinigung
• Lamellenreinigung
• Computerreinigung
• Mietmattenservice
• Graffitientfernung- und
schutzbeschichtung
• Solaranlagenreinigung
• Garten- und
Landschaftsmanagement
• Garten- und
Landschaftsbau
• Garten- und
Landschaftspflege
• Kommunale Dienstleistungen
• Winterdienst
• Straßenreinigung
• Pflasterarbeiten
• Umwelt- und Containerdienst
• Entsorgungsdienstleistungen
• Transport & Logistik
• Vermietung von
Sanitärcontainer
• und vieles mehr
Öffnungszeiten:
Mo.– Do.
8:30–12:00 Uhr & 13:30–17:00 Uhr
Fr.
8:30–13:00 Uhr
glasklar und teuflisch gut
Ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2016!
Zertifiziertes
Management-System
DIN
98574 Schmalkalden
Am Turnplatz 5
Tel.: 0 36 83/ 69 36-0
Fax: 0 36 83/ 69 36-20
96515 Sonneberg
Ernst-Moritz-Arndt-Str. 20
Tel. /Fax: 0 36 75/ 70 74 47
www.putzteufel-thüringen.de
EN ISO 900
1

16 DAS TEAMEVENT

Study Abroad with PROMOS

Stellenausschreibung Reinigungsfachkraft (m/w)

Tagespresse 1945 und während der amerikanischen

Vorläufiger Trophy Stand

Antrag auf Ausstellung einer thoska

Geschäftsführung Sömmerda Apolda Jena Gera Saalfeld

Informationen zum Vortrag

Einladung zur Technik-Feldvorführung

Tag der Thüringer Schlösser und Gärten