FAIR Handelsinformationen Ausgabe Frühjahr 2016

FAIR
Handelsinformationen
Rundbrief für Weltläden, Verkaufsgruppen
und Genossenschaftsmitglieder
Frühjahr 2016
Handelshaus
Bayern eG
Liebe Mitglieder unserer Genossenschaft,
liebe Mitarbeiter/innen in den Weltläden und Aktionsgruppen!
Der »Lorenzer Laden« (LoLa) in Nürnberg wird 35 Jahre alt.
Gratulation! 35 Jahre LoLa, da sind wir bei den Anfängen
der Weltladen-Bewegung. Wie stellt sich für Sie, Frau Reinholtz, dieser Zeitabschnitt dar?
Was wird am meisten von Ihren Kunden nachgefragt?
Dankeschön. Ich kenne die ersten 15 Jahre des LoLa nur aus
Erzählungen. Von Anfang an gab es einen großen Stamm von
christlich und politisch motivierten jungen Menschen, vorwiegend
Studenten, die in Nürnberg mit dem LoLa einen Ort für Begegnung, Austausch und Einmischung kreierten. D.h., er war und ist
ein Treff für Gleichgesinnte, die sich für sozial benachteiligte Menschen engagieren und sich politisch für Frieden, Gerechtigkeit und
Naturschutz einsetzen wollen. Ich selbst kenne den LoLa in dieser
Zeit als Kundin, wo ich als Studentin meinen Kaffee und Bananen
gekauft habe. Für mich war schon damals der Faire Handel eine
konkrete Möglichkeit, um zur Verbesserung der Lebenssituation in
den Ländern des Südens beizutragen.
Mit Kaffee und SchokoLeitet seit vielen Jahren die
lade machen wir den
Institution LoLa: Helga Reinholtz
meisten Umsatz, danach
mit unserem Alpaka-Sortiment. Wir sind in Nürnberg bekannt für
eine große Auswahl an Alpaka-Waren.
LoLa ist umgezogen. Und »wohnt« jetzt in der Nonnengasse.
Was hat der Umzug für Sie bedeutet und sind Sie weiter gut
im Blickfeld der Kunden?
Die Arbeit im Weltladen hat sich sicher verändert. Neben
dem Verkauf kamen ja noch Bereiche wie Logistik und Buchhaltung dazu. Neue Aufgaben bringen auch neue Herausforderungen oder…?
Es war nicht so einfach, bezahlbare Räume in der Innenstadt zu
finden. Für diesen Standort sprachen die räumliche Nähe zum
alten Standort und zu St. Lorenz sowie die moderate Miethöhe.
Der Umzug war ein Kraftakt für alle Mitarbeitenden, denn er
wurde ausschließlich von den Ehrenamtlichen bewältigt. Da er
aber so reibungslos und mit guter Stimmung vollzogen wurde, hat
er uns als Team noch mehr zusammengeschweißt. Wir fühlen uns
wohl in den neuen Räumen, sie sind hell, übersichtlich und wir
haben mehr Platz, die Waren können besser präsentiert werden.
Sorge bereitet uns die Lage, denn wir befinden uns in einer kleinen
Nebengasse, wo die Laufkundschaft fehlt. Dies versuchen wir über
verschiedene Aktionen auszugleichen, die wir auf dem Lorenzer
Platz anbieten.
Woher kommen die ehrenamtlichen Mitarbeiter, die sich bei
Ihnen für das Thema »Fair Trade« engagieren?
Einige stammen aus dem christlichen Umfeld, andere kennen uns
als Kunden, von Aktionen oder reagieren auf unseren Aushang,
Mitarbeitende motivieren Bekannte, früher Aktive haben wieder
Lust sich zu engagieren…
Haben Sie den Eindruck, dass sich auch junge Menschen für
den Fairen Handel interessieren?
Ja, durchaus, denn ein bewusster Lebensstil, zu dem Fair Trade
gehört, ist total angesagt. Nur heißt das nicht zwangsläufig, dass
sie im Weltladen einkaufen oder dort mitarbeiten. Sie kaufen fair
gehandelte Produkte im Supermarkt zusammen mit ihrem sonstigen Einkauf ein.
Man merkt, Ihre Arbeit ist Ihnen eine Herzensangelegenheit.
Was motiviert Sie heute im Weltladen aktiv zu sein?
Ich bin überzeugt vom Fairen Handel: ich weiß, wie gearbeitet
wird, was er bewirkt. Er ist ein ganz konkreter Handlungsansatz,
der Veränderungen ermöglicht – ein für mich »Sinn-volles« Engagement also.
Immer! Das macht die Arbeit ja so spannend und anregend. Um
nur einige Beispiele zu nennen: Neben der Notwendigkeit zur Professionalisierung der Verkaufsorganisation hat sich vor allem auch
die Vernetzungsarbeit und die Bildungsarbeit intensiviert. Es gibt
viel mehr Anbieter mit den unterschiedlichsten fair gehandelten
Produkten, die eine genauere Prüfung und Positionierung erfordern. Der Faire Handel gerät mehr in den Fokus der Öffentlichkeit,
sodass Stellungnahmen, Korrekturen u.a. notwendig werden…
In welchem Punkt könnte das FAIR Handelshaus Bayern aus
Ihrer Sicht noch besser werden?
Wir sind ja ein Fan vom FAIR Handelshaus Bayern, ziemlich von
Anfang an Genossenschaftsmitglied. Ich schätze die Beratung und
Unterstützung durch Euch. Bei offenen Fragen konnte ich mich
immer an Euch wenden und habe Hilfe erfahren. Gut finde ich,
dass Ihr seit einigen Jahren die Trägerschaft für Weltläden übernehmt, dass Ihr Eure Produkte kennzeichnet nach Anerkennung
durch den Weltladen-Dachverband u.a.
Ein Punkt fällt mir jetzt doch ein, das ist die WLP-Kompatibilität:
Es würde uns einiges an Arbeit sparen, wenn Eure Rechnungen
direkt ins WLP einspielbar wären.
Was sind Ihre Ziele?
Ein Ziel ist die WFTO-Anerkennung für unseren Weltladen, um
unsere Glaubwürdigkeit öffentlich untermauern zu können. Ein
weiteres ist die Verstärkung und Verjüngung unseres Teams.
Lemberona – neue Fruchtaufstriche, Chutneys und
Kokosprodukte
Langfristige, nachhaltige Handelsbeziehungen,
direkter und ständiger Kontakt, optimale Klimaund Bodenverhältnisse garantieren hervorragende Rohstoffe und eine Vielfalt im Sortiment von Lemberona.
Soziale Verantwortung, biologische Landwirtschaft und fairer
Handel sind die Säulen für einen nachhaltigen Beitrag zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie dem respektvollen Umgang mit der Natur. Lemberona handelt mit hochwertigen Produkten – aber nicht verhandelt wird beim fairen Preis,
bei der Qualität und beim globalen, verantwortungsvollen Miteinander. Mit »Pearls of Samarkand« beziehen wir von Lemberona
eine Produktlinie, die überwiegend aus Usbekistan stammt. Beispielsweise die neuen Fruchtaufstriche und Chutneys. Neuerdings
haben wir aber auch Kokosöle und Kokosmus aus Sri Lanka im
Sortiment. Lemberona selbst ist Mitglied der World Fair Trade
Organisation und vom deutschen Weltladen-Dachverband als
Lieferant anerkannt. Wir bauen zunehmend das Angebot von
Lemberona aus und halten Sie darüber auf dem Laufenden.
Neu aus dem Lemberona-Sortiment führen wir:
Kokosöl extra virgin
270g BIO, VPE: 6 Gläser
10,90 €
• 78039 Kokosmus extra cremig
330g BIO, VPE: 6 Gläser
12,90 €
Ein hochqualitatives Öl bzw. Mus. Hergestellt und abgefüllt in
Österreich in schonender Rohkostqualität aus besten Bio-FairtradeKokosraspeln der Kleinbauerngruppen MOPA und SOFA in Sri
Lanka. Das Öl wird ab rund 25° C flüssig. Natürlich vegane Produkte, verarbeitet in einem rein veganen Betrieb.
Bonbons aus hochwertigen natürlichen Kräuterextrakten
Diese milden Kräuterbonbons werden aus Rohrzucker – die wichtigste Zutat – und natürlichen Kräuterextrakten
aus kontrolliert biologischem Anbau hergestellt. Er kommt
von der Kleinbauern-Kooperative Manduvira aus Paraguay. Die
Bauern dort bewirtschaften jeweils kleine Felder, die nur wenige
Hektar groß sind. Das Zuckerrohr wächst etwa 12 Monate, bevor
es mit der Machete geschlagen wird. Die Kooperative organisiert
die Verarbeitung und bietet den Bauern Schulungen und finanzielle Unterstützung.
• 63236
• 63233
• 63234
Neue feine Demeter-Kräutertees
mit traditioneller Wirkung
• 78035
• 78050
• 78059
• 78056
• 78057
• 78058
Aprikosen-Chutney mit Chilipulver
210g BIO, VPE: 10 Gläser
10,50 €
Aprikosen-Chutney mit Ingwer und Gojibeeren
210g BIO, VPE: 10 Gläser
6,50 €
Fruchtaufstrich Sauerkirsche Kakao-Nibs
220g BIO, VPE: 10 Gläser
6,50 €
Fruchtaufstrich Aprikose / Aprikosenkerne
210g BIO, VPE: 10 Gläser
6,50 €
Fruchtaufstrich Aprikose / Granatapfel
210g BIO VPE: 10 Gläser
6,50 €
Lacandona-Honig aus Mexiko
jetzt in Bio-Qualität
Er ist ein absoluter GEPA-Klassiker, der
Honig aus dem Lacandona-Regenwald. Jetzt
bietet ihn die GEPA in Bio-Qualität an. Die
Kleinbauerngenossenschaft hat es geschafft,
die Anforderungen der Zertifizierung zu
erfüllen.
• 8910421 Bio-Mexiko-Honig Lacandona cremig,
500g
• 8910422 Bio-Mexiko-Honig Lacandona flüssig,
500g
5,99 €
5,99 €
Fruchtbonbons Granatapfel Vanille 75g BIO
VPE: 20 Päckchen
1,99 €
Thymian-Salbei-Bonbons 75g BIO
VPE: 20 Päckchen
1,99 €
Kräuter-Bonbons 75g BIO
VPE: 20 Päckchen
1,99 €
Die Kräutertee-Mischungen von Nepali
Gardens sind das Resultat von hohem
Fachwissen über Kräuteranbau, dem
Studium der Jahrtausende alten Heilkunst der Ayurveda und bester Handarbeit in allen Arbeitsschritten. Die Qualität und der Geschmack sind so außergewöhnlich, wie es die Wirkung jeder einzelnen Mischung ist. Alle
Tees, mit ihren zum Teil noch ganzen Blättern, sind sicher und schonend verpackt. Die Teepackung besteht aus auffallend schönem
Lokta-Papier. Jede Packung ist somit ein Unikat.
• 77001
• 77005
Lamas Kraftquelle 35g BIO VPE: 6 Päckchen
Zutaten: Tulsi, Brahmi, Zimtbasilikum, Ingwer
und Tejpat
5,79 €
Frisch und Froh 35g BIO VPE: 6 Päckchen
Zutaten Zitronengras, Tulsi und Amla
5,79 €
Anmerkung laut alter ayurvedischer Tradition: Tulsi stabilisiert und
harmonisiert den Körper, Brahmi verbessert die Lern- und Erinnerungsfähigkeit, Tejpat ist traditionell ein Aromaspender, Amla enthält viel Vitamin C und gilt daher als Heil- und Verjüngungsmittel,
Zimtbasilikum ist appetitanregend, verdauungsfördernd und harntreibend, Ingwer stärkt das Immunsystem und Zitronengras ist
erfrischend und belebend.
Die neuen Kokosmilch-Produkte der GEPA –
was für Genießer
Mit einem Schuss Kokosmilch werden asiatische Gerichte besonders lecker. Aber auch als Sahne-Ersatz wird Kokosmilch in der
Küche immer beliebter. Die GEPA bezieht die köstliche Bio-Kokosmilch für die neuen gewürzten Produkte von Ma’s Tropical Foods
aus Sri Lanka, die die Rohwaren wie Kokosnüsse und Gewürze
erhalten und weiterverarbeiten. Die kleine Fabrik, in der die GEPAKokosmilch hergestellt wird, befindet sich in der Nähe der Stadt
Negombo an der Westküste Sri Lankas. Der Faire Handel kommt
dort nicht nur den Arbeitern zugute, die die Bio-Kokosmilch herstellen, sondern auch den Kokosnuss-Pflückern. Das familiengeführte Unternehmen Ma’s Tropical Foods unterstützt sie beim
Aufbau einer Gesundheitsfonds, über den sich alle Arbeiter und
Farmer versichern können, um bei Krankheit besser geschützt zu
sein. So wird die Kokospalme auch für sie zum »Baum des Lebens«.
Mit den hinzugefügten Gewürzen werden diese drei Sorten
Kokosmilch zu einem exotischen Geschmackserlebnis. Drei neue
Highlights im »Weltküche«-Sortiment der GEPA.
Hier eine kleine Auswahl:
• 161196
• 110115
• 161225
• 129328/327
• 161222-227
• 161228-229
• 161230
• 161231-233
• 7310802 Curry Coco* Die Mildeste der drei. Eignet sich gut
für die Wok-Küche.
200 ml BIO VPE: 6 Dosen
2,49 €
• 7310803 Green Coco* Eine pikante Kreation für asiatisches
Curry. 200 ml BIO VPE: 6 Dosen
2,49 €
• 7310804 Spicy Coco Die feurige Variante für gedünstetes
Gemüse oder exotische Suppen.
200 ml BIO VPE: 6 Dosen
2,49 €
Übrigens: Für die neue Bio-Kokosmilch der GEPA gibt es auch
ebenso neue Rezeptkarten. Entwickelt hat diese Rezepte – wie
könnte es anders sein – Ma’s Tropical Foods. Sie können diese Karten bei uns anfordern oder unter www.gepa.de/rezepte abrufen.
Das nächste Frühjahr
kommt bestimmt
Deshalb hat unsere Abteilung
Kunsthandwerk viele Artikel
zusammengetragen, die wir
Ihnen jetzt anbieten können. Zum Beispiel
Pflanztöpfe, die von unterschiedlichen Handelspartnern wie Oxidos
aus Kolumbien oder Noah’s Ark aus Indien stammen. Oxidos entstand aufgrund einer Initiative von Martha Liliana Otalora. Sie hat
1994 begonnen, in Eigenregie Metalluhren aus Recyclingmaterial
herzustellen. Anfangs als Hobby nach der Arbeit bzw. an den Wochenenden. Bald stieg die Nachfrage nach den Uhren so stark an,
dass sie ihren Job kündigte, um sich ganz der eigenen Produktion
und Firmenidee widmen zu können. Im Jahr 2000 wagte Liliana
Otalora den Schritt zur Unternehmensgründung unter dem Namen
Oxidos S.A. und nahm erstmals an der Exportmesse der Expoartesanias teil. Heute exportiert das Unternehmen 60% seiner Verkäufe. 3/4 gehen davon an den Fairen Handel. Jene Personen, die
sie zuvor als externe Produzenten unterstützt hatten, begannen in
der Folge als Angestellte von Oxidos zu arbeiten. Damit kamen sie
in den Genuss vieler Vorteile, die sie vorher nicht kannten: regelmäßige und verlässliche Einkommen, soziale Leistungen (Kranken-,
Unfall- und Pensionsversicherung) und eine fixe Anstellung.
Die Anfänge von Noah’s Ark reichen in die 1980er Jahre zurück,
als Samuel Masih 1986 eine sozial ausgerichtete Vermarktungsorganisation gründete. Heute ist Noah’s Ark einerseits ein
Produktionsbetrieb mit eigenen Werkstätten, andererseits ein
Vermarktungsunternehmen, das mit externen Produzenten
kooperiert. Insgesamt beschäftigt Noah’s Ark 40 Personen in den
Bereichen Produktion, Verwaltung, Qualitätssicherung, Vermarktung und zur Unterstützung der Produzenten.
*wieder lieferbar ab ca. Mitte April 2016
• 161020
• 161206-207
Übertopf aus Altreifen, ca. 30 cm
hoch 38 cm Durchmesser,
13,95 €
Figur mit Pflanztopf aus Blech/Altmetall,
ca. 84 cm hoch
59,95 €
Blumenkiste aus Blech türkis,
ca. 35 cm breit
19,95 €
Pflanzbehälter Hund / Katze
aus Blech / Altmetall, ca. 48 cm hoch 39,95 €
diverse Blumenkisten aus Blech, verschiedenfarbig, versch. Größen
9,95 – 19,95 €
Übertöpfe aus Blech, orange, verschiedene
Größen
12,95 – 19,95 €
Gießkanne aus Blech, orange, ca. 19 cm hoch
24,95 €
Übertöpfe Eimer in verschiedenen Farben,
16 cm hoch
16,95 €
Körbchen aus Metallgeflecht, gelb, 21 cm
Durchmesser
6,95 €
Drahtschüssel in verschiedenen Farben
und Größen
9,95 – 12,95 €
Genauso interessant:
die Accessoires für Innen
Eine ganze Reihe farbenfroher Garderobenideen
aus Metall können wir Ihnen heute auch vorstellen:
•
•
•
•
•
•
129312
129313
129315
129284
49893
30389
Garderobe Blätter, ca. 80 cm breit
Garderobe Vögel, ca. 75 cm breit
Garderobe Vogelkäfig, ca. 30 cm breit
Minigarderobe Eulen, ca. 25 cm hoch
Hakenleiste mit Vögeln, ca. 45 cm breit
Garderobe Katzen, ca. 50 cm breit
79,95 €
59,95 €
39,95 €
16,95 €
27,60 €
31,50 €
Hier gleich noch die Keramik-Pflanztöpfe der GEPA aus Bangladesh.
Zwar alte Bekannte, aber immer noch gut im
Frühjahr zu bestaunen.
• 7218140 Pflanztopf Igel
• 7218160 Pflanztopf Katze
14,95 €
15,95 €
Dazu passend: natürlich die Kokoblocks der
GEPA aus torffreiem Substrat:
• 7365301 Kokoblock für ca. 9 Liter, Sri Lanka
2,75 €
• 7365302 Kokoblock 6er-Pack f. ca. 54 Liter, Sri Lanka 11,95 €
Öffnungszeiten an den Tagen der Inventur und zu Pfingsten:
Am 30. und 31. März haben wir wegen der diesjährigen Inventur
geschlossen und können auch keine Aufträge bearbeiten.
Bitte beachten Sie die Ferien-Telefonzeiten in den Pfingstferien.
Vom 17. – 27. 5. ist die Telefonzentrale täglich 9 – 14 Uhr besetzt.
Weitere wichtige Termine:
31.3. – 3.4.2016 Intern. Messe FAIR HANDELN in Stuttgart
24. / 25.6.2016
Weltladen-Fachtage in Bad Hersfeld
15. / 16.7.2016
Fairhandelsmesse in Augsburg
8.10.2016
Deko-Workshop in Amperpettenbach
NEU!
Hochwertige
Ledertaschen von
MKS / Indien
Madhaya Kalikata Shilpangan wurde 1994 als
Vermarktungsorganisation
für traditionelles Handwerk gegründet. Die Begründer waren
davor bereits viele Jahre im Fairen Handel aktiv (ehemalige Mitarbeiter von EMA) und entschieden sich nach internen Konflikten, ihre eigene Organisation
nach dessen Vorbild zu gründen.
Ziele der Organisation mit Sitz in Kalkutta sind neben der Vermarktung von traditionellem Handwerk und Produkten marginalisierter Produzenten die Unterstützung der Produzenten in
Belangen der Produkt- und Designentwicklung, Qualitätssicherung, Beratung, finanziellen Unterstützung, etc. Wichtige Arbeitsbereiche der Organisation sind die Koordination der Produktion,
Kooperation mit und Unterstützung von externen Werkstätten und
Produzentengruppen, Unternehmensberatung, Vorfinanzierung der
Produktion bzw. von Investitionen der Produzentengruppen und
die Vermarktung im In- und Ausland. MKS ist seit 1997 Mitglied
der World Fair Trade Organization, zählt zu den Mitbegründern des
Fairtrade Forum Indiens und ist auch im asiatischen Fairtrade
Forum vertreten.
Die folgenden EZA-Artikel sind alle aus hochwertigem Rindsleder:
• 177042-044 Damenbörse aus Rindsleder, Schnittmuster,
ca. 19 cm breit, safran, grün oder blaugrau
44,95 €
• 177045-047 Börse mit Lasche, Schnittmuster,
ca. 15 cm breit, verschiedene Farben 54,95 €
• 177048-050 Minibörse, Schnittmuster, ca. 10 cm breit,
verschiedene Farben
24,95 €
• 177070
Geldbörse Applikation, ca. 12 cm breit, grau
42,95 €
• 177071
Geldbörse Applikation, ca. 19 cm breit, grau
46,95 €
• 177072
Tasche Applikation, ca. 37 x 38 cm 98,95 €
• 177029 + 177063-065 Shopper 39 x 14 x 30,5 cm,
verschiedene Farben
119,95 €
• 177060-062 Schultertasche 25 x 9 x 17 cm,
verschiedene Farben
64,95 €
• 177066-067 Beutel aus Rauleder, 63 x 16 x 34 cm,
verschiedene Farben
98,95 €
Gesucht!
Genossenschaftsmitglieder, die zusätzliche Anteile zeichnen
Noch läuft unsere Aktion »Wir knacken die 200.000!« mit der wir
die magische Grenze von 200.000 € an gezeichnetem Eigenkapital
überspringen wollen. Bis zum 26.3. sollten Sie uns Ihre Bereitschaft
signalisieren, um die Chance auf einen von zwei Geschenkkörben
im Wert von 50 € zu wahren. Jedes Mitglied, das sich an der Aktion beteiligt, stellt ein Los dar. Einfach das beiliegende BeitrittsFormular ausfüllen und mithelfen, die 200.000er-Grenze zu knacken.
Der Weltladentag ist der politische Aktionstag von Weltläden und
findet immer am zweiten Samstag im Mai statt. Zeitgleich feiern
die Fair-Handels-Akteure weltweit den Internationalen Tag des
Fairen Handels / World Fair Trade Day. 2016 findet der Weltladentag am 14. Mai und bereits zum 21. Mal statt. Dieses Jahr steht
er noch einmal unter dem Motto »Mensch.Macht.Handel.Fair.«
Aus dem FAIR-Handelshaus-Team:
Sekretariat des Vorstands
Susanne Schneider kümmert sich um die anfallenden
Bürotätigkeiten im Tagesgeschäft unseres Vorstands,
sie strukturiert und organisiert. Zu erreichen ist sie unter der Telefonnr. (08133) 99 695-210, E-Mail: [email protected]
Für Sie unterwegs in allen Fragen –
unser Beratungs- und Außendienstteam
Johanna Schiller (seit einigen Wochen wieder aus der
Elternzeit zurück) und Sabine Amme sind Ihre Ansprechpartner für Belange aller Art wie Regionaltreffen, Veranstaltungen, Messen, Sortimentsgestaltung,
Vorträge etc.
Johanna Schiller
Tel.: (08133) 99 695-141, E-Mail: [email protected]
Sabine Amme
Tel.: (08133) 99 695-140, E-Mail: [email protected]
Martina Listl und Susanne Harländer besuchen Sie im Außendienst
mit Ware von EL PUENTE und beraten Sie gerne zum Sortiment.
Martina Listl E-Mail: [email protected]
Susanne Haarländer E-Mail: [email protected]
Claudia Kamm, ein bekanntes Gesicht aus der
Kundenberatung, ist jetzt auch im Außendienst
angesiedelt und kümmert sich um die Belange der
FAIR-Handelshaus-Filialen.
Claudia Kamm
Tel.: (08133) 99 695-151
E-Mail: [email protected]
Ladenjubiläen 2016
Ein herzlicher Glückwunsch geht an die folgenden Weltläden:
35 Jahre: LoLa Lorenzer Laden Nürnberg
Weltbrücke Erlangen
Weltladen Köngsbrunn
Weltladen Ingolstadt
30 Jahre: Weltladen Starnberg
25 Jahre: Weltladen Erding
10 Jahre: Weltladen Grafing
Weltladen Krumbach
Weltladen Plattling
5 Jahre:
Weltladen Bad Aibling
Der Weltladen Grafing residiert seit Anfang des Jahres in neuen
Räumlichkeiten. Im letzten Moment konnte ein Laden am Marktplatz gefunden werden. Der Weltladen Tutzing zog Mitte
Januar in einen lichtdurchfluteten neuen Laden um. Und auch der
Weltladen Freising verfügt jetzt über einen deutlich größeren
Verkaufsraum unweit des ehemaligen Domizils. Wir wünschen viel
Erfolg an den neuen Standorten.
Impressum:
FAIR Handelshaus Bayern eG
Alte Kreisstraße 29 • 85778 Haimhausen-Amperpettenbach
Tel. 0 81 33 - 99 69 50 • [email protected] • www.fairbayern.de
Redaktion: Günter Mairhörmann (verantwortlich i.S. d.P.)
Druck: Franziskuswerk Schönbrunn Gedruckt auf 100% Recycling-Papier
Grafik: Heike Gewehr