nur 777,00 EUR

WINTER 2015/2016
Schöne Aussichten.
Für Leute mit Köpfchen.
R
EL FÜ
M
R
T
O
R
E E
IENTI
HRE F
I
R
BNISO
MIE
ONO
GASTR
ERLE
I
MRETL
R
O
ER
F
HRE RIENTIE
BNISO
MIE
ONO
GASTR
ERLE
I
L
ORMNEISF
E
R
H
B
EINKAUFEN MIT KÖPFCHEN
Jetzt geht’s wieder rund.
EmK präsentiert die Wintertrends 2015/2016
Liebe Kunden,
das Stöbern in dieser Broschüre wird Ihnen in diesem Jahr besonders viel Spaß machen.
Immer kompaktere Schankanlagen für Glühwein und Co., immer pfiffigere Lösungen, um
Platz zu sparen und schöneres Design zu zeigen sowie die nutzbringenden Innovationen von
EmK in Hülle und Fülle präsentieren wir hier in unserer diesjährigen Winterbroschüre.
Hier erstmals präsentiert:
Die neue Heiße Spitze „Budget“
Typisch EmK –
Pfiffige Idee für den Heißgetränkeausschank!
SCHON AB
1.099,00 EUR
Mehr auf Seite 8
Mein persönlicher Tipp:
Bitte beachten Sie im hinteren Teil die Sonderseiten zur
Interschau vom 22. – 24.01.2016 in Augsburg –
der Fachmesse für die erlebnisorientierte Gastronomie.
Wie immer wünsche ich Ihnen nun viel Spaß beim Lesen und
bereits jetzt viel Erfolg in der Wintersaison 2015/2016.
Bert Schumann
(Geschäftsführer
der EmK Vertriebs GmbH)
2
Mehr auf Seite 12
Service
Dienstleistungen Rundum-Sorglos-Garantie Finanzierung 4
6
7
Heißgetränke
Heiße Spitzen & Heißes Fässchen Pumpenplatte Heiße Spitze – Sonderanfertigung La Colonne Heißes Häuschen Heiße Spitze im Original-Holzfass Vinum Octagonum Punschherde, Feuerzangenbowle Stationen und Sonderanfertigungen Tassenwärmer Kupferkessel, Hockerkocher
Aufbewahrung – Fässer Schokodispenser Famosa Punsch-Konzentrate Eierpunschgerät Chocolady 21
22
24
25
Hygiene
Industriespüler 26
8
10
11
12
14
15
15
16
18
Verkaufshilfen
Duft-Marketing Riesenfässer 28
29
EmK-Tipp
Allergennachweispflicht 30
Backen mit Bakers Secret® Schwerpunktthema Quarkbällchen Fettbackgeräte Fragen rund um’s Frittierfett Crêpes und Galettes Waffeln Churros Baumstrietzel Lángos Öfen und Knödeldämpfer 31
32
37
40
41
44
46
48
50
52
Elektro statt Gas
Elektro-Lavastein-Grillgeräte Elektro-Hockerkocher Riesenpfannen Elektro-Fritteusen (Elektro)-Mandelbrenner Heizplatten und Auslagetabletts
Balkenwaage aus Messing 56
60
61
62
64
65
65
Interschau
Ankündigung Aussteller EmK-Gemeinschaftsstand 66
68
EmK-Tipps
EmK Gutschein Impressum Einladung zur Interschau 2016
75
75
76
3
INHALT
Unglaublich, was hier alles drin steckt!
Pfiffige Ideen und praktische Lösungen von EmK.
Diese Kartons haben es in sich!
Qualität und Service sind bereits eingepackt.
Vielfältige Kompetenzen
aus einer Hand.
Bei allem, was wir tun, stellen wir den
Menschen in den Mittelpunkt und denken
aus dessen Sicht. Gemeinsam mit unseren Partnern aus den Bereichen Agentur, Innenarchitektur, Design und Ladenbau sind wir seit 1998
erfolgreich tätig und heute mit einem gerüttelten Maß an Erfahrung in vielen Bereichen zu
Hause. Wir freuen uns auf Ihre Anforderungen
und noch mehr auf die letztlich gemeinsam
erzielten Erfolge.
Individuelle Beratung –
so individuell wie Sie.
Als Hersteller und Lieferant im Foodund Non-Food-Sektor ist es uns wichtig,
Sie und Ihre Bedürfnisse zu verstehen und dafür optimierte Lösungen zu bieten. Aus diesem
Grund steht für uns die eingehende Beratung
stets an erster Stelle. So haben wir kompetente
Berater im Innen- und Außendienst, die jederzeit gern auf Ihre Fragen und Wünsche eingehen. Wir freuen uns darauf,
gemeinsam mit Ihnen Lösungen
zu erarbeiten, die Ihren Erfolg
sichern.
4
EmK baut und realisiert Ihre Idee!
Mit uns können Sie Ihr Wunschprodukt
erstellen. Erzählen Sie uns Ihre Ideen
und zusammen werden wir diese verwirklichen. Wir sind spezialisiert auf Sonder
anfertigungen jeglicher Art. All unsere Produkte
können wir nach Ihren Wünschen und Vorstellungen ändern, denn Kreativität ist unsere
Leidenschaft.
Service ist keine Floskel zur Kunden
gewinnung. Service ist unsere Formel
zum Erfolg. Ihrem Erfolg. Von der individuellen
Beratung vor dem Kauf, über genaue Planung,
zielgerichtete Umsetzung Ihres Konzeptes bis
hin zur später dauerhaften Betreuung – wir sind
Ihr zuverlässiger Partner, auf den Sie stets zählen können. Wann und wenn Sie es wünschen.
Wir lieben Freundlichkeit
und Hilfsbereitschaft!
Wer mag es nicht, von einer sympathischen Stimme und einem netten Lächeln
begrüßt zu werden? Deshalb legen wir viel Wert
auf den freundlichen Umgang mit unseren Kunden. Auch in stressigen Situationen lassen wir
uns nicht aus der Ruhe bringen und stehen
immer mit Rat und Tat zur Seite. Wenn wir Ihnen bei der Planung, Umsetzung oder Aufbau
behilflich sein können, tun wir dies gern – gut
gelaunt und mit Spaß an der Sache.
7-Tage Hotline – wir sind
immer für Sie da!
Wir sind praktisch immer persönlich
für Sie da. An sieben Tagen in der Woche
erreichen Sie uns von 8.00 –17.00 Uhr unter unserer Service-Hotline 0174-3119803. Sollten wir
Ihnen tatsächlich einmal telefonisch nicht helfen
können, so steht unser Service-Partner-Ring
hilfreich zur Seite. Und wenn es brennt, dann
fahren wir auch schon einmal bis in das benachbarte Ausland – mit schnellem Auto und motivierten Mitarbeitern.
5
SERVICE
Umfangreicher Service von EmK –
wir kümmern uns.
Achten Sie auf dieses Zeichen:
Vertrauen und Sicherheit – neu definiert.
Die einzigartige Garantieverlängerung inklusive
eines umfangreichen Versicherungsschutzes
gibt es für eine geringe Einmalzahlung.
Mit diesem Schutz erweitern Sie die HerstellerGarantie auf 48 Monate Vollgarantie und eliminieren übliche Risiken. So lassen sich Investitionen sicher planen. Es gibt kein böses Erwachen
bei Defekten, Diebstahl und all den anderen
Risiken im Geschäftsleben mehr.
Die genauen Bedingungen finden Sie unter
https://shop.emk-online.de/media/pdf/48-Garantie.pdf
6
T E
SI N E A G
LE SIN ING M MI E
N G A S
M TE E M ETE TE IET ETE
SI G L LE SIN ING LEA AS G L LE IET ETE MIE IET MIE IET M MIE E M MI
NG EA AS G
SI IN EM MA E
L
T E IET TE IE ET
M TE E
G
T E
M E
L SI IN LE EA NG G AISE ISEITN M IE M MI E
NG LEA EAS NG G L ASI SIN LEMLEMA ITNEG EG MIETE TE IET ETE MIE IET MIEMIETE M MIE
L
E
N
I
T
A
G
SE ML IE
M E
S I L E
T E IE T
LE LEA ING NG EAS ASING L LEMISEITNE ITNEG IEEAT EATSE MIE IET MI MIETE M MIE E M M TE E M
E
I
G
S
A
E
E
L
T
I
M
E
I
A S
TE E ET TE IE IET MIE IET
LE EA NG G MAISE ISEITN ML LIEE INM NMGI E
LE SIN INGNOV
LE ITN EG IEEAT ATSE GIE ELNOV
MI MIEStartzahlung
AS SStartzahlung
T E
M TE E
M M E
L
T
I
G
A
M
E
E
L
AS SI L LE IN NG EMA AISE G ML MLIE SEIN INMG TEEA EASM ETE TE IET IETE MIE IET MI MIE E M MI
T I E
E
E
T
IN NG EA AS G L LE ISEITN ITNEG IEEA EATS MGI IEL SMI IN
MI E
N
M TE E ET TE
S IN 1. Jahresrate
TS EI EL TE DEZ
AS G
IE IEGT 1.MJahresrate
MA EG
DEZ
E M MI E
IN LE LEA ING G LEMAISE ISEITN MLIE MLIEEA EINMG NMGI TEEASMEASMI GTEL ELEMIETE TE IET ETE MIE IET MI MIE E M MIE
NG G AS SI L EM ITNE EG EAT TSE IE ELTE IN
N
IE EM A
T E E T IE T
M E
L JAN
I N E A G M SE IN LT E IEJAN
GTE GTEL AISEIT ISEITNE MIE IET MI MIE E M MIETE ME M TE E M
NG LEA EAS NG G L MAISEI ISEITNE MLIEE LIEEAT INMG MGIE EEASMASMIN
N
G
T I
E
IE M
E
L
E
T
M
E
S IN LEM EMA TNEG G ML ATSE SEIN IELTE LTEEA IN
I IEGTE EMAISE AISEIT G ML MLIEE E M MI TE E M ETE TE IET TE IET IETE
M
E
I
N
G AISE ISEIT ML IEE INM MGI EA SM EGTELFEB
M
LE LEA INGFEB
A
E
E
L
T
E
I
I
E
T
I
M
E
N
EMA EG G ATS SEI ET TE IE T I IE M MI E
M
L IT NE IEE AT GI EL SMI IN
A S
I
EGT EGTELEMAISE ISEITN MLIEMLIEEAEINMG NMGIE E M M TE E M ETE TE IET ETE MIE IET
LE SIN ING LEMA EMAISENEG MG ML ATSEINSEINM ELTEE TEEA IN
TE E
ITNE EG EAT TSE IEL LTE I IET M IE M M E
GIE ASM SMI EL MÄRZ
I
E
L
I
MÄRZ
I
G
S
A
M
E
E
M
T
E
N
M
G
A
I
E
L
IE M
N
AS SI L EM ITNE EG EAT TSE IEL LTE IN
M
IE EM A G M SE IN T E E
I
IN NG EMA AISE G ML MLIE SEIN INMG TEEA EAS IEGT GTEL AISEIT ISEITNE MLIEE LIEEAT INMGI MGIE EEASM ASMIINTE E M ETE TE MIETE TE IET IETE MIE IET
ELE EMAAPR
ISEI ITNE IEE EAT MG IE SM MIN
NEG G M ATSE SEI ELT LTEE IINE EGT MI IE M I
AS G
T E
M
E
APR
L
M
I
L
M
T
I
E
N
I
M
G A
IEG EGTE AISE ISEIT ML LIEE INM NMGI EEA ASM GTEL ELE ET TE IET TE IE IET MI IE E M MI
IN ING LEMA EMAISE EG ML MLIE TSEINSEINMG ELTEEA TEEAS N
M
E
T
I
N
I
G
M
S
A
E
E
T I E
E
L
E
T
E
I
T
I
N
E
M
EL EM TNEG G ATS SEI IELT LTEE IINE EGT EMAI AIES M I E
ISEI ITNE IEE EAT MG IE SM MIN
G
ML EI NM EE A GT E ES TIN I E M MIE E M M TE E M ETE TE
TN G AT SE IE LT IN
IN LEMLEMA MAI
I IEG EMA AIS MAI
G AISE ISEITEG ML MLIEE SEINMINMGI LTEEA EEASM EGTEL TELE ISEITNEITNEGMLIEEAT IEEATSE NMGIE GIELT ASMI SMIINE ELEM LEMAI TINEG EGM ETE TE MIETE TE IET IETE MIE IET MI MIE
NEG IEEA ATS GI EL SMI IN
M E
ML SEI INM LTEE EEA INEGT GTE AIES ESTI MLI LIE M IE M M E
LE LEMA ITNEJUN
M TE E ET TE
JUN
IEG IEGTE EMAISE AISEIT G M
MA IS G M ML TSEI EINM ELTEE TEEASMN
TEL LE ITN NEG LIEEA IEEATS NMGIE GIELT ASMI SMIINE ELEM LEMAI TINEG NEGM EATES ATESIN IET TE IET IETE MIE IET MI MIE E M MI
E
M
E
T
I
L
IN
M
N
E
M
I
E
A
G
S
LE ISEITN EITNEG LIEEAT IEEATSENMGIE GIELT ASMIN
E
L
T
E
I
T E E T I ET
E
M
E
I
EM A G MLI SEIN INM TEE A GT EL IES TINE LIE EAT NMG GIE M I
EEAT MG GIE ASM SMIIN EL EM TINE G AT ES IELT LTE IE ET MI MIE E M MI TE E M ETE E M
M SE IN LTE EEA IEGT EGTEL AISEIT ISEITNE MLIEEJUL
MAI MAISE EG MLJUL
M
E
I
G
I
S
A
E
E
M
L
E
E
N
SEIT ITNE IEE LIEEAT INMGI MGIEL EASM SMIN
I
E
N
A
G
T
E
I
S
T
E
L
A
E
E
M
T
I
L
T TE IE ET MIE IET M IE
M
IE EM MA EG M SEI INM LTEE EEA NEGT GTEL AIES ESTIN MLIE IEAT INMG GIE AM
SI E
EMA NEG G M ATSE SEIN ELT TEE IN
NMG GIE ASM SMI EL EM TINE EG AT ES IE LTE SIN
N
ETG MI MIE E M MI TE E M TE E MIETE TE
EEA ASMIEGTE GTEL AISEITNISEITNE MLIEE LIEEAUG
ISEI ML LAUG
I
M
A
E
L
T
N
I
T
N
G
M
E
I
I
E
G
I
S
E M
A
E
M
L
IN
ITNE TNEG IEEAT EATSE MGIEL IELTE SMIN
I L EMA EG G ATS SEI ELT TEE IINE EGT AI IES M LI IN NM E S AM
SI TGE E M ETE TE MIETE TE IET IETE MIE IET
G M ML SEI INM TEE EA IEGT EGTELEMAISE ISEITN MLIEMLIEEAEINMG NMGIE EEASM ASMI GTEL ELEM ESTINE TINEG LIEAT EATES MGIE GIELTEAM
N
M
E
I
I
M
E
N
T
E
I
G
EITN LIE IEESEPT
M TE E
N G A SMI EL EM ITNE EG EAT TSESEPT
IN
I
G M ES I LT
I
E M M E
AM
N
IEG EMA AISE G M ML SEI INM ELTEE LTEEA IINEGT EGTELEMAIES AIESTIN MLIE LIEAT INMG NMGIE EAM
EG EATS ATSEI MGIEL IELTE SMIN
SI TGE E M ETE TE MIETE TE IET IETE MIE IET
I
S
E
T
E
I
N
T
I
I
N
A
E
G
M
S
E
M
T
E
I
E
L
M
E
M
L
N
E
T
E
I
I
N
G
S
A
I
E
E
M
T
A
G
E
E
I
S
T
E SM IIN L EM EG M ES I LT EA N
E TG I E M IE M
ML LIEE INMG MGI EAS SMI TEL ELEM ITNE NEG IEEAT ATSE GIOKT
M TE E
N
M
IEG EMA AISE G M ML SEI INM ELTEE LTEEA IINEGT EGTELEMAIES AIESTIN MLIE LIEAT INMG NMGIE EAM
SI TGE E M ETE TE MIETE TE IET IETE MIE IET
IEL ELTEE MIN
GMI IEEATSE ATSEI OKT
I
S
E
T
E
I
N
T
I
I
N
A
G
LE I NMG TEEA ASM GTE EL ISEITN ITNE LIEE EEAT MGI IEL SMI SMIINE ELEM EMA NEG GM ATES ESI ELT LTE IN
E ETG MI IE M IE M M E
M TE E
L EM E G AT SE E TEE INE GT AIE IEST ML LIE INM NMGI EA AM
IE SM IN
EMAI ETAES NMGIENOV
SI TGE E M ETE TE MIETE TE IET IETE MIE IET
ASM GTE EL STI INE IE AT GIE ELT M
IEG IEGTE EMAISE AISEIT G ML MLIEE SEINM INMGI LTEENOV
S
ESTI M
INI LTEE LTEEA IN
N
A
M
E
I
N
I
E
M
A
G
E
S
T
E
L
E TG I E M IE M
M TE E
ETAE NEG EGT ASM SMIN TEL LEM ITNE NEG IEEAT ATSE GIEL ELTE SMIINE IINEGT EMA MAIES EGM MLI ESI INM LTE EA N
M
I2.EGJahresrate
IES TINE LIE EAT NMG GIE AM
EMA AISE G M MLI SEIN INM TEE EDEZ
SI TGE E M ETE TE MIETE TE IET IETE MIE IET
LEE IN
G
2.
Jahresrate
A
E
T
I
S
L
T
E
INI MLIE DEZ
T
STI SM
I
I
N
A
G
M
S
E
M
E
I
E
L
ASI GTE EL SEIT ITNE IEE EAT MGI IEL SM IINE LEM EMA NEG GM ATES ESI ELT LTE IN
ETG TGE IE IET MI IE M MIE E M M TE E
NEG EGT TAES M
EI L EM NE G AT SE E T IINE GT AIE IEST ML LIE INM NMGI EA AM
IE
T E E T IE T
E
IN
SM
GTE EL STI INE IE AT GI EL M
MGI NTEG EMAISE AISEIT G ML MLIEE SEINM INMGI LTEEA EEASMJAN
SI SIN
INI MLIE LEEM
JAN
ETG MI MIE E M MI TE E M TE E MIETE TE
T
E
N
A
E
A
G
S
T
E
L
M
E
I
N
I
N
G
M
S
A
E
E
M
E
E
L
E
L
T
E
I
T
I
T
E
N
A
G
E
S
M
E
I
M
T
G
I
S
E
A
E
I
M
L
E
T
E
I
N
I
E
N
A
G
T
E
I
S
T
I
E
G
T
E
L
A
E
E
M
M
GM TLE ESI INT E IEA EG ML TSE IN LTE EEA INEGT GTE AIES ESTI MLI LIE INM GI A M
E
M TE E ET TE IET ETE IE IET
M
EA N
SI SIN
E L TIN NEG EAT ATES GIE ELT M
GI EG L AM
S TSEIN MLIEE IEEAT INMGI MGIEL EASM SMIINE FEB
FEB
IEG LIETAE M
N
ETG ETGE MIE IET MI MIE E M MIE E M M TE E
ETG M
G I ATSE SEI ELT TEE IINE GT LEMAI EMAIES EGML MLIE ESINM INMG LTEA EAM
EIEA IN
TLE SI SIEINT ETLE M
T
E
IE
E
T
I
SI E
E T
TSEI EL ELTE INM NMGI EEA ASM GTE EL ESTIN TINEG IEAT ATES GIE IELT M
N
MI EG AM
IE EM
N
ETG MI MIE E M MI TE E M TE E MIETE TE
LIGEM EMAI EG M ES IN LT E SIN
M
NM
EAI EAS GIE ELT SMIIN EIINEI MÄRZ
E
EGTL M
LEI SIN
TAES AESIEGI EG
MÄRZ
M
E
T
E
I
E
E
G
T
I
G
A
E
M
M
L
E
IE
T E E T IE T
NT EENA EATS TGE IEL ESTI MINI LTEE EEA EGT GGTEE EAINES ESTIN MLIE IEAT INMG GIE AM
M
SI E
LEE IN
LEM TINE EG AT ES IE LT SIN
E G EGT ASM SMEI ELI N
ETG MI MIE E M MI TE E M TE E MIETE TE
M
SUI EIN LM
A MEGI EEGNTM
EAI TEEAS N
LUEI TM
TAUIE UGMM ML ESI INM LTE EA ETG N
MLI ELE IINE INEIGGT GEMEA APR
ET MI IE M I
T
M
E
N
E
E
G
I
M
SI ESIEGINTE EGTLEENAPR
M
E
S
E
E
I
T
T
E
M
E
I
N
G
I
S
A
E
MTS E IEL TIN
T E ET TE IE T
AIS GTE EEN
NES MTINE LIEE EAT MGIE GIELT AM
M E
N EG ATM
SI SIN
TEEA E G NIEGT EETAES M
EI LIGM
EI L LEM TINU
IAT ES
EG EGIM
N
ETG ETGE MIE IET MI MIE E M MIE E M M TE E
L SUIM
ESI I EGIGLNTM
N
ETG NIGM
GEI EEAIN
SMI MLIE ELEM IM
MML GLEIEGESINNM INMGI LTEA EAM
NGI ETNIGEGEIGEMEAINESTAUIESMMAI
TE IE T I IE
E
E
GNEG EENA UEIM
E
T
EAMAI
E
S
S
N
T
T
I
T
E
A
E
M
E
I
E
L
T
I
NTET TIN
E M
S IN
T E E T
LEI TINE NEEG EEIATG NATTES TGIUE ELT M
EGI NTL TSUI SEINI LIGM
EU
AS EUGMM EGTEL TAESIMISEEITNIEETLIGEE N
ETG ETGE MIE IET MI MIE E M MIE E M M TE E
TEAUT UGMM IM
LTE EA IN
ESI UIN
M
GLEE UEA M
NG GM
GEI EEAIN
G
L
N
M
M
T
M
E
A
G
S
E
E
G
L
E
E
I
T
IE TE IE IET
I
M
E
I
N
N
S
E
M
E
A
G
M
M
S
M
E
L
M
E
E
JUN
N
I
T
E
E
I
G
S
T
E
I
A
E
N
M
E
EGN NATS SIJUN
E
I
L
I
M
I
E
N
N
N
M
E
I
G
T
T
S
A
E
E
E
T
T
T
L
E
I
M
E
N
I
I
I
E
E
T
I
N
A
G
L EA UGM ITG GEES SEEITN ETLIE NEITE TENUT M
G A TE UEM
ETG ETGE MIE IET MI IE M MIE E M M TE E
UIM
LTE LTIGEEA GIN
N ENIGGEIGEEANSTEU
IN IGEG GEEAM AUTSME GME LEIIGELETEITGESINNMSUIN
SMM M ELEENM N
LEE TLUEM
IE
T E E T IE T
M
E
STI N
N
TGIUE EM
ATIS M
NATS ASI GEJUL
NSITEN INM M
EAT TGIUEMGIELT EAM
NLET TINU INIEEGTLIEEEITG
N
S
JUL
E
E
L
I
N
A
N
EUTGTUMMI MIE E M MI TE E M TE E MIETE TE
L
E
G
T
E
I
I
A
G
I
I
E
E
S
E
E
L
I
UEIM
M
I
NIGG GEEA U
M
E
N
AS GM IGELE ESN
G
U
T
TLUE UIM
T
E
E
I
L
T
G
E
E
U
T
N
I
M
I
M
G
I
S
E
A
E
G
T
M
E
I
N
T
E
I
E
N
G
E
T
UT ME LETE INEN M
GE
IEG EEA EAN
M
N IGEGE EAM
ET E IE T IE ET M IE
A G ENL NSTI MIN LEE ENM
M
STI N
T M
ISGI SMEINEG LM
M
S M
EE NEATSM TGM
LIGEI N
N
AS ATISUEEI TGIUEEM
ETU
EUTGTUMMI EMIGIE IEGEM MI TE E M TE E MIETE TE
TSUI SEINI ELIGEAUG
UM
AS NUGM EGIGLEIG
TEAUT TENUTNGME M
ILEEEELIGEMEAIGIN
EN
EN
TNIGEG TLIGEEEAN
M
IIGELTIIAGEAUG
SETIE UIN
M
M
E
N
I
E
A
G
G
E
T
G
M
I
N
M
M
S
T
E
N
E
L
T
T
ISEI ET EM EIEETNET NITEUT ETE IET IETE MIE IET
AS GE ENL NSTI IN EE NA TGU EM
LUM EE NNTGM GTEE EAEIS N
N
ISGITENMETINUM
LIGEI M
E
TTNUEG UMM IGIE GEM UMMI M
AS TSUEI EM
LIGEM GIM
I L ETU
UM
TSM
M E
EGMIIEEEMIIAGESTNEASEPT
LIGE N
N
AS NUGM EGIGLEIG
U
T
T
E
I
L
M TE E
I
E
E
U
N
I
M
G
E
A
N
N
E
E
T
M
M
E
NGENIGGEIGEEANSSEPT
I
I
N
G
E
I
E
U
G
A
T
M
E
I
E
I
LETE IN
ENA NNTG GGE EAN
ISEI NETTE MEIE ETIE NET TEUT TEEI IGET IETE MIE IET
IENGTGMMEGTEE TEAEIS EN
SGTI NSMETINUMTLUM
LET TINUMINEG LEEIG
E
I
N
N
I
A
E
E
E
G
L
T
U
U
M
E
T
T
N
A
G
G
S
E
E
N
U
L
M
M
I
I
E
L
UNM
T
M
LI GETEA ENUNG EGMIIGE IIAGESET TSEM
UEIN M
NIGG IGEEA U
N
ENI EN
A GM IGLE ESN
ILETE IGEMEA GIM
M TE E
EN
UI M
IGE UEGMM MMI G EN EMNITE MIETE M
U M L IN
IETOKT
TEAE N
IN LEE ENA INTG MIGGE LGEEAN
E L NSTI SMOKT
GU
IENGTGMNN
EIGE IGEET ETTUETMUIME IET
TEEL U
TUIE UTM
ISGTINNSMTINUEGTLUEEMIAETEN
MISGIMISETITNUE TTUEM EIEIGTEEIGTE M
IEA
U
E
N
T
I
E
A
G
G
S
E
N
I
E
G
T E
U
U
M
M
T
M
IG NETU
E
S
E
G
L
E
U
M
I
I
M
I
N
G
S
N
N
E
E
G M
MT
ILETE GEMEA EN
N IGEEA TEAUNS UNGMT MIGL GSEI UINN
NM
I EM
E ASM M L GLEEN EN
IETG M
EI E NIETT TMUI MEIEI EIG
TEAE N
TUIE EEIMM
ISEGI IGEGTTEEMMEIE EIEI TENM
N
U
INGTG M
EEIA ATS NTGUEIGGEN
TEELNOV
GET UE MET GTEE EN
N
T
ISGTINMTINUEG LUEEMIAEEN
NT NTU INEGNOV
U
M
I
S
A
G
L
T
U
I
T
I
N
G
G
E
U
M
I
I
T
E
N
E
G
G
E
LIGE GETEA EUNG MIG GSE TSEUINN UNM
N
L MIGEMEA IM
EIGE UENGMTM MTMUI GTEN NM MTE EE IEENT ENTMMMEI EI NT TU
U M IGLEE ESN
NIGG M
IN UEIM
EAIS UNSMTINMTLU LEEN IN
ISEGI N
G E Jahresrate
NT M
INGTG MTGUE TEUEAM
EIGT M
Jahresrate
DEZ
EN
TUIETUIEMT EIMGI IMGIEE TEUM UIMET EIGTEE GEN UM M
E EM
SGI N
GTIEN UEG EEMIAG IA
LIGE N
TENUEGTTE3.
UEM
U UEIM
T
IG NATSUEI TG3.
I
EI EDEZ
G
E
L
U
U
M
T
S
L
I
N
N
E
U
M
MTE EE EENT NTTE IEE EI NT TU E EIG
LTE GEEA EN
NMTMNMTMUI IGTEN EN
UM M GE EN M
NIGG IGEEA TEAUNS NGMT IGL SEI UINN
M
I
G
M
G
I
M
EM
N
INGTG TGUE UEAMIS JAN
EIGT IGM
E M IMG TE UM TI E G U M IG E
N
ISGTIN GTEU UEIM
E NT TUE EN
N
TEUIETEUIN
ISGTINMTINUEG LUEEMIAEEN
Restwert
E
I
E
A
L
G
E
I
I
L
N
E
G
E
UM EIG IGEJAN
U
M
I
T
T
NMT MTEU IGIEENT IEENTEUMIE IEETGEN ENT M E EI ENT NTU
UEM MIG GETEAU EUNG MIG GSE SEUINN NM
UNGM MT GE N
LTE IGEEA N
EN
IGM
G
E
M
EMIM TE TU ETI IGE TU UM IG GE U M
I
L
N
E
U
T
I
M
I
S
N
N
U
G
E
I
T
T
E
G
N
N
E
U
M
T
A
G
I
M
S
E
E
N
IGTINFEB
TU E I N
T U M G EUIN
I TI LU IA
UM MI GEE EN M
EN N M
EI EIG NTFEB
GTSE GTGEUNL UEM
E
EMT EMTEMIMGIEE GIEEN
LIGEEMISGIN
EUNG EUNMT EMIGEIGENTEUIN
GTE GTEUN NUEGMIGEEMIAGSEN
GE EN UEMIGEMIGEN
EN
U
M
I
U
I
M
N
N
N
U
G
ITGTE ITGTEEU IEETI EETIGE NTU TUM EIGEIGE TU TUM EIG IGE
E
T
A
M
E
E
G
L
E
U
T
I
M
I
N
N
U
M
I
TU EEN
T
M
E
G
N
N
U
T
A
G
I
I
M
S
E
G
E
N
U
M
I
T
EI NT TUE EN
E
M
E
N
E
EN NT
G
G
N
U
M
M
T
T
I
I
M
E
G
G
E
E
U
U
M
I
G
I
I
I
T
S
A
E
N
N
E
E
G
G
U
M
M
T
I
E
M
N
N
G
G
E
E
E
U
U
T
M
M
E
I
I
T
I
L
N
N
E
E
G
G
U
M
I
I
T
I
E
S
N
N
G
G
E
E
UNGMÄRZ
M
IG E UEMÄRZ
EUINN NM
ITGTE TIUEE UEEM
LTE IGEEA N
EN
N
TIGE NT TU EI EIG TU TUM EIG IGE TUM UM
IGT MTUE TUEMI EEN
MT MTUE EN
TGTE N
G
I
EN NT MIGEIGENTEUNM UNMTUMIGE GEN
I
M
E
T
I
G
U
U
M
T
A
G
I
S
G
G
E
E
N
U
U
EN N
IG T
E
I GT UELI EMISGI IGTIENU TEUNM EMIG MIGE TEUN UNMT MIG GE EUNM NMTIE IGEE EN
E N
E N M
M M
IG TUE UEMI N
IGT TIUEE UEM
GEEA N
E M G IGTEUNTEUNMUEMIG MIGE GTEUNMEUNMT M
EN
IGT IGTEU EI EIG NTU TUM EIGEIGE TU TUM EIG IGE
IGT MTUE UEMI EN
IGT N
IGGT NGMTUE TUEMI EN
EUN M
TIGE TIGEEN
IGT N
TU EN
N
E
EN NT
N
U
M
T
I
M
S
G
E
E
NT NTU IGEN EN
N
U
M
I
E
N
E
E
G
G
U
M
M
T
I
N
G
E
U
U
T
M
M
I
E
I
I
T
EU NM G EN NM TU E N
E N
M
N
U EM IG GTE UE EMI GTEUN EUNMT EMIG IGE TENUNGM UNMT MIGE GEN
IGT IGTEU TUEMI UEMIG NTU TUM EIGEIGE TU TUM EIG IGE TUM UM
IGT NMTUE TUEMI EN
IGT IGTEU TUEMI EMIG N
NT EMIGEIGENTEUNM UNMTUMIGE GEN
N
E
U
T
I
M
N
I
E
N
E
E
G
U
M
T
I
G
G
E
E
N
U
U
M
M
E
I
T
E
E N
M
NM T E N
N N
I GT U M GTEU EUNM EMIG IGE TEUN UNMT MIG GE EUNM NMT GE EN
U IG IGTEU TUEM EMIG N
IGT IGTEU EI EIG NTU TUM EIGEIGE TU TUM EIG IGE
N
IGT TUE UEMI N
MT UE EN
TEU NM IG E GTEUNMEUNMT EMIGEIGEN
EMI EMIG N
NMT TU EN N
IGT IGTEU TUEMI UEMIG N
I
I
N
E
G
M
I
G
G
E
E
N
U
U
GE EN
M
M
I
T
T
E
N
N
E
E
IGT TU UEM N
NM T E N M
E EN N T
IGT GTEU UEMI MIG GTEU EUNM EMIG IGE TEUN UNMT MIG GE UNM MT GE EN
IG MT UE EN
N
I N
UEM N
N
EUN NMT GE EN NM TU E N
IGT TUE UEMI N
MT UE EN
IGT IGTEU TUEMI UEMIG NTU TUM EIGEIGE TU TUM EIG IGE TUM UM
I
IG IGTEU TEUNMUEMIG MIGE GTEUNMEUNMT EMIGEIGEN
I
G
T
I
M
G
E
N
U
M
I
T
E
N
E
E N
G
G
E I NMT TU EN N
IG TE UE MI GTEU EUNM EMIG IGE TEUN UNMT MIG E UNM MT GE EN M
E N M
IGT IGTEU TUEMI UEMIG N
EN
N
GTE UE EMIG IGTEIGTEUNTUEMI UEMIG N
IGT TUE UEMI NT TU E EIG NT TU EI EIG NTU TUM
MT UE EN
NMT TU EN N
IGT N
EUN NMT GE ENTEUNM UNMTUMIGE GEN
I
I
G
U
I
M
G
G
E
U
U
G
E
U
M
M
I
I
T
M
E
I
G
G
N
E
U
M
M
NM T E N
U M G EN
IG TE UE MI GTEU EUNM EMIG IGE TEUN NMT IG E UM M GE EN M
E EN M
EN
IGT IGTEU TUEMI EMIG N
IGT IGTEU TUEMI UEMIG N
MT UE EN NT E EI NT TU E EIG NT TU
IGT NMTUE TUEMI EN
NMT TU EN N
IGT IGTEU TUEMI UEMIG N
EUN NMT GE ENTEUNM UNMTUMIGE GEN
I
G
N
E
I
U
G
E
E
U
M
I
I
T
M
E
G
G
N
E
U
G
T
T
U
I
I
M
M
E
TEU NM IG E UNM MT GE EN
NM T E N
IGT TEU UEMI MIG GTEU EUNM MIG GE U M IG E UM M GE EN UM M
IG GTE UE EMI N
N T
IGT IGTEU TUEMI UEMIG N
IGT TUE UEMI N
IGT IGTEU TUEMI UEMIG N
E EN NT E EIG NT TU
IG N
EU NM G E TEUN UNMT MIG GE EUNM NMT GE EN
GT MTU UEM EN
IG NMT TUE EN NT M
E
Schonen Sie Ihre Liquidität. Fassen Sie notwendige Investitionen zusammen und finanzieren
Sie diese über EmK. Wir liefern Ihre Ausstattung
Mitte November, Sie zahlen in diesem Moment
nur einen minimalen Betrag und nach dem
erfolgreichen Weihnachtsmarkt zahlen Sie die
jährliche Rate für Ihren Mietkauf- oder Leasingvertrag in einer Summe. In den kommenden
beiden Jahren zahlen Sie wiederum jährlich
Und sollte ein Markt einmal nicht so gut laufen wie geplant, dann zahlen Sie nur 3, 6 oder 9
Monate und haben Zeit bis zum nächsten Stichtag, die fehlende Differenz des Jahresbetrages
auszugleichen. Sprechen Sie uns gern an – wir
schaffen individuelle Finanzierungslösungen.
EURO
Ein Miet- und Leasingplan am Beispiel eines Warenwertes in Höhe von 3.000,00 EUR
LAUFZEIT
EURO
LAUFZEIT
7
SERVICE
Smarte Lösung: Erst verdienen – dann zahlen!
1× jährlich direkt nach dem Weihnachtsmarkt zahlen.
nach dem Weihnachtsmarkt jeweils einen
weiteren Jahresbeitrag.
Technik von Profis für Profis.
Die neue Heiße Spitze „Budget“.
Heiße Spitze „Budget“ –
besser, konsequenter, preiswerter
Bei der Heißen Spitze „Budget“ wurde einige
Schritte weiter gedacht. Anstatt des einfachen
Reglers wartet die Heiße Spitze „Budget“ mit
einem professionellen Sicherheits-Leistungsschalter und einer Digitalsteuerung für die Temperatur auf. Hier ist jederzeit die Temperatur
abzulesen, sodass zu jeder Zeit exakt kontrolliert werden kann, ob die Getränke mit der gewünschten Temperatur herausgegeben werden.
Ansonsten bleibt es bei der bewährten Technik
mit den typischen Pumpen und der gewohnten
Handhabung. Obwohl, nicht ganz, denn die Heiße
Spitze „Budget“ ist ein ganzes Stück preiswerter!
dget“
Heiße Spitze „Bu
„Budget“,
Heiße Spitze II E
Steuerung
mit elektronischer
1.149,00 EUR
129,00 EUR
z
Optional -Schut
„Budget“,
Heiße Spitze III E
Steuerung
mit elektronischer
z
Optional -Schut
1.349,00 EUR
149,00 EUR
Aufpreis
n
le (alle RAL-Farbe
Farbige Seitentei
möglich)
und Sonderfarben
99,00 EUR
je Gerät statt
Gasbetriebene an
pen
elektrischer Pum
29,00 EUR
je Pumpe 149,00 EUR
230 anstatt 400 V
nsatorhahn
Umbau auf Kompe
für Glühbier etc.
je terner
Ausrüstung mit ex
je Leitung
8
95,00 EUR
Pumpenplatte
*
115,00 EUR
* Externe Pumpenplatten werden jeweils mit einer zusätz liche Pumpe und zusätzlichem Netzteil ausgestattet. Im
Fall eines Ausfalls kann so binnen Minuten repariert und
weiter verkauft werden.
HEISSGETRÄNKE
Der Klassiker –
jetzt mit noch mehr Vielfalt.
Heißes Fässchen 1.199,00 EUR
II E
z
Optional -Schut
Heißes Spitze
II E
z
Optional -Schut
III E
z
Optional -Schut
139,00 EUR
1.299,00 EUR
139,00 EUR
1.499,00 EUR
169,00 EUR
Alle RAL-Farben und Sonderfarben für nur
99,00 EUR Aufpreis möglich.
9
Option:
Externe Pumpenplatte
Die externe Pumpenplatte ist unsere Antwort
auf Betriebssicherheit. Sollte einmal ein Netzteil ausfallen oder eine Pumpe ihren Dienst
versagen, so muss kein Techniker kommen,
um den Glühweinerhitzer im laufenden Betrieb zu öffnen und zu reparieren. Der Betreiber
selbst greift einfach zu seiner Pumpenplatte
unter dem Tresen und steckt auf das bereits
montierte Ersatznetzteil oder
die Ersatzpumpe um. Weiter geht’s und Umsatzverluste
gehören der Vergangenheit an.
EmK – und der Erfolg kommt
von ganz allein.
herheit
Bei uns wird Sic
n!
groß geschriebe
10
Ob Seitenteile und Griffe, handgearbeitet aus
massiver Eiche, vergoldete oder verkupferte Hähne, antik-kupferfarbene, perlmuttweiße
oder echt vergoldete Mittel- sowie Seitenteile
– bei uns bekommen Sie, was zu Ihrem Auftritt
passt.
Aufpreis
dline
Ausführung Woo
nur 699,00 EUR
rausch
Ausführung Gold
our
oder Black Glam
UR
ab nur 499,00 E
eieren
s gern an und kr
Sprechen Sie un
Spitze.
it uns Ihre Heiße
m
am
ns
ei
m
ge
e
Si
Hier sehen Sie beispielsweise die Heiße Spitze
Woodline.
Glatte Seitenteile aus handverarbeiteter,
lebensmittelecht lasierter Eiche flankieren
einen Mittelteil, der sich in Antik-Kupfer präsentiert und praxisgerecht pflegeleicht abzuwischen
ist. Handgedrechselte Griffe aus Eiche zieren
verkupferte Kugelhähne. Spezielle Füße lassen
die Woodline noch besser zur Geltung kommen.
Die Anschlussleitungen verschwinden unsichtbar unter dem Gerät.
Selbstverständlich sind alle Bauteile an Ihre
individuelle Anforderung anpassbar.
IV
LUS S!
K
X
E
UN
BEI
IV
LUS !
EXKI UNS
BE
Black Glamour
n
t vo
tell
ges
r
e
H
Woodline
Goldrausch
n
lt vo
stel
e
g
Her
11
HEISSGETRÄNKE
Exklusives Design von EmK –
jetzt noch günstiger!
Macht Platz auf dem Tresen!
Jetzt kommt die kleine La Colonne ganz groß raus.
La Colonne – schlanke Schönheit und
praktischer Nutzbringer
La Colonne ist eine schlanke Säule mit gerade einmal 23 × 13 cm Stellfläche zur Montage auf dem
Tresen. Platzsparend für Sie und besonders chic
für den Gast anzuschauen. Die Standard-Oberfläche ist Antik-Kupfer, eine praxisgerechte pflegeleichte Pulverbeschichtung. Wir liefern die La
Colonne selbstverständlich auch in purem Kupfer,
Edelstahl oder x-beliebigem Farbton.
Die La Colonne verfügt im Innern über eine
Quarzheizung, sodass auch nach längerem Stehen ab der ersten Tasse Heißes ausgeschenkt
wird.
La Colonne – auch kombinierbar
mit Ihrem alten Durchlauf
erhitzer
Lassen Sie jetzt die großen Blechkisten oder
alten Durchlauferhitzer
im Kunststofffass von
Ihrem Tresen verschwinden und schaffen Platz
mit der La Colonne – ganz
einfach umzurüsten.
Sprechen Sie uns gern an.
Die Darstellung zeigt den Größenvergleich zwischen der Heißen Spitze und der La Colonne.
Die Heiße Spitze benötigt mehr
Platz in der Breite und viermal
so viel Platz in der Tiefe wie unsere La Colonne!
52 cm
13 cm
Neu und praktisch! Die Tropfschale ist höhenverstellbar für mehr
Sauberkeit am Arbeitsplatz.
27,5 cm
12
23,5 cm
Nur 43 × 23 cm Stellfläche benötigen Sie für
bis zu 6 verschiedene Sorten Glühwein oder
bequem zugänglich zweimal drei Sorten für
schnelleren Umsatz. Die La Colonne 6 verbindet
wie keine andere Technik praktischen Nutzen
und bildschönes Design. Wie bei der La Colonne
sorgen Quarzheizungen dafür, dass ab der
ersten Portion – auch nach längerer Ruhephase – Heißes aus dem Hahn gezapft werden
kann. Praktisch: Die Tropfschale ist höhen
verstellbar für mehr Sauberkeit am Arbeitsplatz.
La Colonne 6 – kombinierbar mit einem oder
zwei Durchlauferhitzern
Die La Colonne 6 kann mit einem 3-leitigen
Durchlauferhitzer kombiniert werden, um auf
dem Tresen Zugang für zwei Bediener zu schaffen. Alternativ kann sie mit zwei bereits bestehenden Durchlauferhitzern oder platzsparend
mit unserem kompakten Modul für 6 Sorten
Heißgetränke mit frontseitiger Bedienung und
leicht ablesbarer Temperaturanzeige kombiniert
werden.
1 Stk. ab 2 Stk.
ab 5 Stk.
Colonne 2-leitig
799,00 EUR
649,00 EUR
599,00 EUR
Colonne 3-leitig
899,00 EUR
729,00 EUR
649,00 EUR
1.449,00 EUR
1.299,00 EUR
1.179,00 EUR
Colonne 6-leitig
Lieferung: Komplettpaket zur kraftschlüssigen Montage auf dem Tresen und zum Anschluss an
beliebige Durchlauferhitzer, inkl. Bohrschablone und Anschlussmaterial.
13
HEISSGETRÄNKE
La Colonne 6 – das wird ja immer besser …
Das Heiße Häuschen –
mehr Ausstattung und trotzdem im Preis gesenkt.
Die Standard-Ausstattung unserer
Heißen Häuschen umfasst jetzt:
· Acryl-Diebstahlschutz und Wärmedämmung
je Etage
· Quarzheizstrahler für optimale
Beheizung der Tassen bei HH II
· LED-Beleuchtung im Dach
EIS
IM PR
NKT
GESE
· Externe Pumpenplatte für die
Durchlauferhitzer für erhöhte Betriebssicherheit
· Perfektes Finish in Antik-Kupfer Optik
· Höhenverstellbare Füße
· Komfortable Tragebügel zum
Aufstellen des Gerätes
· Stabile und sichere
Transportverpackung
· Verkupferte Kugelhähne
inkl. handgedrechselten
Massiv-Eiche-Griffen
· Variabel verwendbar für
alle DurchlauferhitzerTypen am Markt
· Verwendbar auch mit
Ihren Altgeräten –
Einbau inklusive
14
n
Heißes Häusche
Mit einer Etage Mit zwei Etagen itze
3-leitige Heiße Sp
r
zum Einbau je nu
*
1.499,00 EUR
*
1.999,00 EUR
999,00 EUR
sich
n Preise verstehen ferhitzer.
* Die angegebene
rchlau
Du
er
big
lie
be
ge
inkl. der Monta
Heiße Spitze im Original-Holzfass
Vinum Octagonum – Exklusivität hat einen Namen.
Ein Prunkstück für jeden Stand – das handgefertigte Holzfass mit zwei oder drei Zapfhähnen.
Die derzeit größte Serien-Zapfanlage für
Glühwein der Welt! Exklusiv nur 1 × pro Stadt!
Ein Türöffner für begehrte Märkte. Ein Hin
gucker für grenzenlosen Profit. Bewerben Sie
sich gleich jetzt für Ihre Stadt!
Heiße Spitze
fass
im Original-Holz
2-leitig
z
Optional -Schut
3-leitig
z
Optional -Schut
um
2.399,00 EUR
Vinum Octagon
2.699,00 EUR
149,00 EUR
9.850,00 EUR
149,00 EUR
15
HEISSGETRÄNKE
Fast schon Klassiker –
wir haben immer die passende Lösung.
Wir schmieden Ihren Erfolg!
Punschherde, Feuerzangenbowle-Stationen und
Sonderanfertigungen von EmK.
Punschherde
ch an!
Fragen Sie glei
②
Jeder Punschherd ist ein Unikat und wird in Maß
und Ausführung exakt Ihren Wünschen angepasst. Mit und ohne Starkbrenner, mit Einsatz
eines Durchlauferhitzers und Zapfen direkt am
Kessel, mit Heizfläche für die Tassen, mit zusätzlicher Montage einer La Colonne, mit und ohne
Rückwand, mit echten Steinen oder in Steinoptik –
was auch immer Sie wünschen, wir setzen Sie richtig gut in Szene.
①
③
①
Beheizte Fläche für das
Wärmen der Tassen
②
Ob ein Kupferherd mit
Gasbrenner oder eine Imitation
mit integrierter Zapftechnik –
alles ist möglich
③
Feuerklappe und Aschekasten
lassen die Illusion perfekt werden
④
Echte Steine
④
16
UR
ab 2.999,00 E
Ab sofort:
HEISSGETRÄNKE
Durch die neue Modulbauweise konnten wir
die Verkaufspreise noch einmal senken. Ob
Modulbauweise oder individuell geplanter
Punsch-Herd – in jedem Falle erwerben Sie
ein handwerklich individuell gefertigtes kleines
Kunstwerk, das Sie begeistern wird. Mit einer
Feuerzangenbowle-Station von EmK bringen Sie
Ihren Gästen auch augenscheinlich Wertschätzung entgegen.
cht
n auch pflegelei
he
äc
rfl
be
O
lle
A
ren
Optik und ande
in Antik-Kupfererhältlich.
Ausführungen
EIS
IM PR
NKT
GESE
17
Immer heiße Tassen –
Pfiffige Lösungen made by EmK.
Kupferner Tassenwärmer
Untertisch-Tassenwärmer
Aufwendig gebauter Tassenwärmer mit Platz
für mehr als 200 Tassen. Mit Spezial-Quarzheizkörpern für doppelseitige Wärme, die auch bei
Minusgraden im Winter und im Freien für wirklich heiße Tassen sorgen. Der Tassenwärmer ist
an drei Seiten durch Acrylscheiben gegen Zugluft und Diebstahl geschützt. Unter dem Dach ist
eine LED-Beleuchtung verbaut. Anschlusswerte:
230 V, 1,3 kW. Wir liefern den Tassenwärmer in
Antik-Kupfer-Optik oder in anderen Farben nach
Wunsch – gegen Aufpreis bis hin zu massivem
Kupfer.
Wenn’s schnell gehen soll … Von der Spül
maschine direkt in den neuen Untertisch-Tassenwärmer und von da aus direkt zum Gast.
Kein Umräumen, kein Auskühlen, keine nassen
Tassen mehr. Stellen Sie einfach bis zu vier Spül
körbe samt Gläsern zum Wärmen und Trocknen in
unseren neuen Untertisch-Tassenwärmer.
Anschlusswerte: 230 V, 2,0 kW
aktisch!
Unglaublich pr
utz Optional -Sch
Bietet Platz für
utz Optional -Sch
18
ssen!
mehr als 200 Ta
1.199,00 EUR
139,00 EUR
999,00 EUR
119,00 EUR
Massivkupferne, handgefertigte
Leuchte mit E-27 Schraubfassung
für Energiesparleuchtmittel oder
Infrarot-Leuchtmittel.
Wärmebrücke Infrarot
Warmhalten von
Speisen und
insbesondere auch
Glühweintassen
762 mm
249,00 EUR
Ohne Leuchtmittel 189,00 EUR
1.067 mm
279,00 EUR
Infrarot-Leuchtmittel
1.372 mm
299,00 EUR
E27, 230 V, 150 Wje 16,50 EUR
Seitliche Standfüße
99,00 EUR
Heizplatte Slim Line
Pflegeleicht in Antik-KupferOptik beschichtet
Einzeln
249,00 EUR
Ab 3 Stk.
229,00 EUR
nstig!
Unglaublich gü
19
HEISSGETRÄNKE
Wärmestrahler oder
rustikale Lampe
rkessel
Massive Kupfe
tutzen
und mit Ablasss
Innen verzinnte
Feuerupferkessel für
K
e
et
tt
ta
es
sg
au
Co.
zangenbowle &
40 Liter
60 Liter
100 Liter
ferPassender Kup
r
Deckel dazu nu
ärkte
Immer mehr M
…
verbieten Gas
429,00 EUR
499,00 EUR
799,00 EUR
99,00 EUR
den.
massivem Alubo
it
m
l
se
es
rk
fe
Kup
fertopf
ch mit dem Kup
So lässt sich au
as arbeiten.
bestens ohne G
R
ab 599,00 EU
Hockerkocher
isner mit Bestpre
11 kW Starkbren
s
us
G
r
er, emaillierte
Garantie. Solid
es
pf .
ufstellen des To
rahmen zum A
haut
ssehende Außen
au
tig
er
w
e,
tt
Gla
aus Edelstahl.
40 cm groß
23 kg, 54 × 54 × R
nur 399,00 EU
20
Mit EmK die Zahlen fest im Griff.
Glühwein & Co. sinnvoll managen.
Ovale und raumsparende Fässer aus Polyethylen
sind beständig gegen Laugen und die meisten
Säuren. Ausrüstung: Zweiteiliger Schraubdeckel,
zwei Tragegriffe, Auslaufstutzen, ø 34 mm und
Verschlusskappe mit Dichtung.
Inhalt
(Länge × Breite × Höhe)
einzeln
ab 2
ab 3
ab 6
ab 10
60 Liter
52,0 × 35,5 × 53,0 cm
59,99
59,99
54,99
52,99
49,99
100 Liter
60,0 × 41,0 × 61,0 cm
79,99
79,99
74,99
69,99
64,99
150 Liter
68,0 × 47,0 × 71,0 cm
109,99
109,99
99,99
89,99
87,99
200 Liter
81,0 × 50,0 × 77,0 cm
139,99
129,99
109,99
99,99
97,99
300 Liter
88,0 × 61,0 × 88,0 cm
179,99
169,99
159,99
149,99
139,99
500 Liter
105,0 × 70,0 × 101,0 cm
299,99
269,99
249,99
239,99
229,99
Alle Preise verstehen sich in EUR.
Höhe = Gesamthöhe inkl. Deckel
lt!
Jeder Liter zäh
spannend.
ein ist äußerst
hw
lü
G
n
vo
f
au
mentspreDer Verk
bewegt und de
n
de
er
w
n
ge
Tages
Große Men
r am Ende des
be
A
t.
tig
tä
ge
e
h
chende Umsätz
Raum: Habe ic
im
e
ag
Fr
e
ng
e ba
Gäste versteht immer di
öpft? Habe ich
ch
es
sg
au
%
0 itgerecht
wirklich 10
n oder nicht ze
he
se
ge
t
ch
ni
uste?
loren, die ich
eine Schankverl
m
nd
si
oß
gr
ie
bedient habe? W
Pumpllautomatische
Vo
.
an
rn
ge
s
un
hafSprechen Sie
Abläufen, das Sc
n
vo
ng
ru
ie
im
pt
zungen und
stationen, die O
voller Vorausset
nn
si
ch
is
m
no
gen sind
fen ergo
von Abgabemen
n
se
es
M
d
un
das Prüfen
ferd.
unser Steckenp
21
HEISSGETRÄNKE
Raumsparwunder: Fass Oval
22
5 Liter mit Kakaobild
10 Liter Gold
20 Liter Edelstahl
Die Kunst der Verführung –
Heiße Schoko, Lebkuchenpunsch & Co. schön präsentiert.
HEISSGETRÄNKE
Gute Gründe, in Schönheit und Leistung
zu investieren
Die Famosa bietet mehr als jeder andere Schokoladenwärmer. Entscheidende Vorteile machen
die Entscheidung für die Famosa leicht:
5 Liter mit Schokobrunnen in Gold und Kakaobild
· Bis zu 20 Liter Volumen auf kleinstem Raum
· Wärme von allen Seiten –
vom Boden und den Wänden
· Somit sehr schnelles, sicheres Aufheizen
ohne Anhängen
· Kein „Umkippen“ der Milch
· Solides Rührwerk, solider Antrieb,
praktisch keine Folgekosten
· Anziehend schönes Design
· Mit Schokobrunnen extrem impulsstark
· Strahlt Kompetenz und Qualität aus
Famosa
9,00 EUR
2.799,00 bis 1.19
23
Vielfalt bieten, ohne sich zu verzetteln?
Winterpunsch & Co. äußerst praktisch als Konzentrate.
Gute Gründe sprechen für PunschKonzentrate von EmK
· Geringer Platzbedarf
· Einfache Zubereitung
· Nur Milch oder Wasser zugeben
· Gleichbleibende Qualität
· Ihre Kasse lacht!
n Klassiker –
Unsere beliebte
!
arzipanpunsch
M
&
n
e
h
c
u
k
b
Le
:
halt)
Mischverhältnis
h (3,5 % Fettge
ilc
M
r
te
Li
5
r:
1 kg Pulve
Liter
onen á 0,2
ergibt 30 Porti
areneinsatz!
also 33 Cent W
arzipanpunsch
Lebkuchen- & M
je 9,99 EUR
1 kg
Blue Burn
er, alkoholisch!
Blau, stark, leck
und Wodka
entrat, Engery
Fruchtsaftkonz
der Heidelbeere
mit dem Aroma
EUR
je Liter 13,98
en
ng
ku
ac
P
4
s
bi
1,98 EUR
en je Liter 1
ng
ku
ac
P
12
s
bi
UR
je Liter 9,98 E
en
bis 60 Packung
2 Liter
n ca. 100 × á 0,
je 5 Liter ergebe
Hot Caipi
mehr!
ll, schreit nach
Süffig, gehaltvo
EUR
je Liter 19,30
en
ng
ku
ac
bis 4 P
EUR
je Liter 16,50
en
ng
ku
ac
P
bis 12
EUR
je Liter 14,30
en
ng
ku
ac
P
bis 60
Liter
n ca. 90 × á 0,2
be
ge
er
r
te
Li
5
je
unschsorten
AlkoholfreieSPpicy Orange,
ot
Hot Daiquiri, H
tapfel-, KinderHot Cherry, Bra
sch
oder Winterpun
UR
je Liter 6,75 E
en
ng
ku
ac
bis 4 P
UR
je Liter 6,49 E
en
ng
ku
ac
P
bis 12
UR
je Liter 6,25 E
en
ng
ku
ac
P
bis 60
Liter
ca. 175 × á 0,2
n
be
ge
er
r
te
Li
je 5
24
leich ein
Bestellen Sie g
-Paket
Gratis-Muster
h-Sorten!
unserer Punsc
Chocolady
Einzeln
Ab 3 Stück
z
Optional -Schut
459,00 EUR
je 429,00 EUR
EIS
IM PR
NKT
GESE
59,00 EUR
llen und
Gleich mitbeste
ichern!
Vorteilspreis s
lter 10 Liter
Makrolonbehä i Bestellung
eis be
Kombinationspr
dy
einer Chocola
Einzelbezug
35,00 EUR
59,50 EUR
Dichtung für
lter
Makrolonbeeihsäbei Bestellung
Kombinationspr
einer Chocolady
Einzelbezug
5,00 EUR
13,90 EUR
alle Ersatzh
c
o
n
n
re
h
fü
Wir
ängermorg
o
V
s
a
d
r
fü
e
teil
dell Martina!
25
HEISSGETRÄNKE
Sehen Sie nicht gleich schwarz!
Die Chocolady – weinrot - exklusiv nur bei EmK.
Schnell, stark und dennoch unglaublich günstig –
Die Industriespüler von EmK.
Für jede Anwendung haben wir den richtigen
Spüler. Sehen Sie dazu mehr in der Übersicht.
hlung:
Unsere Empfe
o
Modell 50 Turb
· 400 V/6,8 kW
örbe
· Große 50er K
uten-Programm
· Echtes 2-Min

ruckerhöhungs· 1 PS starke D
ive
pumpe inklus
tnachspülung
· Taste für Kal
(Biergläser)
Dosierer für
· Automatische
Klarspüler
Reiniger und
·Laugenpumpe
ss
mit GK-Anschlu
· Auf Wunsch
All das für nur 1.697,00
EUR
EIS
IM PR
NKT
GESE
26
Modell- und Preisübersicht:
Typ
KorbmaßGerätemaße (B × T × H)Anschlusswert
PreisOptional -Schutz
42 × 45 × 61 cm
230 V/2,9 kW
799,00 EUR
89,00 EUR
Modell 35 hoch* 35 × 35 cm
42 × 45 × 67 cm
230 V/2,9kW
899,00 EUR
89,00 EUR
Modell 40 40 × 40 cm
47 × 50 × 72 cm
230 V/3,2 kW
1.099,00 EUR
99,00 EUR
50 × 50 cm
59 × 60 × 81 cm
230V/3,8 kW
1.399,00 EUR
129,00 EUR
400 V/6,8 kW
1.499,00 EUR
129,00 EUR
*
Modell 50 Eco **
Modell 50 Turbo 50 × 50 cm 59 × 60 × 81 cm
**
* 2 Spülkörbe, 1 Besteckkorb, 1 Ständer für 12 Untertassen
** 1 Spülkorb, 1 Tellerkorb, 1 Besteckkorb
nstig –
Unglaublich gü
Made in Italy
Fast geschenkt – passende Körbe
TypPreis
Spülkorb 35 cm
19,99 EUR
Spülkorb 40 cm
24,99 EUR
Spülkorb 50 cm
15,99 EUR
Zusatzring (Erhöhung)
für Spülkorb 50 cm
HYGIENE
Modell 35 flach 35 × 35 cm
*
Optionen
umpe
einiger-Dosierp
Automatische R
nd
für gleichbleibe
99,00 EUR
sse
ni
eb
rg
le
pü
S
te
gu
für etwa
Laugenpumpe
99,00 EUR
ng
lu
el
st
uf
A
ge
di
ebener
Zusatzsieb über
69,00 EUR
ur 50er)
dem Becken (n
t:
Ohne geht’s nich
ach
Entkalkung einf
9,99 EUR
ta
Entkalkung Bri
Für mehr Glanz & Sauberkeit – passende Reiniger
99,00 EUR
699,00 EUR
mm!
Neu im Progra
Typ
Einheit
Preis
etolit Flüssigreiniger green 12 kg Kanister
51,50 EUR
etolit Klarspüler green
5 Liter Kanister
24,50 EUR
etolit 6000, Flüssigreiniger
12 kg Kanister – Speziell für Gläser
51,60 EUR
etolit GT 100 – Klarspüler
5 Liter Kanister – Speziell für Gläser
23,50 EUR
27
EmK – lockt Ihre Gäste an!
Duft ist ein wesentlicher Teil des Marketings.
Wenn früher die großen Kessel mit Glühwein,
Punsch & Co. dampften und ihre verlockenden
Düfte verteilten, dann wusste der Gast gleich, wo
er unbedingt zuerst hin musste…
Wir beduften alles!
Heute kommt der Wein aus sterilen Durchlauf
erhitzern. Nichts, aber auch gar nichts regt den
wichtigsten Sinn des Menschen an – die Nase.
So werden tausende Euro verschenkt. Zahl
reiche wissenschaftliche Untersuchungen wie
z. B. die Studie* der Universität Paderborn kamen zu verblüffenden Ergebnissen bei professioneller Beduftung:
·Süßwaren
· Die Verweildauer der Kunden im
Verkaufsraum erhöhte sich um 15,9 %
· Der angenehme verlockende Duft erhöhte
die Kaufbereitschaft der Kunden um 14,8 %
· Impulskäufe steigerten den Umsatz
in der Testphase um 6 %
ngsanlage
duftu
Großflächenbe
Typ 850
Duftstoff
975 ml 499,00 EUR
97,50 EUR
Hinweis:
die
äftsbetrieb kann
ch
es
G
m
re
le
itt
reicht sein!
Bei m
ch 2–3 Tagen er
na
its
re
be
n
io
Amortisat
28
* Quelle: Forschungsgruppe Konsum und Verhalten
der UNI Paderborn, Anja Stöhr
·Glühweinstände
·Bäckereien
·Brezelstände
· Und alle nur erdenklichen Branchen
Sie benötigen eine Großflächenbeduftungsanlage und die entsprechenden Geruchsstoffe.
Die urig-gemütliche Beherbergung Ihrer Gäste mit und ohne Türen, Fenster etc.. Besonders
beliebt ist die Ausführung mit PanoramaFenster – sehen und gesehen werden.
Als Verkaufshütte strahlt das Riesen-Holz-Fass
Kompetenz aus und lockt mehr Gäste an.
ei der
Auch von uns b
in Augsburg
Interschau ’16
präsentiert!
zum Anfassen
0 EUR
Bereits ab 77,0
nziert!
monatlich fina
29
VERKAUFSHILFEN
Auch hierfür bekommen wir ein Lob nach dem anderen:
Die Riesen-Fässer – zum Verkaufen und Beherbergen
Auch das noch: Allergen-Nachweispflicht!
Mit Bakers Secret® sind Sie auf der sicheren Seite.
Inzwischen gibt es noch einen Grund mehr, mit
den Bakers Secret® Backmischungen aus unserem Hause zu arbeiten, denn die behördlichen
Auflagen werden immer strenger. Mit eigener
Rezeptur und immer wechselnden Lieferanten
sind Sie de Facto praktisch nicht mehr in der
Lage, die Anforderungen an die Allergenkennzeichnung zu erfüllen.
Die wichtigsten Vorteile von Bakers Secret®
Backmischungen:
Vertrauen Sie daher auf die geprüften hohen
Qualitäten unserer Backmischungen. Wir liefern
Ihnen die benötigten Allergen-Nachweise stets
mit!
· Natürliche Inhaltsstoffe
· Top im Geschmack
· Top bei der Verarbeitung
· Top Hygiene
· Kein Aufwand für den Einkauf
· Einfachste Zubereitung
· Personalkontrolle
· Kein Verderb durch Überproduktion
· Geringer Lagerplatzbedarf
·S
pezifikationen und Allergennachweise
immer anbei
kontrolliert
am
.....................
30
31
EMK-TIPP
Die haben den Dreh raus: Quarkbällchen!
Da kennt Kreativität keine Grenzen!
Bakers Secret® – Qualität bis in die letzte Pore
Der Teig für Quarkbällchen ist einer der anspruchsvollsten Teige für Fettgebackenes.
Volumenzunahme, Bildung einer geschlossenen
Oberfläche und Formstabilität – bis wir zufrieden waren und alle Prozesse perfekt passten,
vergingen mehr als zwei Jahre. Aber der Erfolg
spricht für sich!
Quarkbällchen – kinderleicht zubereitet
Wasser zugeben und ab ins Formgerät, in
heißem Fett backen, zuckern und verkaufen –
so einfach geht das. Jedes Mal gleich gut. Da
gibt es kein „Heute sind die Eier aber klein!“,
„Das Mehl ist heute wieder ganz anders.“ oder
„Wieviel gebe ich davon dazu?“. Bakers Secret®
Quarkbällchen sind einfach eine sichere Sache.
Hier im Bild ein typisches Quarkbällchen von so
manchem Bäcker. Ungleichmäßige Oberfläche,
Stabilität eingeschränkt – typisch für preiswerte
Massenware. Innen zeigt sich das ganze Desaster: Große Luftblasen, fette, klietschige Teignester, wenig Geschmack. Enttäuschung beim Gast.
Bakers Secret®: Hier besticht eine feine, glatte
Oberfläche. Auch nach tiefem Eindrücken formt
sich das Quarkbällchen zurück. Innen zeigt sich
eine beachtliche, durchgängig feine Porung, die
langen Genuss verspricht. Saftig aber nicht fettig,
gleichmäßig schön ausgebacken, nach frischem
Quark schmeckend. Ein wahrer Genuss!
32
Ob einzeln, aus der Tüte oder am Spieß –
Bakers Secret® Quarkbällchen bieten Raum für
grenzenlose Phantasie und sind ein Garant für
sicheres und gutes Business
Die Backmischung
· Ca. 4 Cent Wareneinsatz je Quarkbällchen
·P
ortionierung ohne Wiegen
mit einem Spezialmaß
· Geringe Kosten für das Equipment
· Tausendundeine Idee bei der Veredelung
· Geforderte Allergennachweise inklusive!
· Lagerung in 26, Liter Aufbewahrungstonnen
·N
ur Zugabe von 780 ml Wasser
je kg Backmischung
· Keine Zugabe von Quark notwendig
· Einstandspreise von 4,99 bis 4,30 EUR
· Auch als BIO-Qualität lieferbar
Gute Idee:
m Spieß.
Quarkbällchen a
der
EmK Spieß-Stän
Spieße,
Für 9, 25 oder 49
er Holz
aus Edelstahl od
ab 49,99 EUR
33
BACKEN
· Einfachste Zubereitung
· Lieferung in Säcken zu 10 kg
Und so wirds gemacht:
Die besten Quarkbällchen der Welt!
Rühren
Alexander Solia
Portionieren
AW R10
ahr- und Schlagm
Leistungsfähige Rü
atz.
ofessionellen Eins
schinen für den pr
en und Kneten
· Rühren, Schlag
men
halt 10 Liter Volu
· Rührschüsselin
elstahl,
· Komplett in Ed
r
irm, Folientastatu
Gitterschutzsch
nken
eiten: Heben & Se
· Bedienmöglichk
lies, el. Drehzahlregu
el
ss
ke
hr
Rü
s
de
rbar,
mix, programmie
rung, Timer, Re
& Not-Stopp.
Pausenfunktion
230 V/ 0,7 kW
· Anschlusswert:
: 51 kg
869 mm, Gewicht
· B 369 × T 592 × H
teig 6 kg
· Kapazität: Rühr
UR
z
Optional -Schut
34
2.990,00 E
329,00 EUR
Teigformgerät
il in
st gebautes Utens
Mechanisch robu
.
ar
rb
Größen liefe
unterschiedlichen
14,99 EUR
Belshaw
niergerät
Profi-Teigportio
s-
ei Teigkugeln au
Je Hub werden zw
solide gebauter
portioniert. Extrem
Portionierer. Unter
Schwenkarm und
.
stößel einsetzbar
schiedliche Form
Stößel
it Halterung und
Preis komplett m
UR
nur 2.699,00 E
299,00 EUR
z
Optional -Schut
Passende Fettbackgeräte
finden Sie ab Seite 37.
Präsentieren
Füllen
Variante
ebäckfüller
Automatischer G
naue
r Vorrat, grammge
Mit 5 oder 16 Lite
sehr
in Warenverlust,
Voreinstellung, ke
uberes Arbeiten
schnelles und sa
z
Optional -Schut
Mietkauf/Leasing
3.950,00 EUR
469,00 EUR
*
ab 65,00 EUR
kfüllmaschine
Manuelle Gebäc
halt.
it 6 Liter In
Inkl. Schüssel m
Füllmenge
Pro Hub ca. 15 g
299,00 EUR
g i.H.v. 25%.
Bei Anzahlun
gen.
onen bitte erfra
iti
nd
Ko
re
de
An
*
BACKEN
Präsentieren Sie Ihre Quarkbällchen in einer
Spitztüte – gern gesehene Spitztüte auf allen
Märkten.
5.000 Skt.
Süße Lust 17 cm
16,99 EUR
Süße Lust 19 cm
17,99 EUR
Süße Lust 21 cm
21,99 EUR
Süße Lust 23 cm
22,99 EUR
Treuekarten-Set
stehend aus
5+1 oder 10+1, be
und Lochzange
250 Treuekarten
Nachfüll-Set
Mit 250 Karten
29,99 EUR
8,50 EUR
en
ällch
arkb
u
Q
1
hen
10 + 10 + 1 Quarkbällc
n!+ 1 Quarkbällchen
10
e
r
a
sp
undund sparen!
und sparen!
ssen
e
i
n
GeGeniessen
Geniessen
35
Und so wird's gemacht:
Ihre besten Quarkbällchen der Welt!
s-Paket
Rundum-Sorglo
für Einsteiger
itteuse FE 30
1× Backwarenfr ® ark Backmischung
et Qu
30 kg Bakers Secr
ergefäß
ni
1× Spezial Portio
t
1×Teigformgerä
fel
au
ch
ks
1×Netzbac
m Zuckern
zu
e
1× ½ GN-Schal
1×Auslageblech
stonne für
1×Aufbewahrung
Liter
Backmischung 26
stonne für
1×Aufbewahrung
Zucker 3,6 Liter
19 cm/150 g
1.000 Spitztüten
23 cm/250g
1.000 Spitztüten
4× Plakat A1
2× Plakat A3
2× Preistafel A4
1.100,00 EUR
Listenpreis 699,00 EUR
ngebotspreis
A
s-Paket
Rundum-Sorglo
für Profis
Liter
ritteuse Elektro 22
1× Rundbeckenf
r
teigportionierer fü
1×Belshaw Profi
ng
ru
te
al
it Wandh
Quarkbällchen m
aschine
1×Gebäckfüllm
10 Liter
lia Teigmaschine
1× Alexander-So ® ark Backmischung
et Qu
90 kg Bakers Secr
niergefäß
1× Spezial Portio
el
1×Frittierschauf
zum Zuckern
e
al
1× ½ GN-SCh
3×Auslageblech
stonne für
1×Aufbewahrung
Liter
Backmischung 26
stonne für
1×Aufbewahrung
Zucker 3,6 Liter
19 cm/150 g
1.000 Spitztüten
23 cm/250g
1.000 Spitztüten
4× Plakat A1
2× Plakat A3
2× Preistafel A4
11.516,00 EUR
Listenpreis 7.999,00 EUR
ngebotspreis
A
36
BACKEN
Ob Quarkbällchen, Muzen, Lángos,
Churros oder Schmalzkuchen:
Hier fühlt sich Ihr Gebäck zu Hause.
Unser Tipp für den Einsteiger.
Bestes Preis- und Leistungsverhältnis!
Backwaren-Fritteuse FE-30
16 Liter Volumen bei 9 kW Leistung
t 799,00 EUR
stat
R
nur 475,00,0E0 U
EUR
utz 59
Optional -Sch
… und hier die große Schwester:
Backwaren-Fritteuse FE-60
30 Liter Volumen bei 15 kW Leistung
statt
1.150,00 EUR
R
nur 777,00,0E0 U
EUR
utz 89
Optional -Sch
37
Spezial-Fettbackgerät „Back Meister 50“.
Unser derzeit größtes Fettbackgerät mit 0,7 m²
Frittierbecken und 48 Liter Volumen.
Im Bild mit Option „Wendevorrichtung“
für Berliner.
UR
nur 2.699,00 E
R
utz 289,00 EU
Optional -Sch
Lángos-Spezial-Bräter –
In Ungarn der Standardbräter.
Langer Überstand über den Reglern,
12 kW Leistung – die preiswerte Lösung
zum Frittieren. 12 kW-Brenner mit
Spezial-Wanne (60 × 49 × 15 cm).
nur 599,00 EUR
utz 69,00
Optional -Sch
38
EUR
Super heiss – super sparsam:
Fett sparen, fettere Gewinne erzielen!
40%
WE
FENTIGER
T
BACKEN
Elektro 15 kW
UR
nur 2.499,00 E
40%
WE
FENTIGER
T
R
utz 279,00 EU
Optional -Sch
Gas 28 kW
UR
nur 2.999,00 E
R
U
utz 349,00 E
Optional -Sch
Bartscher BF-35
(vorher FPE-27)
Rundbecken-Fritteusen:
40% weniger Fettverbrauch
Keine Temperaturbegrenzung bei 180° C
Zur Herstellung von Muzenmandeln,
Churros, Schmalzkuchen, Lángos und
Kartoffelspießen geeignet!
Unsere Rundbecken-Fritteusen sind wahre Sparwunder.
Im Vergleich zur BF-35 verfügen diese Fritteusen über
exakt die gleiche Frittierbeckengröße, kommen aber mit
40% weniger Fett aus, da sie konisch zulaufen. Eine äußerst gleichmäßige Wärmeverteilung ist gewährleistet.
39
Eine Frage, die uns häufig gestellt wird:
„Welches Frittier-Fett ist für mich am besten?“
Frittiertes steht nach wie vor hoch im Kurs bei
den Gästen, doch werden diese immer kritischer. Wenn selbst am Bratwurststand gefragt
wird „Ist das auch alles schön vegan?“ sollte
jeder, der mit Fett umgeht, wissen, was er
einsetzt und warum.
Es ist ein Unterschied, ob ich Pommes oder
Churros frittiere. Mal macht es Sinn, ein Öl, ein
anderes Mal ein gehärtetes Fett zu verwenden.
Aber was ist denn gesund oder zumindest nicht
gesundheitsschädlich? Was schmeckt wie und
wie kann ich verhindern, dass mein Frittiergut
zu viel Fett aufnimmt? Was ist die richtige und
stabile Temperatur? Welches Fett eignet sich
wofür? Was hat es mit Rauchpunkt und Flammpunkt auf sich, was ist Acrylamid und wie teste ich denn überhaupt mein Fett? Darf ich mit
Temperaturen über 180°C arbeiten und gibt es
denn dafür Fritteusen oder Fettbackgeräte, die
das können?
Die Deutsche Gesellschaft für Fettwissenschaften bietet Ihnen unter
www.dgfett.de/material/frittierempfehlungen_dgf.pdf
Antworten auf diese Fragen. Aber wir natürlich
auch: Wenn Sie auf der Suche nach guten, temperaturbeständigen Frittierfetten oder Filterund Transportsystemen sind oder eine Lösung
für ein „fettes“ Problem suchen – wir sind für
Sie da.
40
Mehr und mehr gefragt – Elektro anstatt Gas.
Crêpes-Geräte für die Wintermärkte.
BACKEN
Von immer mehr Märkten werden Gas-Geräte
verbannt. Sehen Sie hier unsere Antwort darauf
vom Marktführer Krampouz aus Frankreich.
Basic-Crêpes-Elektro II
Power-Crêpes-Elektro II
Basic-Crêpes-Elektro I
unter
Der Klassiker räten!
den Crêpes-Ge
Power-Crêpes-Gas II
Typ
AbmessungLeistung Backplatten Preis
Basic-Crêpes-Elektro I 40 × 12,5 cm
Basic-Crêpes-Elektro II 86 × 42 × 17,5 cm
Power-Crêpes-Elektro II 86 × 42 × 19,5 cm
Power-Crêpes-Gas II
86 × 47 × 17,5 cm
Power-Crêpes-Gas II ATR*86 × 47 × 17,5 cm
3 kW bei 230 V
ø 40 cm
2 × 3 kW/ 230 V
ø 2 × 40 cm
2 × 3,6 kW bei 400 Vø 2 × 40 cm
oder 2 × 230 V
2 × 7 kW
ø 2 × 40 cm
2 × 7 kW
ø 2 × 40 cm
mit autom. Temp.-Regelung
239,00 EUR
699,00 EUR
949,00 EUR
799,00 EUR
949,00 EUR
41
Crêpes und Galettes – Ausstattung?
Am besten alles von EmK!
Bakers Secret® Backmischungen für Crêpes
und Galettes natürlich und superlecker.
Klassische Backmischungen
Zugabe
Preis/kgTeigmenge* Stückpreis**
Bakers Secret® Crêpes francaise
Wasser 3,89 – 3,29 EUR
2,3 kg
0,13 EUR
Bakers Secret Galettes
Wasser
4,50 – 4,03 EUR
2,3 kg
0,14 EUR
®
BIO Backmischungen
IV
Bakers Secret® Crêpes francaise
Wasser EXKLUS7,00 – 5,77
EUR 2,4 kg
0,27 EUR
!
UNS
I
Bio-Speiseöl
E
B
V
SI
Bakers Secret® Galettes XKLUNS! Wasser
E
Bio-Speiseöl
EI U
7,96 – 6,55 EUR
2,5 kg
B
Weitere backers Secret® Produkte
Bakers Secret® Backtrennspray, 500 ml
Bakers Secret Backtrennmittel, flüssig, 5 Liter ®
3,38 – 2,49 EUR/Dose
37,50 bis 27,50 EUR/Kanister
* aus 1 kg Backmischung ** Durchschnittlicher Stückpreis
lt von
estel
Herg
lt von
estel
Herg
42
0,32 EUR
IV
LUS !
EXKI UNS
BE
V
USI
XKL S!
E
Max Volume Mixer
s-Paket
Rundum-Sorglo
s
Crêpes & Galette
Elektro I
2× Basic Crêpes
Mixer 10 Liter
1× Max Volume
Teigwender 36 cm
1× Original EmKstahl
Teigverteiler Edel
1× Original EmKstonne 26 Liter
1× Aufbewahrung
acktrennmittel
1× 5 Liter EmK B
®
Secret Back1× 10 kg Bakers
s
êpes oder Galette
mischung Cr
e
ng
za
Set mit Loch
1× Treuekarten1×Werbemittel
1.885,00 EUR
s
ei
pr
en
st
Li
999,00 EUR
ngebotspreis
A
UN
10 Liter Kesselvolumen für
leichte und mittlere Teige
n
t vo
tell
ges
Her
399,00 EUR
-Schutz 49,00 EUR
n
t vo
tell
ges
Her
BACKEN
EIS
IM PR
NKT
GESE
BEI
Original EmK-Abriebstein
Der Stein der Weisen:
Günstiger, besser, intelligenter
IV
LUS !
EXKI UNS
BE
nur 9,99 EUR
V
USI
XKL S!
E
BEI
UN
Original EmK-Teigverteiler
ge
Her
Edelstahl: Super stabil, leicht wie Alu,
perfekt geschweißt – der Beste!
nur 19,99 EUR
n
t vo
tell
ges
Her
IV
LUS !
EXKI UNS
BE
V
USI
XKL S!
E
BEI
UN
Original EmK-Teigwender
25% leichter, schmal, angeschliffen,
geätzt, 36 oder 41 cm lang,
mit Holz- oder Kunststoffgriff,
langlebig
ge
Her
n
t vo
tell
ges
Her
36cm: 29,99 EUR
41 cm: 39,99 EUR
IV
LUS !
EXKI UNS
BE
E
V
USI
XKL S!
BEI
UN
43
Und dazu: Bakers Secret® „Omas Waffelgeheimnis“ –
Vielleicht die beste Backmischung am Markt.
Omas Waffelgeheimnis ist eine Spezialbackmischung für Waffeln, die Jahr für Jahr zweistellige Zuwachsraten aufweist. Das Backergebnis
in professionellen Waffeleisen ist eine Waffel, die
außen leicht rösch abbackt und innen eine hohe
Restfeuchte aufweist, die an Marzipan erinnert.
Auch nach Stunden kann die Waffel aus unserer Bakers Secret® Backmischung noch guten
Gewissens Ihren Gästen angeboten werden. Die
Bakers Secret®
Backmischung ist auch zum Einsatz für Waffeln
am Stiel optimiert. Eine extrem einfache Zubereitung bei immer gleichbleibender Qualität:
Rühren Sie unsere Backmischung einfach mit
Wasser an und Sie verfügen
in weniger als drei
Minuten über einen
herausragenden Teig.
Zugabe
Preis/kgTeigmenge* Stückpreis**
Omas Waffelgeheimnis
Wasser
4,18 – 3,52 EUR 1,5 kg
0,23 EUR
Omas Waffelgeheimnis – BIO
Wasser, Bio-Speiseöl
7,79 – 6,41 EUR
0,27 EUR
1,9 kg
* aus 1 kg Backmischung ** Durchschnittlicher Stückpreis
Waffelgabel
en Herauszum schonend
Unverzichtbar
rtigen Waffeln
nehmen der fe
ur 16,99 EUR
n
K
Bei Em
acktrennspray
Original EmK B
Top-Qualität –
Der Klassiker in
utral, 500 ml
ergiebig und ne
bis 11 Stück
12 bis 59 Stück
ab 60 Stück
44
cktrennmittel
a
Original EmK B
3,38 EUR
2,99 EUR
2,49 EUR
der
l, keine Fragen
Kein Sprühnebe
wie Öl, 5 Liter
zu verarbeiten
Gäste,
37,50 EUR
34,50 EUR
32,50 EUR
27,50 EUR
bis 3 Stück
4 bis 11 Stück
12 bis 59 Stück
ab 60 Stück
r Zauber
Original Weiße
t
schnee, der nich
Stabiler Zauber
aufsförgrau wird. Verk
durchnässt oder
erzucker
Vergleich zu Pud
Im
r!
pu
ng
ru
ß! 5 kg
de
und weniger sü
er
ig
eb
gi
er
h
lic
deut
EUR
5 kg
nur 24,95
EmK – geballte Kompetenz in Sachen Waffeln!
Waffelgeräte von Silex, Neumärker und Krampouz.
Qualität, Vielfalt und pfiffige Lösungen
Gern beraten wir Sie, welche Backgerät am besten zu Ihnen und Ihren Anforderungen passt.
Neumärker
er unendliche
bietet eine schi
en und
Vielfalt an Form
sungen.
technischen Lö
er:
Der Klassiker hi
l“.
„Waffeln am Stie
Krampouz
tten,
baren“ Backpla
ch
as
„w
n
de
it
liefert m
huss
le für Teigübersc
ha
sc
ng
ffa
Au
r
de
kplatten
hwenkbaren Bac
sc
0°
18
s
bi
e
di
und
it dem
ten Lösungen m
die derzeit pfiffigs
s.
stungs-Verhältni
besten Preis-Lei
Ein Highlight:
hen.
Die Waffelstäbc
BACKEN
Das sind die drei Merkmale, die Silex, Neumärker
und Krampouz auf sich vereinen.
ab 449,00 EUR
ab 449,00 EUR
Silex
kond, wenn es um
en
hr
fü
en
hr
Ja
t geist seit
ät geht. Getrenn
lit
ua
Q
e
bt
le
ge
sequent
ste Qualität
latten für höch
kp
ac
B
te
er
eu
st
erreicht
mechanisch un
d
un
n
ke
ac
B
beim
solide gebaut.
ab 666,00 EUR
Sensation!
ll: 4 WaffelWaffelkarusse
nur 99 cm
backgeräte mit
auf Wunsch mit
Durchmesser,
n Backplatten
unterschiedliche
Teigdispenser.
und zentralem
UR
nur 3.333,00utzE
inklusive -Sch
45
Bakers Secret® Churros „Früchte der Pfanne“ –
so einfach kann richtig gut sein…
Komplett-Backmischung, speziell für die Bedingungen mit geringeren Fett-Temperaturen als
im Herkunftsland entwickelt. In Spanien werden
Churros bei zugegeben etwas abenteuerlichen
230 – 240° C. und dementsprechend rauchendem Fett gebacken. Da das hier nicht möglich ist,
mussten wir die Backmischung auf Temperatu-
Klassische Backmischungen
Bakers Secret® Churros
Zugabe
Wasser
* aus 1 kg Backmischung ** Durchschnittlicher Stückpreis
l
Blockbodenbeute
menco“
für Churros „Fla
Doppellagig
1.000 Stück
Staffelpreise pro
34,99 EUR
k
üc
St
0
20
3.
bis
32,99 EUR
k
üc
St
0
20
7.
s
bi
29,99 EUR
k
üc
St
0
00
8.
ab
46
ren von ca. 180° C anpassen. Schön krosse und
innen zarte Churros sind das Resultat unserer
Entwicklungsarbeit. Einfach heißes Wasser zur
Backmischung zugeben, verrühren und ab in den
Extruder. Ihre Gäste werden Sie und Ihre Churros lieben. Stückpreis eines Churros 3 – 4 Cent!
Preis/kgTeigmenge* Stückpreis**
4,57 – 4,10 EUR 2,1 – 2,4 kg
0,05 EUR
aket
Churros-Profi-Pdie Modelle Montserrat
Sie
dbeIm Bild sehen
tungsfähige Run
is
le
–
a
br
am
und Alh
gelbar) plus
(bis 200° C re
e
us
te
it
fr
en
ck
Edelstahlmit massiver
r
de
ru
xt
E
er
solid
ßen und
Strom anschlie
ch
fa
in
E
k.
ni
ktmecha
paket aus Ele
bi
om
K
as
D
losbacken!
der + Beritteuse + Extru
nf
ke
ec
db
un
-R
Bekers
ro
terntülle + 10 kg
S
+
r
te
ut
C
+
+
hälter
+ Werbemittel
® Backmischung
Secret
et.
Treue-Karten-S
n für
Alles zusamme
.999,00 EUR
unglaubliche 2
iger-Paket
Churros-Einstea + Behälter + Cutter +
Ihre Churros
„Wenn nicht nur
n…“
schön sein solle ne Schokolade
schö
er.
…wir haben richtig
nen Schokowärm
hö
sc
tig
ch
ri
m
ne
aus ei
Schokowärmer
ab 1.199,00 EUR
chokolade
Rocca Maya Sen
dickflüssiger,
rt
verschiedene So
hokolade
Sc
mediterraner
je kg
nur 19,49 EUR
br
Extruder Alham
Wandhalterung
R
r nur 799,00 EU
fü
n
e
m
m
sa
zu
Alles
!
Sofort zugreifen
at!
Begrenzter Vorr
m
Nur gültig bis zu
15!
11. November 20
n am besten
Churros gelinge ® ackmiret B
mit Bakers Sec
der Pfanne“.
te
schung „Früch
47
BACKEN
Churros – da kennen wir uns aus!
Top Technik direkt aus Spanien importiert.
Weiter steil nach oben auf Erfolgskurs:
Baumstrietzel – von EmK nur echt mit dem „t“.
Übersicht der bereits verfügbaren Baumstrietzel-Öfen
Modell
Techn. Daten
Preis Optional -Schutz
ETZ N8
Kompaktes Gerät mit 8 Spießen, Gehäuse
verchromt, stapelbar, 230 V, 29 × 54 × 44 cm 1.799,00 EUR
179,00 EUR
ETZ N16
Analog zu ETZ N8, mit 16 Spießen
2.999,00 EUR 299,00 EUR
ETZ F6 Imposantes Show-Backgerät mit 6 Spießen,
Gehäuse verchromt, 400 V, 30 × 90 × 52 cm
1.999,00 EUR
199,00 EUR
ETZ M8 8 verstellbare Spieße, Gehäuse verchromt, 230 V,
individuelle Frontgestaltung, 30 × 71 × 45 cm
2.299,00 EUR 199,00 EUR
ETZ D6 Kompaktgerät mit 6 Spießen, 230 V,
Gehäuse Edelstahl, 24 × 44 × 45 cm
899,00 EUR
109,00 EUR
48
ETZ N16
ETZ N8
ETZ F6
EIS
IM PR
NKT
GESE
Bakers Secret® Baumstrietzel Backmischung –
Gelingt immer und schmeckt herrlich frisch.
Zum Start benötigen Sie nicht mehr als eine
Teigrolle, einen Teigschneider und den Baumstrietzel-Ofen nebst einiger Küchenutensilien
und unsere natürliche Bakers Secret® Back
mischung für Baumstrietzel.
Die Profis verwenden zusätzlich die Teigmaschine,
den Gärschrank, Teigteiler, den automatischen
EmK Teigschneider und die automatische EmK
Teigwickelmaschine.
ket:
Das Einsteigerpa
erkauft =
Backmischung v
Technik bezahlt
l-Ofen ETZ – N 8
1×Baumstrietze
olzspieße
8× Zusätzliche H
®
Secret
1× 60 kg Bakers
üß“
Backmischung „s
®
Secret
1× 30 kg Bakers
erzhaft“
Backmischung „h
rietzel-Tüten
4× 1.000 Baumst
l-Präsenter
1×Baumstrietze
-Paket
1×Werbemittel
3.477,00 EUR
Listenpreis 1.999,00 EUR
ngebotspreis
Preistafel
59,00 EUR
65 × 51 × 10 cm
gearbeitet
Holzmolle, hand
ca. 51 × 29 × 4 cm
unbehandelt
lackiert
29,90 EUR
39,90 EUR
EXKLUSIV!
BEI UNS
lt von
Hergestel
A
49
BACKEN
Baumstrietzel – einfacher Einstieg
in profitables Business
Inzwischen bestens auf vielen Märkten etabliert –
Lángos sind der Türöffner für das Imbiss-Business
Was Bakers Secret® Lángos von EmK
so unwiderstehlich macht.
Lángos (sprich Langosch) müssen nicht vor Fett
triefen und nach dem ersten Bissen das Gefühl
von totaler Völle geben. Unsere Lángos backen
innen praktisch fettfrei, sind luftig und locker und
schmecken durch einen ordentlichen Anteil an
Kartoffeln, kombiniert mit raffinierten Gewürzen
unverschämt lecker – und das bei gerade einmal
15 Cent Wareneinsatz!
Nicht wenige unserer Kunden haben ganz klein
angefangen, teilweise mit 200 oder 300 kg im
Jahr und kaufen inzwischen Jahr für Jahr drei
Tonnen und mehr Bakers Secret® Lángos, was
für eine Viertelmillion Euro Umsatz genügt. Für
professionelles Business braucht es professionelle Lösungen von EmK.
chine RM-30
s
Teigausrollma
ormen
r schnelles Vorf
UR
statt 903,00 E
0 EUR
30 cm Walze fü
nur 549,0
0%
4
GESPART
50
0%
4
GESPART
e
in
Teigknetmasch
kg Teig
ter, 400 V, für 16
EUR
statt 1.150,00
0 EUR
GAM C-20, 20 Li
nur 777,0
8%
3
GESPART
8%
3
GESPART
Weg mit fettigen Fladen!
Bakers Secret® – wenn’s gut werden soll ...
tung
mit 12 kW Leis
BACKEN
praktisch:
d
n
u
t
r
e
w
is
re
P
lbräter
Lángos-Spezia
nur 599,00 EUR
nt:
Profi Equipme
0
Backmeister 5
leich backen
12 Langos zeitg
ken!
mm Frittierbec
mit 1.000 × 700
99,00 EUR
nur 2.6
rine
Aufsatzkühlvit
0
r 5 x GN 1/4-15
-120 fü
Nordcap PA 14
nur 444,00 EUR
51
Viel mehr als nur heiße Luft –
Öfen für jede Anwendung.
0%
3
GESPART
30%
Wie maßgeschneidert. Umluftöfen
von Unox für jede Menge Brötchen.GESPART
MINI
KLEIN
Unox Roberta
Unox Anna
Unox Domenica
statt 536,00 EUR
statt 619,00 EUR
statt 1.128,00 EUR
Stellfläche 48 × 52 cm (B × T)
Bleche
3 × 342 × 242 mm
Anschluss 230 V/2,7 kW
Manuelle Steuerung
nur 379,00 EUR
-Schutz 39,00 EUR
52
STANDARD
Stellfläche 60 × 59 cm (BxT)
Bleche
4 × 460 × 330 mm
Anschluss 230 V/3 kW
Manuelle Steuerung
nur 429,00 EUR
-Schutz 49,00 EUR
Stellfläche 80 × 71 cm (B × T)
Bleche
4 × 600 × 400 mm
Anschluss 400 V/5,3 kW
Manuelle Steuerung
nur 789,00 EUR
-Schutz 89,00 EUR
48
216
384
Brötchen/Std.
Brötchen/Std.
Brötchen/Std.
BACKEN
GROSS
MAXI
Unox Rosella
Unox XB-893
statt 1.549,00 EUR
statt 4.399,00 EUR
Stellfläche 80 × 78 cm (B × T)
Bleche
4 × 600 × 400 mm
Anschluss 400 V/6,5 kW
Seitlich angeschlagene Tür, Beschwadung,
digitale Steuerung, autom. Innenreingung
nur 1.079,00 EUR
-Schutz 129,00 EUR
Stellfläche 86 × 88 cm (B × T)
Bleche
10 × 600 × 400 mm
Anschluss 400 V/15,8 kW
Seitlich angeschlagene Tür, Beschwadung,
manuelle Steuerung
nur 2.099,00 EUR
-Schutz 2499,00 EUR
384
960
Brötchen/Std.
Brötchen/Std.
53
ere
d
n
o
s
e
b
r
ü
f
n
e
f
Ö
Anforderungen :
kuchen –
Pizza & Flamm
sicher:
hierin gelingt´s
small
Pizzaofen 2.2,7
EIS
IM PR
NKT
E
S
GE
mit
mkuchen-Ofen
am
Fl
er
ig
ag
et
2mermaß von
einem Backkam
m, 2,7 kW.
je 41 × 37 × 90 m
319,00 EUR
39,99 EUR
z
ut
ch
-S
Optional
.70/70
Pizzaofen 2.5
it 2 Etagen
: Pizzaofen m
mUnglaublich
n oder Flam
ze
iz
P
8
r
fü
,
mm
egelung
je 700 × 700
mperatur-R
e
T
te
n
n
e
tr
e
Schakuchen, g
, 4-Segmentze
it
rh
te
n
U
d
eise, 5 kW
für Ober-un
buste Bauw
ro
,
n
e
tt
la
-P
motte
EUR
999,00
129,99 EUR
chutz Optional -S
& Fleisch :
t
ro
B
r
fü
t
k
fe
Per
ackofen
Der Vollsteinb
× 350 mm!
Backfläche 700 aumhöhe!
230 mm Backr
1.999,00 EUR
it
t verfügbar m
Auch gebrauch
reisen!
Sofort-Kauf-P
54
die
Da fühlen sich
wohl!
Backkartoffeln
3GE0SP%
ART
Majestic
3GE0SP%
ART
nur 3.599,00
Potato Baker
und
toffeln backen
ar
K
50
je
tig
ei
Gleichz
0 V/3 kW
× 56 × 81 cm, 23
warmhalten, 52
0 EUR
statt 3.650,0
30P%
ART
GES
R
nur 2.555,00EU
Potato Baker
Majestic
i?
noch nicht dabe
ie
S
r
fü
n
fe
O
e
g
Der richti
nur
rn an. Dies ist
e
g
s
n
u
ie
S
n
fe
Ru
chkeiwahl der Mögli
s
u
A
e
in
le
k
e
is
ein
urchlaufofen b
D
re
g
in
p
Im
r
ten. Vom
en wir alles fü
lt
a
h
n
fe
o
ck
a
b
zum Holz
Sie bereit.
3GE0SP%
ART
BACKEN
3GE0SP%
ART
cken
0 Kartoffeln ba
Gleichzeitig je 10
,
cm
, 59 × 59 × 120
und warmhalten
400 V/6 kW
EUR
statt 5.198,00
EUR
3GE0SP%
ART
Classic
en und
Kartoffeln back
Gleichzeitig je 50
V/
0 2,6 kW
× 54 × 75 cm, 23
warmhalten, 51
0 EUR
statt 2.865,0
UR
nur 1.999,00 E
3GE0SP%
ART
r
Hot Food Serve
präene Kartoffeln
ck
ba
ge
80
ts
ei
Ber
1,45 kW
2 × 64 cm, 230 V/
sentieren, 52 × 5
0 EUR
statt 2.150,0
UR
nur 1.499,00 E
Hot Food Server
GES
Classic
30P%
ART
55
Der jüngste Trend: Weg vom Gas – hin zum Strom!
Alles von EmK mit Stecker – besser denn je.
Auf mehr und mehr Märkten ist Gas inzwischen
nur noch eingeschränkt zugelassen oder bereits ganz verboten. Zu unsicher, zu schwierig
hinsichtlich der Kontrolle, zu viele schlechte
Erfahrungen – so argumentieren die Veranstalter. Hier gute Ideen und Lösungen, um den
Anforderungen gerecht zu werden.
56
ELEKTRO STATT GAS
Von guten Grillgeräten sprach man bislang nur,
wenn von Gas oder Holzkohle die Rede war.
Elektrogrills hatten kaum Leistung und zumeist
ein eher mäßiges Grillergebnis. Doch das geht
auch richtig gut:
Elektro Lavasteingrills
· Große Grillflächen
· Gleichmäßige Hitzeverteilung bis zum Rand
· Intensive Hitzeeinwirkung bis
in den Kern des Grillguts
· Höhenverstellung der Roste
· Grundsolider Aufbau
· V-Stäbe und Rundstäbe lieferbar
· 3 Größen mit 1, 1,3 und 1,5 m Breite
Elektrogrill
ab
2.499,00 EUR
57
eißes Angebot
Ein besonders h
werden :
u
z
ll
ri
G
r
se
ie
d
verspricht
U N G!
VORANKÜNDIG
ter
Sehr preiswer
rd-Grill
Elektro-Standa
KW
· Leistung 10,5
· 400 V, 16 A
äßig eng
ng mit gleichm
zu
ei
H
e
kt
re
di
· In
zschlangen
verteilten Hei
e Lieferung
· Steckerfertig
eizkörper
schbare Rohrh
· Leicht austau
r Produktion.
aus deutsche
mm 1000 × 560 × 280
):
H
×
T
×
(B
se
· Gehäu
m
× T): 755 × 470 m
Grillfläche: (B
5
rbar ab 11/201
fe
e
li
h
ic
tl
h
ic
ss
Vorau
0 EUR
nur ca.1.300,0
58
ELEKTRO STATT GAS
ht…
Solider geht’s nic
ElektroHeidebrenner
lgeräte
Lavastein-Gril
4,5 bis 27 kW
· Leistung von
Heizzonen
d 6 getrennten
· Mit 1, 2, 4 un
Roste
· Gusseiserne
e
oder 75 cm Tief
· Wahlweise 65
5 cm Breite
, 75, 135 und 19
· Wahlweise 45
UR
ab 3.499,00 E
59
Hockerkocher klein
Durchmesser
Leistungsdaten
Optionen
Sonderpreis
400 mm
5 kW/400 V
als Standgerät und fahrbar
949,00 EUR
Hockerkocher mittel
Durchmesser
Leistungsdaten
Optionen
Sonderpreis
500 mm
9 kW/400 V
als Standgerät und fahrbar
2.699,00 EUR
Hockerkocher 2-fach und 3-fach
Durchmesser
Leistungsdaten
Optionen
n
Riesen-Pfanne
intelligent mit
n!
Strom beheize
Sonderpreis
1.699,00 – 7.999,00 EUR
Hockerkocher groß – Drei-Zonen-Kocher
Durchmesser
Leistungsdaten
Optionen
Sonderpreis
60
3× 400 mm
18 kW/400 V
als Standgerät, fahrbar,
mit 2 Platten und 400 mm
700 mm
12 kW/400 V
Mit 1, 2 oder 3 einzeln
regelbaren Heizzonen,
als Standgerät und fahrbar
7.999,00 – 8.599,00 EUR
ELEKTRO STATT GAS
Edelstahl- Guss und Kupferpfannen in schier
unendlicher Auswahl:
· Von 500 mm bis zu Ihrem Wunschmaß
· Rund, viereckig, sechseckig, achteckig,
Sondermaße
· Mit und ohne Griffe
· Blanko, mit Antihaftbeschichtung
oder emailliert
e
Edelstahlpfann
ø 80 × 17 cm
Gusspfanne
ø 85 × 12 cm
Aus ALT mach
R
nur 199,00 EU
R
nur 349,00 EU
NEU
nne
g einer Gusspfa
un
ht
ic
ch
es
B
und
Duro. Sandstrahlen
kl
in
,
ße
rö
G
bis 85 cm
R
Vorbehandlung
nur 149,00 EU
as
Haben wir etw
rechen
vergessen? Sp
an und
Sie uns gleich
emeinsam
wir schaffen g
ng für Ihre
die beste Lösu
Anforderung.
61
Elektrisch Frittieren auf den Punkt gebracht –
Vom Beistellgerät bis zur High-Tech-Frittieranlage.
sam!
Klein und spar
2.8.6
Cucina Magica
Typ
Inhalt
Leistung
kW/Liter
Maße
it Fettablass
Beistell-Gerät m
2 × 8 Liter
2 × 230 V/2 × 3 kW
0,38 kW
54 × 42 × 37 cm
Vielfalt!
Mittelgroß für
2.11.16,2 – 4K
Cucina Magica
ttablass
Typ
Inhalt
Leistung
kW/Liter
it Fe
Beistell-Gerät m
4 Körben
2 × 11 Liter mit
400 V/16,2 kW
0,74 kW
72 × 42 × 37 cm
Maße
10 kg
22 kg
Pommes/Std.
Pommes/Std.
339,00 EUR
509,00 EUR
R
U
E
0
39,0
59,00 EUR
z
z
ut
ut
ch
ch
-S
-S
l
l
na
na
Optio
Optio
62
Typ
Inhalt
Leistung
kW/Liter
Maße
Beistell-Gerät m
2 × 11 Liter
400 V/16,2 kW
0,74 kW
72 × 42 × 37 cm
n-Leistung!
e
z
it
p
S
it
m
ß
ro
Sehr g
r 70 2.13.25
la
u
d
o
M
a
ic
g
a
M
Cucina
Fettablass
Typ
Inhalt
Leistung
kW/Liter
Maße
it
Modul-Gerät m
2 × 11 Liter
400 V/25 kW
0,96 kW (!!!)
ELEKTRO STATT GAS
n-Leistung!
e
s
ie
R
it
m
ß
ro
Mittelg
2.11.16,2
Cucina Magica
it Fettablass
80 × 73 × 31 cm
22 kg
28 kg
Pommes/Std.
Pommes/Std.
499,00 EUR
1.299,00 EUR
R
U
E
0
59,0
149,00 EUR
z
z
ut
ut
ch
ch
-S
-S
l
l
na
na
Optio
Optio
63
Auch beim Mandelbrennen auf Elektro umstellen –
Mit Mandelprofi in jeder Größe perfekt möglich.
mandelprofi
Aktionspreis Optional
-Schutz
Gas – Pink
4.999,00 EUR* 249,00 EUR
Gas – Edelstahl
5.399,00 EUR
249,00 EUR
Elektro – Violett
6.399,00 EUR 299,00 EUR
Elektro – Edelstahl 6.599,00 EUR
299,00 EUR
Elektro – Mini
3.399,00 EUR 199,00 EUR
Gas – Mini 3.199,00 EUR 199,00 EUR
Elektro – Mini k1
2.399,00 EUR 149,00 EUR
* Preis nur gültig bis 31.12.2015, danach 5.199,00 EUR
t auch mit 200 W
Heizplatte – Jetz
!
elung erhältlich
Temperatur-Reg
. Nur
Line
e Heizplatte Slim
Unsere brandneu
r die
, 75° C, perfekt fü
noch 10 mm hoch
it 60 × 40 cm
Auslagetabletts m
t
100 W ungeregel
ung
200 W mit Regel
149,00 EUR
189,00 EUR
1 Stk
165,00 EUR
ab 3 Stück
149,00 EUR
ab 5 Stück
Dazu passend:
Auslagetabletts
Rand
m, 60 × 40 cm, 2 cm
z.B. aus Aluminiu
nur 6,65 EUR
ößen
Andere Typen, Gr
tte erfragen.
und Materialien bi
64
kg
eiche von 2 bis 20
Diverse Wägeber
ab 289,00 EUR
iche
Wir führen sämtl
Gewichte dazu!
ödeldämpfer
n
K
a
ic
g
a
m
a
in
Cuc
Knödeldämpl den größten
Markt.
Wir bieten sowoh
eiswertesten am
pr
n
de
ch
au
s
fer al
30 – 110°C,
Wasserablass,
,
en
öd
B
4
:
-4
D
GK
plett
kW/230 V, kom
2
1,
,
cm
57
× 2 34 × 4
Reinigung
ne zur leichten
gerundete Wan
899,00 EUR
39,99 EUR
z
ut
ch
-S
l
na
Optio
42 × 110 cm
ch 8 Böden, 34 ×
GKD-8: s.o., jedo
R
utz Optional -Sch
1.499,00 EU
69,99 EUR
65
ELEKTRO STATT GAS
e wie zu Ur-Omas
Präzisions-Waag
ng-Waagschalen
Zeiten mit Messi
Nach vielen Jahren endlich wieder da.
Interschau – die Schaustellermesse
in Augsburg.
Die Schaustellermesse.
Die Interschau in Augsburg ist die moderne
Fortentwicklung der Interschau, die bis 2008
stattfand. Die Interschau 2016 ist eine Schaustellermesse und Fachmesse für alle Bereiche
rund um die erlebnisorientierte Gastronomie.
Auf über 500 m² Fläche präsentieren auf dem
EmK Gemeinschaftsstand neben uns vier weitere Aussteller zahlreiche Produkte, Marktneuheiten und praktische Umsatzriesen. Wir
freuen uns, gemeinsam mit der Fjord Hütten
GmbH, Ribo GmbH, der Kulturinsel Einsiedel
e.V., Creydt der Fruchtsaft und der Andersson Import GmbH Dutzende Neuvorstellungen
zu präsentieren. Tolle Produkte von A bis Z –
Alles live! Alles zum Anfassen! Alles zum Probieren und Mitnehmen*!
Wir freuen uns auf Sie!
78
66
INTERSCHAU ’16
lanen.
Schon jetzt einp
en!
Es wird sich lohn
2016
22.– 24. JANUAR
67
79
Handgemachte Holzhütten.
Eine besondere Hütte für jeden Markt.
Hier finden Sie mit Liebe und Sorgfalt hergestellte Holzhütten und Marktstände aber auch
außergewöhnliche Eventmöbel und Zelte. Edle
heimische Hölzer, die aufwendige Verarbeitung
von Hand und unsere flexiblen Angebote machen
unsere Hütten zu etwas ganz Besonderem. Genießen Sie Ihren besonderen Auftritt und werden
Sie ein Hingucker auf jedem Markt. Mit einer
ganz besonderen Hütte von Fjord Hütten.
68
78
Fjord Hütten GmbH
Krumackerfeld 11 · 24997 Wanderup
Tel.: +49 4606-96 59 260
[email protected]
Geschäftsführer
Dr. Wolfram Gitter
EMK
GEMEIN
SCHAFTS
STAND
69
79
Individuelle Verkaufssysteme von RIBO.
Bewährte Qualität seit 1991.
RIBO bietet eine Vielzahl an verschiedensten
mobilen Verkaufs-, Service-, Gastro- und Promotionssystemen an. Sowohl die bewährten
Fertigkonzepte als auch alle individuellen Einzelanfertigungen – „Made in Germany“ – erfüllen
die höchsten Ansprüche an Praktikabilität und
Ergonomie, an Design und Genehmigungsfähigkeit. Entdecken Sie die langlebigen und außergewöhnlichen Systeme und schaffen Sie Ihren
effektiven und erfolgreichen Marktauftritt.
mobile
Am Dämmig 16/18 · D-37339 Teistungen
Tel: + 49 36071-850-0
Fax: + 49 36071-850-24
[email protected]
Geschäftsführer Karl Rittmeier
70
78
EMK
GEMEIN
SCHAFTS
STAND
71
72
Jetzt ist die richtige Zeit für Creydt.
Auch in der 10- & 20 Liter Bag-in-Box!
Im schönen Weserbergland ist seit über
100 Jahren die Firma Creydt aus Dassel zu
Hause – der Spezialist für naturbelassene und
hochwertige Säfte und Heissgetränke.
Ob direkt gepresst, aus Konzentrat oder auch
in Bio-Qualität: Ihre Kunden werden begeistert
sein – jetzt ist die Zeit für Creydt!
Für die Weihnachtszeit hat Creydt das passende
Sortiment für Sie zusammengestellt.
· Glühwein, das willkommene Getränk für
kalte Tage aus Rotwein, Zimt, Nelken und
Muskat.
· Apfel-Glühwein – mit Gewürzen verfeinert.
Kann kalt und warm genossen werden.
36
Der Fruchtsaft
· Kinder-Punsch – ein Genuss nicht nur für
die Kleinen. Auch bei Zimmertemperatur
schmeckt dieser Punsch vorzüglich!
· Winter-Apfel, ein köstlicher Punsch aus
Apfelsaft mit den angenehmen Zimt
geschmack.
· Cranberry-Punsch – trendig und einzigartig,
schmeckt fruchtig, b
eerig, fein und
mundet Kindern genauso wie
Erwachsenen.
Creydt Fruchtsaft
Theodor-Storm-Str. 13
37586 Dassel
www.creydt-fruchtsaft.de
Telefon 0 55 64 96 16 0
Telefax 0 55 64 96 16 50
EMK
GEMEIN
SCHAFTS
STAND
73
Traditioneller fruchtiger Glühwein aus Preiselbeeren.
Der schwedische Glögg. Das Original.
Glögg ist der Begriff für schwedischen Glühwein
aus Rotwein. Der Original Smålands Glögg 11%
vol. ist ein aromatischer Glühwein, der aus der
südschwedischen Provinz Småland kommt. Dort
wild wachsende Preiselbeeren verleihen dem
Glögg seinen aromatischen, vollen Charakter.
Zimt, Nelken, und Koriander geben ihm seine
ausgewogene Würze. Weniger süß und unglaublich lecker bleibt Smålands Glögg jedem in positiver Erinnerung.
EMK
GEMEIN
SCHAFTS
STAND
Sortiment 2015
· Smålands Glögg 11 %
· Äppel Glögg 11 %
· Whiskyglögg 15 %
· Schoko/Vanille Glögg 15 %
te hier für
Schauen Sie bit
m Glögg:
u
z
e
s
k
e
K
re
e
k
lec
n-import.de
www.andersso
by
Andersson Import GmbH
Am Fronhof 16 · D-40667 Meerbusch
Tel: + 49 2132-131 82 20
Fax: + 49 2132-131 82 21
[email protected]
74
Geschäftsführer
Patrick Andersson
Jedes Jahr kommt Weihnachten so plötzlich und
überraschend und man verfällt in Panik, weil
man noch kein passendes Geschenk hat. Mit den
Geschenkgutscheinen von EmK kann Ihnen das
nicht passieren. Verschenken Sie keine Wollsocken, einen zu kleinen Pullover oder kalorienreichen Pralinen, über die man sich nur bedingt
freut. Verschenken Sie gute Ideen, umsatzsteigernde Lösungen und Marktneuheiten – verpackt in einem Gutschein.
ind online,
s
e
in
e
h
c
ts
u
G
Die
nburg oder
bei uns in Katle
lösbar!
telefonisch ein
GUEI
GUTSCH
TN
SCHE
IN
Petra Be
Peisp
traielBei
………………
………
r …………
für ………………fü
……………
…
100,- 100,- E spiel
Nr. 1299
9
Nr. 12999
……………
o
………
er……
Wert: ………W
t: …Eur
………
…………
……………
………
uro
ÖPFCHEN
EINKAUFEN MIT K
EINKA
UFEN
MIT KÖ
PFC
HEN
EINKAUFEN MIT KÖPFCHEN
EMK VERTRIEBS GMBH
ALBRECHTSHAUSEN 1 – 2
37191 KATLENBURG
T +49 (0)55 52-99 35-0
F +49 (0)55 52-99 35-278
[email protected]
WWW.EMK-ONLINE.DE
Bildabweichungen zum Original sind möglich. Alle Angebote
basieren auf unseren AGB (www.emk-online.de/emk-agb.html).
Alle Angaben verstehen sich netto, zzgl. der gültigen MwSt.. Soweit nichts
anders angegeben, sind alle hier genannten Angebote gültig bis 31.03.2016.
Alle Angebote sind freibleibend und werden u.ü.V. abgegeben. Der Versand
erfolgt – außer bei Mietgeräten - bei Geräten ab netto 750,00 EUR und bei
Food-Produkten und Kleingeräten ab 150,00 EUR frei Haus.
75
EMK-TIPPS
Weil Schenken Freude bereitet.
Gutscheine von EmK – eine gute Idee zum Fest!
Da werden Ihre Augen Augen machen.
Staunen, informieren, Schnäppchen einpacken!
Die interschau '16 ist wieder da – stärker und attraktiver als je zuvor. Ein Muss
für jeden Schausteller und solche, die es
werden wollen!
Besuchen Sie unseren EmK-Stand – wir
verrechnen Ihr Eintrittsgeld mit Ihrem
Einkauf. Und Messe-
Schnäppchen gibt
es bei uns jede Menge! Wir freuen uns
auf Sie!
WWW.SCHAUSTELLERMESSE-2016.DE
EMK VERTRIEBS GMBH // ALBRECHTSHAUSEN 1 – 2 // 37191 KATLENBURG
T +49 (0)55 52-99 35-0 // [email protected] // WWW.EMK-ONLINE.DE

Download Report